共享汽车 car-sharing
- 格式:docx
- 大小:13.99 KB
- 文档页数:1
英语作文关于共享汽车Title: The Revolution of Shared Mobility: Exploring the World of Car-Sharing。
In recent years, the concept of shared mobility has revolutionized the way people commute and travel. Among the various forms of shared transportation, shared cars have emerged as a prominent solution to urban mobility challenges. This essay delves into the phenomenon of shared cars, examining its benefits, challenges, and impact on society.Shared cars, also known as car-sharing or carpooling, refer to the practice of multiple individuals or households sharing the use of a single car. This concept has gained traction primarily due to its potential to alleviatetraffic congestion, reduce carbon emissions, and promote efficient use of resources. 。
One of the primary advantages of shared cars is theircontribution to reducing traffic congestion in urban areas. By enabling multiple individuals to share a single vehicle for their daily commutes or occasional trips, car-sharing helps decrease the number of vehicles on the road. This, in turn, leads to less traffic congestion, shorter travel times, and improved overall efficiency of transportation systems.Furthermore, shared cars play a significant role in promoting environmental sustainability by reducing the carbon footprint associated with private vehicle ownership. Studies have shown that shared mobility services result in lower emissions per capita compared to traditional car ownership models. By encouraging people to share rides and utilize vehicles more efficiently, shared cars contribute to mitigating air pollution and combating climate change.Additionally, shared cars offer economic benefits to both users and society as a whole. Individuals who participate in car-sharing programs can save money on fuel, maintenance, and parking expenses, as they share the costs with other users. Moreover, shared mobility services canlead to reduced demand for private vehicle ownership, resulting in lower overall spending on transportation infrastructure and maintenance by governments and municipalities.Despite its numerous advantages, the widespread adoption of shared cars faces several challenges. One of the primary concerns is the issue of trust and reliability among users. Participants in car-sharing programs musttrust each other to adhere to scheduling agreements, maintain the cleanliness and condition of the vehicle, and follow safety protocols. Building trust among users and establishing reliable mechanisms for resolving conflicts are essential aspects of ensuring the success of shared mobility initiatives.Another challenge is the need for robust infrastructure and technological support to facilitate seamless car-sharing experiences. This includes developing user-friendly mobile applications for booking and accessing shared vehicles, implementing efficient vehicle tracking and monitoring systems, and establishing designated parking andpick-up/drop-off locations for shared cars. Governments, private companies, and other stakeholders must collaborateto invest in and