直行程执行器说明书

直行程电动执行器说明书Newly compiled on November 23, 2020直行程电动执行器说明书目录一产品概述二、主要特点三、型号规格四、主要技术参数五、电气接线图六、安装七、调试八、外形尺寸一、产品概述本厂生产的直行程电动执行机构有调节型的3610L系列和开关型3410L二大类。

调节型执行器是以220V交流单相电源作为驱动电源，接受来自调节器的DC4~20mA（DC1~5V），DC0~10mA（DC0~5V）控制信号来运转的全电子式执行机构，内有控制单元，无需外配伺服放大器。

开关型执行器按位置检测信号可分为电阻和电流两种，后者可直接和伺服放大器连接后组成调节型执行器。

本系列电动执行器可广泛应用于发电、冶金、化工、轻工、智能楼宇、宾馆等行业。

二、主要特点1、执行器内有伺服系统（无需另配伺服放大器），只需输入DC4~20mA （DC1~5V）或DC0~10mA（DC0~5V）信号和AC220V单相电源即可工作。

连线极为简单方便。

2、执行器的关键部件--控制器，采用最先进的混合集成电路，用树脂密封浇铸，呈匣子状，体积小，可靠性高。

3、驱动量的反馈检测采用高性能的精密电位器，分辨率<﹪4、具备自诊断功能，当发生故障时，控制器上的指示灯会立即发出指示信号。

5、用状态选择开关可以设定断信号时，阀位处于全开，全闭或自锁状态。

6、用状态选择开关设定正、反动作。

7、用状态选择开关可以设定输入信号为DC4~20mA（DC1~5V）或DC0~10mA（DC0~5V）。

8、调整工作零点（起始）和行程满位（终点）简单易行。

9、当突然断电时，能确保阀位自锁。

10、采用齿轮传动，可靠性高。

11、采用智能限位，较限位开关工作性能更加稳定可靠。

12、延时保护功能，超过额定负载时，能实行状态自锁，故障发生时，能启动保护，并可反向运行取消延时保护。

三、型号规格四、主要技术参数五、电气接线图1、调节型电动执行机构六、安装1 、执行器的安装姿势应尽量垂直向上安装，应避免向下倒装，给检查维护带来难度。

3810L系列直行程开关式电动执行器使用说明书上海大禹自控阀门有限公司Shanghai Dayu Automatics Control Valve Co.,Ltd.地址：上海市浦东新区航头大麦湾工业园区航川路66号邮编：201316电话：************传真：************E-mail:****************一、产品概述3810L 系列直行程开关式电动执行器是在3810L 系列直行程电子式电动执行器的基础上派生出来的ON-OFF 控制型电动执行机构。

该电动执行器是以220V 交流单相电源作为驱动电源，控制信号采用正、反切换接点信号来运转的电动执行机构，驱动电机采用AC 可逆电机，驱动量的反馈检测采用高性能导电塑料电位器，使用时，请充分了解本说明书，通过正确的使用方法和妥善的维护充分发挥其功能。

当系统需要远程手/自动控制时，可配用SFD-2002（R ）数显伺服操作器，它可以接受阀位反馈的电阻或电流信号（4~20mA DC ），同时接受来自调节器的控制信号（4~20mA DC 或1~5V DC ），实现远程手/自动控制和无扰动切换。

