第一册翻译 汉译英

外研社一年起点小学英语第一册译文M1 U1你好！你好，我是大明。

你好，我是艾米。

你好，我是玲玲。

你好，我是萨姆。

你好，我是萨姆。

你好，我是玲玲。

你好。

你好。

再见！拜！你好，我是宝宝。

你好，我是飞飞。

再见，飞飞。

拜，宝宝。

你好。

你好。

我是婷婷。

我是涛涛再见！拜！M1 U2你还好吗？你好，玲玲。

你还好吗？我很好。

你还好吗（你呢）？我很好。

你好，宝宝。

飞飞吗？不。

小强吗？对。

你身体好吗？我很好。

M2 U1 你叫什么名字？你好。

你好。

早上好，我是斯玛特女士。

早上好，斯玛特女士。

你叫什么名字？我的名字叫毛毛。

你叫什么名字？我是玲玲。

你好，小鸟。

你叫什么名字？推特推特。

你好，推特推特！哈哈哈……早上好。

早上好。

你叫什么名字？我是宝宝。

我的名字叫洋洋你好，我是丽丽。

你叫什么名字？你好，我的名字叫兰兰。

你好，我是丽丽。

你叫什么名字？你好，我是飞飞。

我是飞飞，你叫什么？你好，我叫婷婷。

M2 U2我是个男孩。

你好！我的名字叫盼盼。

我是熊猫。

我是个男孩。

我的名字叫萨姆。

我是个女孩，我的名字叫艾米。

我是男孩。

我是女孩。

早上好，萨姆。

下午好，萨姆。

鲍勃是只橘黄色的狗。

M 3 U1多少个（只）？数一数。

多少个（只）？一二三四五六七八九十M 3 U2多少个女孩？一个女孩两个女孩一个男孩三个男孩一只狗四只狗一只狗两只熊猫你好，涛涛。

多少个女孩？五个女孩。

不对。

三个女孩。

对了。

M 4 U1它是红色的。

早上好，我是Kami。

你好，Kami。

哦，现在它是绿的。

现在它是黑色的。

现在它是蓝的。

现在它是白的。

现在它是红的，现在它是黄的。

它是白色的。

它是黑色的。

什么颜色？蓝色。

黄色。

红色。

白色。

黑色。

绿色。

M 4 U2 多少个绿球？多少个蓝球？三个篮球。

多少个红球？两个红球。

多是个黄球？两个。

多少个黑球？七个黑球。

多少个白球？十个白球。

多少个篮球？九个篮球。

多少个红球？六个红球。

多少个绿球？三个绿球。

M5 U1玲玲，起立！好的，斯玛特女士。

英语第一册英译汉1.hello---------2.six--------3.down--------4.crayon--------5.hi------6.seven ---------7.it’s=it is------8.look---------9.goodbye--------10.eight----------11.point-----------12.fox---------13.bye--------- 14.nine---------- 15.to -------- 16.kite-------17.I’m=I am------18.ten------------ 19.this-------- 20.house----21.good--------- 22.yes----------- 23.our-------- 24.box-------25.morning---------26.no---------- 26.classroom------27.howold------ 28.what’s=what is----29.green------30.desk----- 31.you’re=you are------ 32.my-------- 33.black-------- 34. and------ 35.happy--------- ------ 37.blue-------- 38.seat------ 39.birthday------ 40.a---------- 41.white-------- 42.teacher------- 43.thank----- 44.bird-------- 45.red------- 46.cat-------- 47.for--------- 48.panda-------- 49.yellow------ 50.dog ------- 51.welcome------- 52.boy----- 53.colour---------54.that---------55.where’s=where is-------- 56.girl-------57.ball--------58.school bag-------59.in-------60.afternoon------ 61.stand------- 62.pen------- 63.hat------- 64.one------- 65.up------- 66.ruler------- 67.on--------- 68.two-------- 69.open------- 70.book------- 71.under------- 72.three--------73.window-------- 74.pencil--------- 75.bed-------- 76.four-------- 77.door -------- 78.pencil-box----------79.balloon-- ---------80.five-------- 81.sit--------- 82.eraser---------- 83.doll--------- 84.bear---------85.Ms-------------新标准第二册单词英译汉1.how many-------------she’s=she is-------pig----------- like-------------2.eleven------------------ her------- chicken-------- basketball--------3.twelve---------------- bag-------- egg----------- ping-pong----------4.orange----------------- his------- thin------- hot-----------5.know---------- coat---------- fat------- swimming---------6.other-------------- their---------- baby------ go swimming-----7.tree------------- nurse--------- little------- dance--------8.so------ dress--------- big-------- tired---------- sorry-------9.many---------driver------ pink------- with--------- car--------10.bird----------- bus----------- snake------ together-------11.let’s------------- head-------- long------- favourite-------12.father---------- face--------- zoo-------- sport---------13.mother---------- nose------- short------- about---------14.grandpa-------- mouth--------- tall------- meat---------15.geandma-------- ear------------ very------- noodles-------16.sister--------- eye---------- lion--------- rice---------17.brother-------- these---------- cute--------- sweets---------18.friend----------- leg---------- scary------- children------19.doctor----------- they’re=they are-------- ice