下载文档原格式
被动句式文言文
1. 吾被雨所淋，哎呀，就像那落汤鸡一般。
例子：吾出门未带伞，竟被那突如其来的雨所淋，岂不悲哉！
2. 彼被众人所围，恰似那众星捧月呀。
例子：他在舞台上表现出色，瞬间被众人所围，真是这般景象。
3. 其被困难所阻，这不是如同爬山遇荆棘嘛。
例子：他想要实现梦想，却被重重困难所阻，好无奈啊。
4. 吾被谣言所困，真好比陷入泥潭难以自拔。
例子：我啥也没做，就被那无端的谣言所困，冤不冤呐！
5. 她被赞美所包围，犹如那盛开的花朵受蜜蜂环绕。
例子：她表演精彩，自然而然就被赞美所包围啦。
6. 此屋被岁月所侵蚀，仿若那垂垂老矣之人。
例子：那间老房子，长久无人打理，就被岁月所侵蚀了呀。
7. 吾被工作所累，简直像那不堪重负的老牛。
例子：最近工作太多，我都被工作所累，太苦啦！
8. 他被荣誉所激励，不就像那骏马被鞭策而奋蹄嘛。
例子：获得荣誉后，他被荣誉所激励，更加努力了呢。
9. 其被病魔所缠，恰似那在黑暗中挣扎之人。
例子：他一直身体不好，如今又被病魔所缠，可怜哟。
10. 吾被爱情所醉，犹如那沉浸在蜜罐中的人。
例子：遇到真爱后，我就被爱情所醉啦，哈哈。
我的观点结论：被动句式文言文在表达上有其独特魅力，可以生动形象地展现各种情境和感受，让人更能体会其中的情感和意味。
一、例句一：《左传·僖公二十五年》原文：公曰：“孤不德，不能事君，而君以客礼待之。
”翻译：君曰：“孤不德，不能事君，而君以客礼待孤。
”解析：此句中，“君以客礼待之”为被动句式，主语为“君”，宾语为“客礼”，动词为“待”。
翻译时，将宾语“客礼”提到主语“君”之前，形成“君以客礼待孤”。
二、例句二：《史记·项羽本纪》原文：项王谓海青曰：“吾闻之，天下有才子，莫如吾子。
”翻译：项王谓海青曰：“吾闻之，天下有才子，莫如吾子。
”解析：此句中，“吾闻之”为被动句式，主语为“吾”，宾语为“闻”，动词为“之”。
翻译时，将宾语“之”提到主语“吾”之前，形成“吾闻之”。
三、例句三：《三国演义》原文：刘备闻曹操起兵，欲取荆州，大惊，遂率军至荆州。
翻译：刘备闻曹操起兵，欲取荆州，大惊，遂率军至荆州。
解析：此句中，“刘备闻曹操起兵”为被动句式，主语为“刘备”，宾语为“曹操起兵”，动词为“闻”。
翻译时，将宾语“曹操起兵”提到主语“刘备”之前，形成“刘备闻曹操起兵”。
四、例句四：《孟子·离娄上》原文：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。
翻译：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。
解析：此句中，“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”为被动句式，主语为“孔子”，宾语为“东山”、“泰山”，动词为“登”。
翻译时，将宾语“东山”、“泰山”提到主语“孔子”之前，形成“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”。
五、例句五：《诗经·周南·关雎》原文：关关雎鸠，在河之洲。
翻译：关关雎鸠，在河之洲。
解析：此句中，“关关雎鸠，在河之洲”为被动句式，主语为“雎鸠”，宾语为“河之洲”，动词为“在”。
翻译时，将宾语“河之洲”提到主语“雎鸠”之前，形成“关关雎鸠，在河之洲”。
总之，文言文被动句式在表达上具有独特的韵味，通过对主语和宾语的转换，使得句子结构更加丰富。
在翻译过程中，需注意将宾语提到主语之前，以保持句子的原意。
语文七年级上册人教版所有文言文中的被动句以下是语文七年级上册人教版所有文言文中的被动句：
1. 《咏雪》
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
2. 《陈太丘与友期行》
