专访美国华盛顿史密森尼学会副会长
- 格式:docx
- 大小:24.90 KB
- 文档页数:9
探秘华盛顿:美国的政治心脏Nestled in the heart of the United States, Washington D.C. stands as a symbol of democracy and power. Known for its grandiose architecture, rich history, and vibrant culture, the capital city offers a unique glimpse into the political and cultural fabric of America.Washington D.C. is home to numerous monuments and memorials that pay tribute to the nation's heroes and significant events. The Lincoln Memorial, dedicated to the 16th President of the United States, Abraham Lincoln, is a popular tourist destination. Its grand staircase and columns invite visitors to reflect on Lincoln's words and his vision for a united and free country. Similarly, the Washington Monument, a towering obelisk, honors George Washington, the founding father and the first President of the United States.The Capitol Building, located on Capitol Hill, is the seat of the United States Congress. This雄伟的建筑is a testament to the nation's democratic values and architectural prowess. Its dome, visible from miles away, shines as a beacon of democracy, welcoming visitors toexplore the legislative process and understand the workings of the government.In addition to its historical and political significance, Washington D.C. boasts a thriving cultural scene. The National Mall, a vast green space, hosts various cultural events and festivals throughout the year. Visitors can enjoy concerts, art exhibitions, and film screenings, among other activities. The Smithsonian Institution, a collection of museums dedicated to art, history, and science, is another must-visit destination. Here, one can learn about the rich tapestry of American history and culture.Moreover, Washington D.C. offers delicious cuisine from around the globe. From traditional American dishes to international cuisines, the city's restaurants and food markets cater to a diverse palette of tastes. One can enjoy a taste of local flavors while also experiencing the melting pot of cultures that makes Washington D.C. unique. Washington D.C. is not just a city of politics and history; it's also a city of dreams and aspirations. It's a place where people come to seek opportunities, to make adifference, and to shape the future of their country. The city's vibrant atmosphere and diverse population make it a dynamic and exciting destination for visitors and residents alike.In conclusion, Washington D.C. is a city that embodies the essence of America. It's a place where history and modernity coexist, where politics and culture intersect,and where dreams and aspirations take flight. Visiting Washington D.C. is an unforgettable experience that offers insights into the heart and soul of America.**华盛顿探秘:美国的政治心脏**华盛顿特区位于美国的心脏地带,是民主与权力的象征。
华盛顿动物克扣大熊猫贝贝食物是真的吗(2)熊猫美香繁殖的不幸遭遇1998年大熊猫美出生,2000年被送往美国。
在过去的17年间,史密森尼国家动物园一直对美香进行繁殖计划。
