(整理)建筑幕墙英语1

幕墙工程施工技术方案(完整版)（一）引言概述:幕墙工程施工技术方案是指在建筑物外立面上安装幕墙结构、玻璃和铝合金等材料，以提供隔热、隔音、防水和美观的功能。

本文档将详细介绍幕墙工程施工技术方案的内容，包括设计要求、施工步骤、材料选择、质量控制和安全防护等。

正文:一、设计要求1.1 安全性要求1.2 抗风压性能要求1.3 防水性能要求1.4 隔声性能要求1.5 色彩和表面处理要求二、施工步骤2.1 准备工作2.1.1 确定施工计划和进度2.1.2 建立施工现场2.1.3 检查材料和设备的质量2.1.4 制定安全措施和应急预案2.2 安装幕墙结构2.2.1 安装主龙骨和横梁2.2.2 安装辅助龙骨和支撑构件2.2.3 固定幕墙板材2.2.4 连接幕墙结构与建筑主体2.3 安装玻璃材料2.3.1 准备玻璃板材和密封胶2.3.2 安装玻璃板材2.3.3 密封玻璃和填缝2.4 安装铝合金构件2.4.1 铝合金构件的制作和加工2.4.2 安装铝合金构件2.4.3 进行铝合金构件的连接和固定2.5 完善细节部分2.5.1 进行清洁和保护处理2.5.2 安装附件和辅助装置2.5.3 进行最终检查和调整三、材料选择3.1 幕墙结构材料3.2 玻璃材料3.3 铝合金材料3.4 密封胶材料3.5 附件和辅助装置材料四、质量控制4.1 施工前的质量控制4.1.1 材料和设备的检验4.1.2 施工方案的确认4.2 施工过程的质量控制4.2.1 施工现场的监督和检查4.2.2 材料和设备的使用和保管4.2.3 施工工艺的控制和记录4.3 施工后的质量控制4.3.1 幕墙结构的验收4.3.2 玻璃和铝合金部分的验收4.3.3 整体幕墙的验收五、安全防护5.1 施工现场的安全管理5.2 施工人员的安全培训5.3 设备和材料的安全使用5.4 高空作业的安全措施5.5 玻璃和铝合金安装的安全防护总结:本文档详细介绍了幕墙工程施工技术方案的要点，从设计要求、施工步骤、材料选择、质量控制到安全防护，全面提供了幕墙工程施工的指导和规范。

从1917年在美国旧⾦⼭，建造了第⼀栋玻璃幕墙建筑物和1930年在美国威斯康星州，出现了⽤挤压铝型材建造的幕墙建筑后，世界各国的超⾼层建筑的华丽外⾐，⼏乎全部采⽤幕墙这种外围护结构来实施。

那么，什么叫建筑幕墙呢?概括的说：具备以下四⼤特征的外墙才能称为幕墙。

1、悬挂在结构框架的前⾯，(⽴柱偏⼼受压在不失稳情况下，可以反⽀);2、不承受建筑结构的荷载：包括⽔平、垂直⽅向的荷载的⾮承重外墙;3、墙体⾃重和所受风荷载等，都通过锚点传⾄建筑物的结构框架;4、幕墙构件之间的接缝设计和连接⼯艺，应能使幕墙架设成任何样式的边续墙⾯。

这四⼤特征缺⼀不可，如下图—所⽰，这是镶嵌在建筑洞⼝⾥的⼤固定窗，因安装缝隙被⽔泥粉刷填充，建筑结构只要有⼀点变位马上就会传给窗框，使窗玻璃受到威胁。

这种缝隙可传⼒的结构，长宽尺⼨再⼤也不具备幕墙特征，如果说属于墙类，也只能算作建筑的填充墙。

幕墙为不承受建筑结构⽔平和垂直⽅向荷载的⾮承重外墙，幕墙的周边平⾯⽅向必须与主体结构留有⼀定的间隙，来消除主体结构因不均匀沉降造成的沉降差、地震作⽤产⽣的楼层间位移和因季节温差变化产⽣的伸缩。

