国际货运代理考试专业英语全真试卷一(2)

1. Scope of …Originally,a freight forward was a commission agent performing on behalf of the export/import route tasks such as loading/unloading of goods,storage of goods,arranging local transport,obtaining payment for his customer,etc..However,the expansion of international trade and the development of different modes of transport over the years that followed enlarged the scope of his services.Today,a freight forwarder plays an import role in international trade and transport.The services that a freight forwarder renders may often range from routine and basic tasks such as the booking of space or customs clearance to a comprehensive package of servicies covering the total transportation and distribution process.(Export) Unless the consignor,the person sending goods,or the consignee,the person receiving goods,wants to attend to any of the procedural（程序上的）and documentary formalities(正式的) himself,it is usually the freight forwarder who undertakes on his behalf to process the movement of goods through the various stages involved.The freight forwarder may provide these services directly or through sub-contractors（转包商）or otheragencies employed by him.He is also expected to utilize,in his connection,the services of his overseas agents.Briefly,these services are：Study the provisions of the letter of credit and all Government regulations applicable to the shipment of goods in the country of export,the country of import,as well as any transit country,he would also prepare all the necessary documents.Pack the goods,taking into account the route,the mode of transport,the nature of the goods and applicable regulations,if any , in the country of export,transit contries and country of destination.Arrange warehousing of the goods,if necessaryWeigh and measure the goodsDraw the consignorˊs attention to the need for insurance and arrange for the insurance of goods,if required by the consignorTransport the goods to the port,arrange for customs clearance,related documentation formalities and deliver the goods to the carrier.Attend to foreigh exchange transactions,if anyPay fees and other charges including freightObtain the signed bills of lading from the carrier and arrange delivery to the consignor Arrange for transshipment en route of necessaryMonitor the movement of goods all the way to the consignee through contacts with the carrier and the forwarderˊs agents abroad.Note damages or losses,if any,to the goodsAssist the consignor in pursuing claims,of any,against the carrier for loss of the goods or for damage to themOn behalf of the consigeeMonitor the movement of good on behalf of the consignee when the consignee controls freight,that is,the cargoReceive and check all relevant documents relating to the movement of the goodsTake delivery of the goods from the carrier and if necessary ,pay the freight costArrange customs clearance and pay duties fees and charges to the customs and other public authoritiesArrange transit warehousing,if necessaryDeliver the cleared goods to the consigneeAssist the consignee,if necessary,in pursuing claims,if any against the carrier for the loss of the goods or any damage to themAssist the consignee ,if necessary,In warehousing and distribution2. Incoterms 2000---major trade termsInternational rules for interpretation of trade termsICC:International Chamber Of CommerceLater amendments and additions were made to it to bring the rules in line with current international trade practices（贸易惯例）,Eeach term specifies whether the buyer or the seller is responsible for arranging such necessary as export license,customs clearance,inspections,and other obligations.They specify at which point the risk of loss and /or damage passes from seller to buyer as well as which party pays for specific activities .A buyer and a seller who conduct their purchase and sale under one of the Incoterms,therefore,will have a mutual understanding of their rights,cost,and obligations1. FOB---Free on board―Free on board‖ means that the seller delivers when the goods pass the shipˊs rail at the named port of shipment .This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that point.The FOB term requires the seller to clear the goods for export .This term can be used for sea or inland waterway transport.2. CFR---Cost and freight―Cost and freight‖ means that the seller delivers when the goods pass the shipˊs rail in the port of shipment.The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination BUT the risk of loss of or damage to the goods,as well as any additional costs due to events occurring after the time of delivery,are transferred from the seller to the buyer. The CFR term requires the seller to clear the goods for export.This term can be used only for sea and inland waterway transport..3. CIF---Cost,Insurance and freight―Cost Insurance and freight‖ means that the seller delivers when the goods psss the shipsˊs rail in the port of shipment.The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination BUT the risks of loss of or damage to the goods,as well as any additional costs due to events occurring after the tine of delivery ,are transferred from the seller to the buyer.However ,In CIFthe seller also has to procuer insurance against the buyerˊs risk of loss of or damage to the goods during the carriage.Consequently,the seller contracts for insurance and pays the insurancepremium.The CIF term requires the seller to clear the goods for export.3. Terms of shipment in the Contracts for the International Sale of goods When buyer and seller discuss the terms of the contract, terms of shipment are compulsory.Terms of shipment inculde methods of trasport , time of shipment,partial shipment and transshipment,port or place of loading and unloading ,shipping documents,etc,Here only time of shipment will be discussed.Time of shipment refers to the time limit for loading the goods on board the vessel at port of shipment ( If shipment is made by sea ).There are several ways of stipulating time of shipment :●Shipment on or about June 20,2002●Shipment not later than July 31st 2002.or latest shipment date:July 31st,2002●Shipment to be made during June/July ,2002●Shipment with 15 days after receipt of remittance.