友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。
”
3. 《论语》十二章
吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？温故而知新，可以为师矣。
学而不思则罔，思而不学则殆。
知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
4. 《诫子书》
静以修身，俭以养德。
5. 《狼》
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠急持刀，对狼不敢前。
6. 《猫》
鼠善闭而不擒，而狗者常能逾墙而出或斗而择人而食也。
希望这些信息能对您有用，如果有任何其他问题，请随时提问。
被动句文言文例句
1. “吾被雨所淋。
”例子：哎呀，就像我那次没带伞，结果吾被雨所淋，那可真是太惨啦！
2. “其被众人所赞。
”例子：你看那厉害的人物，其被众人所赞，多牛啊！
3. “此屋被风所破。
”例子：哎呀呀，那间老房子，此屋被风所破，好可怜哟！
4. “他被困难所阻。
”例子：有的人遇到点事，他被困难所阻，就停滞不前了呢。
5. “那花被寒霜所冻。
”例子：冬天一到，那花被寒霜所冻，看着真让人心疼呀！
6. “我被惊喜所击中。
”例子：有一次呀，我被惊喜所击中，那心情，简直无法形容！
7. “此书被老鼠所咬。
”例子：可怜那本书，此书被老鼠所咬，都不成样子啦！
8. “她被爱情所困。
”例子：好多人都这样呢，她被爱情所困，纠结得很呐！
9. “那树被雷电所击。
”例子：你说倒霉不倒霉，那树被雷电所击，直接就倒啦！
10. “吾被幸福所包围。
”例子：有时候呀，我觉得自己好幸运，吾被幸福所包围呢！
结论：这些被动句文言文例句是不是很有意思呀，它们能生动地表达各种情境呢！。
齐景公问于孔子曰：“夫子之治鲁，其治何如？”孔子对曰：“鲁，平易近人，百姓安之，政事简，刑措不用，百姓乐业。
”景公曰：“善哉！夫子之治鲁，百姓乐业，政事简，刑措不用，此吾愿也。
”孔子曰：“臣不敢当，臣之治鲁，不敢专也。
鲁国之政，臣得以行其道，不敢专也。
”孟子见梁惠王，惠王问曰：“夫子之治齐，其治何如？”孟子对曰：“齐，大国也，地广人众，百姓安居乐业，政事修明，刑措不用，此齐之所以强也。
”惠王曰：“善哉！夫子之治齐，百姓安居乐业，政事修明，刑措不用，此吾愿也。
”孟子曰：“臣不敢当，臣之治齐，不敢专也。
齐国之政，臣得以行其道，不敢专也。
”秦二世元年，赵高为丞相，谋反。
二世使使者赐之死，使者不敢进，还报二世。
二世曰：“吾欲自将击之，使者宜速行。
”使者不敢行，还报二世。
二世曰：“吾固知其不可也，然吾欲试之。
”使者不得已，行。
楚庄王使使者聘于齐，齐景公问于孔子曰：“夫子之聘于齐，其礼何如？”孔子对曰：“臣之聘于齐，敬而恭，礼而不傲，言而不夸，行而不悔，此臣之礼也。
”景公曰：“善哉！夫子之聘于齐，敬而恭，礼而不傲，言而不夸，行而不悔，此吾所望也。
”孔子聘齐，果如孔子言，景公大悦。
汉高祖刘邦即位，封吕后为皇后。
吕后欲擅权，乃谋废太子，立诸吕为王。
太仓令周昌进言，曰：“陛下废太子，非所以安宗庙也。
”高祖不听。
昌遂称疾，不出户。
高祖怒，欲杀昌，昌之妻乃夜怀婴儿抱之而出，曰：“吾儿，今夜生，愿以托昌。
”高祖遂释昌，而吕后之谋遂不成。
昔者楚怀王使宋玉、景差聘于齐，齐王问曰：“子二大夫之聘于楚，其礼何如？”宋玉对曰：“臣之聘于楚，敬而恭，礼而不傲，言而不夸，行而不悔，此臣之礼也。
”景差曰：“臣之聘于楚，亦如此。
”齐王曰：“善哉！子二大夫之聘于楚，敬而恭，礼而不傲，言而不夸，行而不悔，此吾所望也。
”宋玉、景差聘楚，果如宋玉、景差言，齐王大悦。
【翻译】从前孔子在匡地游玩，匡人将他包围了好几层，孔子无法出入。
他的学生们都很担心。