凡是幕墙建筑都有封边的问题，就是⼀栋⼤楼四⾯交圈全部采⽤幕墙，也还存在着幕墙的封顶和封底问题。

如果⼀个幕墙⼯程⽆论分格、颜⾊都很漂亮，因封顶没封好，下⾬天，⾬⽔在楼内⼀泻到底，什么窗帘呀、壁纸呀、泡了个⼀蹋糊涂，⽤户肯定找制造⼚家。

如果⼀个较⾼的幕墙，两侧边和底部都⽤⽔泥砂浆抹死，轻者可将玻璃挤碎，重者可将铝板挤变形甚⾄将⽯板挤裂。

经常注意观察幕墙⼯程的⼈，肯定会见到不少上述的现象。

对这样的⼯程在验收时，⼯程监理和质检部门能通过吗?这主要是所有有关幕墙的标准和规范中，对封边问题都没有作出明确的规定，还有些⼯程在验收时没有损坏，⽽是随着建筑沉降将板块挤裂。

对正确的幕墙封边节点设计院不甚了解、⼯程监理⽆法辩正施⼯、质检部门的⽆法可依、⽣产⼚家为了省⼯省料、随之埋下了隐患，造成不应有的损失。

自己整理的幕墙知识板块配置单层玻璃：幕墙面板由单层玻璃组成。

根据jgj102-2022的6.1.1，框支式玻璃幕墙的单块玻璃厚度不应小于6mm；中空玻璃：幕墙面板由双层玻璃组成中空板块，按jgj102-2021的6.1.1规定，组成中空玻璃的两片玻璃厚度差值不得大于3mm；空心层通常是空气，也可以填充氩、氪、氙和其他惰性气体。

惰性气体层具有良好的节能效果；夹层玻璃：夹层玻璃是一种在两片或多片玻璃之间夹以pvb（聚乙烯醇缩丁醛）薄膜，经过高温高压制成的高级安全玻璃又称夹层玻璃，PVB膜厚度一般为0.38mm、0.76mm、1.14mm、1.52mm等。

有两种加工方法：干法和湿法：1.干法：将pvb胶片夹在两层或多层玻璃中间，放入高压釜中热压而成，适用于工业化生产；2.湿法：将制备好的胶浆倒入两块或两块以上已成型的玻璃中间，通过加热聚合或光聚合制备；围护结构用夹层玻璃应采用干法施工，pvb层一般不应小于0.76mm，两片玻璃厚度差不应大于3mm；中空+夹层玻璃：先将两片玻璃胶合，再与另一片玻璃结合，形成中空玻璃的平板状；三玻双中空：三片玻璃组成的具有2个中空层的结构，具有良好的节能以及隔声效果，汇宝只支持明框幕墙的该种做法。

铝单板：铝合金金属板，一般厚度为2.5mm和3mm；铝塑复合板：简称铝塑板，是以塑料为芯层，两面为铝材的三层复合板材，并在产品表面覆以装饰性和保护性该层或薄膜用作产品的装饰面，一般厚度为4mm；蜂窝铝板：蜂窝板产品是以铝蜂窝为芯层，外贴金属薄板的三层复合板材，厚度一般有：10mm、12mm、15mm、20mm、25mm；单体搪瓷板：一种复合材料，其中无机玻璃材料熔合在钢板上，并与钢板形成牢固的结合；复合搪瓷板：具有夹心层或背后粘接有背衬材料的搪瓷钢板；?不锈钢板：不锈钢板金属板；立柱材料特性?选用钢材的时候请注意区分冷弯和热轧型钢，两者对应的规范不同，槽钢、角钢、h钢等为热轧型钢，而常用的钢管为冷弯薄壁型钢，常用钢材的材质为q235，在围护结构设计施工中一般选用q235b，焊接结构不得选用q235a；?6063-T6在铝中的强度大于6063-T5，后者是最常用的。

建筑幕墙第一章国家标准《建筑幕墙》对建筑幕墙的分类及标记作了规定。

1 产品分类建筑幕墙的分类比较复似杂，国家标准《建筑幕墙》仅给出幕墙的基本分类，将分类和标记代号用表格一并给出1.1 分类及标记1.1.1 按主要支承结构形式分类及标记代号表1 建筑幕墙主要支承结构形式分类及标记代号主要支承结构构件式单元式点支承全玻双层代号GJ DY DZ QB SM1.1.2 按密闭形式分类及标记代号表2 幕墙密闭形式分类及标记代号密闭形式封闭式开放式代号FB KF1.1.3 按面板材料分类及标记代号a) 玻璃幕墙，代号为BL；b) 金属板幕墙，代号应符合的要求；c) 石材幕墙，代号为SC；d) 人造板材幕墙，代号应符合4.1.3.2的要求；e）组合面板幕墙，代号为ZH。