除去自然交配,美香18次接受人工授精,4次产崽,6只幼崽仅存活3只。
中美于2011年和2015年先后两次续签繁殖合同,有人为其各捐款450万美元。
美香现在19岁(相当于人类72岁),在这种情况下,华盛顿动物园要她今年继续生。
据官网最新消息,美香在今年的发情期中自然交配失败,已接受人工授精。
1、2000年-旅美熊猫到达国家动物园的第二对大熊猫-美香和添添-到达华盛顿。
根据12月6日与中国政府签署的协议,协议期十年,美方付出一千万美元作为交换。
这笔资金来自私人捐赠者,包括企业赞助商-美国富士胶片公司(Fujifilm)和独家媒体合作伙伴-动物星球(Animal Planet)。
2、2003年-交配失败美香和添添尝试交配,但没成功。
3、2004年-假孕在自然本交尝试失败后,SCBI(史密森尼学会)科学家首次在无麻醉状态下用添添的精液给美香人工授精。
美香假孕。
4、2005年-泰山在确认美香和添添前24小时自然交配失败后,SCBI科学家和国家动物园的兽医于3月11日给美香人工授精。
美香于6月9日早上3点41分产下首个幼崽--泰山。
5、2007年-假孕SCBI科学家和国家动物园的兽医于4月5日和4月6日两次给美香人工授精。
此次精液来自圣地亚哥动物园的雄性大熊猫高高。
授精失败,美香假孕。
6、2008年-假孕/流产国家动物园的科学家和兽医于3月19日用添添新鲜的精液对美香进行人工授精。
授精失败,认为美香此次可能是假孕,也可能是流产。
7、2009年-假孕SCBI科学家于1月17日通过使用来自添添的高质量的精液对美香进行人工授精。
授精失败,美香假孕。
8、2010年-假孕SCBI科学家于1月9日和1月10日通过使用来自添添的精液对美香进行人工授精。
美香假孕。
盘点美国最好的十大免费景点盘点美国最好的十大免费景点美国是一个拥有世界知名景点的国家,如大峡谷、自由女神像、迪士尼乐园等等,但在这些景点上消费昂贵,尤其对于旅游预算有限的人来说,可能不太合适。
然而,在美国,还有很多免费的景点,可以让你在不花费一分钱的情况下,领略美国的风光。
接下来,我们就来盘点美国最好的十大免费景点。
1、中央公园中央公园位于纽约市,是美国最著名的公园之一,也是世界上最大的城市公园之一。
中央公园包含了数十个自然和人工景观,如湖泊、草地、雕塑、游乐场等等,可以让你在城市的喧嚣中,感受到绿地芬芳和自然风光。
2、黄石国家公园黄石国家公园是美国最古老和最著名的国家公园之一,也是世界上最大的火山喷发区之一。
公园内地热水池、间歇泉、热气泉等景观让人惊叹不已,同时公园还是野生动物的天堂,可以看到熊、鹿、麋鹿等动物。
3、古巴比卢国家历史公园古巴比卢国家历史公园位于路易斯安那州的新奥尔良市,是美国最大的历史保护地之一。
公园内保留着18世纪的法国和西班牙殖民时期的建筑,充满了浓浓的欧洲风情。
4、自由公园自由公园位于纽约市的自由岛上,是世界上最著名的纪念碑之一。
在公园内可以参观自由女神像,这是美国的象征之一,同时还可以欣赏自由公园的美丽景色。
5、国家艺术画廊国家艺术画廊是美国最大的艺术博物馆之一,位于华盛顿特区。
画廊内收藏了从中世纪到现代的各种绘画、雕塑、装置艺术等,是艺术爱好者的天堂。
6、史密森尼学会史密森尼学会是美国最大的博物馆和研究机构之一,包括了19个博物馆、艺术画廊和动物园等,还专门收藏了一些民族文化和国际艺术品。
7、大峡谷国家公园大峡谷国家公园位于亚利桑那州,是美国最受欢迎的国家公园之一。
公园内的大峡谷是地球上最壮观的自然奇观之一,可以俯瞰到巍峨的悬崖和茫茫的山峦。
8、华盛顿纪念碑华盛顿纪念碑位于华盛顿特区的国家广场上,是纪念美国第一任总统乔治·华盛顿的纪念碑。
纪念碑高达169米,内部还有一个观景台,可以欣赏到华盛顿特区的全景。
探索美国首都华盛顿特区的建筑与华盛顿特区的建筑与历史华盛顿特区,作为美国的首都,是一个充满着历史和文化底蕴的地方。
它不仅是政治和行政中心,更是汇集了众多令人惊叹的建筑物。
在这篇文章中,我们将探索华盛顿特区的建筑与历史,了解它所代表的意义和价值。
一、白宫白宫是华盛顿特区的标志性建筑物,也是美国总统的官邸和办公场所。
这座建筑的历史可以追溯到18世纪,如今已经成为美国政治的象征。
白宫的建筑风格融合了新古典主义和希腊复兴风格,宽敞的庭院和独特的封闭造型使其成为美国最受欢迎的旅游景点之一。
二、国会山国会山是位于华盛顿特区的一座巍峨建筑,也是美国国会议事堂的所在地。
该建筑以其壮丽的建筑风格和雄伟的尺寸而闻名,被誉为美国建筑史上的杰作之一。
国会山外观典雅,犹如古希腊和罗马的神殿,内部装饰精美,建筑师精心设计了各种壁画和浮雕,以体现美国的历史和价值观。
三、林肯纪念堂林肯纪念堂是为了纪念美国历史上最伟大的总统之一,亚伯拉罕·林肯而建的。
它位于林肯纪念公园内,建筑风格受到了古代希腊的启发。
纪念堂内部有一个庄严的林肯塑像,四周环绕着壮丽的柱廊,每年吸引着大量的游客和参观者。
林肯纪念堂是一个凝聚着美国历史和价值观的地方,也是华盛顿特区重要的历史建筑之一。
四、华盛顿纪念碑华盛顿纪念碑是为了纪念美国首任总统乔治·华盛顿而建的。
这座纪念碑高达169米,是世界上最高的石制纪念碑之一。
华盛顿纪念碑以其独特的尖塔形态和华丽的建筑风格而闻名,它所代表的是美国独立和自由的象征。
游客可以登上纪念碑顶部的观景台,俯瞰整个华盛顿特区的美景,这是参观华盛顿特区必不可少的景点之一。
五、史密森尼国家博物馆史密森尼国家博物馆是华盛顿特区最重要的博物馆之一,它展示了世界上最大的博物馆和研究机构之一。
这座建筑的外观设计简洁典雅,内部陈列着大量珍贵的历史和艺术藏品。
史密森尼国家博物馆是一个了解美国历史和文化的绝佳场所,也是各种展览和文化活动的重要场地。
世界上最有价值的原矿宝石全收藏在这里!“矿物和宝石在液体、热、压力的极端条件下孕育,精美绝伦的颜色、形状和多样性让我们深深为之着迷。
”在这些欢迎词的带领下,参观者迫不及待地前往Smithsonian’s National Museum of Natural History(史密森尼国家自然历史博物馆),一睹宝石与矿物的迷人风采. 在探索神秘宝石的同时,他们与这些大自然的艺术杰作面对面接触,他们最终了解到宝石都以精美的原石形式重见天日的。
博物馆馆长,Jeffrey Post (杰弗里·朴斯特)博士,称之为大部分人的“教学课程”。
他说,这正是他们的目标:让人们“经历这种激动人心的时刻,然后以不同的方式看待我们的地球。
”↑联合馆长 Jeff Post (杰弗里·朴斯特)介绍了一些Smithsonian (史密森尼博物馆)的宝石与矿物藏品2013 年年初,Post(朴斯特)博士接待了来自美国加利福尼亚州卡尔斯巴德 GIA(美国宝石研究院)的团队。
