现代大学英语精读2
- 格式:doc
- 大小:117.00 KB
- 文档页数:11
现代大学英语精读2电子版学生课本1、英汉阅读:以《现代大学英语》为基础,突出对作者的分析、解读和评论,侧重阅读能力的培养,以达到培养英语听说读写能力的目的。
2、英汉写作:重点突出词汇、语法、句型,学习不同的写作风格,注重不同的写作风格对文章的影响。
3、英汉写作练习:重点学习完形填空和听力部分中遇到错误时应如何处理。
4、英汉阅读与听力练习:结合阅读理解和阅读练习指导学习新的写作思路及技巧。
5、英语语法及句型:重点注意句型、单词的学习和理解方法。
一、课程目标本课程从根本上解决大学生英语教学中出现的问题,培养学生正确读写英语的能力和习惯,使学生逐步学会运用英语,以达到提高大学生英语综合应用能力的目的。
本课程分为两个部分:第一部分是以《现代大学英语》为基础,侧重对作者的分析、解读和评论。
第二部分是以《现代大学英语》为核心,侧重于英语写作练习及阅读理解的学习。
通过本课程的学习和训练,学生对大学英语各部分都有了较全面的认识和了解,掌握了基本的阅读技巧和方法。
1、学习和掌握大学生英语教学的理论与方法,特别是现代大学英语教材的理论与方法,提高学生英语水平,为其今后从事大学英语教学打下坚实基础。
1)、在讲授了四大名著的基础上,从内容上概括了其体系。
2)、重点分析了《现代大学英语》全书中的语言表达规律,指出其内在逻辑关系,并总结了其在教学中使用的几种主要方式。
3)、《现代大学英语》在指导英语教学实践时具有很强的指导性。
4)、《现代大学语文》是一本优秀的教学参考书。
通过本课程的学习可以使学生掌握大学英语教学的基本理论与方法。
5)、了解《现代大学英语》的一些基本句型和词汇及一些基本语法结构。
6)、了解大学英语各部分与课程大纲的关系,了解《现代大学英语》教材体系的整体架构和特点。
2、学习和掌握现代大学英语语言写作,了解作者的思想和观点,以培养学生正确用英语写出作文的能力。
以作者及其观点为指导,学习作者所选文章是否符合本文所要表达的思想或观点。
Key toexercisesUnit1Preview1.Listentothe recording of the text and then fill in the blanks in the following sentences.1.. aim/purpose; training;practical/professional skills; technical training;universities2..graduateschool;Shakespeare’s p lays; be apharmacist3. makingaliving;keephimself;hisfamily;expose;ideas4.waking;average;aliving;allabout5. in dang er; m echanized savages; push-buttonNeanderthals6. have left us; peculiar accom plishments;species7.. center;storehouse8.. sarcastic;humorous2.R ead the text for better comprehension a nd a nswerthequestions,paying special a ttention to the par ts in boldtype.1)It m e a ns a nnoyi n g experiences, t ou g h pro blems or failures.2)The y must have finishe d their graduat e s t udie s w i th a n advanc e d d e gr e eli keaPhD.3)Itsimplymeans?one of thestudents?.Theword?body?here meansthewholegroupofstudents.Becausethestudentisthinandtall.Itismeanttobe humorous rather thaninsulting.4)He t ea ches Englishliterature.5)Byus i ngt helike t h e c our s word?s t u f f?,h eshowshisdislikefor t he c ou r se ve r y clea r ly.Hedoesn’tebe c ausehethinksitis us e l ess forhisplanned career.6)Wecanassumethathedoesnotthinkitnecessarytowastemoneyonthe books since heintends to drop thecourse.7)The latter. It is a humorous way of referring to a certain type of people.8)He is talking about the Pharmacy School. He is being sarcasticwhenhecallsit?a DrugstoreMechanicsSchool?Itmeans?技工?.9)He is talking about the diploma for university orcollegegraduates.He has in mind people like what the student wants tobe:pharmacists.10)Itmeans?havingbeenintroduced to theideasdevelopedorproduced throughouthistory.11)It refers to his effort to convince thestudent.12)?Hold?hereisanintransitiveverbmeaning?remaintrue?.Itisoftenuseda sase t phrase?hol dtrue?.13)Itmeans?thingsofthesamekind?.诸如此类14)We call it the fut ure c on tinuou s t e ns e. It i s used for ongoin g future ac t ions.15)He is saying here that you will make sure that the medicineyou make will not be mixed with poison if you are trained as a pharmacist;thatthehousesyoubuildwillsuccessfullykeepoutbullsifyourchosenjobise ngineering;and t h at yo ur client w i l l not be sentenc ed to d eat h b e cause you a re inc om petent if you want to b e al a wyer.16)T he s e are a ll us eful things to d o… a nd raises/bri n g s up your c hildren.17)InformalEnglish,?may?is usedtoexpress ahopeorwish.Moreexamples:Mayourcountrybeprosperousandourpeoplehappy.May peacefina l lypr e vail.Note: suf fi ce (be s uff i cient) It is formal for hu m orouseffect.18)民主的思想家. Will you be heading a family that is familiar withthegreatdemocratic ideas in past history?19)He meansthetallstudent.?Pest?is oftenused to refer to anannoying person especially achild.20)No. H e means that he i s a i ming to m ak e m oney. T hat i s hispurpos e forcoming toschool.21)…you’regoi n gto ha vetroublefi n dingsometh i ngt od owhen you arenot spending money.22)…thenyoushouldn’tgotocollege.Youhavenoreasontogotocollege.23)Heissayingherethatyoungpeoplemaybecomesavagesliketheancientpe opl ew ho lived 35,000 t o 130,000 yea rs a go although t h ey c annowpushbut t onsa ndu semachi n e s,hence, a ?n ew s p ec i es?.24)Ourcoll e g e sareboundtoprod uc eso m estude nt softhi s ki nd.H e i sver ysarcasticabout these people and thinks that they are not truly educatedandcivilizedastheyshouldbetoday.Thereforeheusestheexpression:?such li feforms?. Note alsothattheword?graduate?is usedas a transitiveverbhere.25)We are talking about how ideas or concepts are developedandhowimportant they are in the evolution of the human species. Animalsliveby instinct. Only human beings are able to formulate ideas such aslove,freedom,democracy,andequality.Theseideasmakeusdifferentfromotherani mals. And we get these ideas from people in the past. That is why readingissoimportant.Manyscholarsmaintainthatwithoutreadingwe do n’tknowhow tothink.Thereare,however,peoplewhoemphasizetheimportanceofdirect experienceSometimestheyevengoas far as to maintain .Theysaythat‘Doing isalsolearning’.that reading may prevent us from creativethinking.26)The fact that we have the faculty means that…Vocabulary1.D o t he f ollowing exercises on wor d f or mation rules.1)Thefollowingwordsareadjectivesendingwiththesuffixes?