欧洲专利及共同体专利制度
- 格式:doc
- 大小:67.50 KB
- 文档页数:8
欧洲专利局是一个地区性的国家间的专利组织,只对欧洲国家开放。
其审查制度分为形式审查和实质审查。
在形式审查中,首先审查是否提供了完整信息和文件以确认申请欧洲专利的申请日,接着审查是否要求了优先权以及是否及时缴纳费用等。
如果上述审查合格,接着检查申请人是否按规定递交了申请所需的文件,包括专利申请的表格和内容,译文,发明人信息等。
如果申请提交时未提交权利要求书,需要在提交日起两个月内提交。
欧洲专利检索工作1、由欧洲专利局进行专利的检索工作。
如果申请人需要,也可以在递交申请时同时要求进行检索,以便加快审查速度。
检索报告将参考与评价新颖性、创造性相关的文件来进行。
2、在检索的同时,欧洲专利局将审查发明主题是否符合欧洲专利公约的规定。
申请人在收到检索报告后,可以参考该报告决定是否继续欧洲专利局的审查过程,即是否进行实质审查。
实质审查1、在实质审查中,将对发明的新颖性、创造性、和实用性进行审查,审查员将针对技术方案中的缺陷和障碍下发审查通知书。
如果申请人在指定时间内没有消除障碍,专利申请将予以驳回。
2、如果通过实质审查,并顺利授权,在授权后三个月内,需要在指定国家进行登记,以使得专利生效。
如果指定国家的官方语言为欧洲专利局的审查语言,则只需要登记即可,如果指定国家的官方语言不是英语、德语、法语中的一种,则在登记时还应提交翻译成该官方语言的专利文件,如说明书、或至少权利要求书。
授权公告期在授权公告后9个月内,除专利权人外的任何人都有权提出异议。
若提起异议,将启动异议程序,异议程序的结果可能是专利撤销、专利部分维持或者异议驳回。
若公告后9个月时间届满后,没有他人提出异议,专利将获得保护。
上诉(Appeal)和异议程序(1)上诉对于不予受理、专利申请驳回等不能授予专利权的审查决定,在收到审查决定后的指定期限内申请人可以向欧洲专利局的上诉委员会(EPO’s boards of appeal)提起上诉,请求撤销审查决定。
欧洲专利公约实施细则欧洲专利公约(European Patent Convention,简称EPC)是一个国际专利公约,旨在为发明家和创新者提供统一的专利申请制度。
EPC旨在为欧洲国家提供一个统一的专利申请程序,从而减少了专利申请的成本和复杂性。
为确保其有效实施,EPC还制定了一系列实施细则。
以下是关于EPC实施细则主要内容的详细介绍。
首先,EPC的实施细则详细规定了专利申请程序的要求和步骤。
根据实施细则,专利申请人需要提交一份申请文件,其中包括专利申请书、说明书、权利要求书和摘要。
申请文件还需要满足一系列规范要求,如文件格式、语言要求等。
其次,实施细则还规定了专利申请的审查程序。
根据EPC的规定,专利申请需要经过欧洲专利局进行审查。
实施细则规定了审查程序的具体步骤和要求,包括对申请文件的形式审查、对专利申请的内容审查等。
审查程序还包括对专利权要求的审查和考虑对专利申请的异议。
此外,EPC的实施细则还规定了专利申请的公开和公告程序。
根据实施细则,专利申请需要在一定时间内进行公开和公告,以便公众了解专利的内容和范围。
实施细则还规定了公开和公告的具体要求和程序。
实施细则还包括对专利申请的程序的规定。
根据实施细则,专利申请需要进行程序,以确定专利的先前技术。
实施细则规定了程序的要求和程序,包括报告的提交和评估等。
此外,实施细则还规定了对专利申请的审查决定的规定。
根据实施细则,欧洲专利局对专利申请进行审查,并作出决定是否授予专利。
实施细则规定了审查决定的程序和要求,包括对审查决定的通知、复审程序、授予专利的要求等。
最后,实施细则还包括了一个关于专利的续展程序的规定。
根据实施细则,专利申请人可以选择对已授予的专利进行续展,以延长专利的保护期限。
实施细则规定了续展程序的要求和程序,包括续展申请的提交、续展费用的支付等。
总体而言,欧洲专利公约的实施细则为欧洲国家提供了一个统一的专利申请制度,并规定了详细的程序和要求。
