类型学视角下中国学习者英语词类习得发展研究
- 格式:docx
- 大小:13.37 KB
- 文档页数:7
类型学视野下的汉语认识情态副词语法化研究汉语是一种非常复杂的语言,拥有很多复杂的语法结构,其中在汉语中情态副词具有重要的功能,因此对汉语情态副词的研究仍然具有重要的研究价值。
近年来,对汉语情态副词的研究以类型学视角为主要方法展开,以探讨这些副词的语法化特点为主要目的。
本文针对汉语情态副词的语法化研究,全面剖析以类型学视角汉语认识情态副词的语法化特点。
伴随着认知理论的发展,认知语言学受到越来越多学者的重视,特别是以语言习得为主线的认知语言学研究也日趋成熟,以类型学视角研究情态副词在认知语言学中具有重要意义。
汉语情态副词大体可以分为“可知”、“不可知”两类,其中“可知”副词是以既定的信息来表达定义,而“不可知”副词则是以语境作为基础,以口语表达的方式进行表达。
由于不可知情态副词的本质是根据语境进行语义解释,因此研究者通过类型学视角研究这类副词,可以较为系统地探讨其语法化特点。
首先,类型学视角研究的汉语情态副词可以从传统的语义角度下的词性功能结构入手,即以情态副词出现的语境为研究对象,以词性特点判断情态副词的语法化程度。
比如,若一个情态副词只出现在句首位置,而且其形式上表现出语义暗示的特点,则可以认为它表达的意义有一定的语法化特点,而若它出现在句中,则不一定携带有语法化特点。
此外,类型学视角也可以将汉语情态副词分类概括,以更好地揭示不同类型情态副词的语法化特点。
汉语情态副词有绝对、相对和两种类型,其中绝对类型一般指情态副词在语义上有一定的限定性,而相对类型则指情态副词受到语境的限制,语义不完全固定。
同时,类型学的视角也结合更加细致的研究,比如通过情态副词出现的语境分析其在不同情境下的表达方式,以及语义功能的变化情况,这样一来可以系统的解析汉语情态副词的语法化特点。
本文对汉语情态副词的语法化研究以类型学视角为主,介绍了类型学视角下汉语认识情态副词的语法化特点。
无论是从语境判断情态副词的语法化程度,还是从不同类型副词的语法化特点,类型学视角都可以更加深入的研究并更好的解析汉语情态副词的语法化特点。
语言类型学视野下的第二语言习得研究现状里q令尋昱列才电邑刘2爼q舍号里宁灵哥*—茅珂却己20锻召里〒昙云召2豆I徐中云丨徐州工程学院丨[摘要]国内近20年间语言类型学视野下的第二语言习得研究成果主要侧重于在学习者中介语中对标记理论、名词性从句可及性等级、生命度等级、语义地图等普遍性假说进行验证,预测二语习得顺序。
由于学习者母语的差异,中介语也呈现多样性特点,应根据学习者特点采取恰当的教学方法。
较汉语、英语而言,基于类型学的韩语教学研究成果仍不多见,类型学视野下的韩语习得研究将成为新的研究视角。
[关键词]语言类型学;二语习得研究;韩语;1.可刊童空q令曾忌g爼召爼q勻旦琨勺呈昔〒司■向n it岂勺呈。
1会司■闵号丙电引7卜口毋训芒昱召呈胡虫計刃卫証14.爼q令曾昱呵冯利人1邑用电引召旦科喟g利2爼q舎号科屯切人耳勻q百咅。
]口舎耳左“昙州夸計芒丢哥音码显牛列衬卫蜀牛戏芒。
尾却己乃升邑吒斗昙电巩珂】2电5舎号里〒哪为勻琴舍可吾召里q升爼引令曾昌电〒斗a§«刘舌胡千甲爼q令电昱m耳用勺q召鸟唱命昙著公"刃晋2旦因早百升爼召爼昱百呈a°l。
1刮計壬闻百看。
]升卑q吾中.里q令曾昌喫刈2电q音耳爼〒吕©立邳鸟呈計电刃科豆召勻电〒昌寺召中介语人]刃吞时卫嘗牛銀时.20刮7]70归珥早曰母冯晋吕里5令尋昌q。
]昙晋呈刘2电引舎号科卑年5辺号电〒是。
R]]丘勺人]为晋号曹电司;爼〒勺科•晋呈苹号那気□.刃些呵用爼q令尋昙。