develop the necessary infrastructure to support the growth of shared mobility services.Furthermore, the regulatory environment surrounding shared cars can pose obstacles to their widespread adoption. Issues such as insurance coverage, liability, and compliance with local transportation regulations need to be addressed to ensure the legality and safety of car-sharing operations. Policymakers must work closely with industry stakeholders to develop clear and consistent regulatory frameworks that promote innovation while safeguarding the interests of consumers and the public.In conclusion, shared cars represent a promisingsolution to the challenges of urban mobility, offering numerous benefits in terms of reducing traffic congestion, lowering carbon emissions, and promoting economic efficiency. However, realizing the full potential of shared mobility requires addressing various challenges related to trust, infrastructure, and regulation. By overcoming thesehurdles through collaboration and innovation, we can unlock the transformative power of shared cars and create more sustainable and accessible transportation systems forfuture generations.。
共享单车和汽车英文作文英文回答:Shared Bikes and Cars: A Transformative Urban Mobility Model。
Shared mobility services, including shared bikes and cars, have emerged as transformative solutions to urban transportation challenges. By providing convenient, affordable, and environmentally friendly alternatives to private vehicle ownership, shared mobility is reshaping urban mobility and offering numerous benefits to cities and their residents.Shared Bikes: Promoting Active and Accessible Transportation。
Shared bikes offer a convenient and healthy way to navigate urban areas. They provide users with an affordable and accessible option for short-distance trips, reducingtraffic congestion and promoting active transportation. Moreover, shared bikes cater to a wide range of users, including commuters, students, and tourists, enhancing accessibility and mobility within cities.Shared Cars: Flexible and Sustainable Transportation。
共享汽车car-sharingNew energy vehicle-sharing projects are being carried out in dozens of cities across the country, such as Beijing, Shanghai, Chengdu and Shenzhen. The new type of service is expected to fuel China's sharing economy in the next few years.新能源汽车共享项目已在北京、上海、成都和深圳等多个城市展开。
这种新型的服务有望在未来几年为我国分享经济注入发展动力。
汽车共享/共享汽车(car-sharing)服务在国内的早期经营模式是通过租车行提供车辆租赁服务(car rental),后来,民间开始出现个人拼车(car pooling)行为,单独开车出行的个人找几个出行路线相同的人乘车,这几个人分担部分车辆开支,这样的形式在移动网络普及以后就发展成了“顺风车”(ride sharing)服务。
如今,这几个城市推出的共享汽车服务应该算是汽车租赁服务的移动互联网版本,运营模式参照大家已经熟悉的共享单车服务(bicycle-sharing)。
据了解,要享受共享汽车首先要下载客户端,然后注册会员,上传本人身份证和驾照实物照片(users are required to submit their ID information and a photo of their driver’s license),经审核通过并交纳押金(de p osit)后,即可通过扫描二维码使用分时租车服务。
据调查,各家共享汽车公司押金标准不一,比如一度用车不需要押金、有的需要交纳1800元押金,而Gofun汽车的会员押金为699元。
这些押金主要的用途是用于车辆损坏(car damage)、违章(traffic violation)以及发生行政处罚所产生费用后,用户不按时承担相应责任,公司有权从押金中扣除相应费用。
共享汽车的发展历程随着城市化进程的加快,交通拥堵和环境污染等问题逐渐凸显,共享经济的兴起为解决这些问题提供了新的思路和解决方案。
共享汽车作为共享经济的重要组成部分,经历了从无到有、从小众到普及的发展历程。
共享汽车最早可以追溯到上世纪60年代的欧洲,当时一些社区或组织开始尝试共享私家车辆,以解决交通问题。
