中西方风景园林史 (9)

摘要：中国自然式山水园林与英国自然式风景园林都是在各自历史、文化、人文环境发展的过程中不断的发展、进步，二者存在一定的相似之处，又拥有各自不同的特点，作者通过自己的理解对二者的异同点进行简单的分析。

关键词：中国自然式山水园林；英国自然式风景园林；异同Abstract:China natural landscape gardens and British natural scenery gardens bo th have its development and progress during the process of its history, literature, humanities environment, they have certain smilarities, also have their differences, author analyse simplely for their differences based on his understandings by himse lf.Key words：Chinese Natural Garden and English Landerscape Garden目录1中国自然式山水园和英国自然式风景园的相似之处 (4)1.1造园要素的选择 (4)1.2寓情于景，融入情感于园林艺术 (4)1.3 利用自然，改造自然 (4)1.4 诗情画意 (5)2中国自然式山水园与英国自然式风景园的不同之处 (5)2.1 开放空间和隐私空间 (5)2.2 曲径通幽与豁然开朗 (5)2.3 “重义轻利”与“义利结合” (6)2.4 “大动干戈”与稍加修饰 (6)参考文献 (7)论中国自然式山水园与英国自然式风景园的异同中国传统历史文化历来推崇“天人合一”思想。

在中国山水园林的发展过程中秉承“师法自然”、“源于自然，高于自然”的设计理念进行着景观设计。

中外园林史绪论1、园林的生成期2、园林的转折期3、园林的全盛期4、园林的成熟初期5、辽金夏园林时期6、园林的成熟后期7、明清私家园林8、西方古代造园9、中古时期造园10、文艺复兴时期造园11、法国勒诺特尔式园林12、英国自然风景式园林13、伊斯兰规整式园林14、日本造园绪论这些在各自母体文化长久的历史发展中，逐步发展成了规整式园林和风景式园林。

<关于两个园林风格的介绍> 一：以中国古典园林为代表的东方园林体系：完全自由灵活而不拘一格，着重显示纯自然的天成之美，表现一种顺乎大自然景观构成规律的缩移和摹拟。

二：以法国古典主义园林为代表的大部分西方园林：讲究规矩格律、对称均齐，具有明确的轴线和几何对位关系，表现一种为人所控制的有秩序、理性的自然。

<中国古典园林概述>中国的风景式园林在世界园林体系中占有重要地位，被誉为“世界园林之母”。

中国的风景式园林与西方规整式园林、伊斯兰规整式园林式世界公认的三大园林体系。

其主体是以汉族文化为背景的风景式园林体系。

园林的形成离不开三大背景：1、大自然的造化西方传统观点认为：整形灌木、修剪树木，几何式花坛等经过人工处理的“自然”，与真正的自然本身比较，是美的提炼和升华。

中国传统观点认为：中国园林讲究源于自然而高于自然，反映一种对自然美的高度凝练和概括，把人的情愫与自然美有机融合，以达到诗情画意的境界。

英国人则认为：可以模仿自然、表现自然、再现自然、回归自然，然后使人从自然的妙境中油然而生发万般情感。

2、社会历史的发展3、人们的精神需要<园林诸要素>建筑——建筑营造山石——筑山水体——理水植物——植物配置世界园林的四个历史发展阶段原始文明时期的园林萌芽阶段农业文明时期的园林阶段工业文明时期的园林阶段现代文明时期的园林阶段中国园林发展的历史阶段：1、园林的生成期夏、殷、周、秦、汉2、园林的转折期魏晋南北朝3、园林的全盛期：隋、唐4、园林的成熟前期：两宋5、园林的成熟后期：元明清总结：所谓中国园林史，就是一部农业文明下的园林史。