●Shipment with 30 days after receipt of L/C .In order to prevent the buyer from openingthe L/C later ,the export should stipulate at the same time ―The relevant L/C must reach the seller not later than August 20,2002.‖●According to UCP 500, if the experssion ―on or about‖or similar experssions areused,banks will interpert them as a stiulation that shipment is to be made during the period ,from five days before to five days after the specified date,both end days included.For example , if the L/C stipulates that shipment date is ―on or about July 20 ,2002‖. Then the goods can be shipper from July 15 to July 25.The word‖to‖, ―until‖, ―till‖,‖from‖and words of similar expressions applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned.The word ―after‖ will be understood to exclude the date mentioned.The terms‖first half‖, ―second half ― of a month shall be construed respectively as the 1st to the 15th , and the 16th to the last day of such month, all dates inclusive.The terms ―beginning‖ ,‖middle‖,or ―end‖ of a month shall be construed respectively as the 1st to the 10th , the 11th to the 20th ,and the 21st to the last day of such month ,all dates inclusive.When the traders discuss the time of shipment in the contract.1. The export should consider whether he can get the goods ready before the shipmentdate and whether the ship is available if the goods are ready.2. The time of shipment should be stipulated in a clear and flexible way.Stipulation like ―shipment on July 20‖ is clear,but not flexible, if the seller can not get the goods ready befort that, he will break the contract.Expressions such as ―prompt‖, ―innediately‖, ―as soon as possible‖, and the like should not be used .If they are used bankes will disregard them ,If these terms are used,disputes may occur because there is no uniform explanation of these terms.3. Sometimes ,the L/C simply stipulates an expiry date without a shipment date ,which means these two dates are the same ,For example, if the L/C stipulates that the expiry date is July 31st without a shipment date, then the latest shipment date is also july 31st .In this case,the exporter should ship the goods much earlier than july 31st so that he can leave enough time fou himself to get all the documents ready and present the documents to his bank within the validity of the L/C .If the exporter ships the goods on july 31,it is very difficult for him to present the documents to the bank on the same day.3. The Expiry Datea. If the expiry date of the credit and/or the last day of the period of time forpresentation of documents stipulated by the credit falls on a day on which the band to which presentation has to be made is closed,the stipulated expiry date and/or the last day of the period of tine after the date of shipment for presenation of documents, as the case may be ,shall be extended to the first following day on which such bank is open.b. The lastest date for shipment shall not be extended by reason of the extension ofthe expiry date and /or the period of time after the date of shipment for presentation of documents. If no such lastest date for shipment is stipulated in the credit or amendments,banks will not accept transport documents indicating a date of shipment later than the expiry date stipulated in the credit or amendments.4. Marine Cargo Insurance1. Principles of marine cargo insuranceThe marine cargo insurance is based on the principles of insurable interest ,utmost good faith ,and indemnity .No contract of marine insurance is valid unless the assured has an insurable interest in the subject matter insured at the time of loss. Cargo insurance is a contract of indemnity ,that is, to compensate for the loss or damage in terms of the value of the insured goods , The amount insured as agreed between the insurer and the assured forms the basic of indemnity .The principle of utmost good faith is indispensable in any insurance contract .A contract of marine insurance is a contract based upon the utmost good faith ,and ,if the utmost good faith be not observed by either party, the contract may be avoided by the other party .2. Insurance PremiumThe premium is the consideration which the insurers receive from the assured inexchange for their undertaking to pay the sum insured in the event insured against .The general guiding rate of the insurance premium is 1% of the amount insured .The premium rates may vary ,for example , from 0.5% to 2.5% or less depending on factors such as :type of goods ,the contry and distance of destination ,value of the goods ,mode of transportation, the type of risks covered ,container or bulk shipment and type of packing . The minimum amount insured should be the CIF or the CIP value of the goods plus 10%.3. Insurance PolicyInsurance policy is an evidence of insurance contract issued by the insurer or underwrite to the assured .It stipulates each party ˊs rights and responsibilities .The format of insurance policy forms varies from insurer to insurer. Insurance policy or certificate ,and endorsement are the main ones used in daily business. The policy must be issued and signed by an insurance company or its agent . If more than one original is issued and is so indicated in the policy , all the originals must be presented to the bank, unless otherwise anthorized in the letter of credit .4. Types of basic coverageThe basic coverage in PICC Ocean Marine Cargo Clauses is FPA , WA/WPA and All Risks Coverage .