然而,由于当时技术条件和社会环境的限制,这种尝试并没有取得很大的成功。
直到近年来,随着智能手机和移动互联网的普及,共享经济迅速发展起来,共享汽车也迎来了历史性的机遇。
2010年,美国出现了第一家以共享汽车为主营业务的公司Zipcar,开启了共享汽车的商业化运营模式。
随着共享汽车概念的引入,越来越多的创业者开始投身于这一领域。
2012年,中国共享汽车领域的第一支军团——盼达用车成立,开创了中国共享汽车的先河。
紧随其后,摩拜单车、ofo、滴滴出行等企业也相继推出了共享汽车服务,进一步推动了共享汽车的发展。
2014年,北京市率先出台了《关于促进汽车租赁行业健康发展的若干意见》,提出支持发展共享汽车,推动绿色出行的发展。
此后,全国各地相继出台了相关政策,为共享汽车的发展提供了政策保障。
共享汽车的发展并非一帆风顺。
在初期阶段,由于用户对共享汽车的认知度不高、停车位不足等问题,共享汽车的推广受到了一定的阻碍。
此外,共享汽车的盈利模式也面临着挑战,许多共享汽车企业纷纷陷入亏损的困境。
然而,共享汽车的发展势头并未受到影响,相反,它在经历了初期的试错和调整后逐渐走上了正轨。
共享汽车的用户数量逐年增加,覆盖的城市范围也在不断扩大。
同时,随着技术的不断进步,共享汽车的预定、取还车等操作也变得更加便捷和智能化。
2017年,共享汽车迎来了快速发展的高峰期。
滴滴出行宣布投放10万辆共享汽车,摩拜单车与特斯拉合作推出了共享电动汽车,共享汽车行业进入了全新的阶段。
随着共享汽车的普及,人们的出行方式也发生了改变。
以往主要依靠私家车或公共交通工具的出行模式逐渐转变为多元化的出行选择。
电动汽车分时租赁的发展概述作者:来源:《汽车与安全》2017年第03期什么是汽车分时租赁汽车分时租赁,美国人称为car-sharing,英国人称作car clubs,其意义在于汽车共享。
它的租赁模式是人们在短时间或短途内租借车辆,并以小时计费。
这类模式十分吸引偶尔驾车人士、无车人士或者那些偶尔想换一种车型驾驶的人们。
这种形式的租车机构可以是商业公司、用户自发的民间组织或者是政府企业。
目前,汽车分时租赁已经普及在众多国家,超过一千多座城市。
据美国法维翰咨询公司(Navigant Consulting)统计和预测,全球汽车分时租赁于2013年已接近1亿美金,2020年将会达到6.2亿美金,世界范围内将达到12亿的会员量。
分时租赁概念起源概念雏形——缘起瑞士分时租赁其实就是商业运营的Car-Sharing的意思,历史上首次出现Car-Sharing方案是在1948年瑞士苏黎世合作社,这个组织在瑞士成立了“自驾车合作社”,其理念为当合作社的某个会员用完车后,便将车钥匙交给下个使用者。
概念成型——缘起美国分时租赁(car sharing)是一种新兴的短租共享模式,于1999年,汽车分时租赁的已成型概念起源于美国。
最早是从传统的汽车短租业务切分出时间模块更短的分时租赁业务,随后部分主机厂和创业公司也通通冲进这个领域,经过十数年的发展,以网点取还、自由取还、C2C 模式为主的几大模式也已发展成熟,2010年后在中国市场起步发展。
分时租赁的发展历程1960-1970,随着汽车电子系统在汽车上运用,汽车共享得以继续缓步发展。
1970-1980,汽车共享项目出现了系统性服务,在法国ProcoTip系统出现,但是因为种种技术上的限制仅维持了2年。
Witkar项目在阿姆斯特丹推出,用的也是小型电动车,整个项目运用电子技术来进行车辆预定和规范,计划覆盖整个城市的大部分车站,该项目一直延续到80年代中后期,最终由于各方面的限制而被放弃了。
100个时政热词翻译1. 中国梦the Chinese Dream2. 不忘初心stay true to the mission3.两个一百年two centenary goals4.新常态new normal5. 中国制造2025Made in China20256. “双一.流”"Double First Class"initiative7.工匠精神craftsmanship spirit8.中国天眼:500米口径球面射电望远镜China's Eye of Heaven:The Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope(FAST)9.歼20隐形战机J-20stealth fighter10.国产航母domestically built aircraft carrier11.国产客机homemade passenger jet12.可燃冰试采sampling of combustible ice12.量子卫星“墨子号”quantum satellite“Micius”14.北斗卫星导航系统Beidou navigation system15.风云四号A星卫星Fengyun-4A satellite16.重型运载火箭heavy-lift carrier rocket17.沪港通Shanghai-Hong Kong Stock Connect18.深港通Shenzhen Hong Kong Stock Connect19.京津冀一体化Beiing Tianjin Hebei integration20.雄安新区Xiong’an New Area21.自贸试验区pilot free trade zones22.医疗改革medical reform23.供给侧改革supply side reform23.扫脸支付face scan payment25.二维码支付two -dimensional barcode payment26.人工智能(A.I.) artificial intelligence27.虚拟现实(VR.)virtual reality28.5G时代5G era29.分享经济sharing economy30.互联网金融online finance31.亚投行Asia Infrastructure Investment Bank32.低碳城市low carbon cities33.一小时通勤圈one hour commuting circle34.蓝色经济blue economy35.纵向横向经济轴带north-south and east-west intersecting economic belts36.众创、众包、众扶、众筹crowd innovation,crowdsourcing,crowd support and crowdfunding37.战略性新兴产业emerging sectors of:strategic importance38.香港回归祖国20周年the20th anniversary of Hong Kong’s return to China.39.点赞give a like40.自媒体We-Media41.实名认证real-name authentication41.精准扶贫targeted poverty reduction42.精准医疗precision medicine44.利益共同体community of shared interests45.轨道交通rail traffic46.动车bullet train47.城际列车inter city train48.“带一路”倡议Belt and Road Initiative49.“丝绸之路经济带”the Silk Road Eco-nomic Belt。
