白居易大林寺桃花阅读答案

白居易《大林寺桃花》原文翻译赏析本文是关于白居易的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗，元和十二年(817年)初夏作于江州(今九江)。

此诗说初夏四月作者来到大林寺，此时山下芳菲已尽，而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。

自己因惜春而怨恨春去无情，原来是对春天的错怪。

春并未归去，不过是转到这山寺里来了。

全诗把春光描写得生动具体，天真可爱，活灵活现，写出了作者触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶和意外的惊喜，立意新颖，构思灵巧，意境深邃，富于情趣，是唐人绝句中一首珍品。

原文大林寺桃花人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

注释(1)大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地之一。

(2)人间：指庐山下的平地村落。

(3)芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。

(4)尽：指花凋谢了。

(5)山寺：指大林寺。

(6)始：才;刚刚。

(7)长恨：常常惋惜。

(8)春归：春天回去了。

(9)觅：寻找。

(10)不知：岂料、想不到。

(11)转：反。

(12)此中：这深山的寺庙里。

译文四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。

我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。

赏析该诗短短四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述和描写。

但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。

诗的开首“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”两句，是写诗人登山时已届孟夏，正属大地春归，芳菲落尽的时候了。

但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片始盛的桃花。

从紧跟后面的“长恨春归无觅处”一句可以得知，诗人在登临之前，就曾为春光的匆匆不驻而怨恨，而恼怒，而失望。

大林寺桃花唐白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

【注释】大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。

庐山最负盛名的三大寺院：西林寺（苏轼的《题西林壁》）、东林寺、大林寺；大林寺屡遭劫难数毁于火，目前遗址在琴湖水库中；人间：指庐山下的平地村落。

芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。

尽：指花凋谢了。

山寺：指大林寺。

始：才；刚刚。

长恨：常常惋惜。

春归：春天回去了。

觅：寻找。

不知：岂料，想不到。

转：反。

此中：这深山的寺庙里。

【译文】在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。

我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

【诗人简介】白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。

是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。

白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

官至翰林学士、左赞善大夫。

公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。

有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

【诗词背景】此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）四月。

白居易时任江州（今江西九江）司马，年四十六。

【赏析】《大林寺桃花》是唐代诗人白居易于元和十二年（817年）初夏在江州（今九江）庐山上大林寺时即景吟成的一首七绝。

此诗说初夏四月作者来到大林寺，此时山下芳菲已尽，而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。

诗中写出了作者触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。

全诗把春光描写得生动具体，天真可爱，活灵活现；立意新颖，构思巧妙，趣味横生，是唐人绝句中一首珍品。

在山地地区，气温是随着地势的高度的上升而相应递减的。

一般说，高度每升高100米，气温就下降0.6℃。

当山地垂直起伏到几干米时，气温的垂直差异就更为明显。

部编八年级语文下册第二单元《5.大自然的语言》同步检测卷一、基础演练1．下列加点字的读音全部正确的一项是()A．竺．可桢(zhú) 翩．然(piān)孕．育(yùn) 重峦叠嶂．(zhàng)B．萌．发(méng) 农谚．(yàn)延．迟(yán) 销声匿．迹(nuò)C．簌．簌(sù) 丘陵．(líng)物候．(hòu) 风雪载．途(zǎi)D．经．度(jìng) 差．别(chā)海棠．(táng) 草长莺．飞(yīng)2．下列词语中没有错别字的一项是()A．次第 起源 榆叶梅 北燕南飞B．纬度 侯鸟 桃花开 周而复始C．刺槐 连翘 逆温层 冰雪融化D．采集 悬殊 生态学 哀草连天3．下列句子中加点的词语使用不正确的一项是()A．历代的国画创作者更是不惜笔墨描绘草长莺飞．．．．的美妙春景。

