HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

香港英文介绍香港英文介绍I. Introduction to Hong KongHong Kong, officially known as the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, is a dynamic and vibrant city located on the southern coast of China. With its unique blend of Eastern and Western cultures, Hong Kong has emerged as a global metropolis and a major international financial hub. Its breathtaking skyline, bustling streets, and diverse culinary scene make it a popular destination for tourists from all over the world.II. Historical BackgroundHong Kong's history dates back thousands of years. Originally inhabited by indigenous people, the region came under Chinese sovereignty during the Qin Dynasty. Over the centuries, it served as a fishing village, a colony of the British Empire, and a vital trading post. In 1997, Hong Kong was returned to China and became a Special Administrative Region, retaining its own legal, economic, and political system.III. Cultural DiversityOne of the most remarkable aspects of Hong Kong is its cultural diversity. As a former British colony, English is widely spoken and remains an official language alongside Chinese. This linguistic diversity has made Hong Kong a melting pot of cultures and a global business center where East meets West. The city's architecture, cuisine, and festivals reflect this unique blend ofinfluences, creating a vibrant and cosmopolitan atmosphere.IV. Modern InfrastructureHong Kong is known for its modern infrastructure and efficient transportation system. The city boasts an extensive and well-connected network of underground trains, trams, buses, and ferries, making it easy for residents and visitors to navigate from one place to another. Furthermore, Hong Kong International Airport serves as a major transportation hub, connecting the city with destinations worldwide.V. Shopping ParadiseHong Kong is a shopping paradise, offering a wide range of shopping experiences for every taste and budget. From high-end luxury brands in designer malls to bustling street markets, there is something for everyone. Popular shopping destinations include Causeway Bay, Tsim Sha Tsui, and Central, where visitors can find everything from fashion and electronics to local handicrafts and antiques.VI. Culinary DelightsHong Kong is renowned for its culinary scene, which is a reflection of its rich cultural diversity. The city is home to a vast array of restaurants, serving cuisines from all over the world. From traditional Cantonese dim sum to international delicacies, food lovers will find themselves spoiled for choice. Some must-try dishes include roasted goose, wonton noodles, and egg tarts.VII. Natural BeautyThough known as a bustling metropolis, Hong Kong also boasts stunningnatural beauty. The city is surrounded by mountains, picturesque islands, and beautiful beaches. Hiking enthusiasts can explore the numerous trails that lead to breathtaking views, while beach lovers can enjoy a relaxing day under the sun. Popular outdoor destinations include Victoria Peak, Lantau Island, and Repulse Bay.VIII. Festivals and EventsHong Kong is a city that loves to celebrate, and throughout the year, various festivals and events take place. The Chinese New Year, Dragon Boat Festival, and Mid-Autumn Festival are among the most important cultural events. Additionally, the city hosts international events such as the Hong Kong Arts Festival and Rugby Sevens Tournament, attracting visitors from around the globe.IX. ConclusionIn summary, Hong Kong is a city that seamlessly blends tradition with modernity, East with West, and nature with urban development. With its rich history, diverse culture, modern infrastructure, and a wide array of attractions, Hong Kong offers a truly unique and unforgettable experience for visitors. Whether you are interested in shopping, dining, exploring nature, or immersing yourself in different cultures, Hong Kong has something to offer for everyone.。

