下载文档原格式
浅谈会话分析中的话轮转换机制作者：李传静来源：《新教育时代·教师版》2016年第36期摘要：会话分析（conversation analysis）是语用学的重要领域，最早起源于民族方法学对会话的实质性研究；话轮是Sacks等人提出的理论概念，是日常会话的基本结构单位，是某人在某段时间所说的一段话，在这一过程中出现的沉默或另一方的谈话通常标志着一个话轮的终止，新一个话轮的开始。
本人通过分析会话中的话轮转换机制，旨在帮助语言学习者有意识地理解会话机制，掌握会话技巧，从而提高其在语言学方面的修养。
关键词：话语分析话轮转换转换规则语用一、引言（一）会话分析会话分析（conversation analysis）是语用学的重要领域和分支，最早起源于民族方法学对会话的实质性研究。
美国社会学家Harvey Sacks及其合作者Emanuel Schegloff， Gail Jefferson 堪称该研究领域的领军人物。
在长期深入研究日常会话结构的基础上，他们提出了话轮转换理论，借以阐述会话中发言者的角色变换问题。
会话可以构成“言语行为最为自然的形式”，其显著特点是说话者角色的轮换，尽管它是一种随意的语言交际活动，但却衔接有序。
（二）话轮建构及其转换机制话轮是Sacks等人提出的理论概念，是日常会话的基本结构单，即某人在某段时间所说的一段话，即指说话者在任意时间内连续说出的具有和发挥了某种交际功能的一番话。
在这一过程中出现的沉默或另一方的谈话通常标志着一个话轮的终止，新一个话轮的开始。
无论话轮长短，只要说话人改变，就意味着该话轮的结束。
话轮可以由多种句法单位构成，比如句子、从句、短语和单词等。
会话参与者在会话过程中得到话轮再到放弃话轮，话轮不断更迭，会话由此顺利进行。
一次会话至少包括两个话轮。
A的话轮一结束，B就接着发言，构建自己的话轮，由此构成话轮转换基本模式“A-B-A-B-A-B”。
每个话轮建构单位的“边界”（unit boundary）都可能成为话轮交接之处。
大学生日常会话语码转换现象分析曾静明（广西师范学院外国语学院，广西南宁543001）摘要：大学生来自不同的地域，使用不同的语言和变体，在大学校园里语码转换是日常交流的普遍现象。
大学生是一个特殊的言语社团，是大量信息的接收者和传递者，其交际方式和语言表达也日显多样化。
在大学校园里，不同语言变体、不同语言交汇在一起。
因此，语码转换成了大学生交际的策略，大学生通过语码转换达到交际的目的，使自己的语言表达更丰富有效。
本文通过对大学生在校园里日常用语的语码转换的语料分析，分析大学生日常用语中使用的语码转换的类型，最后得出引起大学生语码转换的深层因素。
关键词：语码；语码转换；语言变体；方言中图分类号：H17文献标识码：A文章编号：1673-2111（2010）12-0119-02引言语码转换的现象早已存在，但在20世纪80年代才引起语言学家的注意。
语言学家发现说话者在不同的情景会使用不同的语言或者变体，并且不同语言跟语言变体的转换具有社会意义。
此后，诸多学者开始从不同的领域如语法学、语言学、语用学、社会学、心理学等学科进行了研究，并提出了种种理论和见解，其中著名的有Fishman的语域理论、Gumpez的会话策略理论、Giles和Trudgil的言语适应理论和Myer-Scotton提出的语言标记模式理论。
对于语码转换，西方学者主要通过对日常会话的分析探求表达的社会意义和功能。
相对而言，中国学者在语码转换方面的研究相对起步比较晚，但近几年来在语码转换领域的研究有长足的发展，如通过书面语，网络语，课堂用语，日常会话等语料进行分析，结合多种理论从多角度揭示语码转换的社会动因、心理机制、句法特点、语用功能等等。
Wardhough指出，语码是人们用于交际的任何符号系统，可以是一种语言，也可以是一种方言、语体或词类（1998：86）。
语码转换是语言接触的一种常见的交流方式。
对于语码转换的定义，众说纷纭：Fraomkin（1998）的定义是将一个单词或词组插入正在使用的一句话中，或在两种语言变体或语码间来回变换使用的现象。
浅谈话轮及话轮转换中的技巧作者：赵雄立来源：《青年文学家》2012年第29期摘要：会话分析是话语分析的一个分支，而话轮转换是会话分析的核心。
本文从话轮的构成、转换规律、转换类型及转换的技巧等方面来探讨会话交际的规律。
Abstract： Conversational analysis is seen as one sub-field in discourse analysis， while turn-taking is the core in conversational analysis. This paper makes a systematic research on the rules of turn-taking in conversation in terms of turn-taking， its forms and its skills as well.关键词：会话分析；话轮；话轮转换技巧Key words： conversational analysis； turn； skills of turn-taking作者简介：赵雄立，女（1986-），湖南湘潭，湖南工业大学外国语学院研究生，研究方向：应用语言学、会话分析。