1.1.3.1 金属板面板材料分类及标记代号表3 金属板面板材料分类及标记代号材料名称单层铝板铝塑复合板蜂窝铝板彩色涂层钢板搪瓷涂层钢板锌合金板不锈钢板铜合金板钛合金板代号DL SL FW CG TG XB BG TN TB 1.1.3.2 人造板材材料分类及标记代号表4 人造板材材料分类及标记代号材料名称瓷板陶板微晶玻璃1.1.4 面板支承形式、单元部件间接口形式分类及标记代号 1.1.4.1 构件式玻璃幕墙面板支承形式分类及标记代号1.1.4.2 石材幕墙、人造板材幕墙面板支承形式分类及标记代号1.1.4.3 单元式幕墙单元部件间接口形式分类及标记代号1.1.4.4 点支承玻璃幕墙面板支承形式分类及标记代号1.1.4.5 全玻幕墙面板支承形式分类及标记代号表9 全玻幕墙面板支承形式分类及标记代号1.1.5 双层幕墙分类及标记代号按通风方式分类及标记代号应符合表10的规定。

表10 双层幕墙通风方式分类及标记代号1.2 标记方法1.3 标记示例：幕墙 GBXXXXX GJ-YK-FB-BL-3.5 (构件式-隐框-封闭-玻璃，抗风压性能3.5kPa) 幕墙 GBXXXXX GJ-BS-FB-SC-3.5（构件式-背拴-封闭-石材，抗风压性能3.5kPa ） 幕墙 GBXXXXX GJ-YK-FB-DL-3.5 (构件式-隐框-封闭-铝单层板，抗风压性能3.5kPa) 幕墙 GBXXXXX GJ-DC-FB-CB-3.5（构件式-短槽式-封闭-瓷板，抗风压性能3.5kPa ）幕墙 GBXXXXX DY-DJ-FB-ZB-3.5 (单元式-对接型-封闭-组合，抗风压性能3.5kPa)幕墙 GBXXXXX DZ-SG-FB-BL-3.5 (点支式-索杆结构-封闭-玻璃，抗风压性能3.5kPa)幕墙 GBXXXXX QB-LD-FB-BL-3.5 (全玻璃-落地-封闭-玻璃，抗风压性能3.5kPa)幕墙 GBXXXXX SM-MK-NT-BL-3.5 (双层-明框-内通风-玻璃，抗风压性能3.5kPa)2 术语和定义2.1建筑幕墙curtain wall for building由面板与支承结构体系（支承装置与支承结构）组成的、可相对主体结构有一定位移能力或自身有一定变形能力、不承担主体结构所受作用的建筑外围护墙。

附件建筑幕墙安全技术要求为加强建筑幕墙建设和维护管理，提高安全性能，保障公共安全，根据《中华人民共和国建筑法》、《建设工程质量管理条例》和《建设工程勘察设计管理条例》等有关法律、法规以及相关工程建设标准规定，提出以下技术要求：1使用范围1.1中小学、托儿所、幼儿园、青少年宫和养老院二层以上部位不得采用玻璃或石材幕墙。

住宅、医院的新建、改建、扩建工程以及立面改造工程不宜采用玻璃或石材幕墙。

1.2 在T形路口正对直线路段处，不得采用玻璃幕墙。

1.3 玻璃幕墙用玻璃的可见光反射率不得大于0.30。

其中，下列区域幕墙用玻璃的可见光反射率不得大于0.16：（1）城市道路红线宽度大于30米的，其道路两侧建筑物20米以下立面，其余路段两侧建筑物10米以下立面；（2）城市立交桥、高架桥两侧相邻建筑；（3）十字路口或多路交叉口处的建筑。

2 设计审查2.1 建筑幕墙工程应当进行专项设计。

下列建筑幕墙建设单位应当在施工图审查前组织专家对幕墙专项设计方案进行结构安全性论证：（1）单体建筑幕墙面积大于6000平方米或者幕墙顶部标高大于50米的；（2）住宅和医院使用玻璃、石材幕墙的；（3）安全技术要求高的其它幕墙工程。