介绍香港英文作文下面是xx为你整理介绍香港英文作文，希望对你有帮助。

【一】officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, is a largely self-governing territory of the People's Republic of China (PRC), facing the Guangdong Province in the north and the South China Sea to the east, west and south.A British dependent territory until 199, Hong Kong has a highly developed capitalist economy and enjoys a high degree of autonomy from the PRC under the "one country, two systems" as a trading port, Hong Kong became a crown colony (later dependent territory) of the United Kingdom in 1842, and remained so until its transfer of sovereignty to the People's Republic of China in 199. Under the "one country, two systems" policy, Hong Kong enjoys considerable autonomy in all areas with the exception of foreign affairs and defence (which are the responsibility of the PRC Government). As part of this arrangement, Hong Kong continues to maintain its owncurrency, separate legal, political systems and other aspects that concern its way of life, many of which are distinct from those of mainland for its expansive skyline and natural setting, its identity as a cosmopolitan centre where east meets west is reflected in its cuisine, cinema, music and traditions. Although the population is predominantly Chinese, residents and expatriates of other ethnicities form a small but significant segment of society. With a population of million people, but only 1,108 km2 (428 sq mi) of land, Hong Kong is one of the most densely populated areas in the world.【二】Hong Kong situated at the south-eastern of China, with a total area of 1 104 square kilometers, it covers Hong Kong Island, Kowloon Peninsula, and the New Territories.. Hong Kong's population was about million in 20XX. The population density was 6 420 people per square kilometer.Hong Kong famous for its beautiful harbor, mountains, Disneyland, Sea world and so on, specially for its xxmerce. Hong Kong today is a flourishinginternational metropolis, which is well run, clean and beautiful. In the xxmercial towers and shopping centers, you will find exquisite merchandise. It looks as if international fairs of merchandise from various countries throughout the world were held here everyday.Hong Kong’s xxmunications are highly developed, subway and ground railway, highway, undersea tunnels, motorway interchange, viaduct, ferry, airport radiating in all directions, like a piece of huge network knitting the whole city together.【三】Have you even been to Hong kong ? This summer holiday, I had travelled to Hong Kong with many other students. We went to Hong Kong by plane. Hong Kong is very small, but there are many people living there.In Hong Kong, all of the buildings are very tall. There are lots of shops there and you can go shopping until about 11:00 at night. In Hong Kong, things are very expensive, so we only bought a few souvenirs.We went to lots of places, such as the Avenue of Stars and Ocean Park. I like Ocean Park best. The park is very big. Sitting in the cable car, you can see twohills, lots of different flowers and the sea. Some students were afraid of sitting in the cable car!We stayed in the Shu Ren College. There are many big trees around it. We had meals in the restaurants, but I didn’t like the food.Hong Kong is very beautiful. I like Hong Kong and I hope to go there again some day.【四】Hong Kong is located in Southern China in East Asia and and facing the South China Sea ,wellknown international city.The territory's 1,104 km2 land area consists primarily of Hong Kong Island,Lantau Island,Kowloon Peninsula and the New Territories as well as some other islands.Hong Kong became a dependent territory of the United Kingdom for 99 years and remained to the People's Republic of China in on 1 July 1997.Hong Kong is one of the asia's leading traveling capitals,named shopping heaven.。

介绍香港地理位置英语作文Hong Kong is a vibrant city located on the southern coast of China. 香港是一个位于中国南部海岸的充满活力的城市。

As a Special Administrative Region of China, it has its own government, currency, and judicial system. 作为中国的特别行政区，香港拥有自己的政府、货币和司法体系。

Hong Kong is often described as a gateway to China, due to its strategic location and status as a major international financial center. 香港通常被称为中国的门户，这是由于其战略位置和作为一个主要的国际金融中心的地位所致。

Its unique blend of Eastern and Western cultures is reflected in its diverse population, architecture, and cuisine. 它独特的东西方文化融合体现在其多元化的人口、建筑和美食中。

One of the defining features of Hong Kong's geography is its stunning skyline, which is dominated by towering skyscrapers and modern buildings. 香港地理的一个显著特征是其令人惊叹的天际线，由高耸入云的摩天大楼和现代建筑主导。

The city is surrounded by the waters of the South China Sea, with Victoria Harbour separating Hong Kong Island from the Kowloon Peninsula. 香港被南中国海的水所环绕，维多利亚港将香港岛与九龙半岛分隔开来。

