下载文档原格式
第二章气动执行机构（BETTIS）操作维护手册（一）BETTIS气动执行机构（ESDV阀）1设备简介图1-2-1 ESDV阀门执行机构实际安装图图1-2-2 ESDV阀执行机构结构图1-压力锁紧机构：2-Powr-swivl 活塞杆：3-Acculine轴传动装置：4-NAMIR：5-可更换轴承：6-推力轴套导向块；7-共轨滚针推杆：8-过载控制装宜：9-弹簧组件；10-吊环：环环紧扣；12-MSS或ISO执行机构/阀接口;13-排气口：14-压力槽：15-双向行程限位;16・内部双连杆。
2使用操作方法1＞执行机构手轮：2.电磁阀；3、电磁阀：4、过滤减压装置：5、限位开关：6、继电器: 7、排气阀：8.测试开关：10、速度控制开关；11.电磁阀。
I②③④⑤⑥⑦⑧⑩⑪图1・2・3 ESDV阀门执行机构工作原理图2. 2ESDV阀门执行机构控制2.2. 1现场手动开关通过执行机构配套的手轮（或液压手轮）装置选择手动/气动，逆时针旋转手轮，通过液压装置可以现场打开阀门；顺时针旋转手轮，通过液圧装置可以现场关闭阀门；手轮处于中间位置时，执行机构处于远程气动状态，通过站控（中控）系统能够远程控制打开（或关闭）阀门。
2.2.2远程自动操作正常工作状态下，ESD电磁阀（冗余）励磁，山于该电磁阀为\C,励磁时电磁阀导通，导致ESD先导阀（冗余）导通（与ESD电磁阀相连的），压缩空气进入气缸，压缩弹簧，执行机构动作，阀门打开。
当发生紧急情况时，ESD电磁阀（冗余）失电，电磁阀断开，导致先导阀（冗余）断开（与ESD电磁阀相连的），执行机构气缸内的压缩空气通过该先导阀释放，弹簧复位，阀门关闭。
2.2. 3部分冲程测试正常工作状态下，部分冲程测试电磁阀不带电，该电磁阀为NO,失电时电磁阀导通，导致先导阀导通（与部分冲程测试电磁阀相连的），此时气源接通，阀门正常工作。
当现场进行部分冲程测试时，按下测试按钮，电路导通，部分冲程测试电磁阀励磁，电磁阀断开，导致先导阀断开（与部分冲程测试电磁阀相连的）, 执行机构气缸内的压缩空气通过该先导阀释放到放空管线中，弹簧复位，阀门动作，当阀门的开度80%时（阀门关20%,此值在工厂内设定好），电路自动断开，部分冲程测试电磁阀回到失电状态，电磁阀导通，导致先导阀导通（与部分冲程测试电磁阀相连的），此时气源接通，阀门打开，进入正常工作状态。
中文版本BETTISCBA/CBB 系列弹簧复位气动执行机构拆装维修手册物料号：137465E版本：“E”发布日期：2009 年7 月目录页码第一节–前言 (2)1.1. 一般维修信息 (2)1.2. 定义 (3)1.3. 一般性安全信息 (3)1.4. BETTIS 参考资料 (3)1.5. 维修支持项目 (3)1.6. 润滑要求 (4)1.7. 一般性工具信息 (4)1.8. 执行机构的重量 (4)第二节- 执行机构的拆卸 (5)2.1 一般拆卸 (5)2.2 重新组装弹簧筒 (5)2.3 拆卸外壳 (6)第三节- 重新组装执行机构 (8)3.1 一般性重新组装 (8)3.2 重新组装外壳 (8)3.3 重新组装弹簧筒 (10)第四节- 测试执行机构 (13)4.1 测试执行机构 (13)4.2 重新投入使用 (14)4.3 CBA-SR 执行机构的压力要求与限制 (14)第一节–前言1.1.一般维修信息1.1.1本维修过程可用作对Bettis CBA-SR 弹簧复位系列执行机构进行一般维护的指南。
以下是常见CBA-SR 型号的明细。
注：若型号以“-S”结尾，它代表特殊的执行机构，未包含在本手册的范围内。
1.1.2一般建议本执行机构系列的维护间隔为五年。
注：存储时间计为维修间隔的一部分。
1.1.3此过程适用于了解以下内容，即所有电力和气压都已从执行机构上移除。
1.1.4拆下会对所用模块造成干扰的所有管件和安装附件。
1.1.5此过程只能由胜任工作的技术人员执行，该人员应被确认具备精湛的操作技术。
1.1.6圆括号( )中的数字表示在Bettis 组装图和执行机构部件列表上使用的相对应的球标（参考号）。
1.1.7当拆下密封槽上的密封件时，请使用通用的密封圈拆卸工具或尖角已磨圆的小螺丝刀。
