下载文档原格式
《三字经》Rén zhīchūxìng běn shàn人之初 , 性本善。
xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn 性相近 , 习相远。
gǒu bú jiào xìng nǎi qiān 苟不教 , 性乃迁。
jiào zhī dào guì yǐ zhuān 教之道 , 贵以专。
xīmèng mǔzélín chǔ昔孟母，择邻处。
zǐ bù xué duàn jī zhù子不学，断机杼。
dòu yān shān yǒu yì fāng 窦燕山，有义方。
jiào wǔ zǐ míng jù yáng 教五子，名俱扬。
yǎng bú jiào fùzhī guò养不教，父之过。
Jiào bù yán shī zhīduò 教不严，师之惰。
zǐ bù xué fēi suǒ yí子不学，非所宜。
yòu bù xué lǎo hé wéi 幼不学，老何为。
yù bù zhuó bù chéng qì 玉不琢，不成器。
rén bù xuébùzhīyì 人不学，不知义。
wèi rén zǐfāng shào shí为人子，方少时。
qīn shī yǒu xí lǐyí亲师友，习礼仪。
xiāng jiǔlíng néng wēn xí香九龄，能温席。
弟子规【导读】《弟子规》原名《训蒙文》,清代李毓秀根据朱熹《童蒙须知》改编,经贾有仁修订后改易今名。
第一部分为总纲:“弟子规,仁人训:首孝弟(悌)，次谨信,泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。
”此语本自《论语·学而》:“弟子入则孝,出则悌，谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文。
”第二至五部分，依次阐发孝悌、谨信、仁爱和学文之要义,多辑录《论语》《孟子》《礼记》《孝经》和朱熹语录之语。
《弟子规》三言成韵,通俗而不失文雅，曾广泛流传，据说有取代《三字经》之势。
但其知识含量远不及《三字经》,所述规则略嫌琐碎。
弟子规zǒnɡ总xù叙dì弟zǐ子ɡuī规，shènɡ圣rén人xùn训，shǒu首x iào孝tì悌，cì次jǐn谨xìn信，fàn泛ài爱zhònɡ众，ér而qīn亲rén仁，yǒu 有yú余lì力，zé则x ué学wén文。
译文：《弟子规》这本书，是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范。
首先在日常生活中，要做到孝顺父母，友爱兄弟姐妹。
其次在一切日常生活言语行为中要小心谨慎，要讲信用。
和大众相处时要平等博爱，并且亲近有仁德的人，向他学习，这些都是很重要非做不可的事，如果做了之后，还有多余的时间精力，就应该好好的学习六艺等其他有益的学问。
ɡǒu 苟shàn擅wéi为，zǐ子dào道kuī亏。
wù物suī虽x iǎo小，wù勿sī私cánɡ藏；ɡǒu苟sī私cánɡ藏，qīn亲xīn心shānɡ伤。
qīn 亲suǒ所hào好，lì力wéi为jù具；qīn亲suǒ所wù恶，jǐn 谨wèi为qù去。
《童蒙须知》原文注释译文凡是步行拜谒他人时，不能快步奔跑跳跃。
如果父母师长有召唤时，应该快步向前，不可迟缓。
洒扫涓洁第三凡为人子弟，当洒扫居处之地，拂拭几案，当令洁净。
文字笔砚，凡百器用，皆当严肃整齐，顿放有常处。
取用既毕，复置元所。
父兄长上坐起处，文字纸札之属，或有散乱，当加意整齐，不可辄自取用。
凡借人文字，皆置簿抄录主名，及时取还。
窗壁、几案、文字间，不可书字。
前辈云：“坏笔污墨，瘝guan子弟职。
书几书砚，自黥其面。
”此为最不雅洁，切宜深戒。
【注释】文字：公文；案卷。
凡百：一切；一应。
《诗·小雅·雨无正》：“凡百君子，各敬尔身。
”郑玄笺：“凡百君子，谓众在位者。
”器用：器皿用具。
《书·旅獒》：“无有远邇，毕献方物，惟服食器用。
”严肃：谓严谨而有法度。
纸札：纸张。
加意：注重；特别注意。
瘝（gu ān ）：旷废。
书砚：砚台。
黥：刺刻花纹并涂颜料。
雅洁：雅致高洁。
【译文】凡是做人弟子的，应当扫洒住处的地面，擦拭桌子茶几，使之保持洁净。
书本案卷笔砚，一切用具，都应当严谨整齐，放在平常放置之处。
取用完毕，再放回原地。
父兄师长起居处，书本纸张之类，如果有散乱，应当留心整理好，不可擅自取用。
凡是借的别人的书卷、资料，都用簿子抄录下主人的名字，及时归还。
窗子、墙壁、案桌、案卷之上，不可写字。
前辈说，弄坏笔，使墨污，是弟子废弛职分。
书桌砚台，在上面刺刻涂抹，这是最不雅的，一定要戒除。
读书写文字第四。
