中译英1
- 格式:docx
- 大小:14.42 KB
- 文档页数:1
⑴众所周知,中国在2003年成功地发射了第一艘载人宇宙飞船。
(…the year 2003 saw…)—As is known to all, the year 2003 saw the successful launching of China's first manned spaceship.⑵时间见证了这所大学悠久的历史、自由的学术氛围和充满活力的学生生活。
(Time has witnessed…)—Time has witnessed the long history, free academic atmosphere and energetic students' life of the university.⑶中国在新世纪将发生重大而深远的变化。
(The new century will see…)—The new century will see a significant and far-reaching change in China.⑷南京这座古老而美丽的城市见证过许多重大的历史事件。
(Nanjing witnessed…)—Nanjing, an ancient and beautiful city, has witnessed many great historic events.⑸重游青年时代曾经学习和工作过的地方时,他回忆起许多美好的往事。
(A visit…brought back…)—A visit to the places where he had studied and worked during his youth brought back many fond memories.Unit 2⑴观看激烈的足球比赛是让我忘却工作中一切烦恼的最佳途径。
(take one's mind off…)—Watching exciting soccer games is the best way to take my mind off all the problems in my work.⑵朋友们伤感地目送他开车离开,清楚地知道下次见面应该是很久之后了。
中译英基础训练1. 虽然他们学到了许多英语单词的意思,但他们似乎不能用那种语言来思维。
(seem that ; think in the language)2. 他在美国逗留时学到了一些美国英语。
(pick up 学习)3. 他自己得出结论,而不是等待老师解释。
(form…conclusion; instead of doing sth, explanantion)4. 狄克很聪明,但迄今为止(so far)他的语言学习并不成功。
(intelligent; less than successful)5. 据说学习一门语言的最好方法(a best way to do sth)是和说那种语言的人交际。
(communica te with)6. 当你去北京时,一定要腾出一整天去游颐和园。
(be sure to; set time aside to do sth)7. 她似乎忧虑的几乎不能集中思想学功课了。
(seem; concentrate on)8. 这位家庭主妇上超级市场前把她要购买的东西列了一张单子。
(make a list of)9. 每个学生每星期被指定做一篇作文,但如果他想多写些也可以。
(assign)10. 我们利用去那所大学的机会大致了解了一下该校英语系English department的情况。
(take adv antage of; get a general idea of)make use of sth11. 老人住院时不了解外界的情况。
(get no information about)12. 报纸的第一页是我们了解当天最重要新闻的地方。
(where)13. 有关方面对建造中的隧道的情况做出了报道。
(reports have been given on; be in progress)14. 对于想要了解医学科学medi cal science新的发展的人来说,这本杂志是很有帮助be helpfu l的。
Unit 1 中译英1 独立思考能力是大学生必备的素质之一。
(think for yourself; quality)The ability to think for yourself is one of the qualities that college students must have.2 虽然大家对这部电影好评如潮,我却不怎么喜欢这部电影。
(despite; not think much of)Despite all the good comments the film receive d, I didn’t think much of it.3 有陌生人或外国人在场时,她总是不愿意说话。
(in the presence of sb; reluctant)In the presence of strangers or foreigners she is always reluctant to talk.4 正要离开书店时,他发现了自己一直在寻找的一本书。
(be about to do sth)He was about to leave the bookshop when he found a book that he had been looking for.5 会上,大家对如何提高学生的阅读技能进行了更详细的探讨。
(at length)How to improve students’ reading skills was discussed at greater length at the meeting.Unit 2 中译英1 虽然体育运动的形式多种多样,但它们有一个共同之处:所有的运动都是为了增强人们的体质。
(despite; have … in common)Despite the different forms of sports, they have one thing in common: All of them are to strengthen people’s health.2 四年一次的奥运会对促进各国间的友谊起着重要作用。
英—中文对照翻译How to look at 3G mobile communication applications I.INTRODUCTIONMobile services in the growing market demand driven, 3G technology is gradually applied. Commercial 3G network from the current situation, the user market and the expectations of 3G operators and network exists between the practical application of the gap.In the early 3G, many mobile communication experts and scholars are expected to 3G will be a completely universal and flexible, diversified, individualized 5A (Anyone, Anywhere, Anytime, Anydevice, Anything) method of seamless broadband access solutions, the unity in the network, business integration, service diversity, 3G will be the ideal choice for users. However, with the specification development, product realization, network business, service provision and other aspects of development, we can see, the existing WCDMA, cdma2000, TD-SCDMA technology in the application of three are facing difficulties. Clear understanding of these issues in the mobile communications industry for the development of an important position to occupy the mobile operators, has important strategic significance.Second, 3G network technology problemsFrom the perspective of mobile operators, network technologies, including products, technology implementation technology and network operations. Products to achieve the overall performance of technical network operations technologies, and network operators, technology and implementation techniques to promote the product. This system, combined with the understanding of 3G network technology to the problems facing the application of given analysis.Implementation technology for 3G products, the biggest problem is how to achieve various performance "soft" characteristics of balance and stability. 