此次访问的一系列视频记录可以让你更清楚地了解博物馆内的公开展品以及科研藏品。
↑史密森尼学会是世界上最著名的博物馆综合机构之一。
其自然历史博物馆收藏着学会的宝石和矿物展览品。
摄影:Duncan Pay (邓肯·佩)? GIA↑看过电影“博物馆之夜”的人应该会瞬间觉得自然历史博物馆的内部景象非常熟悉。
摄影:Duncan Pay (邓肯·佩)? GIA↑尽管有众多的生物类展品,但矿物展厅仍是史密森尼游客最爱参观的地方。
摄影:Duncan Pay(邓肯·佩)? GIA↑参观者惊叹于像这些拓帕石样品一样美丽的晶体的几何形状。
最大的一颗重 111 磅。
在得知它们的形状都是天然形成,并未经过人工艺术加工时,人们通常的反应都是非常惊讶。
摄影:Duncan Pay(邓肯·佩)? GIA↑矿物藏品馆现任馆长 Jeff Post 在展示一个烟水晶标本。
2017年5月27日,利用罗森教授前来北京大学讲学的机会,我在二院办公室对她进行了采访,唐小佳(牛津大学博士研究生,协助采访)、艾婉乔(北京大学博士候选人,采访录音翻译)、于璞(北京大学国学院博士研究生,录音摄影)采访时在座。
北大讲学结束后,罗森教授转往甘肃参观古遗址,其间她写信给我说:“非常荣幸能够在北京和您会面,并且感谢您来听我的讲座以及花时间进行这个访谈。
当我后来去甘肃考察的时候,我逐渐意识到我从未认真回顾和思考过自己年轻的时候作为考古学者的训练,和我当时在中东地区密集的旅行和学习经历。
我非常希望您能够在采访文稿中着重突出这一点。
”罗森教授返回牛津后又专门给我写信谈了下面一段话:“众所周知,我将毕生精力都奉献给了中国的古代文化和考古研究。
当我还没有亲自踏上这片土地时,早已对这里产生了浓厚兴趣。
从新石器时代开始,中国的发展道路便与众不同,时至今日,这一特点越发明显。
在我走过的50年学术生涯中,我越发觉得,有必要让采访/李水城罗森教授访谈以有涯穷无涯杰西卡·罗森教授(Professor Dame Jessica Rawson)是西方研究中国古代艺术和考古的杰出学者之一。
她1965年进入剑桥大学纽霍女子学院(New Hall,后易名默里·爱德华兹学院Murray Edwards College)读本科,专业为欧洲史。
其间曾跟随英国著名考古学家Kathleen Kenyon博士前往耶路撒冷做过三个年度的考古发掘。
这一经历让她对考古和西亚的历史有了深入理解。
1975~1994年,罗森应聘进入大英博物馆,任东方部主任。
1990年,罗森荣膺英国学术院院士。
1994年,罗森受聘于牛津大学,出任最古老的学院——墨顿学院院长。
后来还曾担任牛津大学副校长,并在该校一直教授中国艺术考古。
2002年,为了表彰她在中国艺术和考古研究领域的突出贡献,英国女王授予她爵士头衔。
2010年,罗森从墨顿学院院长位置卸任退休,现任牛津大学考古学系教授。
美国首都华盛顿特区华盛顿特区位于美国东部,是美国的首都和政治中心。
作为美国的地标性地区,华盛顿特区拥有众多历史建筑、博物馆、纪念碑和政府机构,吸引着数百万游客。
本文将介绍华盛顿特区的历史、地标景点和文化活动。
一、历史华盛顿特区的建设始于1790年,当时美国成立不久,刚刚颁布了宪法。
为了避免将首都建在任何一个州内,国会决定在弗吉尼亚州和马里兰州之间创建独立的地区作为首都。
该地区得名为华盛顿特区,以纪念美国第一任总统乔治·华盛顿。
二、地标景点1. 白宫白宫是美国总统的官方居所和办公地点,也是华盛顿特区最著名的地标之一。
白宫建于1792年,是由詹姆斯·霍布恩设计的。
游客可以参加白宫的参观之旅,了解美国总统的办公和生活环境。
2. 国会山国会山位于华盛顿特区的城市中心,是美国国会的所在地。
国会山上的国会大厦是美国政治的象征,其建筑风格独特,被誉为美国建筑的杰作。
参观者可以参加国会山的导览,了解美国立法过程和历史。
3. 林肯纪念堂林肯纪念堂是为了纪念美国第16任总统亚伯拉罕·林肯而建立的。
这座建筑灵感来自于希腊庙宇,是一座庄严肃穆的纪念建筑。
人们可以在林肯纪念堂内欣赏到林肯总统的雕像和相关历史展览。
4. 史密森尼学会史密森尼学会是美国最重要的研究和教育机构之一,旗下包括博物馆和研究中心。
其中最著名的是国家自然历史博物馆、空间博物馆和美国艺术博物馆。
游客可以在这些博物馆中欣赏到世界级的艺术品和科学展品。
三、文化活动1. 美国国家庆典每年7月4日,美国国庆日,华盛顿特区会举行盛大的国庆活动。
其中包括游行、音乐会和露天烟花表演。
成千上万的游客和当地居民聚集在国会山上,共同庆祝美国的独立。
2. 花季盛会每年春季,华盛顿特区会举办花季盛会,庆祝春天的到来。
游客可以在此期间欣赏到盛开的樱花,并参加各类户外活动,比如跑步、骑自行车和野餐等。
3. 华盛顿特区艺术节华盛顿特区艺术节是一个为期一个月的文化盛会,展示来自世界各地的表演艺术和视觉艺术作品。
华盛顿特区国家空中博物馆游览攻略华盛顿特区国家空中博物馆是美国最重要的航空航天博物馆之一,也是世界上最大的航空博物馆。
它收藏了丰富多样的航空航天展品,展示了人类在飞行历史上的重要里程碑。
对于喜爱航空航天的人来说,空中博物馆是一个不容错过的地方。
下面是关于华盛顿特区国家空中博物馆的游览攻略。
一、博物馆概况华盛顿特区国家空中博物馆位于华盛顿特区的国家广场上,是由史密森尼学会管理的博物馆之一。
博物馆的建筑和内部展示区域设计精美,展示了从飞行的起源到现代航天科技的全面历史,吸引了无数游客的目光。
二、展览内容1. 航空历史展:空中博物馆展示了人类的航空历史,从莱特兄弟的第一架飞机到如今的商业航空,让人们了解到了人类飞行技术的进步和发展。
2. 航天探索展:这一展区通过宇航员的故事和真实的宇航飞船展品,还原了人类的太空探索历程,展示了宇航员在太空中的生活和工作。
3. 飞机展:博物馆收藏了许多机型的飞机,如著名的斯皮里特号、太空梭等。
游客可以近距离观赏这些飞机,并了解它们的历史和科技。
4. 模拟飞行体验:博物馆还提供了模拟飞行的体验设施,让游客亲身感受飞行的刺激和快乐。
三、游览建议1. 提前计划:考虑到博物馆的巨大大小和展品众多,游客应提前计划好行程和参观路线,以充分利用宝贵的时间。
2. 关注展览时间:博物馆会不定期举行特别展览或活动,游客可以在事先关注并合理安排时间,以便不错过任何精彩内容。
3. 充分准备:由于游览的区域较大,建议穿着舒适、合适的鞋子,携带足够的水和食物,以便在游览过程中随时补充能量。
4. 注意安全:博物馆内有许多珍贵的展品,游客应注意自身的安全,不触碰或损坏任何展品,并遵循博物馆的规定和指引。