（1）Free From Particular AverageThe risks coverd in FPA coverage basically means that only total or constructive total loss of the whole consignment of cargo but no partial loss or damage is recoverable from the insurer resulting from natural calamities , such as heavy weather , lightning , tsunami ,earthquake and flood .Total loss or partial loss is recoverable from the insurer incurred as a result of specific casualties ,e ,g.,collision ,standing siking of the vessel .It also covers general average and salvaing the goods or averting or minimizing a loss recoverable under the policy .（2）With Particular Average (WA / WPA)WA / WPA provides larger cover than FPA since partial loss and damage is recoverable from the insurer resulting from natural calamities ,That is the only difference between WA / WPA and FPA in PICC Ocean Marine Cargo Clauses . （3）All RisksThis type of coverage is the most widely used in the transport of general cargo because it provides better coverage the WA / WPA type .Aside from the risks covered under WA / WPA type , it also provides insurance against all risks of less of or damage to the cargo insured arising from external causes in the course of transit . The All Risks does not cover risks of war , strike and other special additional risks such as failure to delivery , import duty , on deck , rejection ,aflatoxin etc .The general additional risks such as theft , pilferage & non—delivery risks , fresh water and /or rain damage risks shortage risks , intermixture and contamination risks , leakage risks ,clask and breakage risks , taint of odour risks , sweat and heating risks , hook damage risks , breakage ofpacking risks and rust risks are covered in All Risks coverage .5. The Practice Of International Ocean Cargo Transportation1. Transport GeographyAn internationanl freight forwarder should be familiar with international trade routes . He or she should have knowledge of main traffic routes location of ports ,trans—shipment points and inland centres . A freight forwarder shoule also have a general idea of the pattern of international trade and its changing trends .2.1) Conference linesA shipping conference is a group of shiping lines operating in any particular routeunder agreement to provide a scheduled service with a common tariff and a fixed itinerary of ports of call .The purpose of a shipping conference is to eliminate price competition among member lines and reduce outside competition by trying to capture most of the traffic for member lines through loyalty arrangements with shippers .The main advantages of the conference system to shippers are stability of freight rates and regularity of srevices . However , the disadvantages are obvious . Rates are usually high . Rates do not fluctuate accoding to supply and demand as in a tramp service Rules and procedures are inflexible .2) None—conference linesIn recent years , along most international routes , none—conference lines have posed a challenge to the conference system . This is attributable to the development of containerization and emergence of many independent carriers .As a result ,along some routes ,the conference lines have been forced to come to terms with the non—conference lines in regard to rates , and terms and condition of service .3) Non—vessel operating common carrier (NVOCC)An NVOCC is a carrier when operates a regular scheduled service . He does not own or operate the vessels by which sea transportation is provided . Although the NVOCC is a carrier in his relationship with the actual carrier . He is a shipper in his relationship with the actual shipper . He assumes the role of a principal and performs several functions . He assumes responsibility for ocean carriers , both conference and non—conference lines .He renders a useful service by providing grouppage or consolidation services , particularly to small shipper who do not have much bargaining power in nagotiating rates .4) Tramp serviceTramp service has on fixed itinerary or schedule and is operated on any route according to supply and demand Tramp vesseles are usually chartered at negotiated rates , particularly when the quantity of cargo is large .2. Shipping documentsThe documents commonly used in carriage of goods by sea are bills of lading , sea waybills, manifests , shipping notes , delivery orders and mat e′s receipt .The bill of lading by itself is not a contract of carriage as it is signed only by the carrier . Howerever , it provides evidence of contract of carriage . It serves as a receipt for goods delivered to the carrier . Besides , the bill of lading serves as a document of title enabling the goods to be transferred from the shipper to the consignee or any other party by endorsment .A sea waybill is the replacement of the traditional ocean bill of lading . The way billis a non—negotiable document and made out to a named consignee who is allowed , upon production of proper identification , to claim the goods without presenting the waybill .A cargo manifest provides information regarding cargo on board . A