3G CDMA system, wireless access technology used in the complexity of the system far more than 2G GSM technology. CDMA wireless technology in the way of statisticalmultiplexing of resources, the user distinguish the use of code words, the user at the time, the frequency spectrum was shared characteristics, in order to reduce this "common" cause "self-interference" to achieve high-quality voice user side and data services, 3G networks need in the physical layer, link layer, network layer into a number of key wireless technologies, including power control, soft switching, multi-user detection, smart antennas, radio resource management, and for each of the key technologies not only down to include many types of implementations, and between the horizontal and other technologies associated. Below the power control technology, for example, analysis of product realization technology problems.CDMA power control system to overcome the "distance effect" a key technology used to achieve a balance of power between users, while ensuring that the system balance between coverage and capacity. Compared with GSM, 3G systems dependent on large power control and power control accuracy and speed directly affects the network performance. The realization of the power control process, the base station and mobile speed of response and variability characteristics of the threshold is to limit the power control the speed of objective factors, the user's mobile and wireless environment is to limit the complexity of the power control accuracy of the objective factors. Since both the objective factors exist, the power control in 3G specifications can not give a clear limit. Therefore, the power control technology and applications in the realization was restrictive and uncertainties, which features the one hand, map directly to the 3G network performance, the other hand, with other technologies (such as soft handover) is reflected indirectly related to the 3G network performance in both the network performance will lead to "soft features."Technology for 3G network operators, the biggest challenge is how to quickly and continuously to achieve the network planning of the "direction" and network optimization, "empirically." 3G network planning, "direction" of the difficulty is, not only in planning the technology itself complex, and there is the risk of planning effectiveness. Among them, the risk will be reflected in short-term and long-term of two phases: the recent performance of the network coverage holes, discontinuity of service provision, service quality assurance of uncertainty, the long-term will bereflected in the construction and operation of the network healthy. Obviously, this effect with the GSM network planning there is a big difference.In summary, in the 3G network, wireless access using Code Division Multiple Access (CDMA) technology, in theory, to improve radio resource utilization, improve user service quality has advantages. However, 3G technology itself, the complexity of open technical specifications, product realization and other personalized features, making the 3G network in network performance, operations management, there is an unpredictable and even uncontrollable situation. Therefore, 3G network technology problems will be reflected in network operations technologies and products to achieve the match between technologies, coordination and balance.Third, 3G unified service platform system of the difficulty of achieving Diversified business platform, the difference of the data in the development of a business reality, evolution and business development from a business point of view, this situation will be business development, management, increase the difficulty of the market will be reflected to the user data The feasibility of the business roaming. 