5. 观展顺序:建议游客按照博物馆提供的指引和地图顺序参观展览,以便更好地理解展品的历史和背景知识。
四、交通指南1. 公共交通:游客可以乘坐地铁或巴士前往博物馆,华盛顿特区的公共交通系统十分便捷。
2. 自驾游:博物馆附近有停车场可供自驾游客停放车辆,但在繁忙的时段可能会车位紧张。
!中国科技史杂志"第!"卷##$##年$第!期%.-$,6$&!"#$"%&#'#()*+&,-.)+/"#0%'/)+1).23%#&3#,&4!#3"&)-)51'()*+!"##$##$,)+!夙愿与暮年 关于莱纳斯 鲍林"20$年访华的研究陈功东#广西民族大学科技史与科技文化研究院&南宁."$$$6$摘'要'本文研究了美国化学家莱纳斯A鲍林&-7"年访问新中国的历程'鲍林夫妇在中美关系解冻初期来华&考察了多地高校+研究所和医院&与卢嘉锡+唐有祺+周培源等曾在加州理工学院密切交往的科学家重逢'鲍林淡出前沿研究已久&其在华讲座以文献综述为主(曾受批判的共振论不在其议题中'人工合成胰岛素与针灸麻醉是新中国当时重点对外宣传的科研+医学成就&而在化学家好友多萝西A霍奇金+精神病医师长子小莱纳斯的潜在影响下&鲍林的兴趣与这两项成就正好相合'鲍林在华积极推荐有争议的正分子医学和维生素1疗法(该疗法虽被中科院搁置&但得到了鲍林故友的长期支持&并促成鲍林&-%&年再次来华'关键词'莱纳斯A鲍林'七十年代访华'中美科学交流'胰岛素合成'针灸麻醉'维生素1疗法中图分类号',$-#文献标识码'5''''文章编号'&67"8&!!&##$##$$!8$.-$8&#美国化学家莱纳斯1鲍林#Y C DGE1A F*P A G*C DK&&-$&,&--!$于&-7"年首次访问中国'作为量子化学+近代结构化学和分子生物学等交叉学科的主要奠基人&仅有的两次独享不同奖项的诺奖得主以及在战后反核试验运动中坚定的和平主义者,,,鲍林受到世界各国科学界尊重&频频受邀出访&其与夫人爱娃1海伦#5T A Q;*;D N C**;F P A G*C DK&&-$!,&-%&$的足迹遍布冷战两大阵营和第三世界多个国家-&.'中美关系解冻前&面对资本主义阵营&新中国与英国+丹麦和瑞典等国保持着官方科学交流&贝尔纳+霍奇金+小玻尔与阿尔文等人先后访华-#,..(周培源#&-$#,&--"$接受委托&多次出席帕格沃什会议-6.(多批中国科学家也在国际科学联合会#a1X`$框架内出'''收稿日期%#$#&8$78#%(修回日期%#$#&8"&'''作者简介%陈功东&&--$年生&广西民族大学科技史与科技文化研究院讲师&研究方向为近现代西方科学史' '''基金项目%广西民族大学引进人才科研启动项目#项目编号%#$&-X4i O&&$(广西高校中青年教师科研基础能力提升项目#项目编号%#$#&49$&.%$(广西民族大学相思湖青年学者创新团队项目#项目编号% #$#$W X1/XQ i,$7$''$'杨振宁+李政道+吴健雄+袁家骝等华人科学家亦从&-7&年起频繁来华&本文暂不讨论'可参考%孙扬!家国情怀中的学术与政治,,,#$世纪7$年代初旅美学者归国之行再议"&刊载于!南京政治学院学报"&#$&%年第"!卷第&期第%%,--页''!期陈功东%夙愿与暮年%关于莱纳斯1鲍林&-7"年访华的研究访交流&后因台湾问题中止-7.'中美科学家的交流稀少'自&-66年起&美中学术交流委员会#1X1P W1$不懈推动两国科学交流的恢复&有力影响了白宫决策层-%.(高尔斯顿+西格纳$于&-7&年紧随)乒乓外交*破冰来华--.(尼克松访华后&两国科学交流频繁&&-7#, &-7"年间以1X1P W1代表团为主的多批美国人士访华-&$&&&.'在庚款留学的背景下&中美两国不少科学家都曾是师徒或同事&鲍林也曾在加州理工学院#以下简称1a2$直接与两位中国化学家共事%卢嘉锡在&-"-,&-!!年随鲍林从事结构化学博士后研究&唐有祺在&-!6,&-.&年随鲍林攻读博士学位及蛋白质结构博士后研究'卢+唐两位院士与鲍林的师徒情谊已得到多次记录和研究&&-7"年的重聚无疑是师徒关系中的重要事件-&#,&!.'鲍林个人档案#Y C DGE P A G*C DK P A J;F E&Y P P$所在的俄勒冈州立大学图书馆档案研究中心#X15W1$也披露了鲍林&-7"和&-%&年的两次访华$'基于已有研究+鲍林个人档案以及中科院外事局档案&本文以鲍林夫妇&-7"年中国之旅为线索&追溯鲍林与卢+唐的师承关系&分析这次访华的后续影响&并探讨新中国彼时科学与医卫事业的专攻方向+研究进展及对外宣传状况在其旅行日志中的反映'"!鲍林与卢嘉锡等中国科学家的早期联系*"2$2&"2.1+&-7"年访华结束了鲍林与卢嘉锡+唐有祺师徒各自长达#%年和##年的分隔'通过鲍林档案收藏的卢嘉锡书信%&本节呈现并讨论师徒二人的早期联系'&-"7年&卢嘉锡得中英庚子赔款资助&前往伦敦学院大学#`1Y$深造&仅两年就获得了博士学位'由于资助期限还剩一年&经导师萨格登&推荐&当年卢申请了1a2&以从事/射线晶体学的博士后研究&为鲍林接收#-&#.&页!#,!7$'开始共事后&鲍林很快就对卢产生了极好印象&在庚款资助到期的情况下设法挽留'&-!$年7月底&鲍林给罗家伦+杭立武等中方官员'去信&告知卢嘉锡已被资助为1a2化学系的诺耶斯博士后(&请求让卢继续留美'中方最终允许'&-!.年中国抗战胜利之际&卢收到鲍林转寄的浙大聘书&开始准备回国'他%月#.日回信鲍林&憧憬将来与吴学周教授)共邀鲍林访问浙大+泛舟西湖' &-!%年&&月至翌年#月&卢嘉锡向鲍林详诉了自己和家人被通胀和饥饿折磨的痛苦'在&-!%年%月国民政府发行金元券替代法币的前后&卢嘉锡7月份工资达&亿法&-.$ %& '( )P A G*C DK M*)K%)2F A T;*E C D1>C DA&&-7"*+:F)I%><<JE%^^JA G*C DK@*)K+Z)F?JF;E E+=)I^#$&&^$-^#&^<F A T;*E8C D8=>C DA8 &-7"+)5X)I@;FW;<GF D<)1>C DA&&-%&*:F)I%><<JE%^^JA G*C DK@*)K+Z)F?JF;E E+=)I^#$&&^$-^#%^A8E)I@;F8 F;<GF D8<)8=>C DA8&-%&+Y P P$&+1)F F;E J)D?;D=;+#&%+7+Y G&1>C A8XC&-Y G&h C A R C.&-"%,&-!&&&-!!,&-!.&&-!%,&-!-&&-.7& &-7.&&-%&&&-%",&-%.&&-%7&&--&+萨格登#XA I G;*XGK?;D&&%-#,&-.