cream------20.pupil------------ cow--------- play------- here’s=here is-----21.he’s=he is-------- farm--------- football------ present---------1.song--------- please--------- half---------- on holiday-------2.jigsaw------ play----------- past--------- ship---------3.bike------ PE--------- late--------- China-------4.toy--------- Science------- have breakfast------- plane--------5.T-shirt-------- Chinese------- watch TV---------- love---------6.mum-------- Art--------- weekend------------- winter-------7.dad--------- o’clock---------- read----------- spring-------8.too------------- film----------- come----------- wear---------9.small--------- time--------- with----------- jacket-------10.shirt--------- run--------- OK--------- summer--------11.at-------- train-------- listen--------- autumn-----------12.party--------- hungry------- park--------- sweater----------13.clothes------- dinner-------- too-------- warm----------14.trousers--------- now--------- want--------- cool---------15.shoe--------- all right--------- us-------- cold---------16.we------- great---------- live------- New Y ear-------17.have------- get up------ city------- eat--------18.English------ go to school---------how------- hair--------19.new--------- go home-------- by------- Christmas-------20.Math------- then--------- walk------- England-------21.Music-------- go to bed-------- go to work------ sing----------1.weather--------------homework--------help------------ down------------2.like ------------ secret------------- it------------ past------------3.sunny----------- card---------- thing-------- hospital---------4.windy ---------- flower----------- ill-------- stop----------5.rain ------------ today---------- him-------- see---------e on---------- noise---------- her-------- turn--------7.here------------ drink--------- cook------- around---------8.snow ----------- talk-------------- go shopping------- touch--------9.radio------------ there---------- Children’s Day--------left--------10.photo--------- game---------- play------------ go stright on-------11.newspaper----------skip----------- some-------- right---------12.camera--------- playtime--------- say-----West Lake Road----------13.smile------------ sad----------- poem----------excuse me-------14.draw---------- no one--------- class--------- East Lake Road-------15.picture----------- me--------- dragon dance------ factor--------16.write------------ hide----------- picnic----------- next to----------17.letter------------ seek------------- fly---------- in front of------18.colour---------- hurry up------------sleep--------- cousin---------19.tidy------------- catch ---------- up------ supermarket---------20.room---------- usually----------- hill------------ well---------21.do-------- Sunday----------- station-------- of course------。

第一册Lesson 1 Excuse me!参考译文对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生。

参考译文请把我的大衣和伞拿给我。

这是我（寄存东西）的牌子。

谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。

Lesson 5 Nice to meet you很高兴见到你。

参考译文布莱克先生：早上好。

学生：早上好，布莱克先生。

布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。

索菲娅是个新学生。

她是法国人。

布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。

他是德国人。

汉斯：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是直子。

她是日本人。

直子：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是昌宇。

他是韩国人。

昌宇：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是鲁明。

他是中国人。

鲁明：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是晓惠。

她也是中国人。

晓惠：很高兴见到你。

Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗？参考译文罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。