我爱香港的英文作文英文回答：Hong Kong, a vibrant and cosmopolitan city, has captured the hearts of many with its unique blend of Eastern and Western cultures. From its towering skyscrapers and bustling streets to its tranquil temples and lush greenery, Hong Kong offers a kaleidoscope of experiences that leave an unforgettable impression.The city's skyline, dominated by the iconic International Commerce Centre and the Bank of China Tower, is a testament to its economic prowess. Yet, amidst the skyscrapers, there are pockets of tranquility, such as the serene Victoria Harbour and the lush slopes of Victoria Peak.Hong Kong is a melting pot of cultures, where Chinese traditions seamlessly intertwine with Western influences. This fusion is evident in the city's cuisine, which rangesfrom traditional dim sum to international culinary delights. The streets are lined with bustling markets, where vendors sell everything from handmade crafts to exotic street food.Hong Kong's history is as rich and diverse as its culture. From its humble beginnings as a fishing village to its days as a British colony, the city has witnessed countless transformations. Today, Hong Kong is a Special Administrative Region of China, enjoying a unique blend of autonomy and prosperity.Beyond its urban facade, Hong Kong boasts a wealth of natural beauty. The New Territories, which cover over two-thirds of the city's landmass, offer pristine beaches,rolling hills, and verdant countryside. The picturesque Sai Kung peninsula, with its secluded coves and hiking trails,is a popular destination for nature lovers.Hong Kong is also a vibrant cultural hub. The cityhosts numerous festivals and events throughout the year, showcasing its diverse arts and entertainment scene. From the Hong Kong Arts Festival to the Hong Kong Rugby Sevens,there is always something to experience.In short, Hong Kong is a city that offers something for everyone. Whether you are seeking a bustling metropolis, a peaceful retreat, or a unique cultural experience, Hong Kong will undoubtedly captivate your senses and leave a lasting impression.中文回答：我热爱的香港是一个充满活力且国际化的都市，它的东方与西方文化和谐交融，吸引了众多人的目光。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U由此HCMP 584/2008IN THE HIGH COURT OF THEHONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONCOURT OF FIRST INSTANCEMISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO. 584 OF 2008____________IN THE MATTER of BeauforteInvestors Corporation Limited (寶福集團有限公司)andIN THE MATTER of Section 166 ofthe Companies Ordinance, Cap. 32____________Before: Hon Kwan J in CourtDate of Hearing: 17 June 2008Date of Judgment : 17 June 2008Date of Handing Down of Reasons for Judgment: 19 June 2008__________________________________R E A S O N S F O R J U D G M E N T__________________________________1.This is a petition to sanction a scheme of arrangement dated18 April 2008 (“the Scheme”) between Beauforte Investors CorporationLimited (“the Company”) and all its unsecured creditors with non-B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TBCDEFGHIJKLMNOPQRSTU preferential debts other than the investor mentioned below to the extent ofher loans (“the Scheme Creditors”).2.The Company was incorporated in Hong Kong on27 January 1954 under its former name. Its shares were listed on the MainBoard of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (“HKEx”) on1 March 1954. Its name was changed to its present name on14 January 1993. The present issued share capital of the Company isHK$140,553,600.00 divided into 351,384,000 shares of HK$0.40 each.The principal activity of the Company is investment holding.3.The Company is not at present under any process of windingup, whether compulsory or voluntary, but it has suffered net liabilities of approximately HK$4.4 million as at 30 June 2007. Trading in the sharesof the Company was suspended on 4 July 2006 at its request upon discovery of the dissipation of a main asset of one of its subsidiaries in the circumstances mentioned below.4.The Company wholly owned and still owns Ocean Pearl Investments Limited (“Ocean Pearl”), which acquired Grand Noble GroupLimited (“Grand Noble”) on 6 August 2002. Until 11 July 2006, GrandNoble owned a property in Jinan City, Shandong Province, China (“theJinan Property”), which was valued at HK$237 million as at31 December 2005.5.On 19 October 