-ent?a nd?-a nt,?andtheircorrespondingnounsusuallyendingwith?-ence?a nd?-a nce.?Decide which of the following should be the for mer, and which the latter.1.di f fe r ent2.i nd ependent3.extrava g a n tpetent5.arrogant6.important7.c o nfi de nt8.fra g ra n t9.signifi c ant10.convenient 11.e vident12.i nt e ll i g ent13.re levant14.present15.urgent16.violent17.c ur re n t18.fr e qu en t19.di stantNote: The following words are nouns, not adjectives: accountant;assistant;defendant; dependant;attendant2)Guess the cor r esponding nouns of the following, paying special a ttention totheirpronuncia t ion.1.qua l ifi c ati o n c l arifi c at i onunification notificationclassification identificationintensification justificationsimplif i cation c ert ifi c at i onglori f ication speci fi cat i on2.m o derniz a ti onmechani z ationrealization civilizationglobalization specializationAmericanization industrializationurbanization idealizationcentralization marketizationnationalization privatization3.permission discussionadmission professioncommission confessionremission impressionemission oppressionsubmission compressiontransmission expressionom i s s i on depre s sion3)Giveder i vative s of th e f oll o wi n gwords.1.se ns e: sensitive; s en sible; s en se l ess; sens i bility; ove rs ensitive; ins e ns i tive2.technique: technical; technically;technician;3.special: specially; specialty;specialize4.intellect: intellectual; intelligent;intelligence5.civil: c i vi l ize; c i vi l ization; ci v i l ized;u nc iviliz e d4)T r ans l ate the following i nt o C hi n e s e.1.Many people agree that the increased enrollment is a bigaccomplishment.2.The lack of availability of certified accountants who can meetsuchhighqualifications is still a bigproblem.3.Early specialization is not wise. Students should have a wide exposure toworldculturebe f ore t h eyspeci a lize.4.Strong as we might be some day we must never become a r rogant. We shouldcontinuetopur sue the policy of peaceful co-existence amongnations.powerrestsessentiallywithitsadvanced civilization.5.Itis a penetr a tingthoughtthat a nation’s6.Ourmemoryofpastdisastrousexperiencesisanextremelyimportantspiritualresource.2.Tr anslate the following v er b+noun c oll oc at i ons intoEn g li s h.1)f oldone’sarms2)fold theletter3)acquireknowledge4)generateideas5)g en e ratejobs6)gen e r ate p ow er7)g en e r at e i nte r e s t8)employworkers9)use/employtime10)rear/raiseone’schildren11)rearsheep12)raiseone’sfamily13)raiseone’svoice14)raisetax15)raise thequestion16)maintaincontact17)maintain law andorder18)maintainpeace3.Give the synonyms and antonyms of thefollowing.Synonyms1.re a sona bl y/r athe r/quite2.c l earl y/evi d ently3.tokeep4.toraise5.togain/obtain6.t opr oduce7.t opr ove8.de pa rtment(univers i ty)9.humanity10.drugstore /chemist (英)11.type/example/model/case Antonyms1.una v aila bl e2.m ode s t ly3.general4.unqualified5.uncivilized/savage6.t ounfol d7.unemployed8.incompetence9.insensitive 12.t oent e r/join13.how eve r/but14.sharp/thoughtful15.thinker/intellectual16.toshake/tremble/shiver17.una voidably/ce rt ainly/18.t o s uppos e/presume/thi nk/guess19.t ohel p/ass i st20.strange/odd/unusual/queer21.achievement/success/victory22.specialskillplete the sentences with the expressions listedbelow.1)to see to it; exposedto2)out for; succeedin3)a v e ra gesout4)specializein5)stuckfor6)presideover7)stuck for; see to itthat8)t r ue of9)out to; see to itthat10)have nobusiness5.Fill in the blanks with the r ight wor d or expression in the bracket.1)in making; tofind2)see3)out; of; of;for4)to5)by;for6)Poor as he w a s;put7)for8)in9)believed in;forcing10)physicist;sensitive6.Tr anslate the following sentences intoEnglish.1)It is wrong to raise our children the way we grow flowers in the greenhouse.Wemust exposethemtoallsocialproblemsbecauseverysoontheywillbedealingwiththemasresponsible citizens.2)As time goes on we a re inevit a bly g oing t o get more a nd m o re invol v edininte rna ti on alaffairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different