文言被动句【概念点】被动句【定义】所谓被动句，是指主语和谓语之间的关系是被动关系的句子，即主语是谓语动词所表达的行为的被动和受事者，而不是主动和施事者。
[键入]（1）文言被动句（2）教室由我们打扫（2）花瓶被她打碎（3）他被小梁叫走（4）汽车被骑走（5）身死人手，为天下笑者。
（《过秦论》）．皇帝本人死于他人之手，受到全世界人民的嘲笑【概念点】文言被动句【定义】古汉语被动句型一般用以下方式表达，而不是“被”字，翻译时“被”字总是被改成“被”。
[键入]（1）有标志文言被动句（2）无标志文言被动句【概念点】有标记的文言被动句（四字两种形式：“于”、“健”、“为”、“被”、“健”和“为”）【标志】1．“于”：动词后用介词“于”引进行为主动者。
【关键特征】关键是看介词“Yu”引入的宾语是否是动作的主动者。
如果是主动人，这个句子可以定义为被动句，否则就不是被动句。
[示例]（1）s克伤于矢。
（《左传成公二年》．[译文：s克被箭射伤。
]（2）因此，如果有准备，它将为人们准备，如果没有准备，它将为人们准备。
（盐和铁对风险和稳定性的影响）[译文：所以有准备就能控制别人，无准备就被人控制。
]（3）怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪。
（《屈原列传》）（分，职分。
）．．[译文：楚怀王因为不知道怎样才算是忠臣，所以在内被郑袖迷惑，在外被张仪欺骗。
]（4）劳心者治人，劳力者治于人。
（《孟子滕文公上》）．[译文：劳心者治理别人，劳力者被别人治理。
]【辨析】于是一个介词，功能广泛。
除了表达被动之外，它还可以表达时间、地点、对象和比较。
表示被动时，动词后的介词“于”表示主动的人。
（1）及寡人之身，东败于齐，长子死焉??南辱于楚。
（《孟子梁惠王上》）．．[译文：等到寡人在位，在东方被齐国打败，大儿子也战死了??在南方又被楚国侮辱。
（2）赵氏求救于齐。
（《战国策赵策四》）．[译文：赵国向齐国求救。
]（3）子击磬于卫。
（《论语宪问》）．孔子在魏国敲响了钟声（4）王如知此，则无望民之多于邻国也。
文言文特殊句式之被动句【笔记区】文言文中的被动句一般不用介词“被”，而是以借用其他的介词的方式来表示。
常见的有以下几种：1．用介词“于”“受……于”引进行为的主动者例：困于．心，衡于．虑，而后作。
（《（孟子）二章》）2．用“为”表被动例：吴广素爱人，士卒多为．用者。
（《陈涉世家》）3．用“为……所”表被动例：①山峦为．晴雪所．洗。
（《满井游记》）②其印为．予群从所．得。
（《活板》）③为．乡里所．患。
（《周处》）④余时为．桃花所．恋。
（《西湖二》）⑤仅有“敌船”为．火所．焚。
（《观潮》）4．用“见”“见……于……”表被动例：臣诚恐见．欺于．王而负赵。
（《廉颇蔺相如列传》）5．无任何标志的被动句．仅是这些动词本身表被动含义，需根据上下文来判断例：①帝感．其诚。
（《愚公移山》）②傅说举．于版筑之间，胶鬲举．于鱼盐之中，……（《生于忧患，死于安乐》）【例题区】一、选择题1. 与“卒见使于一鼠”句式不同的一项（）A．徒见欺B．府吏见叮咛C．百姓之不见保D．而自令见放为答案：1．题干和A、C、D是被动句，B项“见”表示“对自己”。
“不役于物”句式相同的一项是（）A.以勇气闻于诸侯B.求人可使报秦者C.臣诚恐见欺于王而负赵D.相如既归，赵王以为贤大夫答案：C A介后B定后C被D省3.选出句式与其他三句不同的一项是（）A．遂为猾胥报充里正役B．臣恐见欺于王而负赵C．行道之人弗受D．而君幸于赵王答案：C ABD被4.下列句子与例句句式相同的一项为（）例：戍卒叫，函谷举，举人一炬可怜焦土。
A．使负栋之柱，多于南亩之农夫B．穷睇眄于中天，极娱游于暇日C．虽董之以严刑D．不拘于时答案：D D被ABC介后5.选出下列句子中句式不相同的一项（）A．此非曹孟德之困于周郎者乎？B．苏子与客泛舟游于赤壁之下C．月出于东山之上，徘徊于斗牛之间D．寄蜉蝣于天地答案：A BCD介后6.下列句子不是被动句的一项是( )A．羊子感其言，复还终业B．贤能为之用C．帝感其诚D．欲信大义于天下参考答案：D“感”都是被动用法，“被……感动”；“为”是“被”的意思。