欧盟知识产权制度欧盟知识产权制度简介欧洲联盟(European Union, EU)是一个由28个成员国组成的政治经济联盟。
欧盟知识产权制度在保护创新和促进经济发展方面起着重要的作用。
本文将介绍欧盟知识产权制度的基本框架、相关法律法规以及欧盟在知识产权保护方面的努力。
欧盟知识产权制度的基本框架欧盟知识产权制度的基本框架由一系列的法律、条约和规定组成,主要包括欧洲专利法、欧洲商标法和欧洲版权法等。
这些法律和条约的实施旨在制定统一的知识产权保护规则,为创新者提供法律保障,同时促进知识产权的交易和流通。
欧洲专利法欧洲专利法是欧盟内部对发明和创新的保护框架。
根据欧洲专利法,一项发明只需通过欧洲专利局的审查程序,就能够在欧盟内获得统一的专利保护。
这使得创新者能够更便捷地在欧盟内部进行专利申请,提高了知识产权保护的效率。
欧洲商标法欧洲商标法旨在保护商标所有人的权益,防止他人未经授权使用他人商标。
根据欧洲商标法,商标注册人可以获得在欧盟内部的独家使用权,并可以防止他人在类似商品或服务上使用相似商标。
这为企业在欧盟市场上建立品牌形象和市场份额提供了保护。
欧洲版权法欧洲版权法对文学作品、音乐作品、艺术作品、软件等表达形式的著作权进行了保护。
根据欧洲版权法,作者或版权持有人可以获得对其作品的独占使用权,其他人未经授权不得复制、修改、传播或展示其作品。
这为创作者保护创作成果、推动文化创意产业的发展提供了法律保障。
欧盟在知识产权保护方面的努力欧盟一直致力于加强知识产权保护,维护创新者的权益,推动经济发展。
以下是欧盟在知识产权保护方面的一些主要举措:欧洲专利法院欧洲专利法院是欧盟成员国间负责处理专利纠纷的专门机构。
该法院独立于欧洲专利局,并负责处理专利侵权纠纷的诉讼案件。
欧洲专利法院的成立为专利纠纷的解决提供了便利和高效的途径,加强了知识产权保护的可行性。
欧洲知识产权局欧洲知识产权局是欧盟的一个机构,负责管理和保护欧洲专利和商标。
欧盟知识产权制度欧盟知识产权制度1、简介1.1 背景欧洲联盟(EU)是一个由28个成员国组成的政治和经济联盟,其中包括欧洲大陆上的一些最大的经济体。
1.2 目的欧盟知识产权制度旨在保护创新和知识产权,促进经济发展和创新竞争力的提高。
2、基本概念2.1 知识产权知识产权指的是人们在创造和发展新的知识、技术和文化作品时所享有的法律控制权。
2.2 著作权著作权是一种保护文字、音乐、艺术作品等的知识产权。
2.3 专利专利是一种保护发明创造的知识产权。
2.4 商标商标是一种用来标识商品或服务来源的标志,可以是文字、图形、图案、声音等。
2.5 工业设计工业设计是保护工业产品的外观设计的知识产权。
2.6 地理标志地理标志是指由特定地理区域产出的产品,具有与该地区相关的质量、声誉或其他特征。
2.7 供应链知识产权供应链知识产权是指在供应链中的知识产权保护和管理。
3、著作权保护3.1 著作权法欧盟制定了一系列法律来保护著作权,包括版权法、著作权法和相关权利法。
3.2 著作权的对象著作权可以保护文字、音乐、艺术作品、电影、电视节目、数据库等。
3.3 著作权的权利著作权授权著作权人对其作品进行复制、发行、展示、表演和修改等权利。
3.4 著作权的保护期限著作权的保护期限根据不同类型的作品和国家法律规定而不同。
4、专利保护4.1 专利法欧盟制定了一系列法律来保护发明创造的专利权,包括专利法和相关权利法。
4.2 专利的对象专利可以保护新的发明、创造性的技术解决方案和工业应用。
4.3 专利的权利专利授权专利持有人对其发明享有排他权,禁止他人在其保护范围内制造、销售或使用该发明。
4.4 专利的保护期限专利的保护期限根据国际协议和欧盟成员国的法律规定而不同。
5、商标保护5.1 商标法欧盟制定了一系列法律来保护商标,包括商标法和相关权利法。
5.2 商标的注册商标的注册使商标所有人能够在一定的地理范围内使用和保护该商标。
5.3 商标的使用和保护商标所有人有责任合理使用和保护商标,以免侵犯他人的商标权益。