日积月累.180501英汉短语翻译1.中国品牌日Chinese Brands Day2.云计算Cloud computing3.房屋限购Purchase limits for real estate4.网络强国A country with strong cyber technology5.Mainstream media主流媒体6.Electronic social security card电子社保卡7.High-speed aerotrain高速气动悬浮列车8.Targeted poverty alleviation精准脱贫9.Leap year闰年百科词条1.“希腊三贤”指的是哪三位伟大的哲学家?苏格拉底,柏拉图,亚里士多德2.被视为近代西方哲学的奠基之作是哪本书?《第一哲学沉思录》3.“人是万物的尺度”这句话是哪位哲学家首次提出?普罗泰戈拉4.亚里士多德认为最理想的政府是()阶级执政。
中产阶级5.被黑格尔称作“现代哲学之父”的哲学家是笛卡尔日积月累.180502英汉短语翻译1.大众创新,万众创业mass entrepreneurship and innovation2.虚拟现实Virtual Reality(VR)3.新时代中国特色社会主义socialism with Chinese characterism in a new era4.孔子学院Confucius Institute5.网红经济Internet celebrity economy6.dynamic equivalence动态对等7.back translation回译8.fight corruption and build a clean government反腐倡廉9.CAT计算机辅助翻译10.to teach fish to swim班门弄斧日积月累.180503英汉短语翻译隐形贫困人口the invisible poverty-stricken population/the invisible poor国家安全意识the national security awareness政府集中采购centralized government procurement比特币Bitcoin人工智能artificial intelligenceharmony without uniformity和而不同zero-sum mentality零和博弈ppp政府和社会资本合作(public-private partnership)bond default债券违约Translationese翻译腔日积月累.180504英汉短语翻译1.三大攻坚战three tough battles2.征税清单tariff list3.人才争夺战talent scramble battle4.全面二胎政策the universal second-child policy5.军事分界线military demarcation line(MDL)6.QR code快速响应矩阵码7.sponge city海绵城市8.IPO首次公开募股9.autonomous driving technology自动驾驶技术10.Onomatopoeia拟声法百科知识1.下列我国哪个古迹被誉为“世界八大奇迹”(C)A.万里长城B.乐山大佛C.秦始皇兵马俑D.敦煌2.石头城是对我国哪座城市的美称(B)A.南昌B.南京C.拉萨D.西安3.请问:火车连续发出两声长鸣,这表示(C)A.前进B.停留C.倒退D.故障4.我国第一座国家森林公园是(C)A.武夷山B.长白山C.张家界D.九寨沟5.我国古代“十恶不赦”中的首恶是(D)A.不义B.不道C.内乱D.谋反日积月累.150505英汉短语翻译新一线城市new first-tier city暂定税率provisional tax rate十九大the19th National Congress of the Communist Party of China(CPC)朝鲜半岛无核化denuclearization of the Korean Peninsula长江考察trip along the Yangtze Riverthe six-party talks六方会谈Island-wide quota policy全域限购政策SOHO小型家居办公literal translation字面翻译;直译over-translation超额翻译日积月累.180507英汉短语翻译1.公积金provident fund2.综合国力comprehensive national strength3.人脸识别facial recognition4.物联网the Internet of Things(IoT)5.移动支付mobile payment6.一带一路the Belt and Road7.电子商务e-commerce8.限购令limited purchasing order9.自主知识产权Independent Intellectual Property Rights10.马克思主义Marxism11.birth defect出生缺陷12.live within their means量入为出13.programmer motivator程序员鼓励师14.rural vitalization strategy乡村振兴战略15.bilateral interpreting双边传译16.covert translation隐形翻译17.double First-Class initiative双一流18.CTO首席技术官19.VAT增值税20.APEC亚太经合组织百科知识:1.第一次世界大战的开战时间是(B)A.1910B.1914C.1939D.19402.下列农民起义哪次是洪秀全领导的(D)A.大泽乡起义B.黄巾起义C.赤眉起义D.金田起义3.下列清朝皇帝中哪位是末代皇帝(A)A.宣统B.光绪C.同治D.道光4.中华人民共和国国旗五星红旗的设计者是(C)A.毛泽东B.周恩来C.曾联松D.梁思成5.我国最早的一部医学理论著作是(B)A.《本草纲目》B.《黄帝内经》C.《千金方》D.《伤寒杂病论》日积月累.180508英汉短语翻译1.软实力soft power2.硕士生导师supervisor of postgraduate3.人才流失brain drain4.不要在错误的道路上越走越远refrain from going further down the wrong path5.21世纪数字丝绸之路a digital silk road of21st century6.down payment首付7.demographic dividend人口红利8.two centenary goals“两个一百年”奋斗目标9.Corpora语料库10.domesticating translation归化翻译日积月累.180509英汉短语翻译1.网络安全cyberspace security2.协同发展develop in a coordinated way3.