1.1.8在所有管螺纹上使用非硬化螺纹密封剂。
注意：请根据制造商的说明使用螺纹密封剂。
1.1.9Bettis 建议在工作台的干净区域进行执行机构的拆卸。
气动执行机构回路组成一、YT-300 YT-310气动放大器POLOVO YT-300 YT-310气动放大器简介气动放大器接收定位器出口的压力信号，提供很大的流量给执行机构，用于提高阀门的动作速度。
特征- 按1:1压力提供空气，速度快，准确性高。
- 通过调节旁通可提高系统的稳定性。
- 对输入信号的微小变化,响应非常灵敏。
动作原理：从减压阀输入气源压力(Supply)，信号接口端输入信号压力(Input Signal)，那么如下图上方膜片(③)受到压力，使膜片组合件向下移动，同时阀芯(⑦)也会向下移动。
这时输入压力通过阀芯底座通路流入到输出接口(Output)并输入到执行机构。
当输出压力增加到和信号压力相同时，阀芯(⑦)重新上升，最总信号压力和输出压力保持相同。
相反，输出压力大于信号压力，则膜片组合件向上移动，输出压力会通过阀芯上方空隙向排气环(④)排气。
根据信号压力而变化的输出压力的灵敏度可以通过调节螺丝(①)进行调解，通过调节可以改善系统的稳定性。
二、气锁阀YT-400（锁定阀，保位阀）简介气锁阀YT-400用于，当气源供给压力低于设定压力时，及时检测压力，能够自动切断通道的装置。
气锁阀把主气源作为信号压力，当信号压力低于气锁阀设定压力时，切断CYT-400内部气路，阻止空气流动的装置。
主要用途是安装在控制阀上，当工厂的主气源压力因停电，泄漏等原因下降到设定压力以下时，自动关闭从定位器通往执行机构的气路，保持当前阀位开度。
气锁阀是仪表辅助装置,当压缩气源发生故障停止供气时,利用保位阀切断阀门控制通道，使阀门位置保持断气前的位置。
以保证工艺过程的正常进行，直到系统中事故消除重新供气后，气锁阀才打开通道，恢复正常时控制。
三、阀门回信器的作用阀门又叫限位开关，是用于阀门机械运动行程，大小，位置的反馈的装置，通常用传感器与电脑设置连接，通过计算机来观测，控制阀门机械运动的状态。
四、空气过滤减压器空气过滤减压器是气动仪表辅助单元，它将来自空压机的气源进行过滤净化，并能调至所需的压力值进行稳压，为各类气动仪表提供气源。
第二章气动执行机构（BETTIS）操作维护手册（一）BETTIS气动执行机构（ESDV阀）1 设备简介图1-2-1 ESDV阀门执行机构实际安装图图1-2-2 ESDV阀执行机构结构图1- 压力锁紧机构；2- Powr-swivl 活塞杆；3- Acculine 轴传动装置；4- NAMIR ；5- 可更换轴承；6- 推力轴套导向块；7- 共轭滚针推杆；8- 过载控制装置；9- 弹簧组件；10- 吊环；11- 环环紧扣；12- MSS 或ISO 执行机构/阀接口；13- 排气口；14- 压力槽；15- 双向行程限位；16- 内部双连杆。
2 使用操作方法1、执行机构手轮；2、电磁阀；3、电磁阀；4、过滤减压装置；5、限位开关；6、继电器；7、排气阀；8、测试开关；10、速度控制开关；11、电磁阀。
11 ♦●❍ ⏹ ☐ ❑☐图1-2-3 ESDV阀门执行机构工作原理图2．2 ESDV阀门执行机构控制2.2.1 现场手动开关手轮通过执行机构配套的手轮（或液压手轮）装置选择手动/气动，逆时针旋转手轮，通过液压装置可以现场打开阀门；顺时针旋转手轮，通过液压装置可以现场关闭阀门；手轮处于中间位置时，执行机构处于远程气动状态，通过站控（中控）系统能够远程控制打开（或关闭）阀门。
2.2.2 远程自动操作正常工作状态下，ESD电磁阀（冗余）励磁，由于该电磁阀为NC，励磁时电磁阀导通，导致ESD先导阀（冗余）导通（与ESD电磁阀相连的），压缩空气进入气缸，压缩弹簧，执行机构动作，阀门打开。
当发生紧急情况时，ESD电磁阀（冗余）失电，电磁阀断开，导致先导阀（冗余）断开（与ESD电磁阀相连的），执行机构气缸内的压缩空气通过该先导阀释放，弹簧复位，阀门关闭。
2.2.3 部分冲程测试正常工作状态下，部分冲程测试电磁阀不带电，该电磁阀为NO，失电时电磁阀导通，导致先导阀导通（与部分冲程测试电磁阀相连的），此时气源接通，阀门正常工作。