欧盟知识产权制度欧盟知识产权制度一、简介欧洲联盟(EU)是由欧洲国家组成的政治和经济联盟,它建立了一套知识产权制度,旨在保护和促进创新、发明和知识产权的权益。
欧盟知识产权制度涵盖了专利、商标、版权、设计和地理标识等领域。
本文将详细介绍欧盟知识产权制度的各个方面。
二、专利制度1. 欧洲专利局(EPO)简介- 公司设立和任务- 专利申请流程概述- 专利费用和期限2. 欧洲专利的保护范围- 欧洲专利的有效性- 专利权的转让和许可- 专利侵权和争议解决3. 欧洲专利的国际保护- 欧洲专利合作条约(EPC) - 欧洲专利的转化和验证三、商标制度1. 欧洲联盟商标局(EUIPO)简介 - 商标注册程序和要求- 商标分类和评估2. 欧洲联盟商标的权益保护- 商标权的获得和保护- 商标侵权和争议解决3. 欧洲联盟商标的国际保护- 马德里体系- 其他国际商标协定四、版权制度1. 欧洲版权法简介- 发布和保护版权作品- 著作权的终止和转让2. 数字单一市场和版权争议- 数字单一市场倡议- 网络侵权和文件共享问题3. 数字版权管理和授权- 版权管理组织(CMO)- 跨国数字版权授权五、设计制度1. 欧洲联盟设计局简介- 注册设计和非注册设计- 设计保护期限和费用2. 设计的侵权和争议解决- 设计权的保护范围和条件- 设计侵权纠纷和解决途径3. 设计的国际保护- 国际注册设计(Hague系统) - 地理标识和商业秘密保护六、地理标识1. 欧洲地理标识和地理标志产品- 地理标识的定义和保护- 地理标志产品的认证和制度2. 地理标识和欧洲传统专有名词- 传统专有名词的保护原则- 传统专有名词的证明和管理3. 欧洲地理标识的国际保护- 地理标识的国际协定和组织- 地理标识的跨国保护和应用扩展内容:1、本文档所涉及附件如下:(附件一:欧洲专利申请表格;附件二:欧洲商标注册指南;附件三:版权许可合同范本;附件四:设计保护费用表)2、本文档所涉及的法律名词及注释:(专利:一种对发明的保护,给予发明人在一定时间内享有排他权的权利;商标:用于区分商品或服务的标志;版权:对以文字、音乐、图片等形式表达的作品的保护权;设计:产品外观的特征和整体布局;地理标识:指明商品产地的标志)。
欧专局对同族专利的详解一.什么是专利族?如果就一项发明在不同国家多次申请或公开,要求相同的优先权,称这些专利属于一个专利族。
同族专利的关联来自于相同的优先权号码和优先权日期。
同族专利的概念首次出现在1883年的《保护工业产权巴黎公约》中。
直到1947年国际专利学会(IIB)在海牙成立,1972年国际专利文献中心(INPADOC)在维也纳成立,才实现使用自动化系统检索同族专利。
此后,专利检索依靠计算机和通讯技术迅速发展。
依据巴黎公约中一个专利文献和它的优先权之间的关系,专利族有多种定义方式。
一项发明在多个国家申请,会产生差异:在各国的专利申请可能会引用不同的优先权,各国的专利局在审查过程中也可能会接受或拒绝不同的专利权利要求,这些导致了一项发明在各国会获得不同的保护范围。
使用任何数据库检索专利信息都无法保证能找到所有存在的相关专利。
数据库供应商尽可能提高完整性,但也无法保证。
二.专利族的定义有三种专利族用下面的例子来解释:专利文献D1 优先权P1专利文献D2 优先权P1 优先权P2专利文献D3 优先权P1 优先权P2专利文献D4 优先权P2 优先权P3专利文献D5 优先权P31.简单专利族有完全相同的优先权的所有的专利文献属于一个简单专利族。
按照简单专利族划分,专利文献D1属于专利族P1,专利文献D2和D3同属于专利族P1-P2,专利文献D4属于专利族P2-P3,专利文献D5属于专利族P3。
专利文献D2 优先权P1 优先权P2 专利族P1-P2如果两件专利的优先权是完全相同的,这两件专利也会被认为“相同”,欧专局检索系统里"also published as"列出的专利族符合简单同族的定义。
2.复杂专利族(Complex patent family,原文中无定义)至少有一个相同优先权的所有专利文献属于一个复杂专利族。