$$&英国化学家&皇家科学院院士&主要研究放射性镧系元素'罗家伦#&%-7,&-6-$&教育家+历史学家&曾任清华大学校长'杭立武#&-$",&--&$&教育家+政治学家&曾创立中国政治学会+中英文化协会等组织'诺耶斯#5F<>GF5I)E,)L;E&&%66,&-"6$为1a2化学系首任主席&故1a2冠其名于助理教授#博士后$席位纪念'&-.$年唐有祺毕业留校获得另一席助理教授&所冠之名是天文系首任主席海尔#S;)F K;V**;F LQ A*;& &%6%,&-"%$'吴学周#&-$#,&-%"$&中国物理化学家&主要研究分子光谱学&&-"&年博士毕业于1a2&时任中研院化学所所长&建国后曾任中科院长春应化所所长'中'国'科'技'史'杂'志!"卷币&却仅值&.美元(%月份工资约&#$金元&以市价仅能购买不到&.磅#约6+%千克$大米&不及一个成年人半个月的需求量&肉和油更成了奢侈品'而这已是卢家唯一的经济来源'当年底&卢的工资涨至%$$金元(但随着内战局势的吃紧&上海到厦门的客轮头等舱票价已涨至&6%$金元&飞机单程票价更达#7"$金元'卢嘉锡断定国民党当局时日无多&局势已处于黎明前最后的黑暗'师徒通信此后停顿'&-.7年冬&为庆祝十月革命胜利四十周年&新中国以毛泽东主席为首&高规格密集出访苏联&中科院代表团由郭沫若院长率领&卢嘉锡随行'&#月&7日&得知鲍林当年%月到过苏联&卢嘉锡从莫斯科给鲍林去信&为错失见面深表遗憾'信中介绍了唐有祺在北大和中科院化学所的/射线晶体学实验室建设成果'卢+唐两人的实验室已购置\;C E E;D@;F K摄像仪+M)GI A D8O;h)DK摄像仪$+英造光学衍射仪&正在自主研发摄像仪和探向器'卢嘉锡透露&中科院对邀请鲍林访华持欢迎态度' &-.%年&鲍林与周培源均参加了在加拿大召开的第二届帕格沃什科学会议&二人在会议中合影-&..'这可能是鲍林在中美敌对期间与留在中国大陆的1a2校友间仅有的一次相逢&但二人在会上的单独交流未找到更详细记录'#!访华历程#%"!准备阶段&-7"年"月#&日&中国科协副主席吴有训%发信&邀请鲍林当年夏天访问中国&由中国驻加拿大使馆办理签证&'吴有训时任中科院副院长&但中美两国尚未正式建交&因此邀请信使用了中国科协的民间名义'鲍林于&-7#年下半年向中方发出来访申请'&并有中国驻联合国大会代表团当年&&月转达的罗森大夫(的推荐信'经协商&中方初定由中科院化学所+生物化学所+物理所+生物物理所与北京大学出面接待鲍林夫妇'&-6"年的诺贝尔和平奖)激化了1a2校方与鲍林之间由来已久的矛盾]&鲍林获奖当月辞职出走&在加州多地漂泊数年&&-6-年起任职于斯坦福大学'&-7"年春&他筹备成立#-.$ %&' () ]前者为奥地利晶体学家4A F*\;C E E;D@;F K#&%-",&-76$于&-#!年基于劳厄#N A RT)D Y A G;$的设计改良的/W O仪(后者为荷兰晶体学家\C;K;F:)BB;?;h)DK#&%-6,/$与h+M)GI A D于&-"%年合作设计的/W O仪&通过旋转晶样获得免扭曲的零级衍射图样'吴有训#&%-7,&-77$&中国物理学家+教育家&康普顿效应的主要贡献者&历任西南联大理学院院长+国立中央大学校长+中科院近代物理所所长+中科院副院长'Y P P&!+2F A T;*+&+$$!+-+a<C D;F A F L A D?M A=BK F)GD?N A<;F C A*%<F C J<)Q)DK4)DK#1>C DA$+X;J<;I@;F&!,0=<)@;F -&&-7"+参见%中国科学院外事局档案&案卷号%&-7"8$!8$$!!&顺序号%$$$&至$$&"+应为美国耳科专家XA I G;*W)E;D#&%-7,&-%&$&其与夫人海伦#Q;*;D T A D O;F D))<W)E;D&&-$7,&--%$从二战起即关注支持中国的抗战和革命事业&&-7&年起-次访华&后在北京病逝'详见%陆璀!友谊代代传,,,罗森大夫和他一家"&辑录于!晨星录"&人民日报出版社&--.年版&第&".,&!"页(施燕华!穿皮鞋的)赤脚医生*"&辑录于!我的外交翻译生涯"&中国青年出版社#$&"年版&第&&!,&#$页'&-6#年诺贝尔和平奖延迟颁发&鲍林翌年的获奖归入前一年度'双方在鲍林晚年和解&&-%6年#月#%日1a2全校放假''!期陈功东%夙愿与暮年%关于莱纳斯1鲍林&-7"年访华的研究了正分子医学研究所&旨在验证大剂量维生素1疗法'!月!日&鲍林回信吴有训&表示自己与夫人多年来一直期待到访中国&但要到-月才能动身'%月份&鲍林夫妇确定了行程&将于-月&6日#星期日$由旧金山出发&经檀香山中转抵达香港(&$月%日#星期一$由香港返美'%月%日&鲍林向吴有训告知航班信息&提及自己关于维生素1疗法和作为血浆替代品的改性明胶的研究&期望重逢卢嘉锡和钱学森两位故人$(鲍林也与马海德%取得了联系&寄去自己&-7$年出版的!维生素1与普通感冒"'#%#!鲍林夫妇中国之行鲍林夫妇&-7"年-月&6日晚飞抵香港&&%日上午乘火车抵达广州'&-日上午&鲍林会见了中山大学革命委员会Q GA DK主任&'黄的专业是基本粒子理论&师从汤川秀树'黄向鲍林介绍了中山大学的工农兵大学生招生政策&鲍林表示)青少年在进入大学前都应该工作若干年*'当天下午&鲍林搭乘伊尔86#客机前往上海'#$日下午&鲍林访问了中科院生物化学所'他饶有兴致地记录了三项研究&大意如下%其中一名研究人员对核苷酸与核苷研究颇丰$他将核苷酸用于提高水稻等作物的产量$或把稻种浸泡在.$JJI的核苷酸稀溶液中$或反过来把稀溶液喷洒到种子上"据称$这样水稻产量可以提高&$!&.U甚至更高$机理尚未明确"我们也与4GDK博士'交谈$正是他在&-6.年协助完成了胰岛素的合成"他的课题组最近发表了胰岛素模拟物的活性结果$发现如果移除@链的羧酸盐末端的%个单元$胰岛素就会失活"被移除的@链与对应的A链以氢键相联$这两条链形成了反向平行的褶皱面"如果把其中的甘氨酸和苯丙氨酸+它们也存在于天然胰岛素中,两个单元再加回去$活性就会恢复$而其余6个单元没有这种表现"如果把甘氨酸替换成Y8丙氨酸$苯丙氨酸不变$活性不会恢复#但是用M8丙氨酸或者苯丙氨酸来替代甘氨酸$同时控制好原有的苯丙氨酸单元$那么活性也会恢复"研究人员Y;;研究肝癌$类型应与甲基黄诱发的肝癌相同$方法是检测小白鼠的胚蛋白(浓度"一名苏联学者&-6!年就研究了人类的这一指标)P人体在胚胎期会产生一种特殊的球蛋白$分子量约为7#$$$"怀胎第五个月时$它的血清浓度是!I K^I Y$此后逐渐降低$成年人仅为DK^I Y级别"然而肝癌患者的指标会增至&$#"-.$ %& '( )Y P P&!+2F A T;*+&+$$!