2.2 施工图设计文件应当落实结构安全性论证意见。

2.3建设单位在报审建筑幕墙施工图设计文件时，按规定需要进行结构安全性论证的建筑幕墙应当提交结构安全性论证报告。

建筑幕墙与建筑主体委托不同单位设计的，幕墙施工图设计文件报审时还须附建筑设计单位的确认意见。

施工图设计文件审查机构应当审查施工图设计文件是否满足结构安全要求。

施工图设计文件未经审查的，不得使用。

变更建筑幕墙设计的，建设单位应当将施工图设计文件送原审查机构重新审查。

3幕墙设计3.1对采用建筑幕墙的建设工程，设计单位应当根据建筑高度、周边环境等因素，结合建筑布局合理设计绿化带、裙房等缓冲区域以及挑檐、顶棚等防护设施，防止发生幕墙玻璃、石材或其他材料坠落伤害事故。

常见的建筑术语的英文翻译集之一以下是一些常见的建筑术语的英文翻译集合之一：1. 建筑设计- Architectural Design2. 建筑结构- Building Structure3. 建筑材料- Building Materials4. 建筑施工- Building Construction5. 建筑成本- Construction Cost6. 建筑风格- Architectural Style7. 建筑师- Architect8. 建筑规划- Building Planning9. 建筑模型- Architectural Model10. 建筑面积- Building Area11. 建筑高度- Building Height12. 建筑容积率- Plot Ratio13. 建筑法规- Building Codes and Regulations14. 建筑节能- Energy Efficiency in Buildings15. 建筑智能化- Intelligent Buildings16. 绿色建筑- Green Buildings17. 可持续建筑- Sustainable Buildings18. 建筑声学- Architectural Acoustics19. 建筑光学- Architectural Optics20. 室内设计- Interior Design21. 景观设计- Landscape Design22. 结构设计- Structural Design23. 给排水设计- Water Supply and Drainage Design24. 暖通空调设计- HVAC Design25. 电气设计- Electrical Design26. 消防设计- Fire Protection Design27. 智能化系统设计- Intelligent System Design28. 施工组织设计- Construction Organization Design29. 施工图设计- Construction Drawing Design30. 装饰装修设计- Decoration and Finishing Design31. 建筑声学设计- Architectural Acoustics Design32. 建筑光学设计- Architectural Optics Design33. 建筑热工设计- Architectural Thermal Design34. 建筑美学设计- Architectural Aesthetic Design35. 建筑环境设计- Architectural Environment Design36. 建筑风水学- Feng Shui37. 建筑日照分析- Solar Analysis for Buildings38. 建筑通风分析- Ventilation Analysis for Buildings39. 建筑声环境分析- Acoustic Environment Analysis for Buildings40. 建筑光环境分析- Daylighting Environment Analysis for Buildings41. 建筑热环境分析- Thermal Environment Analysis for Buildings42. 建筑面积计算- Building Area Calculation43. 建筑楼层高度- Storey Height44. 建筑消防设计- Fire Protection Design for Buildings45. 建筑结构安全评估- Structural Safety Evaluation for Buildings46. 建筑抗震设计- Seismic Design for Buildings47. 建筑防洪设计- Flood-resistant Design for Buildings48. 建筑工程招标- Building Engineering Tendering49. 建筑工程施工许可- Construction Permission for Building Projects50. 建筑工程造价咨询- Engineering Cost Consulting for Building Projects51. 建筑工程监理- Project Supervision for Building Projects52. 建筑工程验收- Acceptance of Building Projects53. 建筑工程质量检测- Quality Detection of Building Projects54. 建筑工程质量评估- Quality Evaluation of Building Projects55. 建筑工程质量保修- Quality Guarantee of Building Projects56. 建筑工程档案- Construction Project Archives57. 建筑工程安全- Construction Safety58. 建筑工程管理- Construction Project Management59. 建筑工程合同- Construction Contract60. 建筑工程保险- Construction Insurance61. 建筑工程材料- Construction Materials62. 建筑工程机械- Construction Machinery63. 建筑工程劳务- Construction Labor64. 建筑工程施工组织设计- Construction Organization Design for Building Projects65. 建筑工程施工图设计- Construction Drawing Design for Building Projects66. 建筑工程施工进度计划- Construction Progress Plan for Building Projects67. 