朝鲜半岛局势the situation on the Korean Peninsula4.前沿领域cutting-edge areas5.谅解备忘录memorandum of understanding6.TPP跨太平洋伙伴关系协定7.independent intellectual property rights自主知识产权8.Silk Road Spirit丝路精神9.Abusive translation滥译10.Exoticism异国情调百科知识1.我国古代诗歌史上被称为“双璧”的一篇是《孔雀东南飞》,另一篇是(A)A.《木兰诗》B.《木兰辞》C.《离骚》D.《格萨尔王》2.著名的《大卫》像是谁的作品(C)A.拉斐尔B.达.芬奇C.米开朗琪罗D.阿古斯特尔3.现在美国国旗星条旗上有多少颗星(C)A.25B.30C.50D.604.有的学校实行学分制,在我国最早提倡学分制的是(B)A.鲁迅B.蔡元培C.吴玉章D.毛泽东5.相传我国古代能作“掌上飞”的是(B)A.杨玉环B.赵飞燕C.西施D.貂蝉日积月累.180510英汉短语翻译词条1.“三步走”战略Three-Step Development Strategy2.全面建成小康社会Build a moderately prosperous society3.积分落户points-based household4.按揭贷款mortgage loans5.朝韩首脑会晤inter-Korean summit6.IMF国际货币基金组织7.public rental housing公租房8.capability of independent innovation自主创新能力9.semantic translation语义翻译10.idiomatic translation语义翻译日积月累.180512英汉短语互译1.自由贸易试验区pilot free trade zone2.近海防御offshore waters defense3.医患纠纷patient-doctor disputes4.量子通信quantum communication5.春联Spring Festival Couplets6.Negative list负面清单7.intelligent vehicles智能汽车8.THAAD末端高空区域防御系统(萨德)9.pay by installment分期支付10.the Renaissance文艺复兴日积月累.180514英汉短语互译1.交流互鉴exchanges and mutual learning2.经济全球化economic globalization3.监测网络monitoring network4.伊朗核协议Iran nuclear deal5.工匠精神craftsmanship spirit6.bubble economy泡沫经济7.special effect特效8.Ferrari法拉利9.F.I.T国际翻译工作者联合会10.arms race军备竞赛日积月累.180515英汉短语翻译1.战略沟通strategic communication2.稳中求进to make progress while ensuring stability3.基础设施建设infrastructure construction4.反倾销措施anti-dumping measures5.轮值主席rotating presidency6.FTA自由贸易协定7.leap year闰年8.health resort疗养胜地,养生度假村9.singe one's wings损害自己的名誉或利益10.cohesion and coherence衔接与连贯日积月累.180516英汉短语翻译国产航母domestically built aircraft carrier退耕还林return cultivated land to forest or pastures传销pyramid selling房子是用来住的,不是用来炒的housing is for accommodation rather than speculation中等收入陷阱middle-income traphome with joint property rights共有产权住房the Doctrine of Mean《中庸》OTC非处方药cross-border e-commerce境外电子商务vape电子烟百科知识1.“月上柳梢头,人约黄昏后。
SHARING ECONOMY BUSINESS MODEL AND VALUE CREATING Case study on car-sharingSihui ZHAOPEG3 Classique Graduate levelMaster in ManagementProfesseur Tutor: FOX-MURATON Melissa29/01/2015TABLE OF CONTENT⏹ Research Context⏹ Research Objective⏹ Methodology⏹ Structure of thesis⏹ Findings⏹ ConclusionPeer-to-Peer EconomyRESEARCHCONTEXTcollaborative consumptionRelationship economyAccess EconomySharing EconomyWHAT?Economic model based on “Access to” rather than “Ownership of” physical and human assets like time, space and skills.They make use of idle assets and create new marketplaces.Sharing EconomyIn other word, it involves using online platform and internet technology as tools to connect distributed groups of people to match millions of haves with millions of needs, immediately and efficiently.MODEAIMWHERE?Sharing EconomyWHY?Peer to peer payment systems Reduced transaction costs Peer to peer social networking Innovative mobile technologiesDRIVERS OF SHARING ECONOMYIncreasing Population Density Need for more Resources Desire for community Consumerist Culture7 times more devices than people by 2020Monetize Excess or Idle InventoryIncrease Financial Flexibility Access Over Ownership