B．寒冬腊月，屋外一片衰草连天．．．．，大兴西瓜种植基地的温室大棚却是绿意融融。

C．在风雪载途的历史记忆里，只有建筑始终用最直白的语言诉说着城市文明的源远流长．．．．。

D．每年暑假，有关部门都会加大对游泳池卫生的监管力度，变化一年比一年大，周而复始．．．．。

4．下列句子，没有语病的一项是()A．继美国、法国和芬兰之后，我国成为第四个拥有“生物航油”自主研发技术的国家。

B．为了提高同学们的语文素养，我校团委今年积极开展了“读经典作品，建书香校园”。

C．最近，阿尔法狗与围棋世界冠军柯洁的对战，连胜三局，再次成为舆论关注的焦点。

D．相关专家呼吁尽快建立防控校园欺凌的有效机制，及早干预、发现和制止欺凌行为。

5．依次填在横线上的语句排列顺序最恰当的一项是()寒来暑往是气候，鸟语花香是物候。

____________小满是最“接地气”的节气。

①古书称“四月中，小满者，物致于此小得盈满”。

②这时，北方冬小麦等夏熟作物籽粒开始饱满，但还没有完全成熟，所以叫“小满”。

章节测试题1.【答题】给加下划线字选择正确的读音。

嘀咕______(dī dí) 谚语______(yán yàn)告诫______(jiè gài)辩论______(biàn bàn)呕吐______(ǒuōu)谣言______（yáo yāo）【答案】díyàn jièbiànǒu yáo【分析】本题考查对汉字读音的掌握。

【解答】要想正确解答此类试题，就得识字量大，做到见到就能拼出拼音，注意平翘舌的运用，声调的掌握情况这样才能选到正确的读音。

字音是和词义联系起来的，也可结合词义来辨析。

2.【答题】找出下列字的特点填空。

（1）“咳嗽、呕吐、唠叨、嘀咕”我发现组成这些词的字都是______字旁，我还能写出几个这样的词：________、________、________、________。

（2）“谚语、谣言、告诫、辩论”组成这些词的字都是________字旁，说明跟________有关。

“谚”字查字典应查________部，再查________画。

【答案】（1）口嘱咐吃喝呼喊呼吸（2）言语言讠九【分析】本题考查仿写词语及查字典的能力。

【解答】（1）完成时要注意分析所给例词的特点，然后根据特点进行仿写，还要注意平时多积累，增加词汇的储备量。

（2）解答本题需同学们在平时的学习中多熟悉查字典的过程，多识记生字笔画、部首，规范书写。

3.【答题】体会加下划线部分表现的情景，再照样子，把句子补充完整。

例：顾客噌的一下子跳起来：“这么慢啊！”（1）汽车___________开过去了。

（2）起风了，教室的门___________关上了。

（3）球打在了窗户上，玻璃___________碎了。

【答案】示例：（1）汽车嗖的一声开过去了。

（2）起风了，教室的门砰的一声关上了。

（3）球打在了窗户上，玻璃哗啦一声碎了。

第5课《大自然的语言》一、选择题1．下列加点字的注音全部正确的一项是（）A．连翘．（qiào）悬殊．（shū）衰．草连天（shuāi）草木荣．枯（róng）B．侵．害（qīn）延．迟（yán）周而．复始（ér）风雪载．途（zhài）C．孕．育（yùn）农谚．（yàn）冰雪融．化（róng）翩．然自来（piān）D．了解．（jiě）纬．度（wěi）销声匿．迹（nì）簌簌．落下（shù）2．下列词语中错别字最多的一项是（）A．割麦插禾消声匿迹内陆孕育B．北雁南飞冰雪融化抽青物侯C．花香鸟语籁籁落下山脚海棠D．衰草连天草长鹰飞农彦灵敏3．下列各句中加点成语使用不恰当的一项是（）A．中国足球的发展壮大不是一蹴而就．．．．的，这需要各方的共同努力。

