过春节必用的英文表达
- 格式:docx
- 大小:13.90 KB
- 文档页数:2
有关春节的英文短语有关春节的英文短语有哪些是我们经常看过的?下面是学习啦我给大家整理的有关春节的英文短语,供大家参阅!常用春节英语短语祝你新的一年快乐美妙: Wish you happiness and prosperity in the coming year!事业胜利,家庭美满: Wish you success in your career and happiness of your family!Food names:年糕Nian-gao; rise cake; New Year cake团聚饭family reunion dinner年夜饭the dinner on New Years Eve饺子Jiao-zi; Chinese meat ravioli汤圆Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings八宝饭eight treasures rice pudding糖果盘candy tray:什锦糖assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜candied winter melon - growth and good health西瓜子red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔cumquat - prosperity糖莲子candied lotus seed - many descendents to come糖藕candied lotus root - fulfilling love relationship红枣red dates - prosperity花生糖peanut candy - sweet必备春节英语短语红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show; vaudeville灯谜riddles written on lanterns春节The Spring Festival农历lunar calendar正月lunar January; the first month by lunar calendar除夕New Years Eve; eve of lunar New Year初一the beginning of New Year元宵节The Lantern FestivalCustoms:过年Guo-nian; have the Spring Festival对联poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联Spring Festival couplets剪纸paper-cuts年画New Year paintings买年货special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒propose a toast灯笼lantern: a portable light烟花fireworks爆竹firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 经典春节英语短语A happy New Year to you.恭贺新年。
中国传统文化名词英文表达翻译及单词速记技巧节日类1.除夕New Year's Eve2.春节The Spring Festival3.元宵节Lantern Festival4.清明节Qingming Festival/Tomb-Sweeping Day5.端午节Dragon Boat Festival6.七夕节Double Seventh Festival7.中秋节Mid-Autumn Festival8.重阳节Double Ninth Festival9.腊八节The Laba Rice Porridge Festival/Laba Festival10.春联Spring Festival couplets11.拜年paying a New Year call美食类12.北京烤鸭Beijing roast duck13.豆浆soybean milk14.馒头mantou/ steamed bun15.火锅hot pot16.春卷spring roll17.炸酱面noodles with soybean paste18.麻花fried dough twist19.粽子zongzi/ rice dumpling20.拉面hand-pulled noodles/ stretched noodles21.馄饨wonton/ chinese dumpling soup22.豆腐tofu/ bean curd名著类23.《史记》The Historical Records24.《诗经》The Book of Songs25.《春秋》The Spring and Autumn Annals26.《论语》The Analects of Confucius27.《三国演义》Romance of the ThreeKingdoms28.《水浒传》Water Margin/ Outlaws of the Marsh29.《西游记》Pilgrimage to the West/ Journey to the West30.《红楼梦》A Dream in Red Mansions/ The Story of the Stone31.《山海经》The Classic of Mountains and Rivers32.《三字经》The-Character ure33.《资治通鉴》History as a Mirror名胜古迹34. 长城the Great Wall35.秦始皇陵Mausoleum of the First Qin Emperor36.兵马俑Terra-Cotta Warriors37.敦煌莫高窟Mo Kao Grotto at Dunhuang38.鼓楼drum-tower39.故宫the Forbidden City/ the Palace Museum40.天坛Temple of Heaven41.西湖West Lake42.日月潭Sun Moon Lake/ Riyuetan Pool43.明十三陵the Ming Tombs44.苏州园林Suzhou Garden(s)四大发明45.四大发明the four great inventions of ancient China46.火药gunpowder47.印刷术printing/ arts of printing48.造纸术papermaking technology49.指南针compass其他符号50.中国结Chinese knot51.青铜器bronze ware52.瓷器china/ porcelain53.刺绣embroide54.中药TCM/ traditional chinese medicine55.四合院courtyard56.京剧Peking opera57.皮影戏shadow play58.太极Tai Chi59.对口相声cross talk60.杂技acrobatics61.中国武术Chinese martial arts/ Kung Fu62.越剧Yue opera63.唐装Tang suit64.旗袍cheongsam65.古筝Chinese zither66.二胡erhu67.甲骨文Oracle bone68.世袭制度hereditary system69.朝代dynasty70.战国时期the Warring States Period71.三国the Three Kingdoms72.秦始皇the First Emperor of Qin73.皇太后Empress Dowager74.士大夫scholar-officials/ literati and officialdom75.诸侯vassal76.宰相prime minister in feudal China77.西域the Western Regions78.武侠小说martial arts novel79.八股文the eight-part essay/ stereotyped writing80.五言绝句five-character quatrains81.七言律诗seven-character octave82.朦胧诗misty poetry83.诗人poet84.六艺the classic six arts85.民间艺术folk art86.中国文学Chinese literature87.中国书法Chinese calligraphy88.古装片costume flim89.国画Chinese painting90.儒学Confucianism91.孔子Confucius92.孟子Mencius93.法家Legalism94.墨家Mohism95.孝顺filial96.中庸doctrine of golden mean97.神话mythology98.玉皇大帝the Jade Emperor99.美猴王Handsome Monkey King100.才子佳人gifted scholars and beautiful ladies 英语单词记忆技巧1短时记忆原则背单词的时间跨度一定不能太长,太长的话前面背过的都忘了,还容易对背单词产生厌倦情绪,背单词的一个周期一定不可以超过一个月的时间。