本系列执行器被用作调节阀的执行机构时，广泛应用于发电、冶金、石化、轻工及环保等工业部门。

二、主要特点2.1体积小、重量轻。

2.2连线简单、只需连接AC220V 电源即可控制运转。

2.3正、反动作可随时切换。

2.4AC 可逆电机内部具有热保护开关，防止因过载、卡死等故障烧损电机。

2.5产品安装、调整、维护简单易行。

2.6运行过程中，一旦发生故障，切断电源即可实现原位自锁。

三、型号、规格、主要技术参数3.13810L 系列直行程电动执行器型号、规格表1类别型号规格输出力（N ）工作速度（mm/s ）最大行程（mm ）3810LSA —08800 4.23810L SA —202000 2.1303810L SB —303000 3.53810L SB —505000 1.7603810L SC —656500 3.43810L SC —9910000 2.0普通型3810L SC —16016000 1.01003810L XA —08800 4.23810L XA —202000 2.1303810L XB —303000 3.5隔爆型3810L XB —5050001.7603.2主要技术参数表2电源AC220V 50HZ 输出电阻 1.0K Ω驱动电机AC 可逆电机控制限位开关开则、闭则控制信号正、反切换接点信号上盖形式保护等级（相当IP55）开度检测导电塑料电位器安装形式任意A 型约50V A （额定负荷时）电线引出口2-PF1/2、2-PF3/4（隔爆型）B 型约150V A （额定负荷时）隔爆型标志Exd ⅡBT4耗电功率C 型约220V A （额定负荷时）不带空间加热器-10～60℃允许振动1.5G 以下允许环境温度带空间加热器-35～60℃环境气体无腐蚀性气体相对湿度95％以下四、结构与原理3810L系列直行程开关式电动执行器结构见图1、图2、图3、图4、图5。

381L直行程电动执行器说明产品概述3810L系列直行程电子式电动执行器是以220V交流单相电源做为驱动电源，接受来自调节器控制信号（DC4 ~ 20mA 或DC1 ~ 5V），实现预定直线往复运动的新型执行器。

本系列执行器被用作调节阀的执行机构时，几乎具备了调节阀本身所要求的各种动作变换功能以及阀开度信号功能和手动功能。

因此被广泛应于发电、冶金、石化、轻工及环保等工业部门。

本系列执行器有以下主要特点：1.1 执行器设计有伺服系统（无需另配伺服放大器），只需接入DC4 ~ 20mA（或DC1 ~5V）信号和AC220V单相电源即可工作。

内设接线端子，接线极为简单方便。

1.2 执行器的关键部件—控制器，采用最先进的混合集成电路，用树脂密封浇铸，外形为匣状，体积小，可靠性高。

1.3 驱动量的反馈检测采用高性能导电塑料电位器，分辨率＜0.4%。

1.4 具备自诊断功能，当发生故障时，控制器上的指示灯会立即发出指示信号。

1.5 用状态选择开关可以设定断信号时，（阀芯处于全开，全闭或自锁状态。

）1.6 用状态选择开关可以设定（正、反动作。

）1.7 用状态选择开关可以设定输入信号为（DC4~20mA或DC1~5V。

）1.8 调整工作零点（始点）和行程（终点）简单易行。

1.9 当突然断电时，能确保阀芯自锁。

1.10 采用同步皮带转动，有效降低了噪音。

1.11 延时保护功能，额定负载时，能实行状态自锁，故障发生时，能立即起动保护，并可反向运行取消延时保护。

2 主要技术参数2.1 电源：AC220V±10%，50HZ2.2 耗电功率（额定负载时）规格A 型执行器50V A；规格B 型执行器150V A；规格C 型执行器220V A。

2.3 输入信号：DC4 ~ 20mA 或DC1 ~ 5V。

2.4 输出信号：DC4 ~ 20mA（负载电阻碍500Ω以下）。

2.5 控制精度：基本误差：±1%；回差≤1%；死区≤1%。

3810L电动执行器使用说明书3810L Electric Actuator Instructions目录Table of Contents1. 产品概述Product Overview2. 主要技术参数The main technical parameters3. 产品型号规格Product Specification4、结构与原理The structure and principles5、安装Installation6、调整Adjusting7、外形尺寸Dimension8、配套支架The supporting bracket9、故障和解决办法fault and solutions10 、订货须知Ordering Information 11 、安全使用注意事项Safety Precautions使用本执行器时，请先认真阅读和理解本说明书，通过正确的使用和维护，充分发挥其效能。

When using this actuator, please read and understand the present specification, by the proper use and maintenance, full play to its effectiveness.1 产品概述Product Overview3810L 系列直行程电子式电动执行器有以220V 交流单相电源和380V 三相交流电源两种驱动电源的机型，接受来自调节器控制信号( D C 4 ~ 20m A 或DC 1 ~ 5V )，实现预定直线往复运动的新型执行器。

本系列执行器被用作调节阀的执行机构时，几乎具备了调节阀本身所要求的各种动作变换功能以及阀开度信号功能和手动功能。

因此被广泛应于发电、冶金、石化、轻工及环保等工业部门。

主要特点：main feature:1.1执行器设计有伺服系统(无需另配伺服放大器)，只需接入DC4〜20mA (或D C1~5V )信号和对应的电源即可工作。

直行程执行器说明书一、平安运用本卷须知 (2)二、产品概述 (3)三、主要技术参数 (4)四、结构与原理 (5)五、装置 (9)六、调试与配线 (10)七、外形尺寸 (14)八、配套支架 (15)九、缺点和处置方法 (16)十、订货说明 (16)1平安本卷须知运用前请您仔细阅读本说明书，并按说明书操作。