3G mobile multimedia data services is typical of the technical norms, and a unified business platform business structure and application of the concept, but also put forward the 3G transmission technology based on IP multimedia service platform, a typical product - IMS. However, 2G to 3G services based on the smooth evolution of ideas and realize the many types of existing 2G and new 3G service platform unified business platform, will face a certain degree of technical risk and implementation difficulties.A unified service platform system technical risk in two ways, one is a unified standard of the existing business architecture business platform compatibility, on the other hand is a typical business platform IMS bearer service quality assurance and user acceptance. Obviously, these two aspects of risk will be affected to varying degrees, from the smooth evolution of the business. For the business structure, its goal is to provide an open, independent networking and technology, scalable programming interface, implementation of existing public safety communications network access.Currently, the two mainstream norms OSA / Parlay and OMA's implementation is still in the discussion, 2G and 3G service platform how the OSA / Parlay is compatible with the OMA operators need to consider. The IMS service platform, IP-based SIP applications easy to unity, but the quality of the business will face challenges, can really become a 3G voice and data is expected to carry a unified platform, which fully reflects the operational flexibility, transparency, Integration, need further validation.A unified service platform system technology will also be other restrictions related to technology, such as billing system support technology and data services to support end-to-technology.Fourth, 3G terminal market development dilemmaThe development of 2G data services from the experience, the terminal is to promote the development of mobile data services is a very important factor. Into the 3G era, the market demand for 3G terminals will become operational support with video, audio as a whole, technical support, compatible with 2G and 3G andmulti-service platform to facilitate the agreement to carry the multimedia device. Analysis of the current 3G markets around the world shows that, to some extent, the development of multimedia has become a bottleneck to meet the 3G market demand, mainly in two aspects:(1) terminal technology itself, including the terminal and system compatibility, terminal response time, long standby battery terminals and other factors;(2) On the other hand, the complexity caused by the terminal management costs.Technology development for the terminal, due to the complexity of 3G network technology and "soft features", the terminal in compatibility (for example, Uu IOT) and the standard uniform (such as power control the speed and accuracy) is difficult to avoid the problems faced. Meanwhile, end-to-business integration support requirements, making the terminal battery power capacity to be significantly less than (commercial 3G handsets from the current point of view, the 384kbit / s operation, the battery does not last more than 2h). From a global perspective, NTT DoCoMo develop in the terminal leader. However, nearly 2 years from its 3G developmentprocess point of view, the 3G terminal problem still hinder the rapid development of the main factors.V. Consideration and response to the challengeFrom the above analysis, 3G technology in the application of the challenge facing the end. From a technical point of view, these challenges will help promote the development of the technology itself. However, from the perspective of 3G operators, 3G makes the development of these challenges there is great risk and difficulties, and even restrict the development of market demand for 3G users.As mobile network operators, need to form a healthy, positive perspective of industry chain thinking. Communications industry goal is to meet the growing market demand, and we need to think first of what 3G user demand, this demand chain issues such as what the world demands. Into the 3G era will be for the user more "experience" of the era of advanced technology requires practical application, to provide users with mobile Internet experience more realistic. Secondly, operators need to consider how to optimize technology to form a complete network from the market and business to the development and operation of 3G strategy and tactics, while emphasis on technology development and application