+-+马海德#&-&$,&-%%$&原名X>A H C=B S;)F K;Q A<;I&原美籍黎巴嫩裔医师&&-"7年加入中国共产党&是首位获得新中国国籍的外籍人士&对中国的性病和麻风病防控贡献卓著'此人为黄友谋#&-$-,&-%%$&&-"!,&-"7年在汤川秀树所在的京都帝国大学物理系攻读学士学位&建国后任职于华南师范学院+中科院广州分院和暨南大学(&-7#年任中山大学革命委员会副主任&此后在该校任职直至去世'此人为龚岳亭#&-#%,#$&!$&是&-6.年人工合成牛胰岛素项目中@链合成的主要负责人&新中国多肽激素合成与应用+结构与功能研究领域的奠基人&&-!-年起长期任职于中科院上海生化所#含继承院所$&&--"年当选为中科院院士'即甲型胎儿蛋白#A*J>A8H;<)JF)<;C D$&常用甲胎蛋白+5:P等名'此人为塔塔林诺夫#+>.L C3-^827.;_606>.827&&-#%,#$&#$&苏联及俄联邦免疫化学家&俄罗斯国立皮罗戈夫研究型医科大学的生化系主任#&-7#,#$$$$&&-7%年苏联国家科学奖得主'中'国'科'技'史'杂'志!"卷DK^I Y甚至I K^I Y级2这似乎是哈佛的M+5*@;F<以及几位芬兰人$发现的 他们据此对&.万名上海市民展开了一项筛查 使用对流免疫电泳法检测 结果发现其中&.%人的胚蛋白浓度异常 患者有的早已确诊 约"$人当时貌似正常 但接下来%个月内也确诊了 患者接受的手术是摘除肝表面的病变结节 但如果癌变组织在肝深处 手术便无法施行 他们希望展开有效的早期防控 防患未然 我推荐了自己和埃文A卡梅伦%的研究 建议早期患者每天摄入至少&$K抗坏血酸 以防癌症蔓延 #&日上午&鲍林访问了)北京*有机化学所&'在有机所&鲍林听取了1>)G\;C8 E>A D'对类固醇和前列腺素的服务于计划生育+使用有机溶剂从矿石中萃取金属两项研究(下午鲍林夫妇走访了一处有#!$$$人的人民公社&晚上出席了同期来华的费城交响乐团的演出'##,#"日的周末&鲍林夫妇访问上海药学研究所和上海精神病防治院#封三图&$&听取针灸麻醉对精神分裂症治疗的报告'在上海期间&卢嘉锡专程从福建赶来陪同鲍林#封三图#$&师徒俩阔别#%年后重聚'游览黄埔江时&卢向恩师讲述了自己的内战经历%当时卢从美国寄回的汇款&只有一成能交到妻儿手中&其余皆扣留在宋子文操控下的中国银行(内战期间&卢的家人深受通胀和饥饿之苦'新中国成立后&科学家受到党和国家尊重&生活水平大为改善提高(卢嘉锡尤其称赞了新中国关于物价控制和食品调配的政策('#!日&鲍林在上海作了关于血红蛋白和正分子医学的报告&傍晚乘坐火车前往杭州&几日间游览了多处风景名胜&泛舟西湖&参观了一家丝织厂'#%日&鲍林来到南京&参观了南京长江大桥和一家炼油厂&并在南京大学作了维生素1和健康的主题讲座'#-日&鲍林夫妇抵京&翌日出席了外交部的人民大会堂国庆招待晚宴'&$月!日&鲍林出席吴有训主持的晚宴&周培源+钱学森+王立芬+王蒂贗+柳大纲+冯因复和唐有祺等随同会见-&6.'鲍林此后一直停留在北京&.日访问了中科院物理所和化学所&当晚与马海德共进晚餐)(在国庆游园活动中与众多外宾受郭沫若院长会见(他还在协和医院作了一次报告&并在唐有祺陪同下游览长城#图&$'7日上午&鲍林夫妇飞往广州&翌日离陆&从香港返美'夫妇俩带回了不少旅游纪念品&如杭州西湖旅游手册+!中国出土文物"系列明信片+南京长江大桥主题明信片+上海的人民公社赠送的工艺品等'!-.$ % & ' ( )为赫尔辛基大学的N A F BBG2A JC)X;JJe*e#&-"6,$和V F BBC W G)E*A><C#&-!$,$等人'二人于七十年代合作发表多篇关于5:P与癌症关系的论文'埃文1卡梅伦#V Z A D1A I;F)D&&-##,&--&$&苏格兰医生&曾提出玻璃酸酶抗癌机理&&-7&年开始与鲍林合作研究维生素1疗法'日志原文为)P;BC DK a DE<C<G<;)H0F K A DC=1>;I C E<F L&5=A?;I C A XC DC=A*&疑笔误&鲍林#&日上午访问的应为中科院上海有机化学研究所'即周维善#&-#",#$&#$&&-.6年起在中科院上海有机所工作&主要从事甾体化学+萜类化学和不对称合成研究&新中国甾体激素工业的主要创建者'&--&年当选为中科院院士'P A G*C DK M*)K+)2F A T;*E C D1>C DA&&-7"+*博客原文评论卢关于食品政策的言论)与多项当代史研究不符*'该言论应理解为公开的外事接待场合下的宣传性语言&同时带有卢亲身经历后的真情实感(文献-#!.亦反映&卢&-7.年访美时组织仍不允许个人私自活动'Y P P&6+P;F E)DA*XA H;+!+$!-@+O C A F L%"+7.[6+.{*A@;*;?):;?;F A<C)D)H5I;F C=A D X=C;D<C E<E&N;I@;F&-7"+*'!期陈功东%夙愿与暮年%关于莱纳斯1鲍林&-7"年访华的研究图&'鲍林夫妇与唐有祺在长城合影来源%X15W 1Y P P +$-+P >)<)E g &-7"C +#$'在中国五地&鲍林围绕五个主要议题作了规模不等的座谈报告&依次是%血红素及分子疾病+正分子药物及精神病+维生素1对健康的益处+抗体及其生物学特异性+原子核结构'第一和第四项主题是鲍林早年在分子生物学领域的两项经典成果%血红蛋白结构和镰刀型红细胞成因(第二和第三项是鲍林彼时不遗余力宣传的正分子医学与维生素保健疗法(第五项是鲍林从&-6$年代开始感兴趣的议题'在热情款待之余&中国科学家觉察到这些报告大都不是鲍林本人的新近研究成果&更多的是对近几十年文献的综述&缺少个人观点和临床试验的理论根据(中方参会者还认为&大剂量维生素1的需求不太实用&难以全面推广&并从费城交响乐团了解到)美国有不同意见*$'面对)文革*时期特殊的高校招生政策&鲍林的评价有所保留'他虽认为工农兵大学生制度可使普通劳动人民有入学的机会&但对三年学制能否培养出合格的+能胜任高级科研和教学任务的科学人才表示怀疑(并认为彼时在校生人数太少&不能满足全中国的需要'除却分歧&鲍林夫妇在中国的三周是愉快的'鲍林在与中国科学家的当面交流中流露出了科学家特有的兴奋情绪(夫妇俩赞扬了新中国的人民公社和幼儿教育政策(爱娃1海伦认为)美国的幼教事业应以中国为学习榜样*(各地接待工作不乏瑕疵&如讲座报告缺乏专业翻译+在短暂接待时间内安排过多活动等&但总体上顺利完成了这次政治任务'.-.$参见中科院外事局档案%!&-7"年&$月&.日+美国化学家波林教授及夫人访华接待总结"&案卷号%&-7"8$!8$$!!8$$"$%&#"'下两段同'中'国'科'技'史'杂'志!"卷$!