1昱q里〒勺科晉刘2里q音耳爼宁q]召害胡昱琴冯■旨幺H'dCEckman,1977/1991),吾日(Comrie,1984),SL(Greenberg,1991)号。
]毀效芒珂二旨吕爼5it琨勺玛刘2电5舎耳召斗召追喟5]珂刮雀g。
]昌却旨〒昔計贸时.茅训屉电电〒昙昼国旦电千至令曾昱勻令亞勺。
]邑,克人卜〒召己升告々孕刃。
1昌,令叫唱割刃,耳叫囚丘,电q舌丢々喫冷。
中国英语学习者英语多义词的使用特点研究【摘要】多义词的使用恰当与否在交流中起着重要的作用,对英语学习者而言也是其语言水平高低的一个重要标志。
然而,由于多义词本身所承载的多重语义及文化信息,对外语学习者来说,英语多义词的理解和使用一直以来都是令人困扰的问题。
本文选用中国英语学习者笔语语料库(weccl)中的写作练习文本和本族语者报纸语言语料库(time magazine corpus)中一个分支作为样本资源进行统计对比分析,结果发现,与本族语者相比,中国英语学习者使用多义词sophisticated时,在形式,语义选择以及具体的词义掌握方面都呈现出了显著差异。
本文的研究结果对英语语言教学及学习将具有一定的启示作用,将为多义词有效习得策略的研究奠定一定的基础。
【关键词】中国英语学习者;本族语者;多义词一、引言一词多义(polysemy)是一种很普遍的现象,即:一个单词具有两个或多个紧密相关的含义。
多义词的存在帮助人们可以用较少的词汇表达更多的含义。
由于一个单词可以形象地传递多重含义,多义词成了语言学习的一个难点,尤其是对于外语学习者而言,多义词的恰当使用更能够反映一个英语学习者的语言水平和英语文化知识。
在英语教学中教师加强对多义词的理解、分析,不仅有利于学生对词汇的掌握和记忆,也利于对英语学习产生浓厚兴趣,体会语言的生动活泼、幽默风趣(赵雄2002)。
bensoussan & laufer (1984)研究发现学习者在猜测多义词的具体含义时结果很不令人满意,更不用说具体的使用了。
虽然一词多义现象在语言研究者中引起了一定的关注,但以往研究主要集中在理论方面,例如:从认知角度对一词多义现象进行分析(吕佳2005;左婷婷2006),研究转换生成理论在多义词习得方面的作用(柴艳,张金泉2005),语义原型理论(刘川2007),以及比喻法在多义词习得方面的作用等(李岩2004;吴雅萍2005)。
尽管有如此多的理论与研究实践对多义词的重要性及复杂性给与充分的认识和肯定,却很少有研究涉及到学习者在多义词习得与使用方面的实际情况。
结合案例,谈谈类型学及其研究对象的理解
类型学是一种语言学研究方法,旨在通过对语言中词汇和语法结构的类型特征进行分析和比较,来确定不同语言之间的相似度和差异。
类型学的研究主要关注语言之间的共性和差异,旨在为不同语言之间的比较和交流提供理论基础和方法。
以汉英词汇比较为例,类型学的研究可以帮助我们比较和分析汉英词汇的不同类型和特征,如名词、动词、形容词、副词等,以及不同类别词汇在汉英两种语言中的表达方式和用法差异。
通过类型学的研究,我们可以更加清晰地认识到汉英两种语言在词汇表达方面的共性和差异,从而为进一步的语言交流和学习提供有力的支持。
类型学的研究主要集中于语言本身的特征和结构,因此其研究对象主要包括语言的词汇和语法等方面。
通过对这些方面的类型特征进行分析和比较,类型学可以为不同语言之间的比较和交流提供理论基础和方法,从而为语言学习、翻译和文化交流等领域提供重要的支持。
类型学视角下中国学习者英语词类习得发展研究
1. 引言
1.1 背景介绍
中国学习者在英语词类习得方面一直面临着挑战,尤其是在词性
转换和词义辨析方面。
随着全球化的发展,英语作为国际通用语言,