2004, Ocean Pearl as vendor and True HonestLimited (“True Honest”) as purchaser entered into an agreement by whichOcean Pearl was to sell to True Honest the shares in Grand Noble atB C D E F G H I J K L M N O P Q R S TBCDEFGHIJKLMNOPQRSTU HK$270 million, of which HK$250 million was to be paid by True Honestby a promissory note, subsequently extended to be due on 29 June 2005.The Promissory Note was secured by a charge of the shares in GrandNoble to the Company (“the Share Charge”).6.True Honest defaulted in making payment under the promissory note. So the Company took steps to enforce the Share Chargeand resumed its ownership of Grand Noble in July 2005. In the audited consolidated financial statements of the Company and its subsidiaries forthe year ended 31 December 2005, the Jinan Property was included in theassets and represented 73% of the net asset value of the group.7.On 4 July 2006, the Company discovered that the Jinan Property had been dissipated and would be put up for auction on7 July 2006. Upon investigation, the Company found that the Jinan Property had been subject to various protection orders granted by the Qingdao Intermediate People’s Court to secure sums allegedly due to Shandong Laigang Construction Company Limited (“Shandong Laigang”)by Grand Noble. After three attempts to sell the Jinan Property by way ofauction had failed, the Qingdao court awarded the Jinan Property to Shandong Laigang on 11 July 2006 to satisfy the debt allegedly owed byGrand Noble. The Company made an announcement regarding this incident on 31 July 2006.8.In November 2006, the Company instructed lawyers to lodgean application with the Qingdao court to set aside the judgment in favourof Shandong Laigang in respect of the Jinan Property on grounds of jurisdiction.B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TBCDEFGHIJKLMNOPQRSTU 9.In the financial statements for the year ended31 December 2006, the Company made a provision of HK$237 million towrite off the value of the Jinan Property. Despite an increase of 206% inthe group’s turnover from the preceding year, the loss attributable to shareholders for the year was HK$326.8 million, an increase of 315% compared to the preceding year.10.According to the unaudited balance sheet of the group for thefirst six months in 2007, the amount of non-current assets was HK$0.1million and that of current assets was HK$0.4 million, whereas net liabilities were HK$4.9 million. There was therefore a negative shareholders’ fund of HK$4.4 million.11.On 28 May 2007, Huang Wenxi (“the Investor”) acquired26.77% of the issued shares in the Company and has become a substantial shareholder. She was appointed an executive director and has advancedmoney to the Company to support its working capital.12.On 22 October 2007, HKEx placed the Company in the thirdstage of the delisting procedures.13.The Investor has put forward a rescue proposal under whichshe would acquire a controlling interest in the Company and offer a returnto the creditors for them to discharge and release their claims against the Company. To this end, the Company and the Investor entered into a subscription agreement dated 1 February 2008 (“the Subscription Agreement”) on these principal terms:B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TBCDEFGHIJKLMNOPQRSTU(1) the Investor will subscribe and the Company will allot andissue 420 million new shares of the Company (“theSubscription Shares”) at a price of HK$0.40 per SubscriptionShare for a total consideration of HK$168 million (“theSubscription Monies”) on the completion date as defined;(2) the interest-free loans owed and to be owed by the Companyto the Investor (defined as “the Subscriber’s Loans”in theSubscription Agreement) may, at the discretion of the Investor,be fully set off from the Subscription Monies;(3) a sum of up to HK$6 million out of the proceeds from thesubscription of the Subscription Shares will be used to settlethe claims of the Scheme Creditors in the Scheme, whichamounted to approximately HK$4.64 million as at22 May 2008, with any remaining balance to be used for thegeneral working capital of the Company; and(4) completion of the subscription is conditional upon, inter alia, aproposal for the resumption in trading of shares of theCompany on HKEx having been approved in principle byHKEx and