viewsandinterests betweennations.3)We are proud of our accomplishments, and we have reason to be. But we mustneverbecomearrogant. Otherwise we will lose ourfriends.4)Information is now easily available. An average computer can store the informationofasmalllibrary5)Thatconstructioncompanyisnotqualifiedtohandletheproject. Theydonothaveany legal documentto certify that they have the necessary expertise. We must find acompany that specializes in buildingtheatres.6)These think tanks do not make decisions. They are out to generate new ideasandpenetratinganalyses that will be extremely useful for decisionmakers.7)The growthofGDPisnoteverything.Ourcountrycannotbesaidtohavebeen modernizedunlessthequalityofour people’slivesisreallyimprove d.8)Poor as we were in many ways at that time, we were still quite happy as children,fortherewas clean air, clean water, a lot of fish, crabs and eels in the rivers, lakes, andponds; and alot of flowers, trees and birds in thefields.9)Giveabsolutepowertosomeindividualoranyparticulargroupofpeople,andthatperson orgrouparesure to abusethatpowerbecause,justasLordActonsays,?P o w ercorrupts,and abs olute pow erc orr u pt s absol u tely.?10)Traditionallyinourcountryschooleducationwasalwayssaidtobemore importantand usefulcompared with all otherpursuits.Gr ammar1.. Point out how future time is expressed and what concept each futureexpression conveys.Itisfarmorecomplicatedtotalkaboutthefuturethantotalkaboutthepresentandpast.Generally,future time is expressed in these ways.Future a tPresenta)) ?will?asin3):usedtosaysomethingisexpectedtohappen?w illbe doing?as in4):usedtosaythatyouaresurethatsomethingwillhappen becausearrangements have been madeb)?begoingto?:used2),5)tosaythatsomethingwillhappenquitesoonortotalkaboutsb’sintentionsorwhattheyhavedecidedtodoc)?the present progressive?as in10):used to talkaboutsomethingthatwillhappen be c aus eyou have p lann e d or arra n g e ditd)?the s impl e present?asin9):us e d to saythat s om et hi ngwil l de f initely happ en ata particulartime, especially because it has been officiallyarrangedFuture in thePasta)) ?would?asin7):usedtosaywhatyouintendedtodoorexpectedtohappenb)?was/weregoingto?asin1):usedtosaythatsomethingwasexpectedtohappenc)?w a s/were t o do?a s i n6),8):used to t alk a bout so m ething t hat w ouldha ppe nbecause it hadbeen planned orarranged.2.. Learntouse emphasizingcoordinatingconjunctions.1.Point out the gr a mmatical for m each pair of theconjunctionsconnects.Emphasizing coordinating conjunctions connect parts of thesentence that have thesame grammatical form.1)twonouns2)twoadjectives3)two prepositionalphrases4)two infinitivephrases5)two nounphrases6)two nounphrases7)two prepositionalphrases8)two prepositionalphrasesbine each pair of the sentences using the r ight emphasizing coordinatingconjunctions.1)) Theprovinceisstrongbothinindustryandinagriculture./Theprovinceisnot only strong inindustry, but a lso inagriculture.2)) Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.3)) Generally, after working for the company for five years, young employees eitherareprom ot ed orleav e.4)) TV programs for children should not only entertain but a lsoteach.5)) Obviously, these children are motivated not by a desire to achieve, but byfearoffailure6)) At present, it would be neither practical nor desirable toeliminateexaminations altogether.7))AsianAmericansareplayingamoreactiveroleinpoliticsthaneverbefore,bothat localandnationallevel.8)) Myunclebelievesthatinourtownsightseeingisbestdoneeitherbytourbusorby bicyc l e.9)) Wood floori ng not on l y cleans e as il y, but is environmental ly frie ndl y.10)) Until I read the article I knew neither where she was brought up nor (whereshewas)educated.11)) I find the new manager neither easy to get along with nor delightful to talk to.12)) Contrary to what people had expected, not only did he attend the meeting,buthe als os pokefort w e nt ymi nut es.3.. Fill in each blank with ONE suita ble word.(1)other (2)best (3)reason (4)mental (5)next(6)As (7)take (8)cool (9)thinking (10)rest4.. Tr anslate the following sentences intoEnglish.1)) The premier is leaving for New York for a UN conferencetomorrow.2)) He is to meet the heads of state of several countries during his stay in New York.3))What a re you going to do during the National Day holidays? Are yougoinghomeor staying oncampus?4)) —Whatdoyouthinkschoolwillbelikeintwentyyears’time?