⽤英语表达春节习俗⽤英语表达春节习俗(精选13篇) 春节的习俗因地域、民族、⽂化、经济条件的影响,呈现出巨⼤的差异性,也铸就了丰富多彩的传统⽂化。
我们要发扬光⼤这种优秀的传统⽂化,推动⽂化⾛出中国,融⼊世界。
怎样⽤英语告诉外国朋友春节的传统习俗?下⾯是⼩编整理的⽤英语表达春节习俗(精选13篇),希望对⼤家有帮助。
⽤英语表达春节习俗篇1 Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala. 中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。
春节拜年英语拜年的英文表达是:pay a New Year call、New Year's greeting1、pay a New Year call中文释义:拜年;贺年例句:Another time for us to pay a new year call as usual arrived and we met at last.又是一个过年拜见的时刻,我们终于见面。
另一个是表示,过年期间去亲戚、朋友家拜访。
可以用pay a New Year visit to来表达,译为“去……拜年”例句:I'll be paying a New Year visit to my grandparents tomorrow.我明天要去爷爷奶奶家拜年。
2、New Year's greeting中文释义:拜年例句:But I've never sent anyone a new year's greeting, so I suppose this is only what I deserve.不过为了自己从不会给人拜过一次年,算了,这也是应该的。
拜年英语:Best wishes for the year to come!恭贺新禧!Good luck in the year ahead!祝吉星高照!May you come into a good fortune!恭喜发财!Live long and prosper!多福多寿!May many fortunes find their way to you!祝财运亨通!I want to wish you longevity and health!愿你健康长寿!Take good care of yourself in the year ahead.请多保重!Wishing you many future successes.祝你今后获得更大成就。
春节的英文表达及春节英文对联集锦有关春节的各种英文表达汇总【基本词汇与短语】:1.【Greeting Season】:春节The Spring Festival农历lunar calendar正月lunar January; the first month by lunar calendar除夕New Year…s Eve; eve of lunar New Year初一the beginning of New Year元宵节The Lantern Festival2.【Customs】:过年Guo-nian; have the Spring Festival对联poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联Spring Festival couplets剪纸paper-cuts买年货special purchases for the Spring Festival ;do Spring Festival shopping年画New Year paintings敬酒propose a toast灯笼lantern: a portable light烟花fireworks爆竹firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show; vaudeville灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up禁忌taboo拜年pay New Year…s call; give New Year…s greetings; New Year…s visit去晦气get rid of the ill- fortune祭祖宗offer sacrifices to one…s ancestors压岁钱gift money; money given to children as a lunar New Year gift3.【Culture Note】:In the old days, New Year…s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁bid farewell to the old year扫房spring cleaning; general house-cleaning4.【Food names】:年糕Nian-gao; rise cake; New Year cake团圆饭family reunion dinner年夜饭the dinner on New Year…s Eve饺子Jiao-zi; Chinese meat ravioli八宝饭eight treasures rice pudding汤圆Tang-yuan; dumplings made of sweet rice糖果盘candy tray:什锦糖assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜candied winter melon - growth and good health西瓜子red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔cumquat - prosperity红枣red dates - prosperity糖莲子candied lotus seed - many descendents to come糖藕candied lotus root - fulfilling love relationship花生糖peanut candy - sweet5.【Blessing】:Treasures fill the home财源广进Business flourishes事业兴隆Peace all year round岁岁平安Wishing you prosperity恭喜发财Harmony brings wealth家和万事兴May all your wishes come true心想事成Everything goes well万事如意The country flourishes and people live in peace国家富强、人民安康Money and treasures will be plentiful财源茂盛Wishing you every success promoting to a higher position事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上Safe trip wherever you go一帆风顺Wish you happiness and prosperity in the coming year!祝你新的一年快乐幸福Wish you success in your career and happiness of your family! 事业成功,家庭美满(阖家欢乐)春节英文对联集锦:对联1:上联:Time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉,岁月蹉跎事事侯。
春节的英语词汇春节是中国最重要的传统节日之一,也是世界上最大的人口迁徙之一。
在这个特殊的日子里,中国人民会进行一系列的庆祝活动,如贴春联、放鞭炮、赏花灯等。