索菲娅：很高兴见到你。

我的名字叫索菲娅。

罗伯特：你是法国人吗？索菲娅：是的，我是法国人。

索菲娅：你也是法国人吗？罗伯特：不，我不是。

索菲娅：你是哪国人？罗伯特：我是意大利人。

罗伯特：你是教师吗？索菲娅：不，我不是。

罗伯特：你是做什么工作的？索菲娅：我是电脑录入员。

索菲娅：你是做什么工作的？罗伯特：我是工程师。

Lesson 9 How are you today?今天好吗？参考译文史蒂文：你好，海伦海伦：你好，史蒂文史蒂文：你今天好吗？海伦：很好，谢谢你。

你好吗？史蒂文：很好，谢谢。

史蒂文：托尼好吗？海伦：他很好，谢谢。

埃玛好吗？史蒂文：她也很好，海伦。

史蒂文：再见，海伦。

见到你真高兴。

海伦：我见到你也很高兴，史蒂文。

再见。

Lesson 11 Is this your shirt?这是你的衬衫吗？参考译文老师：那是谁的衬衫？老师：戴夫，这是你的衬衫吗？戴夫：不，先生。

2 / 61
Lesson 9 今天好吗？ 史蒂文：你好，海伦 海 伦：你好，史蒂文 史蒂文：你今天好吗？ 海 伦：很好，谢谢你。你好吗？ 史蒂文：很好，谢谢。 史蒂文：托尼好吗？ 海 伦：他很好，谢谢。埃玛好吗？ 史蒂文：她也很好，海伦。 史蒂文：再见，海伦。见到你真高兴。 海 伦：我见到你也很高兴，史蒂文。再见。 Lesson 11 这是你的衬衫吗？ 老师：那是谁的衬衫？ 老师：戴夫， 这是你的衬衫吗？ 戴夫：不， 先生。这不是我的衬衫。 戴夫：这是我的衬衫。我的衬衫是蓝色的。 老师：这件衬衫是蒂姆的吗？ 戴夫：也许是，先生。蒂姆的衬衫是白色的。 老师：蒂姆！ 蒂姆: 什么事，先生。 老师：这是你的衬衫吗？ 蒂姆：是的，先生。 老师：给你。接着！ 蒂姆：谢谢您，先生。
Nice to meet you MR. BLAKE: Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French. MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German. HANS: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese. NAOKO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean. CHANG-WOO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese. LUMNG: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Xiaohui. She's Chinese, too. XIAOHUI: Nice to meet you. Are you a teacher? ROBERT: I am a new student. My name's Robert. SOPHIE: Nice to meet you. My name's Sophie. ROBERT: Are you French? SOPHIE: Yes, I am. SOPHIE: Are you French too? ROBERT: No, I am not. SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian. ROBERT: Are you a teacher? SOPHIE: No, I'm not. ROBERT: What's your job? SOPHIE: I'm a keyboard operator. SOPHIE: What's your job? ROBERT: I'm an engineer.

新目标第1册综合教程汉译英翻译Unit 1-P15时间、地名和事件做主语增加英语句子表达生动性1) 众所周知, 中国在2003 年成功地发射了第一艘载人宇宙飞船。

( …the year 2003 saw …)As is known to all, the year 2003 saw successful launching of China’s first manned spaceship.2) 时间见证了这所大学悠久的历史、自由的学术氛围和充满活力的学生生活。

(Time has witnessed …)Time has witnessed the long history, free academic atmosphere and energetic students’life of the university.3)中国在新世纪将发生重大而深远的变化。

(The new century will see …)The new century will see a significant and far-reaching change in China.4) 南京这座古老而美丽的城市见证过许多重大的历史事件。

(Nanjing witnessed …)Nanjing, an ancient and beautiful city, has witnessed many great historic events.5）重游青年时代曾经学习和工作过的地方时，他回忆起许多美好的往事。

(A visit …brought back …)A visit to the places where he had studied and worked during his youth brought back many fond memories.Unit 2-P43 使用关于off的动词短语1）观看激烈的足球比赛是让我忘却工作当中一切烦恼的最佳途径。

eat 33 /iːt/
enjoy 34 /ɪnˈdʒɔɪ/
family 35 /ˈfæməli/
fruit 36 /fruːt/
jump 37 /dʒʌmp/
kind 38 /kaɪnd/
man 39 /mæn/
parent 40 /ˈpeərənt/
address 41 /əˈdres/
afternoon 42 /ˌɑːftəˈnuːn/
table 138 /ˈteɪbl/
work 139 /wɜːk/
write 140 /raɪt/
door 141 /dɔː(r)/
easy 142 /ˈiːzi/
grow 143 /ɡrəʊ/
hate 144 /heɪt/
morning 145 /ˈmɔːnɪŋ/
music 146 /ˈmjuːzɪk/
pass 166 /pɑːs/
point 167 /pɔɪnt/
push 168 /pʊʃ/
quick 169 /kwɪk/
together 170 /təˈɡeðə(r)/
fall 171 /fɔːl/
lady 172 /ˈleɪdi/
rest 173 /rest/
run 174 /rʌn/
season 175 /ˈsiːzn/
half 213 /hɑːf/
left 214 /left/
little 215 /ˈlɪtl/
new 216 /njuː/
shop 217 /ʃɒp/
show 218 /ʃəʊ/
use 219 /juːz/
desk 223 /desk/
seat 224 /siːt/
stairs 225 /steəz/

Lesson1：Excuse me！Excuse me!对不起Yes？是的Is this your handbag？这是您的手提包吗？Pardon？对不起，请再说一遍？Is this your handbag?这是您的手提包吗？Yes, it is。

是的，是我的。

Thank you very much.非常感谢Lesson 3: Sorry sir。

My coat and my umbrella please。

请把我的大衣和伞拿给我。

Here is my ticket.这是我寄存东西的牌子Thank you sir.谢谢,先生Number five。

是5号Here is your umbrella and your coat。

这是您的伞和大衣This is not my umbrella。

这不是我的伞Sorry sir.对不起，先生Is this your umbrella？这把伞是您的吗？No，it isn’t.不,不是Is this it？这把是吗？Yes，it is。

是，是这把Thank you very much。

非常感谢Lesson 5：Nice to meet you. Good morning.早上好Good morning，Mr。

Blake. 早上好，布莱克先生This is Miss Sophie Dupont。

这位是索菲娅。

杜邦小姐。

Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。

She is a French。

她是法国人.Sophie，this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。

He is German.他是德国人.Nice to meet you。

很高兴见到你.And this is Naoko.这位是直子。

She’s Japanese。

她是日本人。

Nice to meet you。

很高兴见到你。

And this is Chang-woo.这位是昌宇。

新概念英语第一册课文及翻译新概念英语第一册课文及翻译翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，也是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