— I think children will probably lear n at home with a mechanicalteacher.5)) Thirty years ago, my grandparents never thought they would be able to moveintoa two-storey house with all the modern facilities.6)) What they lack is not money butexperience.7)) They have come to China not only to learn Chinese, but to learnaboutChinese culture as well.8)) What children want most from their parents are not material things butloveand attention.9)) You may either write your essay in your regular exercise book or do it onyourcomputer.showup.Eitherhewasnotinterested,orhesimply forgot10))I’m notquitesurewhyhedidn’taboutit.11)) A society should respect both its scientists and its garbagecollectors.12)) He i s m i s e r ly b ot h with hi s money an d wit h hi s time.5.. Identify and cor rect the mistakes. Note there is no mistake in two of thesentences.1)) I will phone you as soon as I ar r ive inBeijing.2)) We can har dly imagine what life will be like in 50years.3)) WhatarewegoingtodoifEdithwon’thelpus?(Nomistakeinthissentence.Here?if…will?ispossiblewhenwillexpresses?willingness?.)4)) Pleasebeseated,everyone.Theshowisa b outtobegin.(Use?beabouttodosth?tosaythatsomethingwillhappenalmostimmediately.?Will?isnotused.)Chinawillbeabletosendmantothe Moon.(?Tobea5))Itispredictedthatinaboutten years’time,bletodo sth?is usedtosayitispossibleforsomeoneor something to dosomething.)6)) Dropinwheneveryouplease.You’ll alwaysbewelcome.(Adverbsof frequency, such as always, usua lly, often, sometimes, etc, usually go immediately infront of the m a inve r b.)7)) Nei t herhispa re nts,norhisbrot he r was ablet oc ometohispe r form a nce.(Th em ai n verbagrees with the noun phrase introduced bynor.)8)) Both her friends and her English teacher believe she will win the talentcontest.9)) My father regards creativity both as a gift and as a skill. (Normally, the twoitems c onne cte d by emphas i z i ng coordina t ing conj unc t i ons s houl d be expr e s s e di n the same grammatical form, here, two prepositionalphrases.)10))Wecaneitherdoitnoworafterclass—uptoyou.(Nomistake.Thoughthetwo items?now?and?afterclass?aren’tit’sthesamegra mmaticalform,thisisacceptablebecausewecanregardthemascondensedfrom?W ecaneitherdoit nowordoit a f terclass.?T he r e fore,thet w oitemscanalso b e d i fferentgramma t ical fo rms serving the same grammatical function, here, bothadverbials.)Unit2Preview1.L isten to the r ecor ding of the text and fill in the blanks in the followingsentences.1)racialequality2)civil rights; lingeron3)husband; qui t e a g ood hu s band/very conside r ate; li beral; ra c ia l4)considered;unprepared5)give his wife; hadadmitted6)found out;pressing7)look; argued about such seriousmatters8)perfectly nor m al;to l erate9)are differentculturally10)culturally and socially; racialsegregation11)white; married; a perfectstranger2.R ead the text for better comprehension and answer thequestions.1)?pi tchin?me a ns?t o joi n w i thotherpeopleindoinga j ob?.Intheex pre ssion?topit c habaseball?,theword?pitch?means?tothrow?.?topitchatent?means?toputupatent 支帐篷.?pitchdark?means?asdarkaspitch?漆黑—pitchmeans沥青?housework?meansthe workyoudotokeepyourhousecleanandtidy;?homework?means the work a teacher gives to a student to do out of class.2)Af t er th i nki n g of a l l as p ects of t he mat t er c a r e ful l y.We can assume that he would have considered the difficulties and problems he believeditwould bring to his life if he married a blackwife.3)Heknewtherewouldbeanunpleasantquarrel,andthatitwaswiserforhimjusttokeephis mouth shut.This shows that they have had previous serious disagreements. Thiswas notthefi r st t ime.It shows that the man has seldom taken his wifeseriously.4)?youcomingalong…andimplying…?isthecomplexobjectof?need?.a racist,hewouldnotsayno,sincehiswifeisexactly the samepersonexceptfor her Ifheweren’tskincolor.5)No. It is clear that the wife is using an ironicaltone.No.Themanisusingacommonexcuseofwhiteracistswhotrytojustifytheirprejudice based on different skin color by using a seemingly more neutral and respectableterm?culturaldifferences?.6)To show that he found the situation veryannoying.Normallyitmeans?w hat I sayisabsolutely true?,butherehemeans?I t istruenotbecauseI am saying it.I have statistics to prove this.?7)She saiditcontemptuously.She wasgettingangry.8)Because his wife keeps mimicking him, showing that she thinks what he saidwasridiculous andhypocritical.。
现代大学英语精读2第二版课文翻译UNIT1 又一学年——为了什么?约翰·切阿迪1.给你们讲讲我刚当老师时候的一次失败经历吧。
那是1940年的1月,我从研究生院毕业不久,在堪萨斯城大学开始第一学期的教学工作。
一个瘦高,长得就像顶上有毛的豆角架一样的男学生走进我的课堂,坐下,双臂交叉放在胸前,看着我,好像在说:“好吧,教我一些东西。
”两周后我们开始学习《哈姆雷特》。
三周后他双手叉腰走进我的办公室,“看,”他说,“我来这是学习当药剂师的。
我为什么必须读这个?”由于没有随身带着自己的书,他就指着桌子上放着的我的那本。
2.虽然我是位新老师,我本来可以告诉这个家伙许多事情的。
我本来可以指出,他考入的不是制药技工培训学校而是大学,而且他在毕业时,应该得到一张写有理学学士而不是“合格的磨药工”的学位证书。