中西方风景园林的差异及其产生原因论述风景园林是人类用来美化环境、享受自然景观、进行休闲和娱乐的场所。

不同文化背景下的风景园林具有不同的特点和风格，中西方风景园林的差异主要体现在景观构造、植物配置、园林布局、审美观念和文化内涵等方面。

这些差异是由于中西方地理环境、历史文化、宗教信仰以及审美情趣的差异造成的。

本文将从这几个方面对中西方风景园林的差异及其产生原因进行论述。

一、地理环境地理环境是风景园林差异的重要原因之一。

中国地域辽阔，气候类型复杂多样，山水分布广泛，有壮丽的自然景观和优美的自然资源。

中国古代风景园林以河山、湖泊、山水为主题，注重山水结合的美感。

中国园林讲究“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的意境，追求自然与人文的完美结合。

而在西方，受地中海气候的影响，西方园林主要以草坪、鲜花、喷泉等为主题，注重花园的色彩和形态，以及人与自然的和谐。

二、历史文化历史文化的传承对于风景园林的形成具有重要的影响。

中国古代的风景园林建筑在历史上受到儒家文化、道家思想、佛家哲学的影响，注重自然美和意境美的追求。

中国的古典园林以抒发情感、表达审美情趣为主要目的，具有浓厚的文人情怀和文学意境。

而在西方，受希腊罗马文化的影响，西方风景园林更注重建筑的规则和对称，追求几何美和形式美，具有更强的实用性和功利性。

三、宗教信仰宗教信仰也是中西方风景园林差异的重要原因之一。

中国古代的风景园林在设计中往往融入了佛教、道教等宗教元素，注重山水的灵气和神韵。

这种宗教意蕴增加了园林的灵气和神秘感，营造出一种超脱尘世的氛围。

而在西方，受天主教和基督教的影响，西方风景园林更注重人与上帝的联系和信仰，园林设计中常常融入了教堂、修道院等建筑，营造出一种宗教庄严感。

四、审美观念中西方的审美观念也是导致风景园林差异的重要原因之一。

中国人注重意境与情趣，追求“虚静散逸”、“境由心生”的审美境界。

中国古典园林以追求情趣和意境为主要目的，强调“气韵生动”、“意在形外”，尊重自然、追求超凡脱俗。

浅谈中西方园林之比较杜俏声中国美院风景建筑设计研究院310012摘要：本文从自然条件、社会发展状况、宗教思想和人们文化生活的角度分析中西方古典园林的各自特点，通过实例比较，进而阐明了中西方园林的不同，以便我们对中国园林和西方园林体系有一个辩证的认识。

关键词：中国；西方；古典园林；艺术；影响；差异源于黄河、长江两河流域的东方文明和源于幼发拉底河、底格里斯两河流域的西方文明，是构成人类文明两大体系的发源地。

就是我们习惯说的“东方”和“西方”，是用它代表两种文化的概念。

中国被称为世界园林之母，是东方园林的典型代表，中国园林是一种由文人、画家、造园匠师们创造出来的自然式山水园林，追求自然之趣是我国造园艺术的基本特点。

西方古典园林设计起源于布置园圃，同时受到建筑思维的影响，它的整齐、规则、中轴对称、几何布局成为主要的造园手法，植物多表现为“刺绣花坛”之类的趣味图案，道路笔直，以此表现人工美。