建筑工程施工质量控制- Construction Quality Control for Building Projects68. 建筑工程施工安全管理- Construction Safety Management for Building Projects69. 建筑工程施工现场管理- Construction Site Management for Building Projects70. 建筑工程施工成本管理- Construction Cost Management for Building Projects71. 建筑工程施工环境保护- Environmental Protection in Building Construction72. 建筑工程施工节能管理- Energy-saving Management in Building Construction73. 建筑工程施工水土保持- Soil and Water Conservation in Building Construction74. 建筑工程施工质量控制要点- Key Points of Construction Quality Control for Building Projects75. 建筑工程施工安全控制要点- Key Points of Construction Safety Control for Building Projects76. 建筑工程施工质量验收规范- Acceptance Specification for Construction Quality ofBuilding Projects77. 建筑立面设计- Façade Design78. 建筑剖面设计- Section Design79. 建筑立面分析图- Façade Analysis Diagram80. 建筑剖面分析图- Section Analysis Diagram81. 建筑结构分析图- Structural Analysis Diagram82. 建筑平面图- Floor Plan83. 建筑立面图- Façade Drawing84. 建筑剖面图- Section Drawing85. 建筑轴测图- Axonometric Drawing86. 建筑渲染图- Architectural Rendering87. 建筑模型制作- Model Making88. 建筑绘画- Architectural Drawing89. 建筑表现图- Architectural Representation90. 建筑动画- Architectural Animation91. 建筑摄影- Architectural Photography92. 建筑信息模型- Building Information Modeling (BIM)93. 建筑环境评估- Building Environmental Assessment94. 建筑节能评估- Building Energy Efficiency Assessment95. 建筑可持续性评估- Building Sustainability Assessment96. 建筑健康评估- Building Health Assessment97. 建筑设备系统设计- Building Equipment System Design98. 建筑电气系统设计- Electrical System Design for Buildings99. 建筑给排水系统设计- Water Supply and Drainage System Design for Buildings 100. 建筑暖通空调系统设计- HVAC System Design for Buildings一般建筑术语英文翻译之二101. 建筑燃气系统设计- Gas System Design for Buildings102. 建筑消防报警系统设计- Fire Alarm System Design for Buildings103. 建筑智能化系统集成设计- Intelligent System Integration Design for Buildings 104. 建筑幕墙设计- Curtain Wall Design105. 建筑石材幕墙设计- Stone Curtain Wall Design106. 建筑玻璃幕墙设计- Glass Curtain Wall Design107. 建筑绿化设计- Greening Design for Buildings108. 建筑景观设计- Landscape Design for Buildings109. 建筑室内环境设计- Indoor Environmental Design for Buildings110. 建筑声学装修设计- Acoustic Decoration Design for Buildings111. 建筑光学装修设计- Optical Decoration Design for Buildings112. 建筑材料装修设计- Decorative Materials Design for Buildings113. 建筑历史与理论- Architectural History and Theory114. 建筑美学史- History of Architectural Aesthetics115. 现代建筑设计- Modern Architectural Design116. 后现代建筑设计- Postmodern Architectural Design117. 当代建筑设计- Contemporary Architectural Design118. 解构主义建筑设计- Deconstructivist Architectural Design119. 装饰艺术建筑设计- Art Deco Architectural Design120. 功能主义建筑设计- Functionalist Architectural Design121. 结构主义建筑设计- Structuralist Architectural Design122. 新古典主义建筑设计- Neoclassical Architectural Design123. 折衷主义建筑设计- Eclectic Architectural Design124. 绿色建筑设计- Green Architectural Design125. 人文主义建筑设计- Humanist Architectural Design126. 新地域主义建筑设计- New Regionalist Architectural Design127. 参数化建筑设计- Parametric Architectural Design128. 数字建筑设计- Digital Architectural Design129. 