按照复杂专利族划分,专利文献D1、D2和D3同属于专利族P1,专利文献D2、D3和D4同属于专利族P2,专利文献D4和D5同属于专利族P1。
欧洲专利制度欧洲专利制度,是欧洲各国为了保护发明创造,并鼓励革新技术和发明,而统一制定的法规和流程。
它是欧洲专利局(EPO)为了推动欧洲发明创新,所采取的一种专利保护体制。
欧洲专利制度分为三大部分:一是欧洲专利申请流程;二是欧洲专利登记流程;三是欧洲专利实施流程。
欧洲专利申请流程:欧洲专利申请流程主要包括申请材料的收集和准备,申请的实体内容的设计,以及申请的缴费处理。
欧洲各国的专利申请流程中,欧洲专利管理机构会对专利申请的内容作出审查,并根据专利申请的法律法规,做出是否可行的判断。
如申请被批准,则可以正式进入登记阶段。
欧洲专利登记流程:欧洲专利登记流程主要包括申请者准备专利报告、审查专利文件,欧洲专利管理机构会对专利文件中提供的内容进行审查,对是否可以登记专利进行审核,并给出审核结果。
欧洲专利实施流程:欧洲专利实施流程主要包括专利的发布和通知,专利的实施和维护,以及专利的终止等步骤。
在此过程中,欧洲专利管理机构会不断地监督和管理所有关于欧洲专利的问题,以确保专利权利者能够有效地实施和维护专利,并正确处理专利相关纠纷。
欧洲专利制度的设计和实施,在提升欧洲经济发展和科技创新上发挥了重要作用。
它通过保护发明创造者的专利权利,激励和鼓励革新技术及发明,从而为社会经济发展和科技进步做出了贡献。
同时,这种专利保护制度也降低了知识产权争议的可能性,保护了发明创造者和社会公众的利益,有效地创造了一个安全稳定、公平合理的专利竞争环境。
通过对欧洲专利制度的分析,我们可以发现,欧洲专利制度为欧洲经济发展和科技创新提供了有力的保护,有利于推动欧洲经济发展、科技进步和发明创新,还能够降低专利权纠纷的发生,从而保护发明创造者的利益。
因此,未来发明创造的发展空间或将有助于欧洲的更大经济发展,更多的新颖先进的技术及发明将被开发出来,从而推进欧洲的社会经济发展。
欧洲专利制度欧洲专利制度是欧洲专利权保护的主要法律架构,它是重要的知识产权工具,给企业提供了有力的保护,以便他们保护自己的创新和商业秘密。
欧洲专利制度由欧洲专利局管理,主要授予外国实体在欧洲的发明及材料的专利权。
欧洲专利局的主要任务是审查申请,检查发明是否满足专利发授条件,并在其发授了专利权后,监督其遵守专利权期限及权利期间必须遵守的各项规定。
此外,欧洲专利局还负责管理欧洲专利及其他欧洲专利法律制定的各项保护政策,以确保它们的有效执行,并保护发明的公平投资者的利益。
欧洲专利制度的最基本原则是根据申请人提出的专利申请,欧洲专利局批准授予欧洲专利权标准。
这些标准包括:创新性(确保申请发明是符合专利权发授标准的);合法(发明是否涉及任何违反专利法或其他法律的情况);发明实用性(发明是否有实际可行性);术语和术语清晰(发明说明书是否明确、易于理解)等。
同时,发明也必须符合欧洲专利权的任何其他标准,如实用新的,可以与已知技术有显著不同等。
如果申请发明符合上述专利发授标准,则欧洲专利局将授予欧洲专利权,其权利期限为20年,由发授日起计算。
一旦发授,欧洲专利权就可以在欧洲内有效,在有效期内拥有者可以阻止其他人使用其技术的行为。
拥有者可以给他人授予他的欧洲专利权,这些他人并不一定必须是欧洲国家的,也可以是其他国家的公民或企业。
欧洲专利权的发授赋予了拥有者特定的权利,可以阻止任何无授权的使用和交易他的发明,或者招致侵权行为。
欧洲专利权还为拥有者提供了具体的司法救济,可以用来向非法使用者追索损失,或者要求禁止他们使用发明并索回其利润。
此外,欧洲专利制度也提供了许可机制,如授权许可,允许拥有者将他的欧洲专利权转让给他人,以换取一定的报酬。
此外,欧洲专利局还可以授予豁免许可,允许特定类型的使用者免费使用发明,以最大限度地促进发明的使用和发展。
因此,欧洲专利制度对知识产权的保护和发展起着至关重要的作用,它可以保护发明投资者的利益,帮助他们获得合理的报偿。