of policy guidance. Third, also need to consider multi-carrier pattern, 3G network business model innovation (for example, radio resource sharing network mode). Was still more than the 3G technology system, and the frequency resources are scarce due to limited 3G network technology based on three types of interference between each other and influence the network performance may be reduced to the lowest (this is the problem inherent in CDMA technology) .In short, 2G to 3G mobile development different from the analog communication to the development of mobile digital communications, operators need to consider the technical risk, investment risk and market risk, balancing the market demand, network construction and the complex relationship between business receipts and play mobile industry value leading role in the chain.如何看待3G移动通信应用一、引言在日益增长的移动业务市场需求的推动下,3G技术正在逐步走向应用。
Unit 11 政府采取的一系列措施不但没有化解矛盾,反倒激起更多的暴力冲突。
反对党联合工会发动了一次大罢工,最终导致政府的垮台。
( give rise to; form an alliance with; launch; bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent clashes. The Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the government.2 如今,大学与现实世界的距离越来越小,学生也变得越来越实际。
从前,大学是一象牙塔,学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段,但这样的时代已经一去不复返了。
( shrink; gone are the days; a means to an end) Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and the students are becoming more and more practical. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.3 我从未指望靠上课来学好这门课。
但我确实去听课,因为在课上我能了解这门课的重点,学会如何组织材料、如何推理。
1)他的行为真的让我生气了。
His behaviour really irritated me.2)每况愈下的视力迫使他提前退休了。
Failing eyesight forced him to retire early.3)他是一位眼睛敏锐的年轻人。
He is a perceptive young man.4)老太太踉跄了一下,几乎摔倒。
The old woman faltered and almost fell down.5)警察一直在注意他的行动。
The police have been observing his movements.6)司机从小轿车中出来,头上留着血。
The drive got out of the car with blood streaming from his head.7)她一直努力工作并取得了长足的进步。
She has been working hard and made remarkable progress.8)我们很难接收这么多的信息。
It is hard for us to absorb so much information.9)灰尘模糊了我的视线。
Dust blurred my vision.10)家里的气氛有些紧张。
The atmosphere at home was rather tense.1)在电影中,机器人占领了地球,成为人类的主人。
In the movie ,the robots took over the earth and became the masters of humans.2)我们教室的电脑不大好用。
不过,有总比没有强,对吗?The computer in our classroom is not so good .But it’s better than nothing ,right.3)人们出于一个原因喜欢这孩子:他无忧无虑,整天笑嘻嘻的。
1 明年将有更多的电站在这个城市建立起来。
More power stations will be built in this city next year.2 她说这本关于自然资源的书已经译成英文了。
She says that the book about natural resources has been translated into English.3 他告诉我们他们家乡正在建一个大钢铁厂。
He tells me that a large iron and steel factory is being built in his hometown.4 到今年年底这家工厂将已经生产加工20万吨钢材。
By the end of this year, this factory will have produced and processed 20000 tons of steels.5 随着时间的流逝,人类会对外部空间有更多的了解。
With time passing by, human will know more about the outer-space.6 公共汽车突然停车时,他差点儿受伤。
He hardly had hurt himself when the bus suddenly stopped.7 他对这所大学贡献如此之大,以至于新图书馆以他的名字命名。
He made such great contribution to the university that the new library was named after him.8 他在台上出现,受到观众的热烈欢迎。
He was welcomed /well received by the audience on his appearance on the stage.9当他第一次去巴黎的时候,那里正在进行和谈。
When he first came to Paris, there was a peaceful negotiation being held there.10 机器出故障了,正在校办工厂修理。
人教版七年级上册Starter Unit 1中译英n. 单元_______________过渡单元_______________n. 部分;地区_______________v. 招呼;问候_______________adj.& pron. 每个;各自_______________pron.另外的人(或物)adj. 另外的;其他的_______________互相;彼此_______________ interj. 哦;啊_______________ pron. 每人;所有人_______________v.开始;着手_______________n. 谈话;交谈_______________v. 用字母拼;拼写_______________n. 铃(声);钟(声)_______________人教版七年级上册Starter Unit 2中译英n. 瓶子_______________橡皮n. _______________n. 钥匙;关键_______________n. 东西;事情_______________ v. & n. 需要_______________别客气;不用谢。