the Scheme becoming effective.14.The net proceeds from the subscription is expected to be approximately HK$152.65 million, after fully setting off the Subscriber’sLoans and deducting the amount reserved to settle the claims of Scheme Creditors and HK$1 million for the costs of the Scheme. The Companyintends to apply the net proceeds towards financing the acquisition of suitable businesses in future and for general working capital of the group.B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TBCDEFGHIJKLMNOPQRSTU 15.On 16 April 2008, the Company through its financial advisors submitted to HKEx a proposal for the resumption in trading of its sharesand the proposal is pending approval. The implementation of the Schemeis a condition precedent of the subscription which in turn forms part of the resumption proposal.16.The purpose of the Scheme is to clear off all the non-preferential and unsecured creditors of the Company upon completion ofthe restructuring. The essential elements of the Scheme may be summarised as follows:(1) on the effective date of the Scheme, the Schemeadministrators shall instruct the Company to transfer HK$6million to the Scheme trust account;(2) with effect from the effective date, each of the SchemeCreditors discharges and waives all of its claims against theCompany in consideration of the right to participate with eachof the other Scheme Creditors in the distribution of the fundsfrom time to time credited to the Scheme trust account (“theScheme Funds”) on the terms of the Scheme;(3) all Scheme Creditors shall be invited to file their notices ofclaim with supporting evidence and the notices of claim willbe examined by the Scheme administrators who will decidewhether to admit or reject the claims or require furtherevidence. Any Scheme Creditor dissatisfied with the decisionmay refer the matter to an adjudicator for determination andsuch determination shall be final, conclusive and binding onthe Company and such Scheme Creditor; andB C D E F G H I J K L M N O P Q R S TBCDEFGHIJKLMNOPQRSTU(4) the Scheme Funds will be distributed to the Scheme Creditorson a pari passu basis and rateably among them as determinedby the Scheme administrators.17.All the Scheme Creditors are expected to be fully repaid underthe Scheme.18.There are few tangible assets under the control of the Company. The group did not have significant turnover for the six monthsended 30 June 2007 due to shortage of funds. If the Scheme is not approved and implemented, the Subscription Monies and the SchemeFunds will not become available for distribution to the creditors. Thismeans that in the worst scenario, the Company will be placed into insolvent liquidation, resulting in little or no return to the creditors. Also,the resumption proposal will be rejected by HKEx and the shares will be delisted.19.On 15 April 2008, an order was made by Poon J giving leaveto the Company to convene a meeting of the Scheme Creditors to considerand, if thought fit, to approve the Scheme. Directions given for advertisement of the notice convening the meeting and despatch of the Scheme document with an explanatory statement to each of the Scheme Creditors have been complied with.20.The meeting was duly convened on 8 May 2008. The Schemewas approved without modification by 9 out of 10 Scheme Creditorspresent in person or by proxy representing 87.93% in value of the total indebtedness.B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TBCDEFGHIJKLMNOPQRSTU 21.There is only one class of creditors for the Scheme. The Scheme Creditors have been given an adequate explanation of the Schemein the explanatory statement to enable them to make an informed judgmenthow they should vote. The requisite majority has voted in favour of the Scheme. The statutory requirements have all been satisfied.22.The restructuring of the Company would appear to representthe best available option to the Company’s creditors and shareholders. Iam satisfied that the Scheme is such that intelligent and honest members ofthe class concerned, acting in respect of their own interests, might reasonably approve.23.I have therefore sanctioned the Scheme and made an order interms of the draft submitted.(S Kwan)Judge of the Court of First InstanceHigh CourtMr. Richard Leung, instructed by Messrs. P. C. Woo & Co., for the Petitioner。