知乎欧洲国家的专利申请及欧洲专利申请介绍
欧洲国家的专利申请是指在欧洲各个国家申请专利保护。
欧洲专利申请则是指通过欧洲专利局(European Patent Office,简称EPO)申请的专利,也称为欧洲专利。
欧洲专利申请是一种集中申请方式,通过一次申请即可在多个欧洲国家获得专利保护。
这种方式相对于逐个在每个国家申请专利的方法更加高效和经济。
申请欧洲专利需要遵守欧洲专利公约(European Patent Convention,简称EPC)。
根据该公约,申请人可以通过在EPO 提交一份申请来启动欧洲专利申请程序。
申请人可以选择在申请语言上使用英语、德语或法语。
如果申请人选择非官方语言进行申请,还需要提交翻译文件。
在申请获得欧洲专利后,专利持有人可以选择将其分配给不同的欧洲国家进行保护。
这需要在欧洲专利授权后,在指定期限内向各个国家的专利局提交翻译文件、支付费用等手续。
欧洲专利的有效期为20年,自申请日起计算。
在此期间,专利持有人可以享受在欧洲国家范围内的专利权益。
总结来说,欧洲国家的专利申请及欧洲专利申请是一种集中申请方式,通过一次申请即可在多个欧洲国家获得专利保护。
申请欧洲专利需要遵守欧洲专利公约,申请人可以选择在申请语言上使用英语、德语或法语。
申请获得欧洲专利后,可以选择将其分配给不同的欧洲国家进行保护。
欧洲专利的有效期为20年。
区域性专利制度整合之国际趋势--欧洲专利及共同体专利制度资策会科技法律中心李素华项目经理*一、前言近年来,区域性组织整合已成为国际经济法制发展之重要趋势,从全球性的世界贸易组织(WTO),到特定区域的亚太经济合作会议(APEC)、欧洲联盟(EU)、北美自由贸易区(FTAA)。
在诸多区域性组织中,尤以欧盟1发展、组织架构、功能等各方面最为完善,2001年底欧洲货币正式生效、流通后,欧盟整合将进入新的里程碑。
为了达成单一市场之货物、服务、人员及资金自由流通,共同体乃逐步排除关税、规格检验、法令、货币等障碍。
在关于智慧财产权保护方面,继1993年通过共同体商标规则(European Community Trademark Regulation)2、顺利达成共同体内部商标申请、保护之整合工作后,欧盟执委会(Commission)于2000年7月提出共同体专利制度建立案及其规则草案(Proposal for a Council Regulation on the Community Patent,以下简称CP规则草案),着手进行专利制度整合。
有鉴于我国产业以外销至欧美先进国家为主要经营策略,欧盟在国际经济市场之重要性不容忽略。
本文拟就现行欧洲专利及共同体专利制度整合情形与发展趋势提出说明,以为产业规划、因应欧盟产品销售市场之重要参考。
*本文作者为德国波昂大学(Universitaet Bonn)法律硕士(Magister iuris comparativi),现任资策会科技法律中心项目经理;本文承经济部委托执行之科技项目所完成11993年马斯垂克条约生效后欧盟正式成立,过去的欧洲经济共同体、欧洲煤钢共同体、欧洲原子能共同体整合为欧洲共同体(European Community)。
自此欧盟在组织架构上除了由欧洲共同体继续推动单一市场整合工作外,关于外交国防政策、内政司法制度之推动整合,亦为欧盟重要发展方向。
参见Thomas Oppermann, Europarecht (2. Aufl., 1999), Rz.44.2商标制度整合前,欧盟境内之商标保护分别适用国际商标注册公约(马德里公约)与会员国内国商标法规定。
因此,12个会员国却有10套商标制度,申请人即便依据马德里公约申请商标保护,其效果亦仅止于一次受到多个申请人所指定之会员国商标保护,无法得到适用于整个共同体的商标。
1993年共同体商标规则通过后,经过共同体商标局(The Office for the Harmonization in the Internal Market, OHIM)核准注册之商标,即成为共同体商标。