文言被动句举例
1. “国险而民附，贤能为之用”，就像弱小的兔子被凶猛的老虎庇护，这就是被动呀！
2. “身死人手，为天下笑者”，哎呀呀，这不就像努力了半天却被人嘲笑一样无奈嘛！
3. “吴广素爱人，士卒多为用者”，好比吴广是那磁铁，士卒们都被他吸过去被动跟随啦！
4. “茅屋为秋风所破歌”，这茅屋多可怜呀，就像无辜的孩子被狂风欺负！
5. “舌一吐而二虫尽为所吞”，那两只小虫子可真是毫无反抗之力就被吞掉了，好惨呐！
6. “不者，若属皆且为所虏”，这不就是说你们都要像小羊羔一样被抓走嘛！
7. “吾长见笑于大方之家”，就像是我总被那些厉害的人笑话，多尴尬呀！
8. “受制于人”，这不就跟被人拿捏住了一样难受嘛！
9. “风流总被雨打风吹去”，那曾经的风流就这么轻易地被风雨给弄没了，多可惜呀！
10. “而为秦人积威之所劫”，简直就像是被秦人那长久的威风给吓
唬住了呀！
我的观点结论就是：文言被动句真的很有意思，通过这些例子能更好地理解古人的表达呀！。
古汉语被动句的六种形式古汉语是中国文化的重要组成部分，经过数千年的演变，古汉语成为了现代汉语的基础。
在古汉语中，被动句是一种常见的句型，本文将会介绍古汉语被动句的六种形式。
一、「为」字被动句「为」字被动句是古代写作中常用的一种被动句形式。
其结构为「主语 + 为 + 被动词 + 动词的补语」，也可以缩略为「主语 + 为 + 动词的补语」。
例如：「我为敌人所困」、「她为寂寞所伤」、「他为爱所累」等等。
在这种句型中，「为」字相当于现代汉语中的「被」字，表示动作的承受者。
二、「受」字被动句「受」字被动句与「为」字被动句的结构类似，也是「主语 + 受 + 被动词 + 动词的补语」。
例如：「我受敌人所困」、「她受寂寞所伤」、「他受爱所累」等等。
在这种句型中，「受」字表达承受动作的主体。
三、「被」字被动句「被」字被动句是现代汉语中最常用的被动句形式。
它的结构为「主语 + 被 + 动词的补语」。
例如：「我被雨淋湿了」、「她被老板批评了」、「他被室友骗了」等等。
与现代汉语中相同，「被」字被动句也是古汉语中最简单直接的被动句。
四、「为所动」被动句「为所动」被动句是较为复杂的一种被动句形式。
它的结构为「主语 + 为所动+ 被动词 + 动词的补语」，意思是「被所动的原因而导致的动作」。
例如：「我为生计所动，远赴他乡」、「她为爱所动，背叛了家人」、「他为名利所动，不择手段」等等。
五、「受所害」被动句「受所害」被动句的结构为「主语 + 受所害 + 被动词 + 动词的补语」，意思是「受到某种伤害的被动句」。
例如：「我受风寒所害，感冒了」、「她受情感波动所害，产生了心理问题」、「他受损伤所害，无法进行正常的生活」等等。
六、「有」字被动句「有」字被动句的结构为「主语 + 有 + 被动词 + 动词的补语」，表示某种状态或情况被动存在。
例如：「我有困难需要解决」、「她有病需要治疗」、「他有债务需要还清」等等。
总结：古汉语中被动句有很多种形式，其中最常见的是「为」「受」「被」三种形式。
文言被动句【概念点】被动句【定义】所谓被动句，是指主语与谓语之间的关系是被动关系的句子，也就是说，主语是谓语动词所表示行为的被动者、受事者，而不是主动者、施事者。
【类型】（2）现代汉语中的被动句【实例】（1）教室被我们打扫干净了。
．（2）花瓶叫她给打碎了一个。
．（3）他让小梁叫走了。
．（4）车子被骑走了。
．（5）身死人手，为天下笑者。
（《过秦论》）．[译文：皇帝自己死在了人家手上，被天下人嘲笑。
]【定义】古汉语的被动句式一般不用“被”字表示，而用下列方式表达，译时一律改为“被”字句。