以下是店铺为大家整理的新概念英语第一册课文及翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。

课文及翻译1：课文：Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes,it is.Thank you very much.课文翻译：请问！什么事?这是您的手提包吗?对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗?是的，是我的。

非常感谢!生词：excuse v.原谅me pron.我(宾格)yes adv.是的is v.be 动词现在时，第三人称单数this pron.这your adj.你的，你们的handbag n.手提包pardon int.原谅，请再说一遍it pron.它thank you.感谢你very much.非常地知识点讲解：1.Excuse me是一个很常用的词组，通常用来引起对方注意或是搭话。

它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人道歉，道歉还是应该用sorry。

2.文中的yes有两种意思：其一是有人叫你时，回答对方;其二是表示肯定。

3.pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清楚，请再说一遍”。

要对方重复，也可以说"Sorry?"4.Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成叙述句应该是：This is your handbag.这是你的包。

5.handbag，一般指女生用的手提包。

钱包是purse，男生的公文包是briefcase。

课文及翻译2：课文：During a bullfight,a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.The crowd began to shout,but the drunk was unaware of the danger.The bull was busy with the matador at the time,but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.Apparently sensitive to criticism,the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.The crowd suddenly grew quiet.The drunk,however,seemed quite sure of himself.When the bull got close to him,he clumsily stepped aside to let it pass.The crowd broke into cheers and the drunk bowed.By thistime,however,three men had come into the ring and they quickly draggedthe drunk to safety.Even the bull seemed to feel sorry for him,for it looked on sympatheticallyuntil the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.课文翻译：在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间，人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。

新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!打扰一下Yes?什么事？Is this your handbag?这是你的手提包吗？Pardon?什么？Is this your handbag?这是你的手提包吗？Yes, it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please.请把我的外套和雨伞给我Here is my ticket.这是我的票。

Thank you sir.谢谢，先生Number five.第五号Here is your umbrella and your coat. 这是你的雨伞和外套This is not my umbrella.这不是我的雨伞。

Sorry sir.对不起，先生。

Is this your umbrella?这是你的雨伞吗？No, it isn't.不，它不是。

Is this it?这是吗？Yes, it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.早上好Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。

This is Miss Sophie Dupont.这是索菲·杜邦小姐Sophie is a new student.索菲是一名新学生She is a French.她是法国人Sophie, this is Hans.索菲，这是汉斯He is German.他是德国人。

Nice to meet you.很高兴见到你And this is Naoko.这是直子She’s Japanese.她是日本人Nice to meet you.很高兴遇见你And this is Chang-woo.这是昌武He’s Korean.他是韩国人Nice to meet you.很高兴遇见你And this is Luming.这是鲁明He’s Chinese.他是中国人Nice to meet you.很高兴遇见你。

Lesson1: Excuse me!Excuse me!对不起Yes?是的Is this your handbag?这是您的手提包吗？Pardon?对不起，请再说一遍？Is this your handbag?这是您的手提包吗？Yes, it is.是的，是我的。

Thank you very much.非常感谢Lesson 3: Sorry sir.My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。

Here is my ticket.这是我寄存东西的牌子Thank you sir.谢谢，先生Number five.是5号Here is your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣This is not my umbrella.这不是我的伞Sorry sir.对不起，先生Is this your umbrella?这把伞是您的吗？No, it isn't.不，不是Is this it? 这把是吗？Yes, it is.是，是这把Thank you very much.非常感谢Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.早上好Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。

Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。

She is a French.她是法国人。

Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。

He is German.他是德国人。

Nice to meet you.很高兴见到你。

And this is Naoko.这位是直子。

She’s Japanese.她是日本人。

Nice to meet you.很高兴见到你。

And this is Chang-woo.这位是昌宇。

Unit 1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的"圣人"（sage）。

他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。

《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。

孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。

在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage". His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture. Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community.Unit 2每年农历（Chinese lunar calendar）八月十五是我国的传统节日——中秋节（the Mid-Autumn Festival）。