留意说明书中标有△的标志处，请务必遵守。

1.1电源与配线△接通电源之前，请确认电源电压与本执行器铭牌上注明的电源电压能否分歧。

△电源配线应有足够的容量以满足执行器额外电流及启动电流的要求，否那么，将能够惹起配线烧坏形成事故。

△本执行器外部位精细电子部件，请严厉依照手册中接线图接线。

△请不要私自装配维修控制器，请与购置厂家或本公司联络。

△请装置地线并坚持接地良好。

1.2 隔爆型执行器△选用隔爆型装置运用时，请严厉遵守«中华人民共和国风险场所平安规程»中的规则：内外接地结实、良好；维修时先切断电源再翻开护盖；衔接电源的接线端子，爬电距离及电器间隙应大于8mm；活期反省密封圈的老化效果，如曾经老化应及时改换。

改换零件须到消费厂家购置或与本公司联络，不得借用其他厂家零件；外壳应坚持清洁，其最高外表温度不超越130℃。

1.3 露天装置△装置在露天中的执行器，在雨天不要开启护罩，请留意不要弄湿本执行器外部或使其结霜。

△一旦外部湿润时，请切断电源，使其充沛枯燥后再接通电源。

△运转进程中请不要用手触摸电机外表，以免发作烫伤。

△本执行器不允许暴露运转，以防止机械卷入或发作触电风险。

△改换零件之前必需切断电源。

△发现生烟，异味或异常噪音时，请断电反省或与本公司联络。

2 产品概述2.1 概述3810L系列电子式执行器是以220V交流单相电源作为驱动电源，接纳来自调理器控制信号(DC4-20mA或DC1-5V〕，完成预定直线往复运动的新型执行器。

本系列执行器被用作调理阀的执行机构时，简直具有了调理阀自身所要求的各种举措变换功用以及阀开度信号功用和手动功用。

PSL执行结构包括PSL201、PSL202、PSL204、PSL208、PSL210、PSL312、PSL314、PSL316、PSL320和PSL325，是由德国PSAutomationGmbH执行机构生产商推出的PSL直行程电动执行器。

它具有体积小、重量轻、功能强、智能控制器内装、操作方便、最大行程达到100mm，最大推力可达25KN等特点，可广泛适用于直线动作的阀门开关和调节控制。

PSL执行器结构特点1、PSL直行程电动执行机构行程可调，便于和阀门连接。

2、全部电器元件均采用世界名牌产品，质量可靠，使用寿命长。

3、PSL系列执行器的的电器部件布线严谨且和传动部件完全隔离，提高了执行机构运行性的可靠4、PSL系列执行机构采用柔性盘簧和阀门连接，可避免阀杆和输出轴不同轴给阀门带来的影响，可预置阀门关断力保证阀门的可靠关断，防止泄漏。

5、结构简单、体积小巧、重量轻，便于安装维护；机械零件全部采用CNC加工制作，工艺精湛。

6、PSL电动执行机构为壹体化结构设计，位置变送器和伺服放大器做为俩个独立部件均可直接装入执行机构内部，直接接受4-20mA控制信号，输出4-20mA或1-5VDC阀位反馈信号，具有自诊断功能，使用和调校十分方便。

7、功能模块式结构设计，通过不同选件的组合，实现从简单到复杂的控制，满足不同应用要求8、传动全部采用小齿隙密封齿轮，具有效率高、噪声低、寿命长、稳定可靠、无需再加油。

9、具有多种运行速度，可满足各种控制系统的要求，以保证系统的快速响应及稳定性。

10、PSL执行器上的驱动电机采用高性能稀土磁性材料制作的高速同步电机，运行平稳。

具有体积小、力矩大、抗堵转、控制精度高等优点。

11、可设置分段调节，即由壹台PID调节器输出的双时间比例信号控制俩台执行机构（4-12mA 对应PSL1的全开\\全闭，12-20mA对应PSL2的全开\\全闭）。

13、阀位反馈元件采用全密封高精度多圈电位器，具有体积小、精度高、死区小、使用寿命长等特点。