其中意大利、法国、英国的造园艺术堪称是西方古典园林的代表。

1、中西方古典园林在不同的自然条件下形成各自风格1.1依托自然条件和人为表现下形成的有特色的中国传统园林。

“中国位于北半球，国土面积约960万平方公里。

西边，有喜马拉雅山；东边和南边，有太平洋；只有在北边，没有天然的疆界来抵御历史上有名的入侵。

三条大河，从西到东，几乎贯穿了中国大陆：即黄河、长江和京杭大运河。

北部有广阔干燥的黄土高原，中部有湖泊、溪流和洪水冲积而成的农田，南部有延伸入亚热带地区的人迹罕至的山脉”[1]。

中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色。

尽管中国园林有北方皇家园林和江南私家园林之分,且呈现出诸多差异,而西方园林因历史发展不同阶段而有古代、中世纪、文艺复兴园林等不同风格。

1.2依托自然条件和人为影响下形成的西方传统几何式园林。

“阿尔卑斯山和比利牛斯山将欧洲大陆分为两个气候地区，地中海气候区和大西洋气候区。

通过水路与陆路的相互渗透，恶劣的气候才得以避免，从而也鼓励了航海的发展”[1]。

中西方风景园林的差异及其产生原因论述风景园林是人类构建自然与文化，美化生活与环境的一种重要方式，它不仅是人们休闲娱乐的场所，更是文化、历史和艺术的结合体。

中西方的风景园林在其发展过程中形成了各自独特的风格和特点，表现出了明显的差异。

本文将对中西方风景园林的差异及其产生原因进行论述。

一、中西方风景园林的差异1. 设计理念中西方的风景园林设计理念存在较大的区别。

在中式园林中，注重表现自然与人的和谐统一，强调“山水田园”的意境，通过山水、建筑、植物等元素的组合，营造出一种宁静、祥和的氛围。

而西式园林则更注重对空间的合理利用，强调对几何形状的设计与规划，追求对称与对比，建筑与景观的协调统一，突出了秩序、对称与几何美。

2. 建筑风格中西方风景园林中的建筑风格也存在明显的差异。

中式园林建筑具有浓厚的古典文化气息，常常采用横卧的“凝园式”建筑，注重道、殿、廊的合理组合，尤其是重视建筑对自然景色的衬托和映衬。

而在西式园林中，建筑风格更加注重实用性和工程性，常常采用石材、钢材等现代化材料，建筑形式更加走向简洁大气。

3. 植物配置中西方的风景园林在植物配置上也存在一定的差异。

中国古典园林注重植物的意境，希望通过植物的生长、颜色、形态等来寓意表达情感与情绪。

而西方的园林则更注重植物的功能性，追求对景观的布置与空间的填充。

1. 文化传统的不同中西方风景园林的差异主要源于中西方文化传统的不同。

中国园林的形成与发展受到了儒家道家佛家三教合一的传统文化影响，注重自然与人的和谐，尊重自然之美、优美之意。

而西方的园林则受到希腊罗马文化影响，重视人类对自然的改造与利用，追求对称、秩序、规模与壮观。

2. 地域环境的差异中西方地域环境的差异也是造成风景园林差异的重要原因。

中国位于东亚大陆，受季风气候影响，地形地貌复杂多样，山水风光优美。

这种地域环境的差异使得中国的园林景观更加注重山水、水墨意境的表现。

而西方地域环境大多数位于大陆与海洋相交的地带，气候多变，风景资源及形式丰富多样。

中西方风景园林的差异及其产生原因论述
中西方风景园林具有非常显著的差异，主要表现在以下几个方面：
一、设计理念的不同
中式园林注重自然，强调自然元素的采用，尊重山川、水流、石头等原有的地形地貌，注重素雅、静谧、疏朗的感觉，强调“人在自然中”的感受。