未来主义建筑设计- Futurist Architectural Design130. 智能化建筑设计- Intelligent Building Design131. 生态建筑设计- Ecological Architectural Design132. 城市设计- Urban Design133. 景观设计- Landscape Design134. 城市规划- Urban Planning135. 城市更新- Urban Renewal136. 城市改造- Urban Transformation137. 城市意象- Urban Image138. 城市设计理论- Urban Design Theory139. 城市生态设计- Urban Ecological Design140. 城市交通设计- Urban Transportation Design141. 城市基础设施设计- Urban Infrastructure Design142. 城市天际线设计- Urban Skyline Design143. 城市夜景设计- Urban Nightscape Design144. 城市滨水区设计- Urban Waterfront Design145. 城市开放空间设计- Urban Open Space Design146. 城市街道景观设计- Urban Streetscape Design147. 城市公园设计- Urban Park Design148. 城市居住区设计- Urban Residential District Design149. 城市商业区设计- Urban Commercial District Design150. 城市文化区设计- Urban Cultural District Design151. 城市行政中心设计- Urban Governmental District Design152. 城市会展中心设计- Urban Exhibition and Convention Center Design 153. 城市体育馆设计- Urban Stadium Design154. 城市图书馆设计- Urban Library Design155. 城市博物馆设计- Urban Museum Design156. 城市大剧院设计- Urban Theater Design157. 城市机场设计- Urban Airport Design158. 城市火车站设计- Urban Train Station Design159. 城市地铁站设计- Urban Subway Station Design160. 城市公交车站设计- Urban Bus Stop Design161. 城市景观照明设计- Urban Landscape Lighting Design162. 城市标识系统设计- Urban Signage System Design163. 城市公共艺术装置设计- Public Art Installation Design164. 城市家具设计- Urban Furniture Design165. 城市花坛设计- Urban Flower Bed Design166. 城市儿童游乐设施设计- Urban Playground Design167. 城市植栽设计- Urban Planting Design168. 城市排水系统设计- Urban Drainage System Design169. 城市防洪系统设计- Urban Flood Control System Design170. 城市消防系统设计- Urban Fire Protection System Design171. 城市应急救援系统设计- Urban Emergency Rescue System Design172. 城市废弃物处理系统设计- Urban Waste Management System Design 173. 城市给水系统设计- Urban Water Supply System Design174. 城市污水处理系统设计- Urban Wastewater Treatment System Design 175. 城市雨水排放系统设计- Urban Stormwater Management System Design 176. 城市空调系统设计- Urban Air Conditioning System Design177. 城市供暖系统设计- Urban Heating System Design178. 城市燃气供应系统设计- Urban Gas Supply System Design179. 城市电力供应系统设计- Urban Electrical Power Supply System Design180. 城市智能化管理系统设计- Urban Intelligent Management System Design 181. 城市绿色建筑认证体系- Green Building Certification Systems182. 城市绿色建筑评价体系- Green Building Evaluation Systems183. 可持续城市发展理论- Sustainable Urban Development Theory 184. 生态城市理论- Eco-city Theory185. 低碳城市理论- Low-carbon City Theory186. 紧凑城市理论- Compact City Theory187. 智慧城市理论- Smart City Theory188. 韧性城市理论- Resilient City Theory189. 多规合一城市规划体系- Integrated Urban Planning System 190. 城市设计哲学- Urban Design Philosophy191. 城市设计心理学- Urban Design Psychology192. 城市设计社会学- Urban Design Sociology193. 城市设计地理学- Urban Design Geography194. 城市设计经济学- Urban Design Economics195. 城市设计生态学- Urban Design Ecology196. 城市设计符号学- Urban Design Semiotics197. 城市设计现象学- Urban Design Phenomenology198. 城市设计未来学- Urban Design Futures Studies199. 城市设计艺术史- Urban Design Art History200. 城市设计与公共政策- Urban Design and Public Policy。