Influx of VC Funding$ 2.46 billion funding inSharing economy startups in the last 7 MONTHSWorld population will be 9.3BILLION by 2050DRIVERS: T. E. S.Opportunities in Car Sharing 2020: Carsharing to emerge as additional business opportunity for automotive manufacturer for customer retention and long term sustainabilityGlobal Carsharing Outlook, Number of Members and Vehicles, 2006-2014(Source: Frost and Sullivan)Carsharing Market:Carsharing Vehicles and Members Growth, Global, 2010–2020① MemberCarsharing subscriber base to be 14 Million in EU by 2020200,000 shared vehicles expected in Europe by 2020France, United Kingdom, Germany and Switzerlandto hold around 75% of revenue share in 2016By 2016, 1 in 5 vehicles of the carsharing vehicle fleet is expected to be a battery powered EVThe revenue potential of carsharing market is expected to be €7 Billion by 2020 in EuropeVehiclePotential MarketUsage of Electric VehicleRevenue Generation⑤② ③ ④WHO?Communication technology supportCommunicationtechnology supportCUSTOMERCUSTOMER PARTICIPANTsprovides a new way of thinking about business, exchange, value and community. Enabled by internettechnologiesConnecting distributednetworks of peopleand/or assets(Mine,yours, ours)Making use of the idling capacity oftangible and intangible assetsEncouragingmeaningfulinteractions and trustEmbracing openness,inclusivity and thecommonsThe sharing economy CharacteristicsRESEARCH OBJECTS This study conducted exploratory and descriptive research on the innovation business model of Car-sharing to gain an well understanding of how such emerging consumption business model are shaped and how value creation it producesTo develop an understanding of the different between Traditional car consumption and Car-sharing consumptionmodel.To identify Car-Sharing Value Creation by NICEframeworks;To recognize the appropriate methods when applies Car-sharing value; from business, operation and customer strategyviews;Specific objectives of the study contain :M E T H O D O L O G YIntegrated Theory: Business Model Design; Value creation;Data collection; Data reduction; Data analysis;Theory StudyResearch ObjectiveEmpirical DataPrimarily problemGenerative modelBusiness model:key choices, components, ecosystem, environment, innovation elementsValue creation: Value chain,Value framework•Actors•Relationship •Mechanisms •Environment •ChallengeFind the way to answer research questions posed by the research: •What are the activities, entities, processes, and forces and the contexts that influenced, enabled, or constrained car-sharing?•What are the opportunities for the new comers to car-sharing? What the strategic options for the companies? What the market situation and thecontext of the car-sharing business?•What’s the core value of car-sharing and what the value creation model based on the car-sharing business? Who are the key players and components incarsharing business?