而西式园林强调对景观的组织和安排，更注重人工修饰的效果，常常会采用几何图形、雕塑等技法，突出人文主题，强调“自然服务于人”的理念。

二、造园手法的不同
中式园林注重隐逸、深邃的感觉，常采用“透景进深”的构思方式，通过建筑、结构
等手法营造出秀美、诗意的境界。

西式园林则注重规则、对称的感觉，强调整体美感和直观性，因此常使用几何图形、
剪形等手法来布置景境。

三、运用的元素不同
中式园林运用的元素主要有山石、水、植物等，其主要功能是增强景观的自然感、古
朴感、清幽感等。

西式园林则注重雕塑、建筑等人工造型元素的应用，常常会用到楼阁、亭台、雕塑、
喷泉等，通过对园林构件的处理打造出一个规则美感的场景。

中西方风景园林的差异及其产生原因论述风景园林是人类在自然环境中进行布置和美化的艺术，它是一种结合了景观美学和环境保护的综合性艺术形式。

随着不同文化的发展，中西方的风景园林在设计风格、材料选用、建筑布局等方面呈现出了明显的差异。

这种差异不仅来自于地域的不同，更体现了不同文化传统和审美观念的差异。

本文将从地域文化、审美观念和历史传统等方面，探讨中西方风景园林的差异及其产生原因。

一、地域文化的差异中西方在地理环境和气候条件上存在明显的差异，这直接影响了两者风景园林的设计和建设。

在西方国家，由于气候多变，常年潮湿，风景园林通常以花园为主，强调对花卉植物的种植和修剪，注重绿化造景。

而在中国，由于地域广阔，气候变化多样，中式园林则以山水景观为主导，注重枯山水的造型和布置，体现了山水共生的文化意蕴。

中西方文化传统和宗教信仰也影响了风景园林的设计风格。

在西方国家，基督教文化对园林的设计产生了重要影响，圣经中的故事和圣经中的花卉都被广泛地用于园林的设计中。

而在中国，儒家文化强调天人合一的理念，使得中国传统园林更注重与自然的融合，主张“山是水的根本，水是山的灵魂”的理念。

这种文化差异直接反映在中西方风景园林的设计中。

二、审美观念的差异中西方的审美观念在风景园林的设计中也表现出了显著的差异。

在西方国家，美的追求强调个性和特色，强调实用主义，更加注重规划和结构搭配，追求整体和谐统一的感觉。

而在中国，审美观念更注重隐匿的、含蓄的美感，强调意境和潜意识的美感体验。

这种审美观念的差异直接影响了风景园林的设计和布局。

不同的审美观念也引导着不同的材料选择和植物运用。

在西方国家，风景园林的材料多选择大理石、石头和混凝土等硬质材料，重视对结构的处理和颜色的运用，注重在空间中营造质感和层次感。

而在中国，传统园林则更注重运用竹木石和水泥等自然材料，注重凸显材料的天然与原始特性。

三、历史传统的差异中西方历史传统对风景园林的发展也产生了深远的影响。

管理论坛１中西方园林历史的比较在谈论中西方园林的区别与联系的之前，我们先来了解一下园林的概念：园林就是在一定的地域运用工程技术和艺术手段，通过改造地形或进一步筑山，叠石，理水，种植花草树木，营造建筑和布置圆路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域。

１．１中国古典园林的特点。

从园林的发展历史来说，中国古典园林艺术在漫长的历史时期中，一直处于一个稳定而封闭的系统内自然发展。

尽管在这期间，平民艺术得不到发展，园林艺术仍然是贵族、官僚阶层的专利，但在这样相对独立和封闭的环境中，中国园林形成了独具一格的理论，这一理论一直是中国历代园林建造巨匠所遵循的铁一样的法则。

这个法则用一句话来概括就是“虽有人做，宛若天开”［１］。

１．２西方园林的历史和特点。

与此相比西方园林的发展历史则和中国园林有着很大的区别，其发展呈现出相互融合，交替发展的状态。

早在公元前１６世纪的埃及，从古代墓画中可以看到祭司大臣的宅园采取方直的规划，规则的水槽和整齐的栽植这是世界历史上最早出现园林设计的有力证明。

随着各民族之间的不断交流，古希腊通过波斯学到西亚的造园艺术，发展成为住宅内布局规则方整的柱廊园。

古罗马继承希腊庭园艺术和亚述林园的布局特点，发展成为山庄园林。

在文艺复兴时期，意大利的佛罗伦萨、罗马、威尼斯等地建造了许多别墅园林。

以别墅为主体，利用意大利的丘陵地形，开辟成整齐的台地，逐层配置灌木，并把它修剪成图案形的植坛，顺山势运用各种水法，如流泉、瀑布、喷泉等，外围是树木茂密的林园。

这种园林通称为意大利台地园。

１８世纪欧洲著名的启蒙运动拉开序幕。

在这种思潮影响下，英国开始欣赏纯自然之美，重新恢复传统的草地、树丛，于是产生了自然风景园。

到了１８世纪中叶，钱伯斯将中国园林的特有风格引入英国，其中他特别推崇中国园林中的建筑小品。

他的著作在欧洲，尤其在法国颇有影响。

他在建筑与庭园相接地带使用行列栽植的树木，并利用当时从美洲、东亚等地引进的花卉丰富园林色彩，把英国自然风景园推进了一步［２］。