_______________人教版七年级上册Starter Unit 3中译英n. 乐趣;快乐有趣的adj. 使人快乐的_______________n. 院子;园圃_______________n. 胡萝卜_______________n. 鹅_______________ pl. _______________v. 数数_______________adj. & pron. 另一;又一(人或事物)_______________adv. 其他的;别的_______________v. 圈出n. 圆形;圆圈_______________看;瞧_______________交朋友_______________认识;了解_______________adj. 完整的;满的_______________全名_______________n. 年级;等级_______________姓氏_______________n. 同班同学_______________班主任_______________名字_______________n. 错误;失误_______________ n. 国家_______________adj. 相同的_______________n. 双胞胎之一adj. 双胞胎之一的_______________adj. & pron. 两个;两个都_______________ n. 乐队_______________n. 锅_______________很;非常_______________n. 豆腐_______________n. 鹦鹉_______________n. 吉他_______________n. 网球运动_______________n. 页面;(书刊或纸张)页_______________ adv. 甚至;连;愈加_______________ interj. 嘿;喂_______________弹吉他_______________modal v. 想(用于礼貌地邀请或向某人提供某物);将会_______________表示愿意、喜欢_______________n. 信息;消息_______________n. 业余爱好_______________ prep. (用于回复电子邮件)关于;事由_______________英国_______________美国_______________火锅_______________悉尼_______________澳大利亚_______________麻婆豆腐_______________北京烤鸭_______________新加坡_______________伦敦_______________v. 意思是;打算_______________n.丈夫_______________n. 球棒;球拍_______________乒乓球拍_______________adv. 在一起;共同_______________每天_______________钓竿_______________v. 花(时间、钱等)_______________大量;许多_______________/_______________ adv. 非常;确实;真正地_______________ n. 成员;会员_______________n. 活动_______________n. 国际象棋_______________中国象棋_______________n. 祖父(母);外祖父(母)_______________ adj. 好笑的;奇怪的_______________v. 笑;发笑n. 笑声_______________adj. 不同的_______________n. 小提琴_______________玩得高兴_______________n. 帽子_______________adj. 英俊的_______________n. 膝;膝盖_______________在夜晚_______________在中间_______________n. (外)孙子;(外)孙女_______________ pl. _______________n. 儿子_______________v. & n. 远足;徒步旅行_______________远足;徒步旅行_______________紧邻;在……近旁_______________爱尔兰_______________n. 礼堂;大厅_______________餐厅_______________在……前面_______________n. 建筑物;房子_______________adv. & prep. 在(……)对面;横过_______________在对面_______________n. 中心;中央_______________n. 体育馆,健身房;(尤指学校的)体育活动_______________/_______________n. 场地;田地_______________运动场_______________n. 办公室_______________adj. 大的;大号的_______________ adj. 特别的;特殊的_______________adj. 智能的;聪明的_______________ n. 白板;白色书写板_______________张贴;搭建_______________adj. 重要的_______________n. 通知;注意v.注意到;意识到_______________n. 有锁存物柜;寄物柜_______________ n. 抽屉_______________在(……)后面_______________n. 角;墙角;街角_______________n. 书架;书柜_______________n. 屏幕;银幕_______________在学校_______________与……不一样_______________adj. 现代的;当代的_______________做体操_______________adj. 令人惊奇((惊喜或惊叹)的_______________ v. 使升高;提高_______________n. 旗;旗帜_______________adj. & pron. 大多数;最多;最大adv. 最_______________v. & n. 改变;变化_______________ n. 座位_______________adj. 美味的;可口的_______________……怎么样?_______________pron. (通常写作Yours,用于书信结尾的签名前)你的;您的_______________v. 发送;邮寄_______________ adj. 类似的;想象的_______________类似的;想象的_______________v. 听起来;好像n. 声音;响声_______________再见_______________n. 生物学_______________信息技术_______________/_______________n. 地理学_______________n. 历史;历史课_______________ adj. 乏味的_______________adj. 有用的;有益的_______________adj. 令人激动的;使人兴奋的_______________n. 过去;过去的事情adj. 过去的prep. 在……之后_______________灵巧的;善于应付的_______________n. 数字;号码_______________帮助某人做(某事)_______________n. 原因;理由_______________听;倾听_______________擅长_______________v. 记住;记起_______________prep. 如同;作为conj. 当……时;由于_______________上午_______________下午;午后_______________ n. 法语adj. 法国的;法国人的;法语的_______________adj. 优秀的;极好的_______________ n. 乐器;器械;工具_______________ n. 歌手_______________n. 将来;未来_______________将来;未来_______________n. 学期_______________计算出;解决_______________ n. 难题;困难_______________课堂上_______________n. 魔法;魔力;魔术adj. 有魔力的;有神奇力量的_______________n. 生活;生命_______________n. 科学家_______________加拿大_______________n. 俱乐部;社团_______________ v. 参加;加入_______________v. 选择;挑选_______________n. 戏剧;戏剧表演_______________下中国象棋_______________n. 感觉;情感_______________n. 消息;新闻_______________adj. 音乐的;有音乐天赋的_______________乐器_______________adv. 正是如此;准确地_______________ n. 鼓_______________n. 能力;才能_______________v. 用颜料画;在……上刷油漆n. 油漆;涂料_______________v. 攀登;爬_______________adj. & pron. 更多(的)_______________ v. 扮演;行动n. (戏剧等)一幕;行动_______________表演_______________在家里_______________adj. 感兴趣的_______________对……感兴趣_______________n. 自然界;大自然_______________ n. 牛肉_______________adv. 不久;很快_______________prep. & conj. (用于引出比较的第二部分)比_______________多于_______________n. 头脑;心思_______________ v. & n. 进入;掉落;跌倒n. (美式)秋天_______________爱上……_______________拍照_______________v. 收集;采集_______________n. 昆虫_______________v. 发现;发觉_______________n. 野生动物;野生生物_______________使用……;利用……_______________n. 一刻钟;四等份之一_______________ n. 淋浴;淋浴器;阵雨v. 洗淋浴_______________淋浴_______________穿衣服_______________v. ((用刷子)刷n. 刷子;画笔_______________ n. 牙齿_______________ pl. _______________ n. 