第一课v.原谅pron.我(宾格)ad.是的v.是(第三人称单数) pron.这pron.你的，你们的n.(女用)手提包int原谅,再说一遍pron.它vt.感谢非常地第二课n.钢笔n.铅笔n.书n.手表n.上衣，外衣n.连衣裙n.裙子n.衬衣n.小汽车n.房子第三课n.伞int.请ad.这里pron.我的n.票n.号码num. 五a.对不起的n.先生n.衣帽存放处第四课n.一套衣服n.学校n.老师n.儿子n.女儿第五课先生a.好n.早晨小姐a.新的n.学生a.& n.法国人a.& n.德国人a.美好的v.遇见a.& n.日本人a.& n.韩国人a.& n.中国人ad.也第六课n.(产品的)牌号a.瑞典的a.英国的a.美国的a.意大利的n.沃尔沃n.标致n.梅赛德斯n.丰田n.大宇n.迷你n.福特n.菲亚特第七课pron.我v.（我）是v.be现在时复数n.名字a.& pron.什么n.国籍n.工作n.电脑键盘n.操作人员n.工程师第八课n.警察n.女警察出租汽车司机空中小姐n.邮递员n.护士n.机械师n.理发师n.家庭妇女n.送牛奶的人第九课int.喂(表示问候)int.喂，嗨ad.怎样ad.今天a.身体好a.美好的int.谢谢int.再见v.见第十课a.胖的n.女人a.瘦的a.高的a.矮的a.脏的a.干净的；v.清洗a.热的a.冷的a.老的a.年轻的a.忙的a.懒的第十一课pron.谁的a.蓝色的ad.大概a.白色的v.抓住第十二课n.父亲n.母亲n.女衬衫n.姐，妹n.领带;联系;vt.扎n.兄，弟pron. 他的pron.她的第十三课n.颜色a.绿色v.来ad.楼上a.时髦的，巧妙的n.帽子a.相同的a.可爱的，秀丽的第十四课n.箱子n.地毯n.狗第十五课n.海关n.官员n.女孩，姑娘a.& n.丹麦人n.朋友a.& n.挪威人n.护照a.棕色的n.旅游者第十六课a.& n.俄罗斯人a.& n.荷兰人pron.这些a.红色的a.灰色的a.黄色的a.黑色的a.橘黄色的；n.橙第十七课n.雇员a.勤奋的推销员n.男人n.办公室n.助手第十九课n.事情n.孩子们a.累，疲乏n.男孩a.渴n.妈妈坐下a.好，可以；n.右边冰淇淋第二十课a.大的a.小的a.开着的a.关着的a.轻的a.重的a.长的n.鞋子n.祖父，外祖父n.祖母，外祖母第二十一课v.给pron.一个pron.哪一个第二十二课a.空的；v.倒空，a.满的a.大的a.小的a.尖的，锋利的a.小的a.大的a.钝的n.盒子，箱子n.杯子n.茶杯n.瓶子n.罐头n.刀子n.叉子n.勺子第二十三课p rep.在…之上n.架子，搁板第二十四课n.课桌n.桌子n.盘子n.食橱n.香烟n.电视机n.地板梳妆台n.杂志n.床n.报纸n.立体声音响第二十五课n.夫人n.厨房n.电冰箱a.好，可以；n.右边a.带电的可通电的n.左边n.炉子，炊具n.中间prep.(属于)…的n.房间n.茶杯第二十六课ad.在哪里prep.在…里第二十七课客厅prep.靠近n.窗户n.手扶椅n.门n.图画n.墙第二十八课n.(复数)长裤第二十九课a.关着的n.卧室a.乱，不整齐aux.v.必须，应该a.开着的v.使…通风，换空气v.放置n.衣服n.大衣柜v.掸掉灰尘v.扫第三十课v.倒空，使…变空v.读v.削尖，使锋利穿上脱掉开(电灯)关(电灯)第三十一课n.花园prep.在…之下n.树v.爬，攀登pron.谁v.跑n.草，草地prep.在…之后prep.横过；穿过n.猫第三十二课v.打字n.信n.篮子v.吃n.骨头a.干净的；v.清洗n.牙齿v.做(饭菜)n.牛奶n.饭，一顿饭v.喝n.(水)龙头第三十三课n.日子n.云n.天空n.太阳v.照耀prep.和…在一起n.家庭(成员)v.走路，步行prep跨越在…之上n.桥n.船n.河n.轮船n.飞机v.飞第三十四课v.睡觉v.刮脸v.哭，喊v.洗v.等v.跳第三十五课n.照片n.村庄n.山谷prep.在…之间n.小山另一个n.妻子prep.沿着n.河岸n.水v.游泳n.大楼，建筑物n.公园prep.进入第三十六课prep.在…旁prep.离开第三十七课v.工作ad.努力地n(产品的)牌号v.做n.书橱，书架n.锤子v.上漆，涂n.& a.粉红色a.最喜欢的第三十八课n.作业v.听n.