这证书会证明他专修过药剂学,但它还能进一步证明他曾经接触过一些人类发展史上产生的思想。
换句话说,他上的不是技能培训学校而是大学,在大学里学生既要得到培训又要接受教育。
3.我本来可以把这些话都告诉他,但是很明显,他不会待很长时间,说了也没用。
4.但是,由于我当时很年轻而且责任感也很强,我尽量把我的意思这样表达出来:“在你的余生中,”我说,“平均每天24小时左右。
谈恋爱时,你会觉得它有点短;失恋时,你会觉得它有点长。
但平均每天24小时会保持不变。
在其余的大约8个小时的时间里,你会处于睡眠状态。
5.“然后在每个工作日8个小时左右的时间里,我希望你会忙于一些有用的事情。
假设你毕业于一所药科大学——或工程大学,法学院,或者其他什么大学——在那8个小时时间里,你将用到你的专业技能。
作为一个药剂师,你要确保氯化物没有和阿斯匹林混在一起;作为一个工程师,你要确保一切都在你的掌控之中;作为一个律师,你要保证你的当事人没有因为你的无能而被处以电刑。
这些都是有用的工作,它们涉及到的技能每个人都必须尊重,而且它们都能给你带来基本的满足。
现代大学英语精读2_unit1-2课后翻译.Unit 1课后习题翻译:1、我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。
我们必须让他们接触各种社会问题,因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。
It is wrong to rear children the way we grow flowers in the greenhouse, we must expose them to(put exposure to all kinds of social problems/issue, for/because soon they will face/deal with /handle problems as a responsible citizen.2、随着时间的推移,我们不可避免地会越来越多的卷入国际事务。
而冲突必然会发生,因为国家之间总有不同的观点和利益。
As time goes by /on we will inevitably get more and more involved in international affairs. Conflicts are sure to take place.3、我们为我们的成就而骄傲,我们有理由感到骄傲。
但是我们永远不能变得狂妄,不然我们就会失去我们的朋友。
We are proud of our accomplishment/achievement, and we have every reason to be so. Nevertheless we should never become arrogant; or/otherwise we will lose our friends.4、信息现在唾手可得。
一个普通的电脑就能储存一个普通图书馆的信息。
Information nowadays is easily available. An averagecomputer can store the information of an ordinary library.5、那家建筑公司没有资格操作这个项目。
精读21.在不带现金的旅途中,人们对他的态度使作者深信;人们依然可以依靠陌生人(的帮助)。
The way people helped him during his joureny when he had no money convined the writer that people can still depend on stranger.2.随着时间的推移,我们不可避免地会越来越多地卷入国际事务。
而冲突必然会发生,因为国家之间总有不同的观点和利益。
As time going on we are inevitably going to get more involve in international affairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests among nations.3. 健康保健必须为所有公民所享受,不管他们有什麽不同。
我们没有理由支持那些不为生活在农村的大量人口所享有的政策。
Health care must be available to all citizens regardless of their differences. We cannot justify a policy that denies medical care to the large population living in the countryside.4.我住在我叔叔家农场的时候常常出洋相。
比如要我在稻田除草的时候,我常常分不清草和秧苗。
I often made a fool of myself when I was living with my uncle on his farms. Whenasked to get rid of the weeds in the rice fields, foe example, I often failed to tell apart the weeds and the rice seedling.5. 稻子需要大量的水,很多科学家警告我们,不管我们如何节约用水,总有一天我们会为有限的水资源打仗。
现代大学英语精读2第三版课后答案unit31、If the trousers are too long, ask the clerk to bring you a shorter _____. [单选题] *A. suitB.setC.oneD.pair(正确答案)2、I hope to see you again _______. [单选题] *A. long long agoB. long beforeC. before long(正确答案)D. long3、I passed the test, I _____ it without your help. [单选题] *A.would not passB. wouldn't have passed(正确答案)C. didn't passD.had not passed4、It is reported that the fire caused serious()to that school building. [单选题] *A. damage(正确答案)B. destroyC. harmD.hurt5、John is quite _______. He likes to attend activities in?his spare time. [单选题] *A. active(正确答案)B. quietC. lazyD. honest6、76.—Could you tell me ________the bank?—Turn right and it's on your right. [单选题]* A.how get toB.how to getC.how getting toD.how to get to(正确答案)7、The three guests come from different _______. [单选题] *A. countryB. countrysC. countryesD. countries(正确答案)8、I had _______ egg and some milk for breakfast this morning. [单选题] *A. aB. an(正确答案)C. theD. /9、If by any chance someone comes to see me, ask him to leave a _____. [单选题] *A. message(正确答案)B. letterC. sentenceD. notice10、Will you be able to finish your homework _______? [单选题] *A. by the timeB. in time(正确答案)C. once upon a timeD. out of time11、I have a _____ every day to keep fit. [单选题] *A. three thousand meter walkB. three-thousands-meters walkC.three-thousand-meters walkD. three-thousand-meter walk(正确答案)12、96.Let's cross the street from school. There is a park ______ the school. [单选题] * A.far fromB.next toC.atD.opposite(正确答案)13、You could hardly imagine _______ amazing the Great Wall was. [单选题] *A. how(正确答案)B. whatC. whyD. where14、Nobody noticed the thief slip into the shop, because the lights happened to _______. [单选题] *A. put outB. turn outC. give outD. go out(正确答案)15、Tom and Mary's house bought last year is()Lucy, s. [单选题] *A. the three size ofB. three times the size of(正确答案)C. as three times large asD. three times as larger as16、I used to take ____ long way to take the bus that went by ____ tunnel under the water. [单选题] *A. a, aB. a. theC. a, /(正确答案)D. the, a17、We had a(an)_____with him about this problem last night. [单选题] *A.explanationB.impressionC.exhibitionD.discussion(正确答案)18、She works in a hospital. She is a(n) _______. [单选题] *A. managerB. engineerC. doctor(正确答案)D. patient19、There are many beautiful _______ in the wardrobe. [单选题] *A. bookB. dresses(正确答案)C. cell phoneD. grocery20、You are getting too old for football.You had better _____tennis instead. [单选题] *A.take up(正确答案)B.take inC.take forD.take over21、I think you should buy this novel. It is really worth _____. [单选题] *A. reading(正确答案)B. being readC. readD. to read22、We are very hungry now. Can you _______ us something to eat? [单选题] *A. carryB. takeC. borrowD. bring(正确答案)23、While they were in discussion, their manager came in by chance. [单选题] *A. 