【类型】【概念点】有标志文言被动句（四字两式：“于”、“见”、“为”、“被”；“见于”、“为所”）【标志】1．“于”：动词后用介词“于”引进行为主动者。
【关键特征】关键在于看介词“于”引进的宾语是否是动作的主动者，如果是主动者便可将句子定为被动句，反之则不是被动句。
【实例】（1）郤克伤于矢。
（《左传·成公二年》．[译文：郤克被箭射伤。
]（2）故有备则制人，无备则制于人。
（《盐铁论·险固》．[译文：所以有准备就能控制别人，无准备就被人控制。
]（3）怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪。
（《屈原列传》）（分，职分。
）．．[译文：楚怀王因为不知道怎样才算是忠臣，所以在内被郑袖迷惑，在外被张仪欺骗。
]（4）劳心者治人，劳力者治于人。
（《孟子·滕文公上》）．[译文：劳心者治理别人，劳力者被别人治理。
]【辨析】“于”字是一个功能很广泛的介词，除了表被动，还可以表时间、处所、对象、比较。
表被动时，动词后介词“于”引进行为主动者。
（1）及寡人之身，东败于齐，长子死焉南辱于楚。
（《孟子·梁惠王上》）．．[译文：等到寡人在位，在东方被齐国打败，大儿子也战死了在南方又被楚国侮辱。
（2）赵氏求救于齐。
（《战国策·赵策四》）．[译文：赵国向齐国求救。
]（3）子击磬于卫。
（《论语·宪问》）．[译文：孔子在卫国敲磬。
]（4）王如知此，则无望民之多于邻国也。
（《孟子·梁惠王上》）．．[译文：大王如果了解这个道理，那就不要希望老百姓比邻国多了。
]以上四句，“于”字的宾语都是国家，但各不相同，依次为表被动、表对象、表地点、表比较。
【标志】2．“见”【关键特征】（1）动词前加“见”（2）“见”（或“受”）往往与“于”配合，由“于”引进主动者。
【实例】（1）吾长见笑。
（《庄子·秋水》）．[译文：我长久地被懂得大道的人耻笑。
]（2）故君子耻不修，不耻见污；耻不信，不耻不见信；耻不能，不耻不见用。
（《荀子·非．．．十二子》）[译文：所以，品德好的人把修养不好当作耻辱，不把被侮辱当作羞耻；把不诚实当作羞耻，不把不被信任当羞耻；把没能力当作羞耻，不把不被使用当羞耻。
]（3）吾不能举全吴之地、十万之众，受制于人。
（《赤壁之战》）．．[译文：我不能拿整个吴国的土地，十万军队，被人家控制。
]【辨析】“见”加在动词前，一般表示被动，但也有不表被动的情况。
（1）冀君实或见恕也。
（王安石《答司马谏议书》）[译文：希望您或许能宽恕我。
]（2）生孩六月，慈父见背。
（李密《陈情表》）[译文：生下来才是六个月的孩子，慈爱的父亲便抛弃我去世了。
]【标志】3．“为”【关键特征】（1）动词前由“为”引进行为主动者，或直接加“为”（不出现主动者）。
（2）“为”字还常与“所”字配合使用，形成“为所”式（3）“为”在个别情况下还跟“于”或“见”配合使用，构成“为于”或“为见”式。
【实例】（1）多多益善，何以为我禽？（《史记·淮阴侯列传》）．[译文：你带兵越多越好，为什么被我控制？]（2）吴广素爱人，士卒多为用者。
（《陈涉世家》）．[译文：吴广一向爱护别人，戍卒们大多被他使用。
]（为用：即听其调遣，给他出力。
）（3）如姬父为人所杀。
（《史记·魏公子列传》）．．[译文：如姬的父亲被人杀死。
]（4）岱不从，遂与战，果为所杀。
（《三国志·魏书·武帝纪》）．．[译文：刘岱不听从，就与（黄巾军）交战，果然被杀死。
]（5）胥之父兄为戮于楚。
（《史记·吴世家》）．．[译文：伍子胥的父亲、兄长被楚王杀害。
]（6）烈士为天下见善矣，未足以活身。
（《庄子·至乐》）．．[译文：刚烈的人被天下人赞美，却不能保全自身。
]【辨析】“为”字表被动与否，其鉴别方法也看“为”字引进的宾语是否是动作的主动者。
同时，介词“为”表被动时读阳平（wéi），译作“被”；表示对象、目的等时读去声（wèi），译作“替”、“对”、“为了”之类。
如：（1）今有构木钻燧于夏后氏之世者，必为鲧禹笑矣。