关于欧盟商标制度,参见Alexander Fischer, Legal Protection of Intellectual Property in EU and Technology Licensing, 2001台北科技法律论坛(资策会科技法律中心执行),25.-26.Oct.,2001.二、欧盟现行专利制度欧盟现行之专利保护系由两个不同制度所构成—欧洲专利制度(European Patent System)及欧盟各国之内国专利制度,前者乃依据1973签订的欧洲专利公约(Convention on the Grant of European Patents, EPC)所建立,后者则由欧盟各国依据1883年巴黎公约(the Paris Convention for the Protection of Industrial Property)所订定之内国法。
除了前述专利制度外,欧洲共同体前身之欧洲经济共同体曾于1975年推动卢森堡公约(Luxembourg Convention on the Community Patent),希冀能整合欧洲各国之专利法规范。
惟卢森堡公约一直未能完成最后的法定程序,由会员国批准生效。
据此,在现行欧洲专利及欧盟会员国内国专利双轨制度下,发明人可选择依据各国专利法规定,分别向不同国家提出专利申请;或是依据EPC规定之专利申请及许可程序,向总部设于慕尼黑的欧洲专利局(European Patent Office, EPO),提出综合包裹式的专利申请。
(一)欧洲专利申请程序依据EPC提出专利申请之发明,需具备新颖性、进步性与产业利用性(EPC第54条、第56条及第57条),在巴黎公约整合下,此等专利申请要件之具备与各国专利法规定相同。
但对于哪些发明得申请专利保护,则个别国家或国际组织存有差异,以商业方法及计算机相关发明之可专利性(patentability of business methods and computer-related inventions)为例,历经EPC会员国讨论、协商,最终在2001年8月31日达成协议,公布新修订之审查基准3。
发明人提出专利申请时,得选择使用EPO官方语言之一(英文、法文或德文),并在申请书上直接指定其所欲申请之国家,因而达到一次申请、多国指定的便利,无须日后向各个国家之专利主管机关提出申请。
申请形式要件该当、说明书(description)及专利申请范围(claims)具备、并缴纳相关费用(申请费及检索费)后,申请人即得取得申请日、专利优先权日(priority date);EPO亦根据说明书及专利申请范围进行专利检索(search)。
申请人收受专利检索报告后一3修订内容参见/news/pressrel/2001_10_05_e.htm.定期间内,得缴交审查费用、进一步以书面方式提出实质审查申请(request for substantive examination)。
EPO之实质审查乃针对发明之新颖性、进步性及产业利用性进行审查,此等要件具备,且申请人依EPC第97条第5项规定将专利申请范围翻译成另外两个EPO官方语言者,即可取得由EPO核发的欧洲专利4,有效期间为自申请日起算20年(EPC第63条)。
(二)欧洲专利之不便与问题欧洲专利固然具有一次申请、多国指定优点,省去申请人向不同国家申请专利之不便,但其实际内容却仅为综合公约会员国专利之包裹式申请程序(a bundle of national patents),因此,在实务运作上存有如下不便与问题。
1、专利申请维护费用过高依据EPC第64条规定,由EPO所核发之欧洲专利在公约会员国发生效力,亦即其效力与发明人径向公约会员国申请之内国专利相同。
惟EPC第65条进一步规定:公约会员国得要求发明人在取得欧洲专利三个月内,将专利申请之说明书翻译成该国官方语言,并送达主管机关;否则,此一欧洲专利在该公约会员国自始不发生效力(be void ab initio)。