抓住时机B. 不时地C. 碰巧(正确答案)D. 及时24、I can’t hear you _______. Please speak a little louder. [单选题] *A. clearly(正确答案)B. lovelyC. widelyD. carelessly25、As I know, his salary as a doctor is much higher_____. [单选题] *A. than that of a teacher(正确答案)B. than a teacherC. to that of a teacherD. to a teacher26、14.Builders have pulled down many old houses, and they will build a lot of new ________. [单选题] *A.ones (正确答案)B.oneC.the onesD.the one27、41.My father is a headmaster and he is _____ charge _____ a primary school. [单选题] *A./, ofB./, withC.in, of (正确答案)D.in, with28、Our school is beautiful. How about _______? [单选题] *A. theirs(正确答案)B. theirC. theyD. them29、54.—________?—Yes, please. I'd like some beef. [单选题] * A.What do you wantB.May I try it onC.Can I help you(正确答案)D.What else do you want30、The traffic jams often happen in _______ hours. [单选题] *A. lunchB. workC. leisureD. rush(正确答案)。
目 录Unit 1一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 2一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 3一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 4一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 5一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 6一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 7一、练习答案Unit 8一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 9一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 10一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 11一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 12一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 13一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 14一、练习答案Unit 15一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 16一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 1一、词汇短语Text Adisaster [di5zB:stE] n.灾难,灾祸;不幸【例句】These difficulties are caused by natural disasters. 这些困难都是由自然灾害造成的。
【助记】dis(不,没有)+aster(星星)→星星消失了,难道预示着灾难的来临?谐音“点扎死他”,灾难。
semester [si5mestE] n.学期;半年【例句】His writing has improved greatly in this semester. 这学期他的写作有了很大进步。
【助记】seme(看作semi半)+s+ ter(看作terra学期)→半学期beanpole [5bi:npEul] n.(插在地上供豆茎攀缘的)支竿,瘦长之人【例句】Li Ling’s elder sister is short and overweight while her younger sister is a beanpole.李玲的姐姐是个矮胖墩儿,可她妹妹却是个细高个儿。
现代大学英语精读Lesson2B课文原文A Homecoming of a Different Sort ---Vicki ViebruggeJeff and I had many conversations during the year, but I will always remember the time he told me about his family. His mother, a loving, caring woman, was the one who held the family together. She died shortly before Jeff graduated from high school. His father, a successful physician, cold and stern in Jeff's words, had firm beliefs that a person would never make a valuablecontribution to the world unless they attended and graduated from college by the age of twenty-three. His father had even paved the way for Jeff to attend the same college from which he had graduated, and had offered to pay Jeff's entire tuition and living expenses. As an active Alumni Association member, he was excited that his son would someday follow in his footsteps.Jeff was twenty-seven and a successful business planner at a Fortune 500 company—without a degree. His passion was skiing. When he graduated from high school he decided to decline his father' s offer and instead move to Colorado to work with a ski patrol. With pain in his eyes Jeff told me that he still remembered the day he told his father he was going to give up college and take a job at a ski resort. He remembered every word of the short conversation. He told his father of his passion for skiing and for the mountains and then of his plans. His father looked off into the distance; his face became red. Then came the words that still echoed in Jeff's mind: "You lazy kid. No son of mine is going to work on a ski patrol and not attend college. I should have known you'd never amount to anything. Don't come back in this house until you have enough self-respect to use the brains God gave you and go to school!" The two had not spoken sincethat conversation.Jeff was not even sure that his father knew he was back in the area near where he grew up and