s I CS 新疆金风科技股份有限公司企业标准Q/JF Q/JF 2SJ1500SM.4-2008 2008-00-00发布 2008-00-00实施新疆金风科技股份有限公司 发布金风1500kW 系列风力发电机组现场调试手册（Verteco 变流系统、Freqcon 变桨系统、高澜水冷系统）版 本：B0编 制：校 对：审 核：标准化：批 准：目次前言 (Ⅱ)1 范围 (1)2 调试条件 (1)3 调试步骤 (1)附录A（规范性附录）主控程序下载 (6)附录B（规范性附录）安全链程序下载 (7)附录C（规范性附录）就地监控程序下载 (8)附录D（规范性附录）水冷系统参数检查 (10)附录E（规范性附录）变流器空开闭合测试 (11)附录F（规范性附录）兆欧表 (12)附录G（规范性附录）发电机拖动测试 (13)附录H（规范性附录）并网测试说明 (15)附录I（规范性附录）调试工具清单 (17)前言本文件用于指导金风1500kW风力发电机组（Verteco变流系统、Freqcon变桨系统、高澜水冷系统）现场整机联调。
（本版本以提高现场调试机组效率为基础编写，区别于前一版本的熟悉调试流程为基础。
）本文件的附录A、附录B、附录C、附录D、附录E、附录F、附录G、附录H为规范性附录，附录I为资料性附录。
本文件由新疆金风科技股份有限公司提出并归口。
本文件起草单位：新疆金风科技股份有限公司电控事业部本文件主要起草人：赵亮本文件代替文件的历次版本发布情况为：本标准替代并废止Q/JF 2SJ1500SM.4-2007 A0版本。
本文件批准人：孙志勇金风1500kW风力发电机组现场调试手册（Verteco变流系统、Freqcon变桨系统、高澜水冷系统）1范围本手册规定了金风1500kW风力发电机组（Verteco变流系统、Freqcon变桨系统、高澜水冷系统）整机调试要求。
本手册适用于金风1500kW风力发电机组（Verteco变流系统、Freqcon变桨系统、高澜水冷系统）现场整机调试。
2 调试条件a) 接地系统已达到《金风1500kW机组防雷接地系统安装规范（Verteco系统）》工艺文件要求；b) 机组吊装完毕且所有电缆按照接线工艺文件《金风1500kW现场电气接线工艺(Verteco系统)(官厅、达坂城、贺兰山)》接线完毕并检查完毕，一切正常无短路现象；c) 箱变低压侧已经上电，电压值为690V±5%；d) 机组机械器件均安装完毕，检查完毕，并且均达到设计文件要求；e) 机组电气器件不存在任何缺件、损坏的器件（目视可以判定的器件）；f) 机组操作钥匙处于维护模式且机组处于维护状态；g) 水冷系统处于手动状态，水冷系统测试完毕后切换为自动模式；h) 由于金风1500kW风力发电机组对调试人员有着较高的要求，调试质量将直接影响机组的运行质量，如不具备相关的素质，可能会给机组、人员造成重大伤害，因此本手册要求调试人员必须具备基本电气安全操作常识、规范的操作方法，如不带电操作、识别电气警示标示等，并且参与过金风1500kW风力发电机组（Verteco变流系统、Freqcon变桨系统、高澜水冷系统）的整机调试或者参加过服务部相关的调试培训。
3 调试步骤详细步骤见表1表1 调试步骤表序号主测项目一级测试项目二级测试项目描述1 主控系统低压配电柜上电依次闭合低压配电柜内断路器、刀熔开关、空气开关（2Q3、2F10、3F6、3F7、3F8、3F9.1、3F9.2、3F12、4F2.1、4F2.2、4F4、4F7、5F3.1、5F3.2、6Q3、6F9、6F12、2F10）。
电压检查测量主控柜2F10出线侧2、4、6端子电压，2-4、2-6、4-6的正常电压值为400V±5%，三相的相电压差值小于15V；测量5T3出口电压，L-N正常交流电压值为230V±5%、；测量6T3.2的X1.3（红色表笔）、X1.4（黑色表笔）端子的直流电压，两端子之间正常电压值为+24V±5%。
程序下载PLC程序下载详细操作按照附录A执行。
安全链程序下详细操作按照附录B执行。
续表1序号主测项目一级测试项目二级测试项目描述就地显示面板程序下载详细操作按照附录C执行。
2 水冷系统水冷系统上电依次闭合水冷柜内断路器、刀熔开关、空气开关QF、QF1、QF2、QF3、QF4、QF6，然后闭合主控柜内的3F4、5F5。
电压检查测量水冷柜X1 端子排的L1、L2、L3端子交流电压，L1-L2、L2-L3、L3-L1的正常值为400V±5%，三相的相电压差值小于15V；测量X1 端子排的1L、1N端子交流电压，1L-1N正常值为230V±5%；测量P1出口直流电压，L（红色表笔）-M（黑色表笔）正常值为+24V±5%。
水冷系统器件测试水冷电加热器测试将加热器旋钮KM4向“启动”方向旋转，此时绿色指示灯SA4亮，使用测温枪测量电加热器H1标签处的温度，待超过环境温度5℃时，将旋钮KM4向“停止”方向旋转，此时绿色指示灯SA4熄灭。
水冷系统主循环泵测试将主循环泵旋钮KM1向“启动”方向旋转，待泵的驱动电机旋转后，观察旋转方向是否与外壳标示的方向一致，测试完毕后，将旋钮KM1向“停止”方向旋转，此时绿色指示灯SA1熄灭。