此等关于专利说明书之翻译虽属任意规定,得由公约会员国决定是否需为翻译,但以实务现状而言,官方语言非英文、法文或德文之公约会员国,均为此等要求,进而增加欧洲专利申请成本。
根据欧盟统计,翻译要求增加发明人25%之申请成本,使得目前欧洲专利申请成本远比在美国申请多五倍,比日本多出三倍。
来自美国的专利学者专家即批评,欧洲专利当初设立目的系在节省不同国家间之专利申请程序与费用,但今日欧洲专利之运作模式似未达成此一目的。
相较于欧洲专利之高昂申请及维护费,发明人至重要或产品市场国家分别申请专利之费用总和,亦未必较为不利;对中小企业而言,此等翻译与维护费实造成一定负担。
4在EPO核准專利申請後九個月內,第三人若認為專利取得無效者,得檢具理由、繳交異議費用後,向EPO提出異議(EPC第99條)。
表一:欧洲专利、美国、日本专利申请、维护费用比较5货币单位:欧元(EUROS)1 3rd to 4th year (790) + 5th to 10th year (16,000) = 16, 7902 3.5 years (830) + 7.5 years (1990) = 2,7303 4th to 6th year (1,320) + 7th to 9th year (2,650) + 10th year (1,870) = 5,8402、专利效力发生争议之不确定性专利效力发生争议时之不确定性,亦为欧洲专利制度遭受外界批评之另一问题。
EPC第138条第1项虽明定欧洲专利无效原因,惟其效力认定、争议管辖、法院审理程序等,悉依公约会员国之内国实体法与程序法规定。
就实务现状而观,EPC目前共有20个会员国6,专利效力发生争议时,即可能须适用20种不同的法律审理程序,亦可能产生完全不同的审理结果。
此等法律适用之不确定性,对于专利权人、被授权人等交易相对人而言,实造成相当程度困扰。
3、对共同体内部市场自由流通形成障碍此外,从欧盟建立、共同体内部市场自由流通角度而言,由于内国或欧洲专利制度均非欧盟法令架构之一环,因此,不仅无法整合欧盟境内之专利法制,个别会员国之不同专利规范,亦可能造成共同体内部之产品市场区隔、不利于货物自由流通。
有鉴于此,欧盟执委会乃依据欧洲共同体条约(EC Treaty)第308条授权,于2000年7月5日向理事会(Council)提出建立共同体专利制度案及CP规则草案,期能简化欧洲境内专利申请程序、降低专利取得成本,并确保欧洲专利法制之安定性。
5資料來源:Proposal for a Council Regulation on the Community Patent, COM(2000) 412 final, 1.Aug.,2000, p.11.6至2001年11月12日為止,EPC共有20個會員國,其他東歐及前蘇聯國家亦準備加入。
三、共同体专利制度及规则草案由欧盟执委会所提出之CP规则草案共有6章62条,共同体专利制度基本上系结合既有欧洲专利制度。
关于共同体专利之申请、检索、审查等程序性规定,仍适用行之有年的欧洲专利制度,专利核发机关同为EPO7;关于专利核发后之效力、侵害、损害赔偿等实质性内容,则于CP规则草案中有明文规定。
此等专利之申请程序与实质规范整合后,欧盟地区即相当于单一国家、乃适用同一套专利制度,其不仅为欧盟法制建立之另一大进展,对于国际专利法制与实务亦有重要影响。
为了配合共同体专利施行后将与欧洲专利共生状态(symbiosis),EPC内容及EPO职掌亦需同时进行修订8。
因此,欧洲境内专利制度之整合,乃包含欧盟内部法制研拟及欧盟外部之欧洲专利制度调整两大部分。
(一)单一性(unitary)与直接适用性(autonomous)与共同体商标规则所建立的超国家注册单一商标制度相同,共同体专利亦将具有单一性与直接适用性(CP规则草案第2条)。
因此,发明人一旦申请、取得共同体专利,其核发、移转、无效宣告及撤销等均及于全欧盟;此外,由于共同体专利制度之法律基础,乃经由欧盟立法程序所制订之法律规则9,此等法律规则在欧盟会员国即具有直接适用效力,无须经过会员国之内国法转换程序。