关于鲍林"20$年访华的讨论及后续影响$%"!鲍林的研究兴趣在中国的反响对于鲍林带来的五个话题&中国科学家的回应相对冷静&这似乎与鲍林的科学地位存在落差&但确是鲍林彼时前沿科研状态的正常反响'鲍林科研精力的分散始于&-.$年代&诺贝尔奖与麦卡锡主义给他带来了许多烦扰&&-6$年代离开1a2漂泊数年也难觅稳定连续的研究环境'&-.&年报道蛋白质"螺旋结构后&鲍林在生物化学的前沿研究逐渐减少&血红蛋白+抗体和镰刀形红细胞结构等硕果渐成过往'有争议的维生素1疗法也被中科院搁置'&-7#年&身为院士的鲍林与卡梅伦关于维生素1和糖胺多糖对癌症疗效的研究遭!国家科学院快报"#N K72$罕见的两番拒刊&被迫转投他刊#-&.&页6&",6&!$(梅奥诊所的双盲实验也认定维生素1仅具安慰剂的临床效果-&7.'但鲍林仍旧我行我素&直到&--$年代去世'维生素保健疗法一方面有助长庸医和保健品骗局风气之嫌&另一方面仍持续吸引着各国公众(它虽然在中科院以技术性理由遭冷遇&但得到了鲍林的中国故友长期支持'&-%&年&周培源痛失爱女周如枚&后对鲍林透露自己曾在女儿垂危之际尝试过大剂量维生素1疗法$(&--.年&卢嘉锡为门徒关于正分子医学核酸代谢疗法的书籍作序(#$$&年有纪念鲍林诞生&$$周年的中文图书出版&近半篇幅关于维生素疗法-&%&&-.'几位老科学家的态度&无疑助长了中国社会大众对这一疗法的追捧'在这次访华中&共振论并未被提及&迥异于&-.$年代初受批判之势-#$&#&.'&-.6年&中科院就曾邀鲍林访华参加世界科学工作者协会第十六届执行理事会&但受阻于美国国内气氛&终未成行%'在卢+唐等人主持下&通过&-.",&-.!年物质结构暑期班+&-6$年中科院福建物构所成立及&-66年!化学键的本质"翻译出版等进程&结构化学学科在中国早已逐步巩固和发展'$%#!中国科研对外宣传给鲍林的印象通过鲍林的日志&我们得窥新中国生物化学和医疗卫生领域彼时的成果'鲍林与同时期来华的外国科学家一样&接触到了人工合成胰岛素与针灸麻醉这两项代表性成就'本小节讨论鲍林对胰岛素和针灸麻醉的兴趣&追溯其起源'在上海生化所&龚岳亭当面向鲍林介绍了胰岛素@链末端的活性单元测定工作'这项研究-##.紧随历史性的#+.|分辨率人工胰岛素晶体照片&一并发表在&-7#年试行复刊的!中国科学"&活性单元确定为第#"位的甘氨酸和#!位的苯丙氨酸'而&-..年桑格&首次报道胰岛素分子的氨基酸序列时&鲍林第一时间随之推算了序列中碳+氧+氮原子的6-.$ %&Y P P$&+1)F F;E J)D?;D=;+"$!+&#+P;C8L GA D&1>)G&&-7%&&-%$,&-%&+参见中科院外事局档案%!美国化学家波林教授及夫人访华接待总结"'另&-.6年中方曾邀得美国记者团来华'见%顾宁!&-7#至&--#年的中美文化交流 回顾与思考"&刊载于!世界历史"&&--.年第"期第.7, 66与&#%页'桑格#:F;?;F C=B XA DK;F&&-&%,#$&"$&英国生物化学家&剑桥大学教授&因确定胰岛素的氨基酸序列获&-.%年诺贝尔化学奖&后又因确定核酸的碱基序列共享&-%$年诺贝尔化学奖'。
专访美国华盛顿史密森尼学会副会长时间:2010-03-18 20:57来源:口译网作者:口译网点击:1360次World Cultural Preservation: A Growing ImperativeA conversation with the Smithsonian Institution’s Richard Kurin保护世界文化:日益紧迫的使命——专访美国华盛顿史密森尼学会副会长理查德·库林Richard Kurin, under secretary for history, art, and culture at the Smithsonian Institution in Washington, sat down with the State Department’s Bureau of International Information Programs for a discussion on protecting cultural heritage. Kurin overseas numerous museums, including the Hirshhorn Museum, the National Museum of African Art, the National Museum of American History, the National Museum of the American Indian, the Smithsonian Latino Center and the Smithsonian Asian Pacific American Program.华盛顿史密森尼学会负责历史、艺术和文化的副会长理查德·库林最近与美国国务院国际信息局讨论了保护文化遗产的问题。
库林承担着众多展览设施的管理工作,例如赫希杭博物馆、国立非洲艺术博物馆、国立美国历史博物馆、国立美洲印第安人博物馆、史密森尼拉美中心和史密森尼美国亚太裔项目。
Question: How would you define culture and why is it important that the United States play a role in its preservation globally?问:你对文化的定义是什么?为什么美国为保护全球文化遗产发挥作用具有重大意义?Kurin: As an anthropologist by trade who has worked in many countries around the world, I’m proud to represent not only the cultures of the United States, but indeed the cultures of peoples and regions around the world.库林:我的本行是人类学,在全世界各地许多国家工作过。
我感到自豪的是,不仅可以推介美国文化,而且确实能够体验全世界各地人民和各地区的文化。