B．《奔跑吧兄弟》这个栏目办得惟妙惟肖．．．．，赢得了观众的一致好评。

C．优秀的文学作品能够丰富人的精神世界，它对人的影响是潜移默化．．．．的。

D．邓稼先作为一个国内外崭露头角的优秀物理学家，在公开场合便销声匿迹．．．．了。

4．下列句中标点使用无误的一项是（）A．“多利”绵羊是如何“创造”出来的呢？威尔莫特等学者先给苏格兰黑面羊注射促性腺素，促使它排卵。

B．而这两个、四个、八个，个体就叫做无性繁殖系（也叫克隆）。

C．时至今日，“克隆”的含义已不仅仅是无性繁殖，凡来自一个祖先，经过无性繁殖出的一群个体，也叫“克隆”。

D．自然界的许多动物，在正常情况下都是依靠父方产生的雄性细胞“精子”与母方产生的雌性细胞“卵子”融合“受精”成受精卵“合子”，……5．对《大自然的语言》一文说法不正确的一项是（）A．“凡是近海的地方，比同纬度的内陆，冬天温和，春天反而寒冷。

”这句话运用了作比较的说明方法。

B．“物候现象来临的迟早还有古今的差异。

根据英国南部物候的一种长期记录，拿1741年到1750年10年平均同1921年到1930年10年平均的春初7种乔木抽青和开花日期相比较，可以看出后者比前者早9天。

阅读百得元成练习(12分)大林寺桃花盛人间四月芳
菲尽山寺木北
【题目】阅读古诗，完成练习（12分)：
大林寺桃花
白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

塞下曲（节选）
李白
五月天山雪，无花只有寒。

笛中闻折柳，春色未曾看。

【1】请联系选文的内容，说说两首诗分别写的是哪一种物侯现象。

__________________________________________
【答案】《大林寺桃花》：大林寺地势高花开迟。

体现高下差异影响了物候现象。

《塞下曲》：天山到了五月仍没有花。

体现高下差异或南北（纬度）差异影响了物候现象。

【解析】
本题考查对古诗内容的理解与分析。

《大林寺桃花》一诗中，诗人登山时，山下的桃花已经凋落了，而海拔较高的大林寺中的桃花却刚刚开放，这体现了高下差异对物候的影响。

《塞下曲（节选）》一诗中“五月天山雪，无花只有寒”的景象可以从纬度和海拔两个方面来分析。

天山在我国北方，处于高纬地带，同一季节高纬地带气温要相对比低纬区低一些；天山海拔较高，地理学告诉我们海拔越高气温越低。

所以综合起来说就是由于天山上道海拔高而且地处高纬地区，在夏季也会下大雪。

八、课外古代诗词诵读——《大林寺桃花》《书愤》训练巩固1．白居易的《大林寺桃花》：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

”全诗短短四句，写出了平原与山地气候的差异。

请结合所学的地理知识谈谈造成这种差异的原因。

2．阅读下面的文言文，完成题目。

游大林寺【唐】白居易余与河南元集虚、范阳张允中……凡十七人。

自遗爱草堂①，历东西二林②，抵化成、憩峰顶。

登香炉峰，宿大林寺。

大林穷远，人迹罕到。

环寺多清流苍石、短松瘦竹。

寺中唯板屋木器，其僧皆海东人③。

山高地深，时节绝晚，于时孟夏，如正、二月天，山桃始华，涧草犹短；人物风候，与平地聚落④不同。

初到恍然，若别造一世界者。

因口号绝句云：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

”既而周览屋壁，见萧郎中存、魏郎中弘简、李补阙渤三人姓名文句。

因与集虚辈叹且曰：“此地实匡庐间第一境。

由驿路至山门，曾无半日程，自萧、魏、李游，迨⑤今垂二十年，寂寥无继来者。

嗟乎！名利之诱人也如此！”时元和十二年四月九日，太原白乐天序。

【注释】①遗爱草堂：白居易贬江州后，在庐山遗爱寺自己建造的草堂。

②东西二林：指东林寺、西林寺。

后文“化成”指化城寺。

③海东人：新罗国人。

新罗国地处朝鲜半岛。

④聚落：村庄。

⑤迨（dài）：等到。

（1）对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是（）此地实匡庐间第一境A．此/地实匡庐间第一境B．此地/实匡庐间第一境C．此地实/匡庐间第一境D．此地实匡庐间/第一境（2）解释文中划线的词语。