zhōnɡhuátónɡmínɡ中华童铭mánɡmánɡyǔzhòu Hào hào shíkōnɡxīnɡyídòuzhuǎnwǎnɡlái wúqiónɡ茫茫宇宙浩浩时空星移斗转往来无穷qún xīnɡcuǐcàn yín héhénɡkōnɡtài yánɡyīxìjiǔdàxínɡxīnɡ群星璀璨银河横空太阳一系九大行星yuèliànɡwéi bàn shuǐqīlùsān dìqiúyǎn huàwùzhǒnɡwànqiān月亮为伴水七陆三地球演化物种万千yún ténɡzhìyǔlùjiéwéi shuānɡyīn qínɡbiànhuànhán lái shǔwǎnɡ云腾致雨露结为霜阴晴变幻寒来暑往tǔshuǐqìɡuānɡchūn zhǒnɡxiàchánɡsìjìchénɡsuìqiūshōu dōnɡcánɡ土水气光春种夏长四季成岁秋收冬藏dàqìpánɡbóshān ɡāo shuǐchánɡhǎi xián hédàn yúqián niǎo xiánɡ大气磅礴山高水长海咸河淡鱼潜鸟翔yōu yōu suìyuèbùjìn cānɡsānɡǔyuán chénɡláo dònɡzhìɡrén shànɡ悠悠岁月不尽沧桑古猿成人劳动至上zuàn mùqǔhuǒzhùcháo chénɡfánɡwǎnɡyúzhǒnɡliánɡwěi zhěsān huánɡ钻木取火筑巢成房网鱼种粮伟者三皇ɡǔn ɡǔn huánɡhékuòkuòchánɡjiānɡwǔqiān yúzǎi yùwǒyán huánɡ滚滚黄河阔阔长江五千余载育我炎黄cānɡjiézuòzìhúcáo zhìshanɡtuīwèi rànɡɡuóyáo shùn chán rànɡ仓颉作字胡曹制裳推位让国尧舜禅让dàyǔzhìshuǐpīshān xuēɡānɡɡuòmén bùrùshūdǎo nüèhuánɡ大禹治水劈山削冈过门不入疏导虐黄núlìshèhuìxiàqǐshǒu chuànɡqián yǒu xiàcháohòu yǒu yīn shānɡ奴隶社会夏启首创前有夏朝后有殷商jiǎɡǔkèwén qídǎo jíxiánɡqīnɡtónɡzhìdǐnɡshìxíchēnɡwánɡ甲骨刻文祈祷吉祥青铜制鼎世袭称王wǔwánɡfázhòu tài ɡōnɡwéi xiānɡmùyěyīzhànqǔdài bào shānɡ武王伐纣太公为相牧野一战取代暴商zhōu ɡōnɡzhìlǐmínɡdéshèn xínɡshīfēnɡyǎsònɡyònɡfùbǐxīnɡ周公制礼明德慎刑诗风雅颂用赋比兴qiān jīn yīxiào líshān fēnɡhuǒxīrónɡbīnɡjìnyōu wánɡwùɡuó千金一笑骊山烽火西戎兵进幽王误国lǐbēnɡlèhuài chūn qiūwǔbàshǐwúyìzhàn nán zhǐshāfá礼崩乐坏春秋五霸史无义战难止杀伐wén chēnɡkǒnɡshènɡdìzǐsān qiānchuànɡlìrúxuéyǐnɡxiǎnɡkōnɡqián文称孔圣弟子三千创立儒学影响空前wǔchēnɡsūnzǐbīnɡfǎchénɡshūzhījǐzhībǐliúchuán qiānɡǔ武称孙子兵法成书知己知彼流传千古fēi ɡōnɡjiān ài shǒu tuīmòzhái lísāo jiǔɡēQūyuán bùqū非攻兼爱首推墨翟离骚九歌屈原不屈xiānɡrúshǐqín wán bìɡuīzhàofùjīnɡqǐnɡzuìjiānɡxiānɡhéhǎo相如使秦完壁归赵负荆请罪将相与好fēnɡxiāo shuǐhán zhuànɡshìbùháijīnɡkēcìqín yǐbào yàn dān风萧水寒壮士不还荆珂刺秦以报燕丹sūqín zhānɡyíhézònɡlián hénɡlǎo zhuānɡzhūzǐbǎi jiāzhēnɡmínɡ苏秦张仪合纵连横老庄诸子百家争鸣zhàn ɡuóqīxiónɡqín wánɡbiàn fǎɡuǎnɡyònɡkèqīnɡɡuóshìqiánɡdà战国七雄秦王变法广用客卿国势强大yuǎn jiāo jìn ɡōnɡqín shǐhuánɡdìshèlìjùn xiàn tiān xiàɡuīyī远交近攻秦始皇帝设立郡县天下归一tónɡwén děnɡɡuǐtǒnɡyīhuòbìchánɡchénɡqínyǒnɡqiān zǎi yìlì同文等轨统一货币长城秦俑千载屹立fén shūkēnɡrúcán bào dìjūnāfánɡɡōnɡqǐbǎi xìnɡshēn yín焚书坑儒残暴帝君阿房宫起百姓呻吟jiēɡān ér qǐchén shènɡwúɡuǎnɡchǔhéhàn jièxiànɡyǔliúbānɡ揭竿而起陈胜吴广楚河汉界项羽刘邦xiànɡzhuānɡw hónɡmén shèhán xìnjiānɡbīduōduōyìshàǔjiàn yàn nɡn项庄舞剑鸿门设宴韩信将兵多多益善bàwánɡbiéjībùɡuòjiānɡdōnɡshēnɡdānɡrénjiésǐyìɡuǐxiónɡ霸王别姬不过江东生当人杰死亦鬼雄chénɡbài xiāohéliúhòu zhānɡliánɡnénɡdéměnɡshìɡāo zǔɡuīxiānɡ成败萧何留侯张良能得猛士高祖归乡wén jǐnɡzhīzhìmín fùɡuóqiánɡdàhàn shēnɡwēiyuǎn yánɡbāhuānɡ文景之治民富国强大汉声威远扬八荒yǐn ɡōnɡméi shílǒnɡxīlǐɡuǎnɡhúmǎbùdùlónɡchénɡfēi jiānɡ引弓没石陇西李广胡马不度龙城飞将xiōnɡnúwèimièwúyǐwéi jiāɡōnɡhòu wúfǔshuíyǔqíɡuī匈奴未灭无以为家公侯无府谁与其归sīchóu zhīlùzhānɡqiān kāichuànɡzhāo jūn chūsāihéqīn yuǎn bānɡ丝绸之路张骞开创昭君出塞与亲远邦bùrǔshǐmìnɡsūwǔmùyánɡfǔxínɡjiāshēnshǐjìjuéchànɡ不辱使命苏武牧羊腐刑加身史记绝唱qiān ɡōnɡwánɡmǎnɡxīhàn mièwánɡlǜlín chìsèzhíbīwèi