I define culture really as a way of life, as the things that are important to us, the values and beliefs that make life meaningful. Culture is expressed through song and dance, through architecture, through literature, through our aspirations, through our religions, through our craftsmanship and artistry. Culture is obviously important because it defines who we are in respect to our fellowhuman beings, to our neighbors, and indeed to people around the world.我认为,文化实际上可以定义为一种生活方式,是一些对我们很重要的事情,使生活充满意义的价值观和信仰。
文化通过歌舞,通过建筑,通过文学,通过我们的愿望,通过我们的宗教,通过我们的技艺和艺术得到表达。
文化显然很重要,因为文化定义了我们是什么人,以区别于其他人类同胞,区别于我们的邻邦,也区别于世界各地的人。
We have a tremendous ability to learn each other’s cultures, to learn them the same way we learn languages. Now that said, we do speak a lot of different languages — some 6,000 on the planet right now. And, as we know, the planet has become a lot smaller. Our cultures are in much greater contact every day with each other. So it’s imperative that we, a s citizens of a planet, understand each other. Maybe we do not need to speak each other’s languages, eat each other’s foods or sing everybody else’s songs, but we do need to taste them and experience them. And I think that this experience makes us rich as human beings and it increases our understanding of each other.我们有巨大的能力相互学习彼此的文化,如同我们相互学习语言一样。
说到语言,目前在地球上,人类可以说约6,000多种不同的语言。
此外,众所周知,地球已经变得很小。
我们各自的文化每天的相互接触更为频繁。
因此,作为这个星球的公民,我们迫切需要互相了解。
我们或许不需要说对方的语言,不需要采纳对方的食物或会唱其他人的歌,但我们确实需要对这一切有所品尝和体验。
我认为,这种体验丰富了我们人类,增进了我们的相互了解。
Q: Can protecting culture play a role in advancing human rights, particularly for minorities and indigenous populations?问:保护文化能否为促进人权,特别是为维护少数民族和土著居民的利益发挥作用?A: There is a long history of confrontation between cultures, and this confrontation continues in the present as well. In some cases, we see a lot of intolerance, where people look at other human beings and think, “Well, we don’t really understand their culture, we don’t believe in what they do and therefore they’re inferior.” But whe n anthropologists, historians and others look at the achievements of other cultures, they find not ignorance but often insight, understanding that brings benefit to their own culture as well.答:不同文化之间的对立由来已久,目前仍在继续。
在某些情况下,我们看到大量不宽容的现象,人们往往一看到与自己不同的人就会这样想:“我们并不真正了解他们的文化,我们不信任他们所做的事情,所以他们就不如我们。
”但是,当人类学家、历史学家等人看到其他文化所取得的成就时,他们体验到的不是无知,而往往是有益于他们自身文化的见识和理解。
At one time, everybody’s culture was innovative. It’s hard to say where the next insight will come from, where we’ll solve the problem of cancer, for e xample. It may happen in the medical laboratories of the United States, it may happen in the laboratories of China or India, but it also may be in the folk knowledge, of a healer, a practitioner from the Amazon rain forest or central Africa. So I think we have a great deal to gain from each other’s cultures. I look at culture like a living library — an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.有一段时间,每一家的文化都在创新。
很难说下一个真知灼见将来自什么地方,例如我们准备攻克癌症的难关,成果也许会出现在美国的医学实验室里,也可能来自中国或印度的实验室,但也可能来源于亚马逊雨林或中非某一个治疗师或助理医生的民间智慧。