中华人民共和国出入境管理局关于实施便利香港特别行政区、澳门特别行政区永久性居民来往内地政策措施的公告文章属性•【制定机关】中华人民共和国出入境管理局•【公布日期】2024.07.01•【文号】中华人民共和国出入境管理局公告2024年第6号•【施行日期】2024.07.10•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】尚未生效•【主题分类】出入境管理正文中华人民共和国出入境管理局公告2024年第6号关于实施便利香港特别行政区、澳门特别行政区永久性居民来往内地政策措施的公告为进一步便利内地与香港、澳门间人员交流交往，服务促进香港、澳门更好融入国家发展大局，中华人民共和国出入境管理局决定，自2024年7月10日起，为香港特别行政区、澳门特别行政区永久性居民中的非中国籍人员签发港澳居民来往内地通行证（非中国籍）。

现公告如下：香港特别行政区、澳门特别行政区永久性居民中的非中国籍人员，因投资、探亲、旅游、商务、研讨、交流等短期入境事由来往内地，可以向中华人民共和国出入境管理局委托的香港中旅集团、澳门中国旅行社递交办理港澳居民来往内地通行证（非中国籍）的申请。

经出入境管理机构批准签发的通行证有效期5年，持证人可以在证件有效期内多次来往内地，每次停留不超过90日。

持证人不得在内地工作、学习或者从事新闻采访活动。

如需了解政策详情，请咨询12367服务平台。

特此公告。

附件：1.港澳居民来往内地通行证（非中国籍）式样及说明2.港澳居民来往内地通行证（非中国籍）申请须知中华人民共和国出入境管理局2024年7月1日Announcement of the Exit and Entry Administration of P.R. China on Implementing Policies to Facilitate Permanent Residents of the Hong Kong SpecialAdministrative Region and the Macao Special Administrative Region to Travel to the Mainland ofChinaNo.6 (2024)The Exit and Entry Administration of P.R. China has decided to issue the Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (non-Chinese Citizens) (hereinafter referred to as the "Permit") among permanent residents in the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region who are non-Chinese citizens (hereinafter referred to as non-Chinese Hong Kong and Macao permanent residents) from July 10, 2024, to further facilitate exchanges between mainland Chinese people and people in Hong Kong and Macao, and to help Hong Kong and Macao better integrate into the overall national development. It is hereby announced as follows:Non-Chinese Hong Kong and Macao permanent residents who travel to the mainland of China for short-term purposes such as investment,visiting relatives, tourism, business, seminars and exchanges may apply for the Permit through China Travel Service (Holdings) Hong Kong Limited and China Travel Service (Macao) Ltd. authorized by the Exit and Entry Administration of P.R. China. The Permit approved and issued by theexit-entry administration is valid for five years, within which the holder may travel to the mainland of China multiple times, with each stay not exceeding 90 days. The holder shall not work, study or engagein news coverage activities in the mainland of China with the Permit.For policy details, please call 12367 (Service hotline of the Exit and Entry Administration of P.R. China).It is hereby announced.Exit and Entry Administration of P.R. ChinaJuly 1, 2024 附件1港澳居民来往内地通行证（非中国籍）式样及说明港澳居民来往内地通行证（非中国籍）为电子卡式证件。

《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明》和政府满意地回顾了两国政府和两国人民之间的友好关系，一致认为通过协商妥善地解决历史上遗留下来的香港问题，有助于维持的与，并有助于两国关系在新的基础上进一步巩固和发展，为此，经过两国政府代表团的会谈，同意声明如下：1.中华人民共和国政府声明：收回香港地区（包括、和“”，以下称香港）是全中国人民的共同愿望，中华人民共和国政府决定于一九九七年七月一日对香港恢复行使。

2.联合王国政府声明：联合王国政府于一九九七年七月一日将香港交还给中华人民共和国。

3.中华人民共和国政府声明，中华人民共和国对香港的基本方针政策如下：1.为了维护国家的统一和领土完整，并考虑到香港的历史和现实情况，中华人民共和国决定在对香港恢复行使主权时，根据第三十一条的规定，设立香港。