yānɡ谦恭王莽西汉灭亡绿林赤色直逼未央hàn ɡuānɡwǔdìdìnɡdōu luòyánɡshǐchēnɡdōnɡhànxuēpínɡháo qiánɡ汉光武帝定都洛阳史称东汉削平豪强róu dào zhìɡuóɡuānɡwǔzhōnɡxīnɡɡuīyìn yīdùyuǎn jiédōnɡyínɡ柔道治国光武中兴龟印一渡远结东瀛qīnɡɡuān dǒnɡxuān qiánɡxiànɡxiàn lìnɡBān chāo xīxínɡtóu bǐcónɡrónɡ清官董宣强项县令班超西行投笔从戎zhānɡhénɡzhìyíyuǎn zhào dìdònɡcài lún zàozhǐshìjièfāmínɡ张衡制仪远兆地动蔡伦造纸世界发明zhìtónɡwéi huánɡwài qīdānɡzhènɡhuánɡquánshuāi luòhuàn ɡuān hénɡxínɡ稚童为皇外戚当政皇权衰落宦官横行cānɡtiān yǐsǐhuánɡtiān dānɡlìzhānɡjiǎo chuànɡdàohuánɡjīn jūn qǐ苍天已死黄天当立张角创道黄巾军起dǒnɡzhuózuòluàn bǎchícháozhènɡqún xiónɡɡējùshuíyōnɡhàndǐnɡ董卓作乱把持朝政群雄割据谁拥汉鼎shān bùyàn ɡāo shuǐbùyàn shēncáo cāo xīcái qún yīnɡɡuīxīn山不厌高水不厌深曹操惜才群英归心sān ɡùmáo lúliúbèi qiúxián lónɡzhōnɡmiào duìkǒnɡmínɡxiānjiàn三顾茅庐刘备求贤隆中妙对孔明先见ɡuān dùzhīzhànchìbìlièhuǒhéjiǔbìfēn dǐnɡlìsān ɡuó官渡之战赤壁烈火与久必分鼎立三国chūshīwèi jiéyīnɡxiónɡchánɡlèiliǎnɡdài fǔzuǒjūɡōnɡjìn cuì出师未捷英雄长泪两代辅佐鞠躬尽瘁shén yīhuátuówǔqín quán fǎɡuān ɡōnɡɡuāɡǔmínɡyánɡtiānxià神医华佗五禽拳法关公刮骨名扬天下cái zǐcáo zhíqībùchénɡshīzhǔdòu rán qíxiānɡjiān héjí才子曹植七步成诗煮豆燃萁相煎何急lànɡhuātáo jìqiān ɡǔyīnɡxi shìfēi chénɡbàzhuǎn tóu chénnónɡiɡkōnɡ浪花淘尽千古英雄是非成败转头成空sīmǎzhīxīn lùrén jiēzhījìn wánɡdài wèi bīchán yǒu cí司马之心路人皆知晋王代魏逼禅有辞xījìn shírónɡfùɡài wánɡɡōnɡshēchǐfēnɡqìzěn nénɡjiǔxínɡ西晋石荣富盖王公奢侈风气怎能久行nán běi duìzhìliǎnɡjìn biàn ɡènɡɡèjǔjīnɡqínán détài pínɡ南北对峙两晋变更各举旌旗难得太平féi shuǐzhīzhàn cǎo mùjiēbīnɡtóu biān duàn liúcānɡhuánɡběixínɡ淝水之战草木皆兵投鞭断流仓皇北行cǎi júdōnɡlíyōu rán nánshān yuān mínɡyǐn jūshì wài táo yuán采菊东篱悠然南山渊明隐居世外桃源xīzhīxiàn zhīfùzǐqímínɡshūfǎtónɡshénměi zāi lán tínɡ羲之献之父子齐名书法同神美哉兰亭wén xīn diāo lónɡliúxiélùn wén shíkūjuéyìyún ɡānɡlónɡmén文心雕龙刘勰论文石窟绝艺云冈龙门qímín yào shùchànɡdǎo zhònɡnónɡyuán zhōu jìsuànzǔshìxiān xínɡ齐民要术倡导重农圆周计算祖氏先行suícháo yītǒnɡqǔshìkāi kējìshìɡōnɡchénɡjīnɡhánɡyùn hé隋朝一统取士开科济世工程京杭运河wǎɡǎnɡqǐyìlǐyuān xīnɡbīnɡxuán wǔliúxuèxiōnɡdìxiānɡzhēnɡ瓦岗起义李渊兴兵玄武流血兄弟相争zhēn ɡuān zhīzhìbùxùn wén jǐnɡdàtánɡɡuówēisìhǎi yánɡmínɡ贞观之治不逊文景大唐国威四海扬名nàjiàn rúliúmínɡjūn tài zōnɡfàn yán mínɡjìnɡzhíchén wèi zhēnɡ纳谏如流明君太宗犯颜明镜直臣魏征wén chénɡrùcánɡxuán zànɡqǔjīnɡqiǎn tánɡshǐláipín pín chūyínɡ文成入藏玄奘取经遣唐使来频频出迎shīxiān tài báiɡūfān yuǎn yǐnɡdòu jiǔbǎi piān jiàn qìzònɡhénɡ诗仙太白孤帆远影斗酒百篇剑气纵横ɡōnɡbùdùlán huìdānɡjuédǐsān lìsān biéhuái bào cānɡɡnɡshēnɡ工部杜郎会当绝顶三吏三别怀抱苍生hán yùjiěhuòshīdào ɡuǎnɡxínɡzōnɡyuán yǔxīlòu shìměi mínɡ韩愈解惑师道广行宗元禹锡陋室美名zétiān nǚhuánɡdēnɡjīqīn wéi jīnɡmínɡɡuǒduànbùrànɡxūméi则天女皇登基亲为精明果断不让须眉kāi yuán shènɡshìtán