ma幕墙专业词汇（Revision 01, Date 29th/04/2012, Jangho Australia）一、幕墙类型double-skin curtain wall 双层幕墙point-fixed glazing curtain wall 点支式玻璃幕墙steel structure point-fixed glazing curtain wall 钢结构点支幕墙unitized curtain wall 单元式幕墙stick curtain wall 框架式幕墙semi-unitized curtain wall 半单元式幕墙exposed-frame curtain wall 明框幕墙unexposed/hidden frame curtain wall 隐框幕墙stone/alum./terracotta cladding 石材/铝板/陶板幕墙cable-net curtain wall 索网幕墙二、钢材和铝材I beam steel 工字钢梁welded I beam steel 焊接工字钢steel angle 角钢steel channel 槽钢structure steel 结构钢mild steel 低碳钢mirror/satin stainless steel 镜面/亚光不锈钢galv./zinc. sheet 镀锌钢板alum. angle 角铝cast-in channel/ flat plate 预埋槽/平板埋件cast-in angle 平面角埋reinforced concrete 钢筋混凝土concrete slab 混泥土楼板chemical anchor 化学锚件mechanical anchor/dynabolt(expansion bolt) 膨胀螺栓aluminum extrusion 铝合金、铝挤压材三、板材panel 板composite alum. sheet 复合板alum solid sheet 铝单板mild steel panel 低碳钢板stainless steel sheet 不锈钢板alum. panel 铝板steel stiffener 加强钢板（可用于立柱内部加强）Composite sheet 复合板reinforced steel/steel insert 钢插件back pan 背板alum honey-comb panel 蜂窝铝板corrugated panel 压型板bent steel panel 折弯钢板四、玻璃Single glass 单玻double glass unit (DGU) 中空玻璃insulated glass unit (IGU) 中空玻璃laminated glass 夹胶玻璃fritted glass 彩釉玻璃（经内部加工）ceramic coated glass 彩釉玻璃（经外部加工）opaque glass 不透明玻璃Heat strengthened with metallic enamel coating 半钢化彩釉玻璃Clear annealed safety glass 退火、安全清玻璃tempered glass 钢化玻璃spandrel glass 窗间墙玻璃laminated insulation glass 中空夹胶玻璃insulating vision glass 中空可视玻璃low-Iron glass 超白玻璃low-E coated glass 低辐射镀膜玻璃float glass 浮法玻璃acoustic glass 隔声玻璃primary glass 玻璃原片五、密封材料Double side tape 双面胶条Sill transom 下横框reinforced membranes of foil 金尾薄片、薄箔plastic 塑料lining 衬砌、衬垫，垫板EPDM gaskets EPDM 胶条gasket 胶条weather stripping 毛条bubble 起泡、泡沫weather/structural sealant 耐候/结构密封胶rain screen gasket 披水胶条backing rod 泡沫棒3M tape 3M胶带equal hole into mullion 等压排气孔adhesive 粘合剂六、门窗及五金件glass skylight 玻璃天窗atrium 中庭auto-sliding door 自动门sliding door 推拉门revolving door 旋转门top hung vents 上悬窗opening light 开启扇fixed light 固定扇hardware 五金件friction stay 磨擦绞链handle 执手multipoint lock 多点锁bolt 螺栓s/s bolt 不锈钢螺栓nut 螺母anchor bolt 膨胀螺栓、锚栓flat washer 平垫spring washer 弹性垫片self-tapping screw 自攻钉self-drilling screw 自钻钉self-tapping/drilling screw 自攻自钻钉rivet 铆钉shear pins 销钉bracket 码件expansion bolt 膨胀螺栓z-clip and fastener z 形卡件和螺钉temporary fastener 临时紧固件BMU (building maintenance unit) 擦窗机BMU pin BMU插销expansion bolt 膨胀螺栓chemical bolt 化学锚栓back bolt 背栓七、幕墙主要构件mullion 竖框transom 横框beam 梁slab edge 楼板边internal sill 窗台板glazing bead 扣板，压条alum capping 铝扣盖column 柱子louver 百叶canopy 雨蓬railing 扶手back pan 背衬板perforated panel/sheet 穿孔板bracket 转/连接件shop front 橱窗grating/grille 格栅sunshade 遮阳板spacer 隔离垫片terrace 露天平台balcony 阳台rock wool 岩棉thermal insulation 保温岩棉fire-rated insulation 防火岩棉smoke seal 防烟胶alum transom 铝合金横料alum mullion 铝合金竖料steel mullion 钢竖框bird/insect mesh/screen 防鸟网/防虫网adaptor/sub-frame 副框pallet 货架alum ceiling 铝吊顶drainage hole 排水口back of mullion 立柱背面horizontal 水平vertical 垂直stair 楼梯tower crane 主塔吊hoist 升降机platform 进料平台flashing 披水板ear plate 耳板drainage hole 排水孔alum. Internal sill（splice/sleeve）室内窗台板（插芯）ceiling transom 吊顶处中横梁drainage slot 长条型排水孔Pelmet/blind box 窗帘盒blind guide 窗台导轨blind 窗帘helmet/hard cap 安全帽alum gutter transom 上横框gutter splice/sleeve（Spigot）上横梁插芯/滑芯glass fin 玻璃肋square hollow section (SHS) 方通rectangular hollow section（CHS）圆通alum male extrusion 铝合金公料alum female extrusion 铝合金母料middle transom 中横梁corner mullion 转角立柱setting block 垫块washer 垫圈down light 