he certainly did not want his father to know he was attending college. He was doing this for himself, not for his father. He said it over and over again.Janice, Jeff's sister, had always remained supportive of Jeff's decisions. She stayed in contact with their father, but Jeff had made her promise that she would not share any information about his life with him.Jeff's graduation ceremony that year was on a hot, sunny day in June. As I walked around talking to people before the ceremony, I noticed a man with a confused expression on his face."Excuse me, " he said as he politely approached me. "What is happening here today?""It's graduation day, " I replied, smiling."Well that's odd," he said, "my daughter asked me to meet her atthis address." His eyes sparkled and he smiled. "Maybe she completed her associate' s degree and wanted to surprise me!"I helped him find a seat and as he left me he said, "Thank you for helping me. By the way, my name's Dr. Holstrom."I froze for a second. Jeff Holstrom. Dr. Holstrom. Could this be the same person I had heard about over the last year? The cold, stern man who demanded his son attend college or never enter his home again?Soon the familiar music could be heard. I turned around in my chair to get a glimpse of Dr. Holstrom. He seemed to be looking for his daughter amongst the graduates on stage. Speeches were given, the graduates were congratulated, and the dean began to read the names of the graduates.Jeff was the last person to cross the stage. I heard his namebeing announced "Jeff Holstrom." He crossed the stage, received his diploma from the college president, and, just as he started down the stairs from the stage, he turned toward the audience looking for his sister.A lone figure stood up in the back of the audience—Dr. Holstrom. I'm not sure how Jeff even saw him in the crowd, but I could tell that their eyes met. Dr. Holstrom opened his arms, as if to embrace the air around him. He bowed his head, almost as if to apologize. For a moment it seemed as if time stood still, and as if they were the only two in the auditorium. Jeff came down the stairs with tears in his eyes."My father is here, " he whispered to me. I smiled."What are you going to do?" I asked him."Well, " he said, "I think I'm going home."参考译文别样的回家那年杰夫我俩有过多次谈话,但我始终记得那次,他跟我谈起他的家庭。
现代大学英语精读2-U n i t-4单词及释义Unit 4account n.账户;解释;账目,账单;理由vi.解释;导致;报账vt.认为;把…视为acknowledge vt. 承认;答谢;报偿;告知已收到admirable adj. 令人钦佩的;极好的;值得赞扬的aesthetic adj. 美的;美学的;审美的,具有审美趣味的anonymity n. 匿名;匿名者;无名之辈balding adj. 变秃的behave vi. 表现;(机器等)运转;举止端正;(事物)起某种作用vt. 使守规矩;使表现得…belt n. 带;腰带;地带vt. 用带子系住;用皮带抽打vi. 猛击blast n. 爆炸;冲击波;一阵vi. 猛攻vt. 爆炸;损害;使枯萎budget n. 预算,预算费vt. 安排,预定;把…编入预算vi. 编预算,做预算adj. 廉价的casualty n. 意外事故;伤亡人员;急诊室challenge n. 挑战;怀疑vt. 向…挑战chaotic adj. 混沌的;混乱的,无秩序的chunk n. 大块;矮胖的人或物clash n. 冲突,不协调;碰撞声,铿锵声vi. 冲突,抵触;砰地相碰撞,发出铿锵声vt. 使碰撞作声collision n. 碰撞;冲突;(意见,看法)的抵触;(政党等的)倾轧commitment n. 承诺,保证;委托;承担义务;献身conclusion n. 结论;结局;推论congressional adj.国会的;会议的;议会的crash n. 撞碎;坠毁;破产;轰隆声;睡觉vi. 摔碎;坠落;发出隆隆声;破产vt. 打碎;使坠毁、撞坏;擅自闯入desperate adj. 不顾一切的;令人绝望的;极度渴望的dip vt. 浸,泡,蘸;舀取;把伸入vi. 浸;下降,下沉;倾斜;舀,掏n. 下沉,下降;倾斜;浸渍,蘸湿distinction n.区别;差别;特性;荣誉、勋章doze vi. 打瞌睡;假寐vt. 打瞌睡度过n. 瞌睡element n. 元素;要素;原理;成分;自然环境emotional adj.情绪的;易激动的;感动人的employee n. 雇员;从业员工essential adj. 基本的;必要的;本质的;精华的n. 本质;要素;要点;必需品flight n. 飞行;班机;逃走vt. 射击;使惊飞vi. 迁徙flotation n. 浮选(等于floatation)freeze vi. 冻结;冷冻;僵硬vt. 使…冻住;使…结冰n. 冻结;凝固grope vi. 摸索;探索vt. 摸索n. 摸索;触摸gull n. [鸟] 鸥;笨人;易受骗之人vt. 骗;欺诈harsh adj. 严厉的;严酷的;刺耳的;粗糙的;刺目的helicopter n. [航] 直升飞机vi. [航] 乘直升飞机vt. 由直升机运送high adj.高的;高级的;崇高的;高音调的n. 高水平;天空;由麻醉品引起的快感;高压地带adv. 高;奢侈地immovable adj.不动的;固定的;不改变的impact vt. 影响;撞击;冲突;压紧vi. 冲击;产生影响n. 影响;效果;碰撞;冲击力impersonal adj. 客观的;非个人的;没有人情味的;非人称的n.非人称动词;不具人格的事物injured adj. 受伤的;受损害的jet n. 喷射,喷嘴;喷气式飞机;黑玉adj. 墨黑的vt. 射出vi. 射出;[航] 乘喷气式飞机lifeline n. 生命线;救生索likewise adv. 同样地;也location n. 位置;地点;外景拍摄场地monument n.纪念碑;历史遗迹;不朽作品vt. 为…树碑preserve vt. 保存;保护;维持;腌;禁猎n.保护区;禁猎地;加工成的食品occasion n. 时机,机会;场合;理由vt. 引起,惹起possibility n. 可能性;可能发生的事物presidential adj. 总统的;首长的;统辖的principle n. 原理,原则;主义,道义;本质,本义;根源,源泉proof n.证明;证据;校样;考验;验证adj.防\耐…的;不能透入的;证明用的vt. 试验;校对;使不被穿透remark n. 注意;言辞vt. 评论;觉察vi. 谈论represent vt.代表;表现;描绘;回忆;再赠送vi. 代表;提出异议section n.截面;部分;部门;地区;章节vi. 被切割成片;被分成部分vt.把…分段;将…切片;对…进行划分skid n.打滑;刹车;滑轨,滑动垫木vt. 刹住,使减速;滚滑vi. 打滑slap vt. 拍击;侮辱;掌击;掴…的耳光n. 掴;侮辱;掌击;拍打声vi. 掴;拍击adv. 直接地;猛然地;恰好standoff n. 和局;僵持;冷淡;平衡adj. 冷淡的;有支架的stewardess n. 女管家;女干事;女服务员stick vt. 刺,戳;伸出;粘贴vi. 坚持;伸出;粘住n. 棍;手杖;呆头呆脑的人stunning adj. 极好的;使人晕倒的;震耳欲聋的v.把…打昏;使震耳欲聋;使大吃一惊survivor n. 幸存者;生还者;残存物tragedy n. 悲剧;灾难;惨案unidentified adj. 未经确认的;未辨别出的,身分不明的unique adj. 独特的,稀罕的;[数] 唯一的,独一无二的n. 独一无二的人或物universal adj. 普遍的;通用的;宇宙的;全世界的;全体的n. 一般概念;普通性。