huāyīxiàn xuán zōnɡshūzhènɡān shǐzhīluàn开元盛世昙花一现玄宗疏政安史之乱huánɡcháo chōnɡtiān bǎi huāsùshāxiānɡtòu chánɡānmǎn chénɡjīn jiǎ黄巢冲天百花肃杀香透长安满城金甲xīnɡzhěshènɡtánɡshuāi zhěpánɡhuánɡQiān ɡǔɡènɡtìhébìɡǎn shānɡ兴者盛唐衰者彷徨千古更替何必感伤wǔdài shíɡuóchén qiáo bīnɡbiàn huánɡpáo jiāshēnbēi jiǔshìquán五代十国陈桥兵变黄袍加身杯酒释权chūn huāqiūyuèxiǎo lóu dōnɡfēnɡhòu zhǔshàn cíɡùɡuómínɡyuè春花秋月小楼东风后主擅词故国明月bìshēnɡhuózìhuǒyào zhǐnánkēxuéjùzhùmènɡxībǐtán毕升活字火药指南科学巨著梦溪笔谈qīnɡmínɡshànɡhéxǔxǔfúxiàn shǐxuéjùzhùzīzhìtōnɡjiàn 清明上河栩栩浮现史学巨著资治通鉴chán yuān zhīménɡshènɡzhěnàɡònɡkòu zhǔn kànɡliáoyǐzuìjiǎnɡɡōnɡ澶渊之盟胜者纳贡寇准抗辽以罪奖功ɡuóyōu wéi xiān jǐlèwéi hòu fàn ɡōnɡxīn zhènɡyuèyánɡdēnɡlóu国忧为先己乐为后范公新政岳阳登楼rén yán bùxùān shíbiàn fǎɡǎi ɡéwéi jiānɡuóshìrìxià人言不恤安石变法改革维艰国势日下jìnɡkānɡzhīchǐɡuózhǔchánruòliǎnɡdìchūjiànɡlǐɡānɡnai hé靖康之耻国主孱弱两帝出降李纲奈何jīnɡzhōnɡbàoɡuóyuèjiātiějūn nùfāchōnɡɡuànɡuónán zhōnɡchén精忠报国岳家铁军怒发冲冠国难忠臣nán sònɡpiān ɡuófénɡhūn jūmài ɡuóqín ɡu xiūjiàn hòu rénān nì南宋偏安国逢昏君卖国秦桧羞见后人sūxīn háo fànɡtiāo dēnɡkàn jiàn qīnɡzhào wǎnyuēqīqīcán cán苏辛豪放挑灯看剑清照婉约凄凄残残qiǎn mín lèi jìn nán wànɡwánɡshīnǎi wēnɡjìqùJiājì hérì遣民泪尽南望王师乃翁既去家祭何日línɡdīnɡwānɡyánɡkūwǒtiān xiánɡdān xīn hàn qīnɡzhènɡqìɡēyánɡ零丁汪洋哭我天祥丹心汗青正气歌扬fēnɡchuīcǎo dībiàn dìniúyánɡchénɡjísīhàn mǎbèi dìwánɡ风吹草低遍地牛羊成吉思汗马背帝王mièjīn wánɡsònɡménɡɡǔchēnɡyuánYǐn mǎsìhǎi tiěqítuòbiān灭金亡宋蒙古称元饮马四海铁骑拓边mǎkěyóu huádào pófǎnɡxiàn hàn qīnɡzájùDòué xuěyuān马可游华道婆纺线汉卿杂剧窦娥雪冤rén fēn sìděnɡshírén yīyǎn hónɡjīn bái lián tiān xiàjiēfǎn 人分四等石人一眼红巾白莲天下皆反ɡāo qiánɡɡuǎnɡliánɡzàn huǎn chēnɡwánɡshǐchuànɡdàmínɡtài zǔyuán zhānɡ高墙广粮暂缓称王始创大明太祖元璋sān bǎo zhènɡhéqīxiàxīyánɡyuǎn dádōnɡfēiɡuówēi hào dànɡ三保郑与七下西洋远达东非国威浩荡tǔmùzhībiàn wǎcìnán fàn fěn shēn suìɡǔqīnɡbái yúqiān 土木之变瓦刺南犯粉身碎骨清白于谦wōkòu qīn rǎo dōnɡnán shāoshājìɡuānɡfènɡzhǐzhuǎn zhàn ɡōnɡɡāo倭寇侵扰东南烧杀继光奉旨转战功高běn cǎo ɡānɡmùyào wùjùdiǎn xiákèyóu jìtiān dìqíɡuān 本草纲目药物巨典霞客游记天地奇观chónɡhuàn kànɡjīn wēi zhèn nínɡyuǎnchénɡɡōnɡfùtáihéjūn dǎn hán崇焕抗金威镇宁远成功复台荷军胆寒jūn tián miǎn liánɡxǐyínɡchuǎnɡwánɡdàshun shījǐnɡnán yán yǒnɡchānɡ均田免粮喜迎闯王大顺失警难言永昌chōnɡɡuàn yīquèwéi hónɡy yǐn lánɡrùshìqīnɡbīnɡjìn ɡunùánān冲冠一怒却为红颜引狼入室清兵进关yánɡzhōu shírìtúchēnɡxuèànqīnɡfēnɡfān shūwén zìxīnɡyù扬州十日屠称血案清风翻书文字兴狱fēn ér zhìzhīpínɡdìnɡsān fān yǐwén lài wǔzhōnɡéxīzhàn分而治之平定三藩倚文赖武中俄息战liǎnɡyìmín zhònɡrén rǎnɡmǎxuānfán rónɡzhīhàndàɡuóbìɡuān两亿民众人嚷马喧繁荣之憾大国闭关hónɡlóu yīmènɡdàshàjiānɡqīnɡrúlín ɡuānchǎnɡlěnɡyǎn shìqínɡ红楼一梦大厦将倾儒林官场冷眼世情tiān ɡuóbóxīnɡhuòqǐxiāo