那么,春节的英语词汇有哪些呢?下面就让我们一起来了解一下吧!1. Spring Festival春节Spring Festival是春节的英文翻译,也是最常用的一个词汇。
Spring指的是春天,Festival则是节日的意思。
因为春节是中国最重要的传统节日,所以在国际上也会用这个词汇来表达。
2. Chinese New Year中国新年Chinese New Year则是中文里常用的说法,意思是中国的新年。
这个词汇在国际上也很常见,特别是在英语系国家。
3. Lunar New Year农历新年Lunar New Year则是指中国农历的新年。
因为中国传统的农历与阳历不同,所以春节的日期每年都不同。
在国际上,Lunar New Year 也被广泛使用。
4. Red Envelope红包Red Envelope是春节期间最常见的礼物之一。
在中国,人们会把钱装在红色的信封里,送给亲朋好友,祝福他们新年快乐。
这种礼物也被称为“压岁钱”。
5. Dragon Dance舞龙Dragon Dance是春节期间的一种传统表演活动。
人们会在龙的身体周围穿上彩色的服装,用绳索将龙拴住,然后跳舞表演。
这个活动象征着龙的神话传说,也是春节期间最受欢迎的表演之一。
6. Lion Dance舞狮Lion Dance则是另一种春节期间的传统表演活动。
人们会在狮子的身体周围穿上彩色的服装,用绳索将狮子拴住,然后跳舞表演。
这个活动象征着狮子的神话传说,也是春节期间最受欢迎的表演之一。
7. Dumplings饺子Dumplings是春节期间最常见的食品之一。
饺子是一种传统的中国食品,通常由面粉和肉馅或蔬菜馅制成。
在春节期间,家人会一起包饺子,象征着团圆和幸福。
8. Spring Couplets春联Spring Couplets是春节期间的一种传统装饰品。
春节必备的英文表达
1. Spring Festival: 这是春节的直译,也是中国大陆地区通
用的称呼。
2. Lunar New Year: 这个表达更多地在国际上使用,因为春节
是根据农历来确定的,所以也被称为Lunar New Year。
3. Red Envelope: 这是春节时长辈给晚辈的红包,里面通常装
有压岁钱。
在英文中,红包通常被称为Red Envelope。
4. Reunion Dinner: 这是春节前夜全家团聚吃饭的重要活动,
也被称为团圆饭或年夜饭。
5. Firecrackers: 爆竹是春节时常见的庆祝方式,而在英文中,爆竹通常被称为Firecrackers。
除了以上这些词汇外,春节还涉及到许多传统习俗和节庆活动,比如舞龙舞狮、拜年、贴春联等等,这些在英文中也都有对应的表达。
总的来说,春节必备的英文表达涵盖了节日的名称、重要习俗
和活动,能够让非华人了解和参与其中。
希望这些表达能帮助你更好地了解和传达春节的文化内涵。
96句超经典英文祝福语,必须收下寄语:今天橙子送给大家的是96句超经典英文祝福语,必须收下,为啥呢,因为随着时间的流逝,长期不联系的朋友就要加入陌生人的行列中了,父母要常回家看看,朋友要经常联系。
1. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.恭贺新禧,万事如意。
2. I hope you have a most happy and prosperous New Year。
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
3. At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days。
新年的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。
4. Don’t surrender to this dark woeld.别向这个混蛋的世界投降。
5. It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of hristmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.6. It is your graduation day.Please accept my best wishes for your bright future. 在你毕业之时,请接受我最美好的祝福,祝你前程似锦。
7. No matter how low you consider yourself ,there is always someone look up to you wishing they were that high.不管你觉得自己多么低,总有人仰视着你,希望他们自己有你那么高大!8. Do not weep at missing a shooting star,as the sun still rises radiantly tomorrow. 当你错过流星时,请不要流泪,明天,还会有灿烂的太阳升起。
过春节必用的英文表达
Spring Festival Words
Greeting Season:
春节The Spring Festival
农历lunar calendar
正月lunar January; the first month by lunar calendar
除夕New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一the beginning of New Year
元宵节The Lantern Festival
Food names:
年糕Nian-gao; rice cake; New Year cake
团圆饭family reunion dinner
年夜饭the dinner on New Year's Eve
饺子Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or
spicy fillings
八宝饭eight treasures rice pudding
糖果盘candy tray
什锦糖assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜candied winter melon - growth and good health
西瓜子red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔cumquat - prosperity
糖莲子candied lotus seed - many descendents to come
糖藕candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣:Chinese date、red dates - prosperity
花生糖peanut candy - sweet
祝你新的一年快乐幸福Wish you happiness and prosperity in the coming year! Customs:
过年Guo-Nian ; have the Spring Festival
对联poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联Spring Festival couplets
剪纸paper-cuts
年画New Year paintings
买年货special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒propose a toast
灯笼lantern: a portable light
烟花fireworks
爆竹firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲traditional opera
杂耍variety show; vaudeville
灯谜riddles written on lanterns
灯会exhibit of lanterns
守岁staying-up
拜年pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌taboo
去晦气get rid of the ill- fortune
祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁bid farewell to the old year
扫房spring cleaning; general house-cleaning。