盘子，碟子第三十九课n.前面在…之前a.小心的，仔细的n.花瓶v.掉下n.花第四十课v.给…看v.送给v.带给第四十一课n.乳酪，干酪n.面包n.肥皂n.巧克力n.糖n.咖啡n.茶n.烟草，烟丝第四十二课n.鸟a.一些a.一些第四十三课当然n.水壶prep.在…后面n.茶壶ad.现在，此刻v.找到v.沸腾，开第四十五课aux.v.能够n.老板，上司n.分(钟)v.请求，要求n.书写a.糟糕的，可怕的第四十六课v.拿起，搬起，举起n.饼，蛋糕n.饼干第四十七课v.喜欢，想要v.想第四十八课a.新鲜的n.鸡蛋n.黄油a.纯净的n.蜂蜜a.成熟的n.香蕉n.果酱a.甜的a.橘黄色的；n.橙苏格兰威士忌a.上等的，精选的n.苹果n.酒，果酒n.啤酒n.黑板第四十九课n.卖肉的n.(食用)肉n.牛肉n.羔羊肉n.丈夫n.牛排n.肉馅，绞肉n.鸡v.告诉n.实情ad.也第五十课n.西红柿n.土豆n.卷心菜n.莴苣n.豌豆n.豆角n.梨n.葡萄n.桃第五十一课n.希腊n.气候n.国家; 乡村a.宜人的n.天气n.春季a.有风的a.温暖的v.下雨ad.有时n.夏天n.秋天n.冬天v.下雪n.一月n.二月n.三月n.四月n.五月n.六月n.七月n.八月n.九月n. 十月n.十一月n.十二月第五十二课美国n.巴西n.荷兰n.英国n.法国n.德国n.意大利n.挪威n.俄罗斯n.西班牙n.瑞典第五十三课a.温和的，温暖的ad.总是n.北方n.东方a.潮湿的n.西方n.南方n.季节a. 最好ad.最好地n.夜晚v.升起ad.早v.(太阳)落下去ad.晚，迟a.有趣的有意思的n.话题,主题n.谈话第五十四课n.澳大利亚n.澳大利亚人n.奥地利n.奥地利人n.加拿大n.加拿大人n.中国n.芬兰n.芬兰人n.印度n.印度人n.日本n.尼日利亚n.尼日利亚人n.土耳其n.土耳其人n.韩国n.波兰人n.波兰n.泰国人n.泰国第五十五课v.住，生活v.呆在，停留n.家;ad.在家，到家n.家务n.午饭n.下午ad.通常ad.一起n.晚上v.到达n.夜晚第五十七课ad.点钟n.商店n.片刻，瞬间第五十九课n.信封信纸售货员n.尺寸尺码，大小n.信笺簿n.胶水n.粉笔n.零钱找零;v.兑换第六十一课v.感觉v.看(起来)aux.v.必须，应该v.叫，请n.医生n.电话；v.打电话v.记得，记住n.嘴n.舌头a.坏的，严重的a.冷的n.消息第六十二课n.头痛n.阿斯匹林n.耳痛n.牙痛n.牙医胃痛n.药n.温度n.流行性感冒n.麻疹n.腮腺炎第六十三课a.较好的；ad.更好ad.当然起床ad.还，仍a.油腻的n.食物v.保持，继续第六十四课v.玩n.火柴v.谈话n.图书馆v.开车ad.如此地ad.快地身体探出v.打破n.喧闹声第六十五课n.爸(儿语)n.钥匙n.婴儿v.听见v.玩得快活,pron.你自己pron.我们自己n.妈妈第六十六课pron.我自己pron.他们自己pron.他自己pron.她自己第六十七课n.蔬菜水果零售商a.缺席的n.星期一n.星期二n.星期三星期四v.处于(状况)v.度过n.周末n.星期五n.星期六n.星期日n.国家; 乡村a.幸运的第六十八课n.教堂n.乳品店n.面包师傅n.食品杂货商第六十九课n.年n.比赛n.城镇n.人群v.站立a.使人激动的ad.正好，恰好n.结尾，结束n.获胜者prop.在…之后n.路途第七十课n.文具商n.丹麦第七十一课ad让人讨厌的坏的n.电话；v.打电话n.次(数)v.接(电话)a.最后的,前一次的n.电话ad.又一次地v.说第七十三课n.周n.伦敦ad.突然地公共汽车车站v.微笑ad.愉快地v.懂，明白v.讲，说n.手n.衣袋n.短语手册n.短语ad.缓慢地第七十四课ad.匆忙地v.割，切ad.口渴地v.走v.问候，打招呼第七十五课ad.以前v.买n.双，对n(服装的)流行式样a.不舒服的v.穿着第七十七课n.约会，预约a.紧急的，急迫的prep.直到…为止第七十九课n.购物n.单子n.蔬菜v.需要v.希望n.事情n.钱第八十课n.食品杂货n.水果n.文具n.报刊零售人n.药剂师，化学家第八十一课n.洗澡ad.几乎，将近a.准备好的完好的n.正餐，晚餐n.饭馆，餐馆a.烤的第八十二课n.早饭n.理发n.聚会n.假日第八十三课n.