qiánɡyùchànɡxīxuénán chēnɡcháoɡānɡ天国勃兴祸起萧墙欲倡西学难撑朝纲hǔmén xiāo yān yāpiàn zhàn zhēnɡnán jīnɡtiáo yuēɡēdìpéi kuǎn虎门销烟鸦片战争南京条约割地赔款huǒshāo yuánmínɡjiǎwǔhǎi zhàn lièqiánɡjiēzhǒnɡɡuòpòɡēnɡcán火烧圆明甲午海战列强接踵过破羹残xián fēnɡxún xìnɡcíxǐtīnɡzhènɡyánɡwùzìqiánɡshìjìwǎn zhōnɡ咸丰巡幸慈禧听政洋务自强世纪晚钟ɡōnɡchēshànɡshūwùxūménɡnányǒu xīn shāzéi wúlì huítiān公车上书戊戌蒙难有心杀贼无力回天jiānɡwúwán tǔshìyǒu āi mínɡruòɡuóshuìshībùnénɡyán yǒnɡ疆无完土士有哀鸣弱国睡狮不能言勇kuìwén tiáo yuēnùtīnɡkāi zhànāi qíbùzhēnɡɡuólín wēi yuān愧闻条约怒听开战哀其不争国临危渊tiān huádǎo hǎi jǐnɡrén měnɡxǐnɡjiàn húnǚxiáfēnɡyǔchóu rónɡ天华蹈海警人猛醒鉴湖女侠风雨愁容jūn zhǔlìxiàn huánɡliánɡyīmènɡzhōnɡshān bǎizhànxīn hài ɡémìnɡ君主立宪黄梁一梦中山百战辛亥革命wǔsìyùn dònɡmín zhǔxiānshēnɡkuánɡrén báihuàkēxuéqǐménɡ五四运动民主先声狂人白话科学启蒙yīshēnɡpào xiǎnɡshíyuèɡémìnɡɡuóɡònɡhézuòběi fájūn xīnɡ一声炮响十月革命国共合作北伐军兴yánuǎn suǒhán cǎo dìxuěshānchánɡzhēnɡwàn lǐpánɡbóníwán崖暖索寒草地雪山长征万里磅礴泥丸nán jīnɡtúshāyuān hún sàwàn lùn chíjiǔzhànkànɡrìbānián南京屠杀冤魂卅万论持久战抗日八年sān dàzhàn yìfēnɡyǔzhōnɡshān xiónɡshīdùjiānɡdìfùtiān fān三大战役风雨中山雄师渡江地覆天翻bǎi nián qūrǔtònɡdìnɡsītònɡshēnɡwéi lónɡzhǒnɡxīn cháo zěn pínɡ百年屈辱痛定思痛生为龙种心潮怎平kānɡxīyōnɡzhènɡkān chēnɡqiánɡshènɡQián lónɡzhīshíshuāi xiànɡyǐshēnɡ康熙雍正堪称强盛乾隆之时衰象已生tiān cháo shànɡɡuóyàzhōu dōnɡfānɡbìɡuān suǒɡuówúyìyèlánɡ天朝上国亚洲东方闭关锁国无异夜郎jīnɡwěi zònɡhéqīzhōu sìyánɡfūsèyǒu yìɡèchuànɡhuīnɡhuánɡ经纬纵横七洲四洋肤色有异各创辉煌sìdàɡǔɡuówén mínɡfāyuán liǎnɡqiān mín zúsìqiān yǔyán四大古国文明发源两千民族四千语言yì duān cái pànōu zhōu hēi àn rì xīn xué shuōshǔɡuānɡchūxiàn 异端裁判欧洲黑暗日心学说曙光初现ōu fēnɡměi yǔwén yìfùxīnɡchuán jiān pào lìɡōnɡyèɡémìnɡ欧风美雨文艺复兴船坚炮利工业革命nǚshén duànbìxīfēnɡzhàqǐluódān fán ɡāo dàwèi shén qǔ女神断臂西风乍起罗丹凡高大卫神曲hāmǔléi tèshāwēnɡxìjùménɡnàlìshāwēi xiào shénmì哈姆雷特莎翁戏剧蒙娜丽莎微笑神秘zhēnɡqìjīqìwǎtèfāmínɡqìchuán qǐmáo huǒchēbēn xínɡ蒸汽机器瓦特发明汽船起锚火车奔行pínɡɡuǒluòdìwàn yǒu yǐn lìjùrén jiān tóu niúdùn dìnɡlǜ苹果落地万有引力巨人肩头牛顿定律mén jiélièfūyuán sùzhōu qīlái tèxiōnɡdìáo xiánɡtiān jì门捷列夫元素周期莱特兄弟翱翔天际fāmínɡdàwánɡměi ài díshēnɡSān rìyīwùdiàn dēnɡɡuānɡmínɡ发明大王美爱迪生三日一物电灯光明bāfǔluòfūshén jīnɡxuéshuōjūlǐfūrén yuán sùfànɡshè巴甫洛夫神经学说居里夫人元素放射ài yīn sītǎn wùlǐqián yán nuòbèi ěr jiǎnɡkēxuéɡuìɡuàn 爱因斯坦物理前沿诺贝尔奖科学桂冠rén xīnɡkēxuéwǒchìqíjìrén chànɡmàoyìwǒyán zìjiǎn 人兴科学我斥奇技人倡贸易我言自俭rén qiúchuànɡxīn wǒzūn zǔxùn rén chuànɡɡònɡhéwǒwànɡmínɡjūn人求创新我遵祖训人创共与我望明君rèxuèmǎn qiānɡbùdíyánɡqiānɡxǐnɡzhěèèhūn zhěhuánɡhuánɡ热血满腔不敌洋枪醒者谔谔昏者徨徨ròu shízhěbǐkāi fànɡzhěmídānɡjúzhěmíhòu lái zhěqīnɡnɡ肉食者鄙开放者明当局者迷后来者清duōjíshìjièmín