2.香港特别行政区直辖于中华人民共和国。

除和事务属中央人民政府管理外，香港特别行政区享有高度的自治权。

3.香港特别行政区享有行政管理权、、独立的和终审权。

现行的法律基本不变。

4.香港特别行政区政府由当地人组成。

在当地通过或产生，由中央人民政府任命。

主要官员由香港特别行政区行政长官提名，报中央人民政府任命。

原在香港各政府部门任职的中外藉公务、警务人员可以留用。

香港特别行政区各政府部门可以聘请英籍人士或其他外籍人士担任顾问或某些公职。

5.香港的现行、制度不变；不变。

香港特别行政区依法保障人身、、、、、、、、、选择职业和学术研究以及等各项权利和自由。

私人财产、企业所有权、合法继承权以及外来投资均受保护。

6.香港特别行政区将保持和独立关税地区的地位。

7.香港特别行政区将保持中心的地位，继续开放、、、等市场，资金进出自由。

继续流通，自由兑换。

8.香港特别行政区将保持财政独立。

不向香港特别行政区。

9.香港特别行政区可同联合王国和其他国家建立互利的经济关系。

联合王国和其他国家在香港的经济利益将得到照顾。

⽴法委员会Legislative Council ⾹港特别⾏政区政府Government of the Hong Kong Special Administrative Region ⾏政部门Department of Administration 民事服务局Civil Service Bureau（CSB） 民事服务培训和发展研究所Civil Service Training and Development Institute（CSTDI） 官⽅语⾔机构Official Languages Agency（OLA） ⽴宪事务局Constitutional Affairs Bureau（CAB） 登记和选举办公厅Registration and Electoral Office 教育和⼈⼒资源局Education and Manpower Bureau（EMB） 教育部门Education Department教育委员会Education Commission（EC） 就业再培训局Employees Retraining Board（ERB） 劳动部门Labour Department 公共服务委员会Public Service Commission 学⽣财政资助局Student Financial Assistance Agency（SFAA） ⼤学专项拨款委员会University Grants Committee（UGC） 职业培训委员会Vocational Training Council（VTC） 卫⽣和福利局Health and Welfare Bureau 卫⽣部门Department of Health 医院部门Hospital Authority（HA） 医院服务部门Hospital Services Department（HSD） 政府实验室Government Laboratory 社会福利部门Social Welfare Department 家庭事务局Home Affairs Bureau 家庭事务部门Home Affairs Department 信息服务部门Information Services Department（ISD） 房屋局Housing Bureau 房屋管理部门Housing Authority and Housing Department 信息技术和⼴播局Information Technology and Broadcasting Bureau ⼴播部门Broadcasting Authority（BA） 信息技术服务部门Information Technology Services Department（ITSD） ⾹港⼴播电视wuRadio Television Hong Kong（RTHK） 通信部门Office of the Telecommunications Authority（OFTA） 电视和娱乐许可部门Television and Entertainment Licensing Authority（TELA） 计划、环境和⼟地局Planning，Environment and Lands Bureau 建设部门Buildings Department 环境保护部Environmental Protection Department（EPD） 环境咨询委员会Advisory Council on the Environment（ACE） ⼟地部Lands Department ⼟地登记Land Registry 计划部Planning Department 安全局Security Bureau 运输局Transport Bureau 公路部Highways Department 运输部Transport Department（TD） Administration Wing 法律援助部Legal Aid Department Efficiency Unit 管理服务部Management Services Agency（MSA） 财政部门Department of Finance 经济服务局Economic Services Bureau 农渔部Agriculture and Fisheries Department（AFD） 机场部Airport Authority（AA） 国内航空部Civil Aviation Department（CAD） 海运部Marine Department ⾹港⽓象台Hong Kong Observatory ⾹港港⼝和海洋局Hong Kong Port and Maritime Board（PMB） 港⼝处Post Office ⾹港旅游协会Hong Kong Tourist Association（HKTA） 财政局Finance Bureau 内税部Inland Revenue Department（IRD） 政府陆地运输部Government Land Transport Agency（GLTA） 印刷部Printing Department 政府财产部Government Property Agency（GPA） 评估部Rating and Valuation Department（RVD） 政府供应部Government Supplies Department（GSD） 国库Treasury 财政服务局Financial Services Bureau 调查统计部Census and Statistics Department（C&SD） 公司登记Companies Registry 保险特派员处Office of the Commissioner of Insurance（OCI） 礼宾处Official Receiver's Office（ORO） 贸易和⼯业局Trade and Industry Bureau 消费者委员会Consumer Council 税务委员会Customs and Excise Department ⼯业部Industry Department 知识产权部Intellectual Property Department（IPD） ⾹港⽣产⼒委员会Hong Kong Productivity Council（HKPC） 贸易部Trade Department 贸易发展委员会Trade Development Council（TDC） ⼯务局Works Bureau 建筑服务部Architectural Services Department ⼟⽊⼯程部Civil Engineering Department（CED） 建设标准委员会Construction Standards Committee 排⽔服务部Drainage Services Department（DSD） 电⼒和机械服务部Electrical and Mechanical Services Department（EMSD） 新机场项⽬协调办公室New Airport Projects Co-ordination Office（NAPCO） 地区发展部Territory Development Department（TDD） ⽔供应部Water Supplies Department（WSD） 商务和服务促进机构Business and Services Promotion Unit ⾹港财政局Hong Kong Monetary Authority（HKMA） 司法部Department of Justice Central Policy Unit（CPU） ⾹港考试部门Hong Kong Examinations Authority（HKEA） ⾹港体育发展局Hong Kong Sports DevelopmentBoard（SDB） 法律援助服务委员会Legal Aid Services Council（LASC） 职业安全和保健委员会Occupational Safety and Health Council（OSHC） 吸烟与健康委员会Council on Smoking and Health（COSH） 创新与技术主管执⾏委员会Chief Executive's Commission on Innovation and Technology ⾹港安全与未来委员会Securities and Futures Commission of Hong Kong（SFC） 反腐独⽴委员会Independent Commission Against Corruption（ICAC） 机会平等委员会Equal Opportunities Commission（EOC） 监察处Office of the Ombudsman Office of the Privacy Commissioner for Personal Data 选举事务委员会Electoral Affairs Commission（EAC） 审计委员会Audit Commission 司法部Judiciary Regional Institutions： 地区委员会Regional Council 地区服务部Regional Services Department 城市委员会Urban Council 城市服务部Urban Services Department。