BETTIS气动执行机构的特点1.BETTIS是最为著名的气动/液动执行机构品牌，原产地美国休斯敦。
因其卓越的产品质量和性能，被众多国外工程公司，用户，阀门厂作为首选产品。
2.BETTIS 是安装尺寸最紧凑轻巧的执行器, 其标准防护等级为IP67M, 是多数海洋工程公司例如中海油(CNOOC)、中石化、中石油、壳牌(SHELL)指定的执行器品牌.3.BETTIS 依据模块化的设计理念，使用户极大的减少库存量。
4.作为满足SIL3 仪表安全级别的BETTIS执行机构，使用户的过程控制更加安全可靠。
5.作为艾默生公司旗下的执行机构品牌， BETTIS在国内拥有办事处及销售服务体系，并在很多重点项目上有应用业绩，如BETTIS是中海油的指定气动执行机构，中石油的独山子，陕京，西气东输,钦州等项目，中石化的川气东送等项目。
6.BETTIS一般技术a)参数扭矩范围双作用 (Double-acting) 最大输出扭矩 6,000,000 lbs.in. (678,000 Nm)单作用 (Spring-return) 最大输出扭矩 3,000,000 lbs.in. (339,000 Nm)b)动力气源压力范围 40 to 200 psig (3 to 14 Barg)c)温度范围标准: -20ºF to 200ºF (-29ºC to 93ºC)低温: -50ºF to 180ºF (-46ºC to 82ºC)高温: 0ºF to 350ºF (-18ºC to 177ºC)7.与其他品牌的对比。
中文版本BETTIS指导手册适用于G01 至 G10 型号带有 M11 液压超控的双作用气动执行机构部件号：124843E版本：“B”日期：2006 年 7 月Bettis P/N 124843E版本：“B”目录第一章 - 简介 (3)1.1 服务信息概述 (3)1.2 定义 (3)1.3 安全信息概述 (4)1.4 BETTIS 参考资料 (4)1.5 服务支持项目 (4)1.6 润滑和液体要求 (4)1.7 通用工具信息 (5)第二章 -执行机构的拆卸 (5)2.1 拆卸概述 (5)2.2 气动动力模块的拆卸 (5)2.3 驱动模块的拆卸 (7)2.4 M11 液压超控缸的拆卸 (11)第三章 - 执行机构的重新组装 (12)3.1 重装概述 (12)3.2 驱动模块的重新组装 (12)3.3 气动动力模块的重新组装 (17)3.4 G2 和 G3 早期型号的气动动力模块的重新组装 (20)3.5 M11 液压超控缸的重新组装 (23)3.6 执行机构的测试 (24)第四章 - 现场改装 (25)4.1 失效模式转化（CW到CCW, 或CCW到CW）（交换模块位置） (25)第五章 - 模块的拆卸和安装 (25)5.1 气动动力模块的拆卸 (26)5.2 气动动力模块的安装 (26)5.3 M11 液压超控缸的拆卸 (27)5.4 M11 液压超控缸的安装 (27)5.5 动力转换模块的拆卸 (28)5.6 动力转换模块的安装 (28)第六章 - 执行机构支持信息 (29)6.1 M11 液压超控系统液体梯级表 (29)6.2 模块重量（根据产品编号和执行机构箱体尺寸） (30)6.2 续 - 模块重量（根据产品编号和执行机构箱体尺寸） (31)6.3 G01 工具类型和扳手尺寸 (31)6.4 G2 工具类型和扳手尺寸 (32)6.5 G3 工具类型和扳手尺寸 (33)6.6 G4 工具类型和扳手尺寸 (33)6.7 G5 工具类型和扳手尺寸 (34)6.8 G7 工具类型和扳手尺寸 (34)6.9 G8 工具类型和扳手尺寸 (35)6.10 G10 工具类型和扳手尺寸 (35)第一章 - 简介1.1 服务信息概述1.1.1 本维修手册可用作对带有一个气动动力模块和一个 M11 或 M11-S 液压超控模块的Bettis G01XXX-M11、G2XXX-M11、G3XXX-M11、G4XXX-M11、G5XXX-M11、G7XXX-M11、G8XXX-M11和 G10XXX-M11 双作用系列执行机构进行一般维护的指南。