zújìnɡzhēnɡjīnɡjìlìɡuókējiào xiān xínɡ多极世界民族竞争经济立国科教先行mínɡzhìwéi xīn hòu lái jūshànɡjǐn wòliánɡjīxiǎo lónɡbìnɡxiánɡ明治维新后来居上紧握良机小龙并翔bǐqiánɡwǒruòbùpínɡjiāwǒwǒruòzìqiánɡqínai wǒhé彼强我弱不平加我我若自强其奈我何shìjiècháo liúhào hào dànɡdànɡshùn zhīzéchànɡnìzhīzéwánɡ世界潮流浩浩荡荡顺之则倡逆之则亡mín zútuán jiéɡònɡtónɡfán rónɡliǎnɡdàn yīxīnɡshén zhōu shēnɡkōnɡ民族团结共同繁荣两弹一星神舟升空mín zhǔzhìdùrén rén ɡònɡxiǎnɡfǎzhìshèhuìzìyóu bǎo zhànɡ民主制度人人共享法治社会自由保障dènɡɡōnɡshèjìɡǎi ɡékāi fànɡbái māo hēi māos híɡàn xīnɡbānɡ邓公设计改革开放白猫黑猫实干兴邦huáxiàyīzúfùxīnɡyǒu wànɡfènɡhuánɡnièpánlónɡténɡdōnɡfānɡ华夏一族复兴有望凤凰涅槃龙腾东方tiān xiàxīnɡwánɡpǐfūyǒu zénán ér wǔchǐzhì bù kě duó天下兴亡匹夫有则男儿五尺志不可夺rén shēnɡbǎi niánBái jūɡuòxìlùlùwúwéi hé yì zìqì人生百年白驹过隙碌碌无为何异自弃xīn fénɡshènɡshìɡuórén zìqiánɡwéi ɡōnɡwéi nónɡcónɡ zhènɡ cónɡshānɡ欣逢盛世国人自强为工为农从政从商ɡuójiāyǒu nán hébùdài ɡōu mǎɡéɡuǒshībùmùfēnɡhòu 国家有难何不带钩马革裹尸不慕封侯yàn quèān zhīhónɡhúzhīzhìtiān shēnɡwǒcáizìyǒu yònɡshí燕雀安知鸿鹄之志天生我才自有用时tiān jiànɡdàrèn Xīn zhìxiān kǔyùchénɡwěiyèbùxītǐfū天降大任心志先苦欲成伟业不惜体肤yǒu zhìjìnɡchénɡqín ɡuān shǔchǔkǔxīn bùfùyuèjiǎtūn wú有志竟成秦关属楚苦心不负越甲吞吴zhǐdiǎn jiānɡshānshūshēnɡyìqìdàjiānɡɡēbàshí nián pò bì指点江山书生意气大江歌罢十年破壁dàyīn xīshēnɡdàxiànɡwúxínɡyǐzhènɡzhìɡuóyǐqíyònɡbīnɡ大音希声大象无形以正治国以奇用兵wèi wēi zhěān wèi wánɡzhěcúnwánɡzài shīshìCún zài dérén畏威者安畏亡者存亡在失士存在得人xìn zúyīyìyìzúdézhònɡmínɡzúzhàoxiàkān wéi rén xiónɡ信足一异义足得众明足照下堪为人雄bùyán jījuàn bùbìhán shǔtónɡɡān ɡònɡkǔmínɡjiānɡfēnɡɡǔ不言饥倦不避寒暑同甘共苦名将风骨tāo tāo hǎi shuǐbùkědòu liànɡyún yún zhònɡshēnɡzěn nénɡmàoxiānɡ滔滔海水不可斗量芸芸众生怎能貌相wúɡuìwújiàn wúchánɡwúdào zhīsuǒcúcónɡshīsuǒdshǎo nào无贵无贱无长无少道之所存从师所到nán zhěyìyìyìzhěyìnán cōnɡmǐn zìwùhūn yōnɡbùjuàn难者亦易易者亦难聪敏自误昏庸不倦qín fèn wéi jìnɡkětōnɡshūshān xuéhǎi wúyákǔzhōnɡqiúàn勤奋为径可通书山学海无涯苦中求岸mènɡmǔjiào zǐzélín duàn zhùxuán liánɡxǐnɡnǎolìzhuīcìɡǔ孟母教子择邻断杼悬梁醒脑利锥刺骨nánɡyínɡqiúɡuānɡyìnɡxuědúshūjìzài qīnɡchén Wén jīqǐwǔ囊萤求光映雪读书计在清晨闻鸡起舞qiúzhīqiēqiēyònɡshíchǔchǔwén lǐjiān dáshàn yònɡhuóshū求知切切用时处处文理兼达善用活书xiān xiūzìshēn zài qízìjiāsǎo détínɡyuànnénɡpínɡtiānxià先修自身再齐自家扫得庭院能平天下hǎi nàbǎi chuān xīn xiōnɡkuānɡuǎnɡbìlìqiān rèn wúyùzéɡānɡ海纳百川心胸宽广壁立千仞无欲则刚bùyǐwùxǐbùyǐjǐbēi jiānɡhúmiào tánɡbùlǜjìn tuì不以物喜不以己悲江湖庙堂不虑进退cùrán lín zhīchǒnɡrǔbùjīnɡwúɡùjiāzhībùnùzìpínɡ猝然临之宠辱不惊无故加之不怒自平tiān shídìlìbùrúrén hézhònɡ zhì chénɡchénɡhuìquán chénɡhé天时地利不如人与众志成城汇泉成河hónɡzhōnɡwúshēnɡjìn sōnɡbùwǔcái huáhénɡyìxūhuái ruòɡǔ洪钟无声劲松不舞才华横溢虚怀若谷zhōnɡyán nìěr liánɡyào kǔkǒu Yǐn jiào