•How to operate with outstanding execution underlying good idea? What are the correspondent strategies to figure out the challenges?S T R U C T U R E O F T H E S I SThe theory research of sharing economy development and theapplication of sharing economy business modelValue net model ofsharing economy business modelTheory studyModel frameworkBusiness modelCase studyFinding &ConclusionHow does sharing economy business model succeed in performing value creating and implementing in car-sharing business?Study ObjectiveSharing economyValue netCase studyValue creationBusiness modelstrategyValue model of car-sharing businessContextAnalysis of findings; conclusion and suggestionQuestionFINDINGFINDINGSThe car-sharing business model innovation is based on the role transformation of customers.CUSTOMERMARKETPROCESS OTHERPARTICIPANTSPRODUCT OR SERVICESOCIAL ENVIRONMENTService innovation;Potential bargain space;Collaborative consumption;Characteristics;access over ownershipBased on the internet and network terminal;No boarder of the transaction time and place;Customer driverAccurate market segmentation Car-sharing;ride-sharing; mobility-sharing;redistribution; Long life timeTransaction activity between individuals;Needs and haves self-match systemTransaction online platform;social networking services;credit supervisoryorganization; partnership;terminal manufacturerSustainable consumption;Sharing spiritCUSTOMERMARKETPROCESS OTHERPARTICIPANTSPRODUCTOR SERVICESOCIALENVIRONMENTMARKETPLACEPRODUTSSERVICEProvide a platform Company as a serviceMotivate a marketplace Sharing economyCustomer-Oriented0 0.511.522.533.544.5O f f e r i n g L e v e lCompeting Factors Traditional transportation Traditional car renting Car/Ride-sharing•Novelty- adopt innovative content, structure or governance•Lock-In – build in elements to retain business model stakeholders•Complementarities – bundle activities to generate more value•Efficiency– reorganize activities to reduce transaction costsCustomer is the core value source of the sharing economy business and it is the motivator and revolutionary of the newconsumption model.First, customer has more initiatives and each one could be the potential provider and user. Customer owns value, deliver value,create value andmaintain value.Second, Most of thecar-sharing companiesbegin to act as amediator or aplatform to match theneeds and haves.Third, the ecosystemof the car-sharingbusiness has thenature of trustestablishing.C O N CL USI ONTraditional company managers and star-ups directors, who want to share a cake in thesharing economy market, will benefit from the studyThe study’s focus on sharing economy development highlights the new consumption mode and motivates the sustainable economic seeking in the future. The sharing economy seeks to dig out the new consumption model by unlocking the value of idle and redistribution the social resources more sustainably.T H A N K S。
2023年6月丨六级翻译1翻译第一套:过去,拥有一辆私家车对大部分中国人而言,是件奢侈的事。
如今,私家车在中国随处可见。
汽车成了人们生活中不可或缺的一部分,他们不仅开车上下班,还经常驾车出游。
有些城市的汽车增长速度过快,以至于交通拥堵和停车位局限性的问题日益严峻,这些城市的市政府不得不出台新规,限制上路汽车的数量。
由于空气污染日益严重,现在越来越多的人选择购买新能源汽车,中国政府也采用了一些措施,支持新能源汽车的发展。