freightmanifest gives information regarding freight rates , surcharge ,rebates , etc . The manifest is prepared by the carrie r′s agent , but freight forwarder has to handle it while dealing with the customs and port authorities .A shipping note is issued by the shipper to the carrier requesting allocation ofshipping space . It is a commitment on the part of the shipper to ship the goods and serves as the basis for the preparation of the bill of lading .A delivery order is issued by the carrier or his agent to enable the consignee or hisforwarding agent to take delivery of the cargo (import cargo) from the vessel .A mat e′s receipt is the receipt issued by the carrier in the acknowledgement to thegoods received on board (export cargo)which is subsequently exchanged for the bill of lading .6. Documentary CreditIn international sales transactions different methods of payment are adopted depending mainly upon the relationship between the seller and the buyer . For example , if the seller and buyer know each other and have a long—standing business relationship , they may transact business on trust and the seller may periodically send invoices to the buyer for settlement . Payment may also be made by other methods such as ―cash with order‖ when the buyer sends a cheque or a bank draft with his order , or by ―documentary collection‖ , when the seller sends the buyer in the buye r′s country on the buyers′acceptance or payments , as may be specified in the documents .But in many cases , the seller and the buyer do not know each other and located in countries thousands of miles apart . They are not in a position to conduct their commercial transactions on trust . The seller is reluctant to part with his goods unless he is assured of possession of the goods . In order to reconcile the conflicting interests of both the parties and to provide a mechanism for payment in such situations , the International Chamber of Commerce has evolved what is knowm as ―Documentary Credit‖ . In simple terms , documentary credit means payment against documents instead of against goods . The documents transfer title to the goods .The ―Uniform Customs and Practive for Documentary Credit‖(UCP) Published by the International Chamber of Commerce contains detailed provisions dealing with the operation of documentary credit . It has been accepted and adopted by banks and banking associations throughout the world . It has brought the UCP into line with established and foreseeable practices regarding containerized transport and trade facilitation, the use of electronic data processing and the development of new types of credit like deferred payments and stand—by credits .As the documentary credit is operated through banks , therefore , it has certain advantages to both the seller and buyer : for the seller , it is a bank undertaking to which he can look for payment ; for the buyer , it is a conditional undertaking where payment can be made on his behalf only against the documents which will transfer to him the title to the goods .For practical purpose , assume that a local buyer agrees to buy goods from an overseas seller and under the sales contract , payment is to be made by banker′s letter of credit . To fulfill the contract , the buyer arranges with his bank to open a letter of cerdit for his account in favour of the overseas seller . The buyer is not required to pay for the goods until the arrival of the relevant shipping document . The seller , on receipt of a letter of credit , will have to prepare shipment of the contract goods within the delivery date . Once shipment of the goods is completed , the seller will be able to present all the documents to the negotiating bank for payment under the terms of the credit . The negotiating bank should ensure that the seller′s documents are drawn up in accordance with the credit terms before such documents are paid for and forwarded to the issuing the negotiated documents it will make up a debit note showing the total cost due and request payment from the buyer . Once the buyer accepts that the documents are in compliance with the terms of the letter of credit he must settle the bill in order to obtain the shipping documents so that he will be able to take delivery of the goods from the carrier or its agent . On settlement of the bill , the whole operation of documentary credit will be regarded as completed .8. Marine Bill of Lading---General Introduction1. General Concept of Marine Bills of LadingMarine Bills of lading are used primarily international sales of goods where the carriage of goods is by sea . Definitions of the bill of lading vary from country to country . Broadly , the bill of lading has been defined as receipt for goods shipped of board a ships , signed by the person ( or his agent ) contracts to carry them , and stating the terms on which the goods were delivered to and received by the ship . It is not the actual contract , but forms excellent evidence of the terms of the contract .2. Functions of Marine Bills of LadingMarine bills of lading perform a number of functions . Generally , it is receipt for thegoods shipped , a document of title to the goods and evidence of the terms of the contract of affreightment .A bill of lading is a receipt issued , by a carrier that an identifiable consignment ofgoods has been received by him for shipment , or actually loaded on board his ship .The bill of lading as a receipt willl show the quantity and condition of the cargo loaded ,ship′s name , port of loading , the destination , details of date and so on .A bill of