①山桃始华②若别造一世界者（3）翻译文中画线的句子。

环寺多清流苍石、短松瘦竹。

（4）用自己的话说说白居易一行游大林寺的行踪。

（5）大林寺景色优美却游人甚少，其原因是什么？请用文中语句回答。

3．阅读下面这两首古诗，完成后面的题。

大林寺桃花白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此山来。

【注】这首诗作于元和十二年（817）初夏，当时白居易贬在江州（今江西九江）司马任上大林寺在庐山香炉峰顶。

《大林寺桃花》同步练习
一、根据诗歌内容填空。

二、分析：请简要分析作者前后的心情变化。

三、赏析。

指出诗中所运用的一种表现手法，结合相关诗句做赏析。

四、拓展阅读。

题都城南庄 唐·崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

1.简析诗歌当中应用到的表现手法。

2.
结合诗歌内容，分析作者情感。

参考答案
基础知识达标
一、高下差异五月天山雪，无花只有寒。

二、登山前，诗人为春光逝去而感到遗憾；登山后，当一片春景映入眼帘时，又感到由衷的惊喜和宽慰。

三、示例：对比的手法。

作者把人间“芳菲尽”与山寺桃花“始盛开”进行对比，表现了作者发现山中桃花开放的惊喜之情。

（意思对即可。

如从借景抒情、拟人等角度分析，言之有理亦可）
课后能力提升
四、1.对比（衬托）、拟人。

（分析略）
2.回忆去年少女与桃花的美丽交相辉映，今年伊人不再，而桃花依旧鲜艳，表达作者内心的失落、惆怅之情。

（言之成理即可）。

【古诗专项训练】《大林寺桃花》白居易大林寺桃花[唐]白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。

我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。

诗人从山外春已归去的时节，到山中却遇上了意想不到的春色写起。

然后由这种自然界的强烈反差，令他产生了“长恨春归无觅处，不知转入此中来”的复杂感慨。

这种感慨，从表面上是由自然景色变化而发，实际上是曲折地反映出他悲凉而惆怅的情怀。

诗歌前两句描写初夏，百花已经凋零，但却在深山这座寺庙里见到刚刚盛开的桃花。

在用词上，作者非常讲究，诗一、二句中的“芳菲尽”与“始盛开”是在对比中遥相呼应的，字面上是记事写景，而实际上是写感情和思绪的跳跃——由愁绪满怀的叹逝之情，突转为惊喜之情。

而且，首句的“人间”并非仅仅是“山寺”的对仗工整，它的着意斟选，意在表达一种特殊感受：这一奇遇、这一胜景，让人仿佛从人间的现实世界，突然步入到神话中的仙境。

第三句紧跟着说“长恨春归无觅处”，间接表明了作者对生机勃勃的春天的热爱，对春光已逝的惋惜。

有了这样的感情基础做铺垫，第四句“不知转入此中来”虽未直接抒情，但作者的惊喜之意已全然溢于言表，令读者深为共鸣。

本诗中，诗人用桃花代替抽象的春光，并采用对比和拟人的手法，把春光写得具体可感，天真可爱。

短短的四句诗里，从内容到语言都并不深奥，简单易懂，但却包藏着十分自然、深刻的情感，因此成为流传千古的名篇。

思维导图记忆法1. 大林寺桃花_______芳菲尽，_______始盛开。

长恨_______，不知_______。

【小题1】1. 将古诗补充完整。

【小题2】1. 这首诗是①代诗人②写的。

【小题3】1. 解释诗中加点的字。

尽：①始：②觅：③【小题4】1. “芳菲”指①。

诗中与“芳菲尽”相呼应的短语是“②”。

【小题5】1. 登山前，诗人为①而遗憾，登山后，诗人看到②又感到惊奇。