基础版:In the past, owning a private car was a luxury thing for most Chinese. Nowadays, private cars can be seen everywhere in China. Car has become an integral part of people's life: They not only drive to and from work, but also drive outside. The number of cars in some cities is growing so rapidly thattrafficjams and the problem of insufficient parking space are becoming more and more serious. The municipal government of these cities have to develop some new rules to limit the number of cars on the road. As air pollution gets more serious, now more and more people choose to buy new energy vehicles. The Chinese government has taken some measures to support the development of new energy vehicles.升级版:A private car used to be a luxury for most Chinese, but now it is ubiquitous across China. People commute and travel by car, making it an integral part of their daily life. Spikes in car ownership have resulted in more prevalent traffic gridlock and inadequate parking space in some cities, which has prompted local governments to roll out new rules to rein in the number of cars on the road. Worsening air pollution has also led a growing number of people to buy new energy vehicles(NEVs). As such, the Chinese government has taken some meaningful steps to support the development of NEVs.解析:(1)过去,拥有一辆私家车对大部分中国人而言,是件奢侈的事。
共享汽车英语共享汽车(car sharing)是一种以使用为基础的车辆共享服务,它通过互联网平台,让多位用户共同使用一辆车,旨在提高车辆使用率、减少拥有车辆的成本,以及减少交通拥堵和环境污染。
共享汽车的概念源自于共享经济的理念,它已经成为现代城市交通系统中的一个重要组成部分。
在国外,共享汽车通常被称为car sharing或是carpooling,而在中国被称为共享汽车。
无论作为个人用户还是企业用户,共享汽车服务在近年来得到了越来越广泛的应用。
用户可以通过手机App预约车辆,使用后将车辆停放在指定地点,方便下一位用户使用。
这种模式带来了极大便利,也降低了车辆保有成本,节约了资源。
共享汽车服务的出现对社会意义重大。
首先,共享汽车有利于节约资源,减少汽车排放对环境造成的污染,有利于城市的环境保护。
其次,共享汽车能有效缓解城市交通拥堵问题,提高城市道路通行效率。
此外,共享汽车还可减少用户购买车辆的需求,节约用户成本,促进城市公共交通发展。
对于用户来说,共享汽车也有许多优点。
首先,共享汽车服务方便快捷,用户无需担心停车问题,随时随地都能租赁车辆。
其次,共享汽车更加经济实惠,用户可以根据需要选择不同类型的车辆,避免了长时间的车辆保有成本。
另外,共享汽车还带来了更多交通出行方式的选择,为用户提供了更加便捷的出行方式。
总的来说,共享汽车服务在未来的城市交通系统中将会扮演越来越重要的角色,它不仅解决了用户出行的需求,也为城市交通可持续发展提供了新的思路。
共享汽车的出现不仅改变了传统的汽车拥有观念,也引导着人们健康、环保、便捷的出行方式。
希望共享汽车服务能够在未来得到更好的发展,为城市交通出行带来更多的便利和效益。
共享汽车car-sharing
New energy vehicle-sharing projects are being carried out in dozens of cities across the country, such as Beijing, Shanghai, Chengdu and Shenzhen. The new type of service is expected to fuel China's sharing economy in the next few years.
新能源汽车共享项目已在北京、上海、成都和深圳等多个城市展开。
这种新型的服务有望在未来几年为我国分享经济注入发展动力。
汽车共享/共享汽车(car-sharing)服务在国内的早期经营模式是通过租车行提供车辆租赁服务(car rental),后来,民间开始出现个人拼车(car pooling)行为,单独开车出行的个人找几个出行路线相同的人乘车,这几个人分担部分车辆开支,这样的形式在移动网络普及以后就发展成了“顺风车”(ride sharing)服务。
如今,这几个城市推出的共享汽车服务应该算是汽车租赁服务的移动互联网版本,运营模式参照大家已经熟悉的共享单车服务(bicycle-sharing)。
据了解,要享受共享汽车首先要下载客户端,然后注册会员,上传本人身份证和驾照实物照片(users are required to submit their ID information and a photo of their driver’s license),经审核通过并交纳押金(de p osit)后,即可通过扫描二维码使用分时租车服务。
据调查,各家共享汽车公司押金标准不一,比如一度用车不需要押金、有的需要交纳1800元押金,而Gofun汽车的会员押金为699元。
这些押金主要的用途是用于车辆损坏(car damage)、违章(traffic violation)以及发生行政处罚所产生费用后,用户不按时承担相应责任,公司有权从押金中扣除相应费用。
在租车费用方面,据客服介绍,计费包括实际里程费+实际用车时间(分钟),即1元钱1公里+1毛钱1分钟。
以50公里路程为例,如果用半个小时跑下来,租车费用为1元*50公里+0.1元*30分钟=53元。
【名词解释】
分享经济(sharing economy或shared economy)指能够让商品、服务、数据以及才能等有共享渠道的经济社会体系。
这些体系形式各异,但都是运用信息技术让个人、公司、非盈利机构以及政府掌握大量信息以让他们可以分配、共享及再利用过剩的商品和服务。
该体系的共同前提是,有关商品的信息被共享以后,该商品对商家、个人以及社区的价值也随之增加。