lading is a document of title to the goods . The possession of a bill of lading isequivalent in law to possesion of the goods . The holder of the bill of lading is able to obtain delivery of the goods at the port of destination and during transit the goods can be sold merely by endorsing the bill of lading .Additionally , the terms of the bill of lading provide evidence of the contract of carriage between the carrier and the shipper . The terms of the bill of lading contain the terms of the contract .3. Types of Marine Bills of LadingThere are several forms of bills of lading and these include the following :1) Order of ladingOrder bills are issued by carriers to the order of shipper or conginee . This means that the carrier , shippower , charterer or master will deliver the goods at the port of destination not solely to the named consignee , but so any person designated by him .An order bill of lading is a negotiable document . Order bills made out to consignee ―or order ― can be transferred by them by endorsment .2) Straight Bills of LadingIn contract with the order bills of lading , straight bills are those made out to named consigness without the addition of the word ―or order ― . They are not negotiable and cannot be transferred to third parties . Delivery of goods , thereore , can only be taken by the named consignee .3) Shipped Bills of LadingShipped bills state definitely that the goods have been loaded . It confirms that goods are actually on board the vessel . Most bills of lading forms are printed as shipped bills and commence with the wording :‖shipped in apparent good order and condition .‖4) Received for Shipment Bills of LadingReceived for shipment bills state that the goods have been received for shipment , and do not indicate the actual date of loading . The received for shipment bill of lading grew up because with the development of the liner services it became the custom for the shipowner to receive the cargo some hours or even days before it was actually loaded .5) Direct Bills of LadingDirect bills of lading are those covering shipment between direct ports of lading or discharge .6) Through Bills of LadingThrough bills of Lading cover shipment from or to ports involving transport by two or more shipping or railways companies . The shipping company , for additional freight ,undertakes to make all arrangement to get the goods to their destination .7) Clean Versus Foul Bills of LadingThe clean bill of lading bears an indication that the goods were received without damages , irregularities or short shipment ,usually the words ―apparent good order and condition ―. ―clean on board ― or the like are indicated on the B/LThe foul bill of lading—unclean bill of lading , dirty bill of lading or claused bill of lading –is the opposite of the chean bill of lading . It bears an indication that the goods were received with damages , irregularities or short shipment , usually the words ― unclean on board ―or the like are indicated on the B/L , for example , ― insufficient padking ―,‖missing safety seal ― and ―one carton short ―.9.Marine Bills of Lading ( 2 )--Making and signing ofA marine bill of lading can be drawn up in a variey of ways , but it is nearly always prepared on a pre—printed form .whatever its form , a bill of lading may contain some main elements ,such as quantity of cargo ,accurate cargo description and condition ,date of the bill of lading ,names of shipper and consignee , ports of lading and discharging , ship′s name,terms and conditions of carriage and payment of freight.The shipp′s port agent , in fact , may be given the task of drawing up bills of lading .If there are subsequently required for letter of credit transactions , it is useful that the agent be supplied with appropriate details of that letter of credit so that all relevant material can be included in the wording .The main parties on a bill of lading are shipper,Conssignee. Notify Party and Carrier . The shipper is the person , usually the exporter , who sends the goods .Consignee refers to the person entitled to take delivery of the goods . Carrier is the person or company who has concluded a contract with the shipper for carriage of goods . Notify party is the party that the carrier must notify when the goods arrive at the port of destination . The carrier issues an Arrival Notice informing the Notify Party about the cargo discharge point , number of packages and other information.It is important to the date bills of loding correctly ,and as per the date on which the cargo is actually loaded . Cargo quantity and condition should also be adequately and correctly described in the bills of lading . Relevant comments should be entered in either tally or mate′s receipts , and thereafter in bills of lading .2. Issuing Marine Bills Of LadingAll bills should be signed by either shipping company or by a duly authorised agent .If time does not permit the ship′s master to sign the bills , a letter is usually dra wn up giving the port agent appropriate authority to sign bills of lading . The bill of lading must show how many signed originals were issued .The oringinals are marked as ―original ―on their face and all have equal value , that is , all have the same validity .The purpose of issuing more than one original is to ensure that the port of destination will receive the original when dispatched separately . The original B/ ;L are proof of ownership of goods , one of which must be surrendered to the carrier at destination , duly endorsed by the title holder in the goods in exchange for the goods or。