值班;职责_______________值班_______________adv. 通常地;一般地_______________起床;站起_______________n. 记者_______________adv. & prep. 大约;环绕;到处_______________ n. 家庭作业_______________上床睡觉_______________n. 谚语;格言_______________v. 起床;升起;增长n. 增加;增强_______________v. 停留;待_______________ n. 常规_______________n. 餐馆;餐厅_______________ n. 家务劳动_______________n. 一段时间;一会儿conj. 在……期间;当……的时候_______________n. 周末_______________在周末_______________adj. 每日的;日常的_______________日常生活_______________ adv. 只;仅_______________n. 休息;间断v. (使)破碎;损坏_______________n. 芬兰语adj. 芬兰的;芬兰人的;芬兰语_______________v. 结束;完成_______________n. 曲棍球_______________冰球运动;冰上曲棍球_______________adv. 已经;早已_______________ adj. 昏暗的;深色的_______________adv. & prep. 在(……)外面adj. 外面的_______________n. 部分_______________adj. 每天的;日常的_______________ v. 把……预备好;准备_______________为……把某物准备好_______________芬兰_______________v. 庆祝;庆贺_______________n. 惊奇;惊讶v. 使感到意外_______________pron. 某事;某物_______________ n. 出售;销售_______________n. 千克;公斤_______________/_______________/_______________ pl. _______________ n. 酸奶_______________/_______________n. 总数;合计adj. 总的;全体的_______________n. 价格_______________ n. 气球_______________n. 巧克力_______________ n. 比萨饼_______________n. 名单;清单v. 列表;列清单_______________ adj. & pron. 自己的;本人的_______________ n. 例子;范例_______________例如_______________n. 语言_______________adj. 国际的_______________v. 做记号;纪念;打分n. 记号_______________ adj. 国家的;民族的_______________v. 创建;创立_______________adj. 重要的;重大的_______________许愿_______________n. 庆典;庆祝(活动)_______________n. 帖子;邮政v. 邮政;发布_______________ n. 联系;接触v. 联系;联络_______________ n. 象征;符号_______________拍照_______________n. 村庄;村镇_______________v. 成长;长大;增长_______________v. 吹;刮_______________吹灭_______________v. 享受……的乐趣;喜欢_______________ n. 身高;高度_______________adv. & adj. 以后(的);后来(的)_______________下次_______________pron. 谁;什么人_______________国庆节_______________数词基数词num. 一_______________ num. 二_______________ num. 三_______________ num. 四_______________ num. 五_______________ num. 六_______________ num. 七_______________ num. 八_______________ num. 九_______________ num. 十_______________ num. 十一_______________ num. 十二_______________ num. 十三_______________ num. 十四_______________ num. 十五_______________ num. 十六_______________ num. 十七_______________ num. 十八_______________ num. 十九_______________ num. 二十_______________ num. 三十_______________ num. 四十_______________ num. 五十_______________ num. 六十_______________ num. 七十_______________ num. 八十_______________ num. 九十_______________ num. 百_______________ num. 千_______________ num. 百万_______________序数词num. 第一_______________ num. 第二_______________ num. 第三_______________ num. 第四_______________ num. 第五_______________ num. 第六_______________ num. 第七_______________ num. 第八_______________ num. 第九_______________ num. 第十_______________ num. 第十一_______________ num. 第十二_______________ num. 第十三_______________ num. 第十四_______________ num. 第十五_______________ num. 第十六_______________ num. 第十七_______________ num. 第十八_______________ num. 第十九_______________ num. 第二十_______________ num. 第三十_______________ num. 第四十_______________ num. 第五十_______________ num. 第六十_______________ num. 第七十_______________ num. 第八十_______________ num. 第九十_______________ num. 第百_______________ num. 第千_______________ num. 第百万_______________月份n. 一月_______________ n. 二月_______________ n. 三月_______________ n. 四月_______________ n. 五月_______________ n. 六月_______________n. 七月_______________n. 八月_______________n. 九月_______________n. 十月_______________n. 十一月_______________n. 十二月_______________星期n. 星期一_______________ n. 星期二_______________ n. 星期三_______________ n. 星期四_______________n. 星期五_______________ n. 星期六_______________ n. 星期天_______________。
电脑篇
1.电脑在我们的日常生活中起着重要的作用。
因此,我们到处可见电脑。
Computers play an important part in our daily life. As a result, we can see computers everywhere
2.电脑正在改变我们的生活。
我们可以在电脑上做许多事情。
例如,我们可以
通过网上书店订书。
(through the bookstores online)
Computers are changing our lives. We can do many things on computers, for example, we can order books through the bookstores online/from the online bookstores.
3.电脑是超级计算器,这是一种常识,因为它们能计算的很快并且很少出错。
It’s common knowledge that computers are super calculators because they can calculate very fast and rarely give wrong answers.
4.现在我们的生活被网络包围。
(be surrounded with/by)
5.学生们也能从网上获益因为网络是一个信息资源库。
(benefit from…/a source
of information)
6.让互联网成为我们的服务者,而不是主人。