现代大学英语精读2P201、我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。
必须让他们接触各种社会问题,因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。
It’s wrong to raise our children in the way that we grow flowers in the greenhouse.We must expose them to all social problems,because they will be dealing with them as citizen very soon.2、随着时间的推移,我们不可避免地会越来越多地卷入国际事务。
而冲突必然会发生,因为国家之间总有不同的观点和利益。
As time flying by,we are inevitably going to more and more involved in affairs.And conflict are sure to occur,because there are always different opinion and interest among nations.3、我们为我们的成就而骄傲,我们有理由感到骄傲。
但是我们永远不能变得狂妄,不然我们就会失去我们的朋友。
We are proud of our achievements and we have reason to be.But we must never be arrogant,or we will lose our friends。
4、信息现在唾手可得。
一个普通的电脑就能储存一个普通图书馆的信息。
Information is easily available now.An average computer can store the information of an average library.5、那家建筑公司没有资格操作这个项目。
他们没有任何法律文件能证明他们具备必要的专门技术。
我们必须找一个专门建造歌剧院的公司。
The construction company is not qualified for the project.They do not have any legal documents to certify that they have the necessary expertise.We must find a company specializing in building theaters.6、这些智囊团不做决策。
他们力图提出一些对决策者十分有用的新主意和深刻的分析。
These think tanks don’t make decisions.They are out to put forward some new ideas and analysis helpful for decision maker.7、国内生产总值不是一切。
如果人民的生活质量没有真正改善的话,我们国家就不能说已经现代化了。
GDP isn’t everything.If the quality of our people’s life isn’t really improved,our country can’t be said to have been modernized.8、虽然那时候我们在很多方面都很困难,但作为孩子我们仍然很幸福,因为有干净的空气、水;江河湖泊里有很多鱼、螃蟹、黄鳝;田野里有花、有树、有鸟。
Poor as we are in many aspects at that time,we were still happy as children for there was fresh air、clean water,a lot of fish、crabs in the river,a lot of flowers and birds in the fields.9、只要给某一个人或者某一群人以绝对的权力,那这一个人或这一群人就肯定会滥用权力,因为正如阿克顿勋爵所说,“权力使人腐败,绝对权力使人绝对腐败。
”Once absolute power is given to any individual or any group,that person or group is sure to abuse power because just as Lord Acton said,“power tends to corrupt and absolute power corrupt absolutely。
”10、在我们国家,传统上都认为“万般皆下品,惟有读书高”。
Traditionally in our country,school education was always said to be more important and useful in contrast to all other pursuit。
P231、总理明天将赴纽约出席联合国会议。
Premier is leaving for New York for UN Comference tomorrow。
2、在纽约期间他将会晤一些国家的政府首脑。
He is to meet heads of state of several countries during his stay in New York3、国庆长假期间你打算干什么?回家还是呆在校园里?What are you going to do during the National Day holiday?Are you going home or staying on campus.4、——你认为20年后学校会是什么样子?——我想孩子们很有可能会在家里跟机器老师学习。
What do you think school will be like in 20 years time?I think children will probably learn at home with a robot teacher.5、30年以前,我的祖父母根本想不到他们能搬进一栋有现代设施的二层小楼里住。
30 years ago,my grandparents never thought they would be able to move into a two-storey house with all the modern facilities.6、他们缺的不是钱,而是经验。
What they lack is not money but experience.7、他们到中国来不仅仅是为了学汉语,而且是为了了解中国文化。
They come to China not only to learn Chinese but also to learn about Chinese culture.8、孩子们从父母那里最想得到的不是物质的东西而是爱和关注。
What children want most from their parents not material things but love and attention.9、你们既可以在练习簿里写作文,也可以在电脑里写。
You can either write in your exercise book or do it in your computer.10、我不太清楚他为什么没有来。
既可能是他不感兴趣,也可能是忘了。
I’m not sure why he didn’t show up.Either he was not interested or he forgot it.11、社会应该既尊重科学家,也尊重环卫工人。
Society should respect both it’s scientists and it’s garbage collector.12、他对自己的钱和时间都挺抠门的。
He is miserly both with his money and with his time.P471、我跟你说,从各方面考虑,当老师不失为一个好主意。
事实上,我认为这个主意好极了。
All things considered,it’s not a dad idea to be a teacher。
In fact,this idea is excellent.2、我不大喜欢你像刚才那样用讽刺的口气说话。
你好像老是在暗示,我是什么都不会的废物。
I don’t like you taking a sarcastic tone the way you just did。
You seem to be always implying that I am a good-for-nothing.3、我爸能让我做最后决定,真是很体谅人。
我得说我够幸运。
不是很多人都有这么好的父亲。
It’s really considerate of my father to let me make the final decision。
I must say I’m very lucky。
Not many people have such a terrific father.4、你说你不要钱。
你可能不愿要,但你的确需要钱。
我看不出来大学生在课余时间挣点钱有什么错。
You say you don’t want any money。
You may not want money,but you do need it。
I don’t see what’s wrong with college students who make money during their spare time.5、不知道为什么,这个曲调听来很熟,但我就是记不起来了。
反正是一首俄罗斯民歌。
Somehow this tune sounds familiar,but I just can’t recall。
Anyhow,it’s a Russian folk song. 6、除了一贯的周末家务,我明天还有一大堆家庭作业要做。
真是糟透了。
Besides the usual weekend housework,I still have a pile of homework to do tomorrow.7、为了表明我们对最近争端的不快,我们无限期地推迟了外交部长的出访。
To demonstrate we are unhappy with the recent dispute。
We postphone our visit endless.8、天快黑了。