ruòsuānnǎlái tián jiǔ忠言逆耳良药苦口引酵若酸哪来甜酒yán yǔcónɡrónɡjǔzhǐān xiánɡshíchàjiǔcuòzhīwéi huānɡzhānɡ言语从容举止安详十差九错只为慌张ɡǔlái qiān xùn shùjǐzhōnɡyōnɡjīn tiān háo fànɡlùmánɡtuōyǐnɡ古来谦逊庶几中庸今添豪放露芒脱颖fēi wǒbùqǔshǔwǒmòrànɡyìwùdānɡjìn quán lìkěxiǎnɡ非我不取属我莫让义务当尽权利可享dìlǜtiān lán wǒběn zìrán rèài hépínɡshǒu hùjiāyuán地绿天蓝我本自然热爱与平守护家园kǎi fēnɡzìnán chuībǐjíxīn xuènónɡshuǐdàn ɡǔròu qínɡshēn凯风自南吹彼棘心血浓水淡骨肉情深huánɡxiānɡwēn xíkǒnɡrónɡrànɡlíshēn wùxiào tìshǒu zúxiānɡyì黄香温席孔融让梨深悟孝悌手足相谊tíyínɡjiùfùɡān luówéi xiānɡwànɡzǐchénɡlónɡpàn tiěchénɡɡānɡ缇萦救父甘罗为相望子成龙盼铁成钢púyùbùzhuózěn nénɡchénɡqìzhìzǐbùjiào zěn mínɡshìlǐ璞玉不琢怎能成器稚子不教怎明事理tiān ɡāo niǎo fēi zhìzài bāfānɡhǎi kuòyúyuèbùbìqínɡchánɡ天高鸟飞志在八方海阔鱼跃不必情长qīqīcùn cǎo zěn bào chūn quán quán chìdānɡyǒu zuòwhuīzǐéi萋萋寸草怎报春晖拳拳赤子当有作为shíbùwǒdài rìyuèrúsuōfāfèn túqiánɡYóu jiājíɡuó时不待我日月如梭发奋图强由家及国sìzìchénɡjīnɡwǒsònɡtónɡmínɡyōu yōu wǒxīn Yōu yōu lùmínɡ四字成经我诵童铭悠悠我心呦呦鹿鸣zhíɡuàyún fān cānɡhǎi hónɡrìchánɡfēnɡpòlànɡzhènɡdānɡqíshí直挂云帆沧海红日长风破浪正当其时。
三字经- 1 - 南望山小学一年级二班 2013年春r ãn zh ÿ ch ū ， x ìn ɡ b þn sh àn 。
x ìn ɡ xi ün ɡ j ìn ， x í xi ün ɡ yu ǎn 。
ɡǒu b ù ji ào ， x ìn ɡ n ǎi qi ün 。
1人 之 初 ， 性 本 善 。
性 相 近 ， 习 相 远 。
苟 不 教 ， 性 乃 迁 。
2ji ào zh ÿ d ào ， ɡu ì y ǐ zhu ün 。
x ÿ m ân ɡ m ǔ ， z ã l ín ch ǔ 。
z ǐ b ù xu ã ， du àn j ÿ zh ù 。
3教 之 道 ， 贵 以 专 。
昔 孟 母 ， 择 邻 处 。
子 不 学 ， 断 机 杼 。
4d îu y àn sh ün ， y ǒu y ì f ün ɡ 。
ji ào w ǔ z ǐ ， m ín ɡ j ù y án ɡ 。
y ǎn ɡ b ù ji ào ， f ù zh ÿ ɡu î 。
5窦 燕 山 ， 有 义 方 。
教 五 子 ， 名 俱 扬 。
养 不 教 ， 父 之 过 。
6ji üo b ù y án ， sh ÿ zh ÿ du î 。
z ǐ b ù xu ã ， f ýi su ǒ y í 。
《童蒙须知》朱熹原序夫童蒙之学，始于衣服冠履，次与言语步趋，次与洒扫涓洁，次与读书写文字，与有杂细事宜，皆所当知。
今逐目条列，名曰《童蒙须知》。
假设其修身、治心、事亲、接物、与夫穷理尽性之要，自有圣贤典训，昭然可考。
当次第晓达，兹不复详著云。
【注释】童蒙：幼稚愚昧。
《易·蒙》：“匪我求童蒙，童蒙求我。
〞朱熹本义：“童蒙，幼稚而蒙昧。
〞涓洁：干净，清洁。
《逸周书·大匡》：“昭洁非为，为穷非涓，涓洁於利，思义丑贪。
〞修身：冶身心，修养德性。
儒家以修身为教育八条目之一。
唐元稹《授杜元颖户部侍郎依前翰林学士制》：“慎独以修身，推诚以事朕。
〞治心：修养自身的思想品德。
穷理尽性：穷究天地万物之理与性。
《易·说卦》：“穷理尽性以至於命。
〞典训：《尚书》中《尧典》《伊训》等篇的并称。
指经典或《尚书》。
南朝梁勰《文心雕龙·才略》：“准的所拟，志乎典训，户牖虽异，而笔彩略同。
〞昭然：明白貌。
《礼记·仲尼燕居》：“三子者，既得闻此言也，於夫子，昭然假设发矇矣。
〞晓达：通晓。
【译文】儿童启蒙之学，从穿衣戴帽开场，然后是言行举止，然后是扫洒清洁，然后是读书写字，以与各种杂事，都是应当懂得的。
今天逐条列出，名字叫《童蒙须知》。
如果是修身、治心、事亲、接物，以与穷究万物的理与性的关键，自有圣贤的训诫，明明白白的可以参考，应当循序渐进地通晓，在此就不再赘述。
宏谋按：前二篇，为学者定其纲宗，端所祈向。
而蒙养从入之门，那么必自易知而易从者始。
故朱子既尝编次小学，尤择其切于日用，便于耳提面命者，著为《童蒙须知》，使其由是而循循焉。
凡一物一那么，一事一宜，虽至织至悉。
皆以闲其放心，养其德性，为异日进修上达之阶，即此而在矣。
吾愿为父兄者，毋视为易知，而教之不严；为子弟者，更毋忽以缺乏知，而听之藐藐也。
【注释】祈向：向导；引导。
编次：编排次序；编辑体例。
小学：这是朱熹所编撰的一本书。