（《韩非子·五蠹》）．[译文：若有人在夏代构木为巢、钻燧取火，一定被鲧、禹耻笑。
]（2）今为君计，莫若遣腹心自结于东，以共济世业。
（《赤壁之战》）．[译文：现在替您打算，不如派遣亲信的人同东吴结盟，以共同协助完成大事业。
]（3）魏其锐身为救灌夫。
（《史记·魏其武安侯列传》）．[译文：魏其为了救灌夫挺身而出。
]【标志】4．“被”【实例】（1）今月十三日，臣被尚书召问。
（蔡邕《被收时表》）[译文：这个月十三日，我被尚书召去询问。
]【辨析】古汉语也有用“被”表示的被动句。
这个“被”本是“覆盖”、“遭受”的意思，后来由动词虚化为介词。
（1）皋兰被径兮斯路渐。
（《楚辞·招魂》）．[译文：泽边的兰草已经覆盖了小路，这小路已被水浸淹。
]（2）被以不慈之伪名。
（《楚辞·哀郢》）．[译文：使他蒙受不慈爱的假罪名。
]（3）信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？（《楚辞·渔父》）．[译文：诚实却被怀疑，忠贞却受诽谤，能够没有怨恨吗？]以上三例，可以看出“被”字逐步虚化的情况。
遇到文言文中有“被”字的句子，应具体分析，再加翻译。
【概念点】无标志文言被动句【类型】（1）不出现主动者的被动句（2）出现主动者的被动句【内容】1．这类句子翻译成现代汉语时，加“被”意义更明确，但大多数不加“被”也符合现代汉语习惯。
【实例】（1）人固不易知，知人亦不易也。
（《史记·范雎蔡泽列传》）．[译文甲：人本来不容易被了解，了解人也不容易。
][译文乙：人本来不容易了解，了解人也不容易。
]（2）兵挫地削，亡其六郡。
（《史记·屈原列传》）．．[译文甲：军队被打败，土地被掠夺，丢失了六个郡。
][译文乙：军队打败了，土地消减了，丢失了六个郡。
]（3）龙逢斩，比干剖。
（《庄子·胠篋》）．．[译文甲：龙逢被砍头，比干被剖心。
][译文乙：龙逢砍了头，比干剖了心。
]（4）风至苕折。
（《荀子·劝学》）．[译文甲：风吹来，苇杆被折断。
][译文乙：风吹来，苇杆折断了。
]【内容】2．翻译时，有些句子必须加“被”。
【实例】（1）国胜君亡，非祸而何？（《左传·哀公元年》）（国胜：指楚被吴所胜）．[译文：国家被人家战胜了，国君逃亡了，不是祸是什么呢？]（2）会延年家收。
（《汉书·李陵传》）．[译文：碰上延年家被查抄拘捕。
]【内容】1．这种被动句实际上可看作省略了一个表被动的介词“于”。
译时必须加“被”。
【实例】（1）又荆州之民附操者，逼兵势耳。
（《赤壁之战》）．[译文：而且荆州的民众归附曹操的原因，是被军事形势所逼迫。
]（2）足蒸暑土气，背炙炎天光。
（白居易《馆刈麦》）．．[译文：脚被土里的热气蒸着，背被天上的阳光烤着。
]（3）大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。
故或下以取，或下而取。
（《老．．子》）[译文：大国去亲近小国，就会占有小国；小国去亲近大国，就会被大国占有。
所以，有的因亲近而占有别人，有的因亲近而被别人占有。
]（4）惩山北之塞，出入之迂也。
（《列子·汤问》）．[译文：被山北的阻塞和出入道路的迂回曲折所苦。
]以上四例，“逼兵势”可看作“逼于兵势”，“蒸”可看作“蒸于”，“炙”可看作“炙于”，“取大国”可看作“取于大国”，“惩”可看作“惩于”。
【内容】2．此外还有一种对比句，以“者”表被动。
【实例】（1）伐者为客，伐者为主。
（《公羊传·庄公二八年》）．[译文：攻打别人的人是客方，被攻打的人是主方。
]（2）今大国之攻小国也，攻者农夫不得耕，妇人不得织，以守为事；攻人者亦农夫不得耕，．．妇人不得织，以攻为事。
（《墨子·耕柱》）[译文：在大国进攻小国的时候，被攻打的国家，农夫不能耕种，妇女不能纺织，把防守当作头等大事；攻打别人的国家，也是农夫不能耕种，妇女不能纺织，把进攻当作头等大事。
]。