杂乱，凌乱v.包装，打包，装箱n.手提箱v.离开ad.已经第八十五课n.巴黎n.电影院n.电影a.漂亮的n.城市ad.从来没有ad.在任何时候第八十七课n.接待员v.带来，送来n.车库,汽车修理厂n.碰撞灯杆v.修理v.努力，设法第八十九课v.相信，认为(请求许可)可以多长prep.自从ad.为什么v.卖，出售conj.因为v.退休v.花费n.英镑(￡) prep.值…钱n.便士第九十一课ad.还，仍旧v.搬家v.想念，思念n.邻居n.人n.人们a.可怜的; 贫穷的第九十三课n.飞行员v.返回；n.往返n.纽约n.东京n.马德里v.飞第九十四课n.雅典n.柏林n.孟买n.日内瓦n.莫斯科n.罗马n.汉城n.斯德哥尔摩n.悉尼第九十五课v.返回；n.往返n.火车n.站台n.大量n.酒吧n.车站，火车站n.收票员v.抓住；赶上v.想念；思念；错过第九十七课v.离开；v.遗留；v.描述n.拉链n.标签n.提手，把手n.地址n.便士penny复数v.属于第九十九课int.哎哟v.滑倒，滑了一脚v.落下，跌倒ad.下楼v.伤，伤害，疼痛n.背起立，站起来v.帮助立即a.一定的，确信的n.X光透视第一百课n.执照第一百零一课n.苏格兰n.明信片n.青年n.招待所，旅馆n.协会ad.不久v.写第一百零三课n.考试v.及格，通过n.数学n.问题a.容易的a足够的ad.足够地n.考卷v.未及格，失败v.接(电话)n.分数n.其他的东西a.困难的v.讨厌a.低的，矮的v.振作，振奋n.家伙，人n.上方，顶部第一百零四课a.聪明的a.笨的a.便宜的a.贵的a.新鲜的a.变馊的a.低的，矮的a.大声的a.高的ad.努力地；硬的a.甜的a.软的a.酸的第一百零五课v.拼写a.聪明的有智慧的n.错误n.礼物n.词典第一百零六课v.携带v.改正，纠正v.保存；保留第一百零七课n.夫人，女士a.漂亮的同样v.适于a.漂亮的第一百零九课n.主意少许n.一满茶匙a.较少的,更小的几个n.遗憾ad.代替n.建议，忠告第一百一十课最多的最小的，最少的a. 最好ad.最好地更坏的a.最坏的第一百一十一课n.型号，式样v.付得起(钱)n.预付定金n.分期付款n.价格n.百万富翁第一百一十三课n.售票员n.车费，车票n.零钱,找零;v.兑换n.纸币n.乘客pron没有任何东西ad.也不下车n.流浪汉prep.除…外第一百一十五课pron.任何人v.敲，打pron.一切事物a.宁静的，安静的a.不可能的v.邀请pron.任何东西pron.什么也没有n.柠檬水v.开玩笑第一百一十六课a.睡觉，睡着n.眼镜第一百一十七课饭厅n.硬币n.嘴v.吞下ad.后来n.厕所，盥洗室第一百一十九课v.响n.故事v.发生n.贼v.进入a.黑暗的n.手电筒n.(说话的)声音n.鹦鹉第一百二十一课练习本n.顾客v.忘记n.经理v.照应，服务，接待n.柜台v.认识；认出第一百二十二课n.路第一百二十三课prep.在…期间n.旅行v.旅行v.提供n.工作v.猜v.长，让…生长n.胡子，络腮胡子第一百二十四课n.小猫第一百二十五课n.水；v.浇水ad.非常a.干燥的，干的n.讨厌的东西或人v.意味着，意思是n.惊奇，意外的事第一百二十六课ad.立即地第一百二十七课a.著名的n.女演员至少n.男演员v.读第一百二十九课v.招手n.跑道n.英里v.从后面超越，超车限速v.做梦，思想不集中n.标记，牌子驾驶执照v.罚款n.亲爱的(表示称呼)第一百三十一课n.埃及ad.国外v.担忧第一百三十三课n.记者a.爆炸性的貂皮大衣第一百三十五课a.未来的结婚n.饭店a.最新的v.介绍第一百三十七课n.足球n.赌注v.赢n.世界a.可怜的; 贫穷的v.依靠第一百三十九课a.额外的n.工程师a.海外的，国外的n.工程n.公司n.线路第一百四十一课a.兴奋的登上a.中年的prep.在…对面ad.好奇地a.可笑的，滑稽的n.香粉n.带镜的化妆盒ad.和蔼地a.丑陋的a.有趣的v.微笑a.尴尬的，窘迫的第一百四十二课a.担心，担忧ad.经常地，定期地第一百四十三课v.包围n.树林风景点n.百n.城市prep.穿过n参观者,来访者a.整齐的n.杂乱的东西废物筐v.放v.扔，抛n.垃圾v.数，点v.覆盖n.碎片n.轮胎a.生锈的prep.在…之间v.依法处置。