越来越受到重视,因此中国学习者对英语词类的习得也变得至关重要。
在这样的背景下,了解中国学习者英语词类习得的发展规律和影响因素,对于提高英语词汇运用能力具有重要意义。
在当今社会,类型学视角已经成为语言研究的热点之一。
通过类
型学视角,可以更好地理解语言的结构和规律,从而帮助解决学习者
在词类习得过程中遇到的问题。
结合类型学视角探讨中国学习者英语
词类习得的发展,将有助于提高我们对这一问题的认识,为今后的教
学实践和研究提供借鉴。
本研究旨在通过引入类型学视角,探讨中国学习者在英语词类习
得方面的发展规律,并分析影响英语词类习得的因素。
通过对中国学
习者的英语词类习得进行案例分析,探讨类型学视角在这一领域的应用,从而为提高中国学习者的英语词汇运用能力提供新的思路和方
法。
1.2 研究目的
本研究旨在探究类型学视角下中国学习者英语词类习得发展过程中的规律和特点。
具体目的包括:
1. 分析中国学习者在英语词类习得中存在的困难和问题,深入探讨其词类习得现状;
2. 探讨影响中国学习者英语词类习得的因素,包括语言环境、教学方法等;
3. 基于类型学视角,提出相应的词类习得理论,探讨中国学习者在英语词类习得中的发展规律;
4. 通过案例分析,揭示中国学习者英语词类习得的具体过程和策略,为教学实践提供借鉴和指导。
通过以上研究目的的实现,本研究旨在深入探讨中国学习者英语词类习得发展的规律和特点,为提高中国学习者英语词类习得水平提供理论支持和实践指导。
2. 正文
2.1 语言习得及类型学视角
语言习得是人类在接触语言环境中自然而然地习得语言能力的过程。
类型学视角是一种研究语言结构的方法论,通过对语言结构中的不同元素进行分类、组合和规范,从而揭示语言规律。
语言习得和类型学视角的结合可以帮助我们更好地理解语言习得的规律和过程。
中国学习者在学习英语词类时常常面临一些困难,例如词性转换、词类辨析等。
这些困难的产生很大程度上是因为学习者没有掌握英语
词类的基本特征和规律。
通过类型学视角下的研究,可以帮助学习者
更好地理解英语词类的分类和特征,从而更加有效地习得和运用英语
词类。
语言习得和类型学视角的结合可以为中国学习者英语词类习得提
供一种新的研究视角和方法论,通过研究不同语言结构的分类和特征,可以帮助学习者更好地理解和掌握英语词类,从而提高语言运用能力。
【字数:252】
2.2 中国学习者英语词类习得现状
中国学习者在英语词类习得方面存在着一些特点和共性。
由于英
语与汉语在语法结构和词类划分上存在很大差异,因此许多中国学习
者在词类习得过程中往往会出现混淆或错误的情况。
许多学习者会将
英语中的动词误认为是名词使用,或者将形容词误用为副词等。
中国学习者在词类习得过程中还受到语言环境和教育水平等因素
的影响。
许多学习者在学习过程中缺乏真实语言环境的浸润,导致他
们对词类的正确理解和使用存在一定的困难。
不少学习者在学习英语
时缺乏系统性的教学指导,导致他们无法有效地掌握词类的习得规律
和方法。
中国学习者在英语词类习得方面存在着一些普遍的问题和困难。
为了提高学习者的语言习得能力,有必要深入研究词类习得的规律和
方法,并通过有效的教学策略和资源来帮助学习者克服困难,提升词类习得水平。
2.3 影响英语词类习得的因素
影响英语词类习得的因素包括语言输入质量与数量、个体心理因素、母语特点、学习环境等多个方面。
语言输入质量与数量对于学习者的词类习得至关重要。
高质量的语言输入可以帮助学习者更快速、更准确地掌握词类信息,而丰富的语言输入则有助于学习者更全面地了解词类的使用场景和语法规律。
个体心理因素也会影响词类习得的过程,包括学习者的年龄、认知能力、学习策略等因素。