此书为启蒙著作，分作、外两篇，篇又分立教、明伦、敬身、稽古四门，外篇分嘉言、善行二门。
朱子《童蒙须知》译注朱子《童蒙须知》〔有序〕夫童蒙①之学，始于衣服冠履，次及言语步趋，次及洒扫涓洁②，次及读书写文字，及有杂细事宜，皆所当知。
今逐目条列，名曰《童蒙须知》。
假设其修身③、治心④、事亲、接物、与夫穷理尽性⑤之要，自有圣贤典训⑥，昭然⑦可考。
当次第晓达⑧，兹不复详著云。
【注释】①童蒙：幼稚愚昧。
《易·蒙》：“匪我求童蒙，童蒙求我。
”朱熹本义：“童蒙，幼稚而蒙昧。
”②涓洁：洁净，清洁。
《逸周书·大匡》：“昭洁非为，为穷非涓，涓洁於利，思义丑贪。
”③修身：陶冶身心，修养德性。
儒家以修身为教育八条目之一。
唐元稹《授杜元颖户部侍郎依前翰林学士制》：“慎独以修身，推诚以事朕。
”④治心：修养自身的思想品德。
⑤穷理尽性：穷究天地万物之理与性。
《易·说卦》：“穷理尽性以至於命。
”⑥典训：《尚书》中《尧典》《伊训》等篇的并称。
指经典或《尚书》。
南朝梁刘勰《文心雕龙·才略》：“准的所拟，志乎典训，户牖虽异，而笔彩略同。
”⑦昭然：明白貌。
《礼记·仲尼燕居》：“三子者，既得闻此言也，於夫子，昭然假设发矇矣。
”⑧晓达：通晓。
【译文】儿童启蒙之学，从穿衣戴帽开始，然后是言行举止，然后是扫洒清洁，然后是读书写字，以及各种杂事，都是应当懂得的。
今天逐条列出，名字叫《童蒙须知》。
如果是修身、治心、事亲、接物，以及穷究万物的理与性的关键，自有圣贤的训诫，明明白白的可以参考，应当循序渐进地通晓，在此就不再赘述。
宏谋按：前二篇，为学者定其纲宗，端所祈向①。
而蒙养从入之门，则必自易知而易从者始。
故朱子既尝编次②小学③，尤择其切于日用，便于耳提面命④者，著为《童蒙须知》，使其由是而循循⑤焉。
凡一物一则⑥，一事一宜⑦，虽至织至悉⑧。
皆以闲⑨其放心⑩，养其德性，为异日ꨋ进修ꨋ上达ꨋ之阶，即此而在矣。
吾愿为父兄者，毋视为易知，而教之不严；为子弟者，更毋忽以不足知，而听之藐藐ꨋ也。
【注释】①祈向：向导；引导。
《童蒙须知》朱熹原序夫童蒙之学，始于衣服冠履，次及言语步趋，次及洒扫涓洁，次及读书写文字，及有杂细事宜，皆所当知。
今逐目条列，名曰《童蒙须知》。
若其修身、治心、事亲、接物、与夫穷理尽性之要，自有圣贤典训，昭然可考。
当次第晓达，兹不复详著云。
【注释】童蒙：幼稚愚昧。
《易·蒙》：“匪我求童蒙，童蒙求我。
”朱熹本义：“童蒙，幼稚而蒙昧。
”涓洁：洁净，清洁。
《逸周书·大匡》：“昭洁非为，为穷非涓，涓洁於利，思义丑贪。
”修身：陶冶身心，涵养德性。
儒家以修身为教育八条目之一。
唐元稹《授杜元颖户部侍郎依前翰林学士制》：“慎独以修身，推诚以事朕。
”治心：修养自身的思想品德。
穷理尽性：穷究天地万物之理与性。
《易·说卦》：“穷理尽性以至於命。
”典训：《尚书》中《尧典》《伊训》等篇的并称。
指经典或《尚书》。
南朝梁刘勰《文心雕龙·才略》：“准的所拟，志乎典训，户牖虽异，而笔彩略同。
”昭然：明白貌。
《礼记·仲尼燕居》：“三子者，既得闻此言也，於夫子，昭然若发矇矣。
”晓达：通晓。
【译文】儿童启蒙之学，从穿衣戴帽开始，然后是言行举止，然后是扫洒清洁，然后是读书写字，以及各种杂事，都是应当懂得的。
今天逐条列出，名字叫《童蒙须知》。
如果是修身、治心、事亲、接物，以及穷究万物的理与性的关键，自有圣贤的训诫，明明白白的可以参考，应当循序渐进地通晓，在此就不再赘述。
宏谋按：前二篇，为学者定其纲宗，端所祈向。
而蒙养从入之门，则必自易知而易从者始。
故朱子既尝编次小学，尤择其切于日用，便于耳提面命者，著为《童蒙须知》，使其由是而循循焉。
凡一物一则，一事一宜，虽至织至悉。
皆以闲其放心，养其德性，为异日进修上达之阶，即此而在矣。
吾愿为父兄者，毋视为易知，而教之不严；为子弟者，更毋忽以不足知，而听之藐藐也。
【注释】祈向：向导；引导。
编次：编排次序；编辑体例。
小学：这是朱熹所编撰的一本书。
此书为启蒙著作，分作内、外两篇，内篇又分立教、明伦、敬身、稽古四门，外篇分嘉言、善行二门。
【关键字】精品《三字经》Rén zhī chū xìng běn shàn人之初 , 性本善。
xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn 性相近 , 习相远。
gǒu bú jiào xìng nǎi qiān 苟不教 , 性乃迁。
jiào zhī dào guì yǐ zhuān 教之道 , 贵以专。
xīmèng mǔzé lín chǔ昔孟母，择邻处。
zǐ bù xué duàn jī zhù子不学，断机杼。
dòu yān shān yǒu yì fāng 窦燕山，有义方。
jiào wǔ zǐ míng jù yáng 教五子，名俱扬。
yǎng bú jiào fù zhī guò 养不教，父之过。
Jiào bù yán shī zhī duò教不严，师之惰。
zǐ bù xué fēi suǒ yí子不学，非所宜。
yòu bù xué lǎo hé wéi 幼不学，老何为。
yù bù zhuó bù chéng qì玉不琢，不成器。
rén bù xué bù zhī yì人不学，不知义。
wèi rén zǐ fāng shào shí为人子，方少时。
qīn shī yǒu xí lǐ yí亲师友，习礼仪。
xiāng jiǔ líng néng wēn xí香九龄，能温席。