外研社一年起点小学英语第一册译文M1 U1你好！你好，我是大明。

你好，我是艾米。

你好，我是玲玲。

你好，我是萨姆。

你好，我是萨姆。

你好，我是玲玲。

你好。

你好。

再见！拜！你好，我是宝宝。

你好，我是飞飞。

再见，飞飞。

拜，宝宝。

你好。

你好。

我是婷婷。

我是涛涛再见！拜！M1 U2你还好吗？你好，玲玲。

你还好吗？我很好。

你还好吗（你呢）？我很好。

你好，宝宝。

飞飞吗？不。

小强吗？对。

你身体好吗？我很好。

M2 U1 你叫什么名字？你好。

你好。

早上好，我是斯玛特女士。

早上好，斯玛特女士。

你叫什么名字？我的名字叫毛毛。

你叫什么名字？我是玲玲。

你好，小鸟。

你叫什么名字？推特推特。

你好，推特推特！哈哈哈……早上好。

早上好。

你叫什么名字？我是宝宝。

我的名字叫洋洋你好，我是丽丽。

你叫什么名字？你好，我的名字叫兰兰。

你好，我是丽丽。

你叫什么名字？你好，我是飞飞。

我是飞飞，你叫什么？你好，我叫婷婷。

M2 U2我是个男孩。

你好！我的名字叫盼盼。

我是熊猫。

我是个男孩。

我的名字叫萨姆。

我是个女孩，我的名字叫艾米。

我是男孩。

我是女孩。

早上好，萨姆。

下午好，萨姆。

鲍勃是只橘黄色的狗。

M 3 U1多少个（只）？数一数。

多少个（只）？一二三四五六七八九十M 3 U2多少个女孩？一个女孩两个女孩一个男孩三个男孩一只狗四只狗一只狗两只熊猫你好，涛涛。

多少个女孩？五个女孩。

不对。

三个女孩。

对了。

M 4 U1它是红色的。

早上好，我是Kami。

你好，Kami。

哦，现在它是绿的。

现在它是黑色的。

现在它是蓝的。

现在它是白的。

现在它是红的，现在它是黄的。

它是白色的。

它是黑色的。

什么颜色？蓝色。

黄色。

红色。

白色。

黑色。

绿色。

M 4 U2 多少个绿球？多少个蓝球？三个篮球。

多少个红球？两个红球。

多是个黄球？两个。

多少个黑球？七个黑球。

多少个白球？十个白球。

多少个篮球？九个篮球。

多少个红球？六个红球。

多少个绿球？三个绿球。

M5 U1玲玲，起立！好的，斯玛特女士。

Adj.红色的
164
1/20
Adj.开着的
142
1/16
Adj.灰色的
165
1/20
Adj.关着的
143
1/16
Adj.黄色的
166
1/20
Adj.轻的
144
1/16
Adj.黑色的
167
1/20
Adj.重的
145
1/16
Adj.橘黄色的
168
1/20
Adj.长的
146
1/17
n.雇员
169
1/20
n.鞋子
Adj.矮的
119
1/13
adj.绿色
97
1/10
Adj.脏的
120
1/13
v.来
98
1/10
Adj.干净的
121
1/13
Adv.楼上
99
1/10
Adj.热的
122
1/13
adj.时髦的，巧妙的
100
1/10
Adj.冷的
123
1/13
n.帽子
101
1/10
Adj.老的
124
1/13
adj.相同的
102
n.啤酒
390
1/51
n.气候
368
1/48
n.黑板
391
1/51
n.国家
369
1/49
n.卖肉的
392
1/51
adj.宜人的
370
1/49
n.（食用）肉
393
1/51
n.天气
371
1/49
n.牛肉
394

第一册Lesson 1 Excuse me!参考译文对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生。

参考译文请把我的大衣和伞拿给我。

这是我（寄存东西）的牌子。

谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。

Lesson 5 Nice to meet you很高兴见到你。

参考译文布莱克先生：早上好。

学生：早上好，布莱克先生。

布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。

索菲娅是个新学生。

她是法国人。

布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。

他是德国人。

汉斯：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是直子。

她是日本人。

直子：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是昌宇。

他是韩国人。

昌宇：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是鲁明。

他是中国人。

鲁明：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是晓惠。

她也是中国人。

晓惠：很高兴见到你。

Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗？参考译文罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。

索菲娅：很高兴见到你。

我的名字叫索菲娅。

罗伯特：你是法国人吗？索菲娅：是的，我是法国人。

索菲娅：你也是法国人吗？罗伯特：不，我不是。

索菲娅：你是哪国人？罗伯特：我是意大利人。

罗伯特：你是教师吗？索菲娅：不，我不是。

罗伯特：你是做什么工作的？索菲娅：我是电脑录入员。

索菲娅：你是做什么工作的？罗伯特：我是工程师。

Lesson 9 How are you today?今天好吗？参考译文史蒂文：你好，海伦海伦：你好，史蒂文史蒂文：你今天好吗？海伦：很好，谢谢你。

你好吗？史蒂文：很好，谢谢。

史蒂文：托尼好吗？海伦：他很好，谢谢。

埃玛好吗？史蒂文：她也很好，海伦。

史蒂文：再见，海伦。

见到你真高兴。

海伦：我见到你也很高兴，史蒂文。

再见。

Lesson 11 Is this your shirt?这是你的衬衫吗？参考译文老师：那是谁的衬衫？老师：戴夫，这是你的衬衫吗？戴夫：不，先生。