母语特点也往往会对学习者的词类习得产生影响,例如一些母语中不存在的词类概念可能会给学习者造成困惑。
学习环境的影响也不容忽视,不同的学习环境可能会对学习者的词类习得产生积极或消极的影响。
综合考虑这些因素,我们可以更好地理解中国学习者在英语词类习得过程中面临的困难和挑战,为提高词类习得效果提供有益的参考。
2.4 类型学视角下的词类习得发展研究
类型学视角下的词类习得发展研究旨在探究学习者在英语词类习得过程中,类型学的角度所起到的作用。
类型学视角认为不同语言中的词类系统存在着共性和差异,学习者在习得目标语言时会受到自己母语中词类系统的影响。
通过类型学视角研究学习者在习得英语词类时所展现出的特点和规律,可以更好地了解词类习得的过程和机制。
在实际研究中,类型学视角下的词类习得发展研究通常会采用对比分析的方法,比较学习者母语和目标语言中的词类系统,探究彼此之间的共同点和差异。
通过这种对比分析,研究者可以发现学习者在词类习得中存在的困难和误区,为教学提供有益的建议和指导。
类型学视角下的词类习得研究也会关注学习者在不同阶段的词类掌握情况,以及学习者在具体语境中如何正确运用所学的词类知识。
通过对学习者表现的分析,研究者可以揭示词类习得过程中的一些普遍规律和特点,为教学实践提供理论支持和指导。
类型学视角下的词类习得发展研究对于我们更好地理解学习者在英语词类习得过程中的表现和困难具有重要的意义,可以为教学实践提供有益的启示和建议。
2.5 案例分析
在中国学习者英语词类习得发展研究中,我们选取了几个典型案例进行分析,以深入了解学习者在词类习得过程中可能面临的问题及解决方法。
我们观察了一位中国学习者在学习英语动词时的情况。
通过对其进行语料分析发现,学习者在识别动词时常常将形容词误认为动词,造成了语言表达上的困惑。
为解决这一问题,我们设计了针对性的练习,并引导学习者通过语境理解动词的用法,加深对动词词类的认识。
3. 结论
3.1 研究发现
经过研究发现,中国学习者在英语词类习得过程中存在着一些共
性的特点。
他们往往在动词和名词的辨别上出现较大困难,容易混淆
两者的用法。
对于形容词和副词的区分也是一个比较普遍的问题,学
习者往往在描述词性属性时表现不够准确。
介词和连词的使用也是一
个值得关注的问题,许多学习者容易混淆两者的用法,导致语言表达
的不清晰。
在英语词类习得的过程中,学习者的语言背景和学习经历
也会对词类习得产生一定影响,例如母语为汉语的学习者在词类习得
过程中可能受到汉语语法结构的影响。
综合以上发现,我们可以看到在类型学视角下,中国学习者英语
词类习得存在着一些共性的问题和困难,需要通过系统的教学和训练
来加以解决。
未来的研究可以进一步探讨词类习得的具体机制和策略,为英语教学提供更有针对性的建议和指导。
希望通过不断的探索和研究,可以为中国学习者在英语词类习得方面提供更有效的支持和帮
助。
3.2 启示与展望
启示:通过对中国学习者英语词类习得发展研究的分析,我们可
以得出一些启示。
教师在教学中应重视语言习得的过程,注重学生对
不同词类特征的认知和运用。
学生在学习英语词类时,应注重上下文
的语言环境,灵活运用所学知识。
学校应该注重培养学生对英语词类
习得的兴趣和动力,激发他们对英语学习的热情。
展望:未来的研究可以继续深入探讨中国学习者英语词类习得发展的规律和特点,特别是考虑到不同学习者群体之间存在的差异性。
可以结合更多实证研究案例,进一步验证类型学视角下的词类习得发展理论。
也可以尝试将类型学视角应用到其他语言学习领域,拓展研究的视野,并为语言教学提供更为系统的理论支持。
希望未来能够有更多关于词类习得的研究成果,为英语教学和学习提供更为科学有效的指导。