水冷散热风机测试将1#风机旋钮KM2向“启动”方向旋转，待风机旋转后，观察风机旋转是否与风机外壳标示的方向一致，测试完毕后，将旋钮KM2向“停止”方向旋转，此时绿色指示灯SA2熄灭；2#风机重复按照此步骤操作。
水冷系统加水使用加水装置（单相水泵）为水冷系统添加水冷液（纯净水和乙二醇、防腐剂的混合液，混合比例为水:乙二醇:防腐剂=0.49:0.5:0.01），关于纯净水、乙二醇、防腐剂的技术指标参见《金风1500kW系列风力发电机组变流装置外部液体冷却系统订货技术要求（C0）》。
水冷回路检查（静压）水冷柜、变流柜法兰连接处与管道连接处（具体检查点参照附件D）是否存在渗水、漏水现象。
3 变流系统变流系统上电先将维护开关3S4旋转至维护状态，依次闭合变流柜“control”柜内开关2F1、2F2、2F3、1F11、1F12、1F13、1F14、1F15、1F16、1F17、1F10。
电压检查测量变流柜1X1端子排的1X1:1、1X1:4、1X1:7端子两两之间的交流电压，1X1:1-1X1:4、1X1:1-1X1:7、1X1:4-1X1:7的电压正常值为400V±5%，三相的相电压差值小于15V；测量1X2:1、1X2:5之间的交流电压，正常电压值为230V±5%；测得的2X1:1（红色表笔）、2X1:6（黑色表笔）之间的直流电压，正常电压值为+24V±5%。
4 水冷系统水冷系统排气、调压旋松排气阀V301、V302的旋钮，使排气阀可以正常通气，手动启动主循环泵，水冷系统进入自动排气状态，待排气阀无气泡喷出后，调节V001与V005来调整系统压力和流量，使用水冷调试屏（西门子控制屏TD200、TD400）监控水冷系统相关参数。
调整温控开关为10℃，水冷系统标准参数见附录D。
水冷调试屏参见序号主测项目一级测试项目二级测试项目描述高澜厂方提供的《LSF50-17(Ⅳ)操作手册080205》操作手册。
水冷回路检查（动压）水冷系统正常运行以后，检查水路管道各法兰连接处，是否存在渗水现象(参考附录D中SJ1～SJ11渗水点)，检查前必须要先使用干净的卫生纸清理法兰连接处的水渍。
5 主控系统机舱柜上电依次闭合机舱柜内所开关101S2、102Q2、105Q2、107F2.1、107F2.2、107F4.1、107F4.2、107F8、108Q2、108F5、108F6，然后闭合主控柜内的2F12。
电压检查测量topbox内X8.3:1、X8.3:2、X8.3:3端子之间的交流电压，X8.3:1-X8.3:2、X8.3:1-X8.3:3、X8.3:2-X8.3:3的正常电压值为400V±5%，三相的相电压差值小于15V；测量X8.3:1、X8.3:2、X8.3:3与X8.3:4之间的交流电压，X8.3:1-X8.3:4、X8.3:2-X8.3:4、X8.3:3-X8.3:4正常电压值为230V±5%；测量108T2.2的X24V1（红色表笔）、X0V1（黑色表笔）之间的直流电压，正常电压值为+24V±5%。
6 变桨系统变桨系统上电闭合机舱柜-101F4。
7 主控系统Profibus-DP通信测试各个子站状态监视所有系统上电，通过就地监控软件观察变流器子站、LVD子站、Topbox子站、变桨子站的状态是否为0，不为0则表示总线存在故障。
8 机舱部分液压系统测试液压回路检查检查液压站和油管衔接处、偏航刹车和油管衔接处是否存在渗油和漏油现象，如果存在立即切断机舱柜内-105Q2,然后将液压站泄压阀P7.1旋松。
液压站测试液压站上电，观察液压站系统压力指示表显示压力是否在155bar±5bar，如果未达到要求的系统压力，需要调节液压站P10,直到系统压力在155bar±5bar范围内。
偏航余压设置切断机舱柜内-105Q2,然后将液压站泄压阀P7.1旋松，把余压表安装在偏航刹车油路末端的油口处，将液压站泄压阀P7.1旋紧，然后闭合舱柜内-105Q2,从就地监控软件上强制机组偏航，观察偏航余压表的压力值，调节P12.4,使余压表的压力值为23bar。
叶轮锁定传感器测试使用金属器件遮挡叶轮锁定1接近开关探头处，从就地监控软件上观察信号为高电平表示正常，释放后，从就地监控软件上观察信号为低电平表示正常，叶轮锁定2测试方法相同。
扭缆系统测试扭缆开关测试手动触发扭缆开关，从就地监控软件上观察扭缆开关信号为低电平表示正常，释放扭缆开关后，从就地监控软件上观察扭缆开关信号为高电平表示正常。
润滑系统测试润滑加脂测试进入就地监控软件的就地控制模式，点击“润滑加脂”，观察润滑泵是否旋转，旋转方向是否和加脂罐外壳的标示一致。
润滑回路检查润滑泵工作以后，检查油脂分配器是否漏脂，如发现立即停止润滑加脂测试，待修复后观察油毡齿出油脂状况，出脂后表示润滑加脂工作正常，停止润滑加脂测试。
序号主测项目一级测试项目二级测试项目描述叶轮转速传感器测试检查叶轮转速1的接近开关与齿形盘的距离是否为4mm，如不是调整至4mm，使用金属器件遮挡接近开关的探头，然后释放，频繁进行此操作，观察OVERSPEED模块端子X16指示等是否闪烁，闪烁表示正常，叶轮转速2按照此操作，检查X17指示灯，如没有指示灯则使用X16的指示灯。