筒灯column 柱子ceiling 吊顶canopy 雨篷grille 格栅bird screen 防鸟网八、幕墙安装工序Ceiling/soffit 吊顶interface 封修fire stopping 防火fabrication 加工installation 安装dismantling 拆除mechanical fixing 机械固定fixing anchor 锚固件curtain walling installation 幕墙的安装fabrication and installation 生产和安装welding 焊接cleaning 清洗maintenance 维修、保修assembly 组装、装配fixing anchor installation 锚固件安装fixing anchor adjustment 锚固件调整performance 性能criteria 标准performance criteria 性能标准comply with 符合thermal break 断热allowable tolerance 允许误差、公差roller wave 玻璃变形纹理九、表面处理Finish/surface treatment 表面处理polyester powder coating 聚酯粉末喷涂hot dip galvanized 热浸镀锌galvanizing 镀锌texture 纹理anodize 阳极氧化electrical galvanize 电镀anti-carbonation coating 防碳化涂层antirust paint 防锈涂料PFDF 氟碳喷涂十、图纸名称plan 平面elevation 立面section 剖面partial elevation 大样jambs 封边料(边料)detail 详细节点storey /floor 层survey 测量、放线level 水平、标高grid 轴线shop drawing 施工图纸as-built drawing 竣工图enlarged elevation 立面放大图scale 比例full scale 比例1:1main structure 土建结构level 1,2,3.... 一层, 二层,.....minimum 最小nominated dimension 指定尺寸十一、计算spares 备件recycling 重复利用sample 样品approval 批准，同意torque 扭矩、转矩figure 数字wind load 风荷载deflection 挠度，变形，偏斜、偏转、偏差dead loads 固定荷载/重力荷载air infiltration 气密性water infiltration 水密性wind resistance 抗风压性thermal performance 隔热性能solar heat transmission coefficient 热传导系数light transmission 透光率stress 应力condensation 凝点、凝露relative humidity 相对湿度moisture 潮湿、湿气three dimensional adjustment 三维调整十二、质量缺陷名称crack 裂缝roller wave 玻璃波纹durable 耐用的、耐磨的，neutral 中性的bonded 粘结的、砌合的、化合的mineral 矿物、矿石、无机物fiber 纤维、构造、纤维制品、（植）须根moisture 湿度、水分、潮气十三、加工方法acid etched 酸蚀、磨砂腐蚀的machine cut 切断、切削drill 钻十四、现场施工claim 申请款项，索赔payment 付款housekeeping 文明施工、清理helmet 安全帽safety belt 安全带safety boot 安全鞋unload 卸货scaffold 脚手架truck 卡车mobile crane 汽车吊tower crane 塔吊platform 操作平台/进料口，进料平台building 建筑物、大厦Project 工程项目Site 现场Office 办公室Owner（真正的业主）client 开发商业主Architect 建筑师Engineer 工程师Installation company 施工队Foreman 工长（工头，总包施工管理者）Labour 劳动力submission 递交schedule 时间表、进度表program(me) 进度表commence 开工subcontractor 分包商main contract 总包商builder program(me) 总包计划manual 手册、指南Purchase 采购inspection 检查，视觉dispatch 发运、分派、派遣installation procedures 安装程序，手续survey 测量、勘定、审视、视察十五、进出口术语：contract 合同original / copy 正本/副本marks 唛头gross weight 毛重net weight 净重packages 包裹measurement 尺码specification 规格volume 体积description of goods 品名unit price 单价amount / total value 总值partial shipment 分批装运transhipment 转运direct ship 直达轮allow 允许prohibit 不允许beneficiary 受益人commercial Invoice 商业发票proforma Invoice 形式发票packing List 装箱单B/L （Bill of Loading）提货单vessel 船port of loading 装运港port of destination 目的港ETD (Estimated time of departure) 预计离港时间ETA (Estimated time of arrival) 预计到达时间shipping advice 发运通知airway bill 空运单MAWB（Master air waybill）主单HAWB ( House air waybill) 分单flight No. 航班号certificate of Fumigation 熏蒸证customs declaration 报关单import and Export 进出口insurance Policy 保险单premium 保险费all risks 一切险war risk 战争险terms of payment 付款方式T/T（Telegraphic Transfer ）电汇L/C ( Letter of Credit ) 信用证buyer 买方seller 给卖方consignor ( Shipper ) 发货人consignee 收货人notify party 通知方carrier 承运人forwarding agent 货运代理FCL (Full container load) 货（整柜）LCL (Less than container load) 拼箱货（拼箱）container 集装箱container/Seal No. 箱号/封号freight 运费freight prepaid 运费预付freight to be collect 运费到付haulage 拖车费customs 海关customs clearance 清关FOB (Free on board) 离岸价CFR (Cost and freight) 成本加运费CIF (Cost, insurance and freight) 到岸价EXW (Ex. Works) 工厂交货warehouse 仓库HS code 商品代码duty 关税VAT (Value added tax) 增值税EMP (European main ports) 欧基港logistics 物流。