[中图分类号]：H319.9 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2012）-20-0-021.引言20世纪70年代，SJS（Sacks， Schegloff and Jefferson）通过对大量真实录音材料的分析提出了话轮转换系统理论。
他们认为会话作为话语的一种基本形式，是一种对话性质的话语，也是一种随意的语言交际活动。
对会话的分析研究重点是探讨人们在日常会话交际中如何进行话轮转换，并指出会话是具有一定规律的语言活动并不是杂乱无章的。
为探讨这些规律或特点，本文试图从会话交际中话轮的构成、话轮转换的形式及话轮转换的过程等方面来探讨其中的规律、特点和转换技巧。
大学英语口语课话轮转换分析--技巧的传授
在大学英语口语课上，轮转练习是提高英语口语表达能
力的重要课堂形式之一。
轮转练习是指由一个人开始说话，然后由其他人按照一个规定的顺序逐一转述，最后再由原
发言人做出总结。
这种练习能够锻炼学生逐步听懂他人信息，加强和练习口头表达能力和审听能力，因此非常有效。
以下是一些关于如何适应轮转练习的技巧。
首先，要注意自己的发言质量。
要理清思路，不要太过
于复杂冗长，以免给其他听者留下过多疑惑，也不要过于
简单。
一个好的发言可以让后续的学生更容易理解并表达
意见。
同时，也要注意语速和发音的清晰度，这对于其他
人正确理解和转述你说的话非常重要。
其次，要有良好的倾听和注意力，这是参与轮转练习的
关键。
要集中精力听取每个人说的话，并注意细节和信息。
同时，要学会快速做出有效的补充和澄清，以确保信息的
准确性。
还要学会寻找思路，在听到别人说话的时候要尽快捕捉
核心含义和信息。
可以把关键点记录下来，便于后面自己
与其他人展开对话。
最后要有条理地表达自己的总结。
这是整个轮转练习中
极为重要的一步。
在总结时要概括所有人所说的信息，并
尽可能地将所有重要信息加以串联。
为避免遗漏，可以先
对自己的记录进行梳理，不遗漏任何一条信息。
总之，轮转练习在提高英语口语表达能力和全面锻炼语
言能力方面具有不可替代的作用。
而使用上述技巧能够更
好地适应轮转练习，让同学之间互相交流更加高效和流畅。
关于话轮转换机制与大学生英语会话能力的提高论文关键词:话轮话轮转换反馈会话能力论文摘要:话轮转换是日常会话中的会话技术和艺术。
它直接关系到说话者与听话者之间可否顺利地完成一轮会话。
应通过模拟语境、真实语境、自然语境,培育学生话轮转换技术,提高会话能力。
Sacks等开辟的会话分析理论为研究人们日常会话规律提供了理论依据。
依照Sacks提出的话轮理论概念,Edmondson又用这一术语说明了话轮转换的两层含义:一是指在会话进程中的某一时刻成为说话人的机遇;二是指一个人作为发言人时所说的话。
而这两位国外语用学家都未能对话轮给出明确的概念。
我国语用学家刘虹先生通过进一步研究给出的话轮概念,取得许多中外语用学家的认可和赞同。
他给话轮下的概念是:话轮是指在会话进程中,说话者在任意时刻内持续说出的具有和发挥了某种交际功能的一番话,其结尾以说话者和听话者的角色互换或各方的沉默等舍弃话轮信号为标志。
同时他又提出了衡量话轮的三个必备条件:(1)具有和发挥了某种交际功能。
(2)持续说出的,中间没有沉默等舍弃话轮信号。
(3)结尾发生说话者和听话者的角色互换,或虽未发生这种角色互换,可是显现了沉默等舍弃话轮信号。
这些语用学家提出的话轮理论对大学英语教学具有何种实际指导意义?对“大学英语课程教学要求”中所专门强调的大学生英语听说能力培育具有何种踊跃的推动作用?笔者试探讨之。
一、我国大学生英语口语能力现状长期以来,我国的大学英语教学由于缺少目的语环境,对学生运用所学语言进行口头会话能力的培育重视不够,尤其是四、六级考试的过关率的压力,使大多高校英语教师无暇顾及学生口语能力培育,造成大量非英语专业毕业生到外资企业后不能胜任工作,从而使许多外资企业得出我国大学毕业生英语运用能力差的结论。
另一方面,尽管学生都有较扎实的语音、辞汇和语法知识,但同英语为本族语的人交流时难以应付自如,缘故是缺乏英语会话规那么的学习和会话技术的培育,话轮转换理论告知咱们,会话的特点是话轮转换(turn-taking),会话不是对语音、辞汇、短语、句子的组合和简单重复,而是受必然会话规那么支配的。
话轮及话轮转换策略分析
黄靖;徐晓珊
【期刊名称】《电子制作》
【年(卷),期】2013(000)010
【摘要】话轮转换是会话分析的核心，本文主要分析存在于日常会话当中的话轮转换现象，分析其规律和特点，对话轮转换的策略进行分析，从理论层次阐释话轮转换的规律和技巧，为在日常生活中运用这些知识和策略、营造良好的交际环境提供帮助，并利于在自然得体的会话交际中，掌握话轮转换策略、提高交际能力并取得理想的交际成效。
【总页数】1页(P179-179)
【作者】黄靖;徐晓珊
【作者单位】中国石油大学华东文学院 266555;中国石油大学华东文学院266555
【正文语种】中文
【相关文献】
1.对高端访谈节目《面对面》话轮转换策略分析 [J], 吴佳琳;
2.研究《生活大爆炸》幽默话轮转换——基于话轮转换系统及关联理论 [J], 张岁岁;
3.研究《生活大爆炸》幽默话轮转换——基于话轮转换系统及关联理论 [J], 张岁岁
4.电视求职节目中的话轮转换策略分析r——以《职来职往》为例 [J], 张月庆
5.基于集体访谈语料的话轮转换策略分析 [J], 胡萍萍;
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