2013 年全国国际货运代理从业人员岗位专业证书考试国际货代英语试卷I【 A 卷】(考试时间： 14：00—15：00)注意事项一、国际货代英语由试卷I 和试卷Ⅱ两部分组成。

试卷I 为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。

试卷Ⅱ为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。

二、答题说明1、请将自己的姓名、准考证号写在“答题卡”上方相应的位置上，并将每位准考证号码下相对应的数字框用2B 铅笔涂黑。

涂卡方法见答题卡左上侧的说明。

2、姓名、准考证号不写以及准考证号不涂或涂写不规范者，该答题卡作废。

3、请将试卷I 的答案涂在“答题卡’’上。

涂卡方法见答题卡左上侧的说明，使用其他符号答题无效。

写在试卷上的答案一律作废。

4、请务必使用2B 铅笔涂写答题卡，使用其他类型的笔涂卡，读卡器不能识别，答题卡记零分。

一．单项选择题（每题 1 分，共 15 分，单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1.The international trade transactions should start with ()A. market distributionB. market researchC. market locationD. market risk2.The consignee in international carriage of goods by sea normally refers to ()A. importerB. exporterC. forwarderD. carrier3.According to INCOTERMS 2000, the ()term requires the seller to procure insurance And pays theinsurance premium.A. FCAB. FOBC. CIFD. CFR4.The term “ middleof a”month in the letter of credit shall be construed as () according to UCP600.A. the 1 st to 10thB. the 11th to the 20thC. the 21st to the 30thD. the 15th to the 25th5.The () refer to the bank that is responsible for payment of the proceeds under a letter of credit if theterms and conditions of the credit are complied with.A. advising bankB. negotiating bankC. issuing bankD. commerce bank6.Currently, different types of multimodal transport operations involving different combinations are takingplace. () transport dose not refer to multimodal transport.A. Sea/airB. sea /roadC. sea/railD.sea/sea7.The () is issued by the shipper to the carrier requesting allocation of shipping space.A. booking noteB. mate ’ s receiptC. bill of ladingD. delivery order8.The all Risks of PICC Ocean Marine Clauses does not cover ()A. shortage risksB. leakage riskC. hook damage riskD. war risks9. As a consolidator, the freight forwarder will provide the service in his own name and issue a house billof lading. To the individual consignor, the consolidator is the ( ), while in his relationship with the actualcarrier, he is the consignor.A. agentB. carrierC. consignorD. war risks10.There are more standard forms of voyage charter parties than any other forms of contract of carriage.( ) is the most popular and widely used general purpose voyage charter party on a global basis fornumerous types of cargoes.A.BALTIMEB.BOXTIMEC.GENCOND.BARECON11.A ccording to the CMR, the carrier shall be liable for the total or partial loss of goods and for damagethereto occurring between the time when he takes over the goods and the time of delivery, as well as forany delay in delivery. however ,the carrier is not liable if the loss ,damage or delay is due to ()A. neglect of carrier’ s agentB. neglect of carrier’ s servantsC. neglect of consignorD. neglect of carrier himself12.The character of settlement by letter of credit do not include that ()A. L/C is a self-sufficient instrumentB. L/C is a document transactionC. the issuing bank’ s liabilities for paymentD. L/C is a cargo transaction13.In designing a logistical system, a delicate balance must be maintained between transportation cost and()A. managementB. information flowC. service qualityD. service quantity14.In international air cargo transportation, () are pitched at an extremely high level.A. General Cargo RateB. Class RateC. Specific Commodity RatesD. Bulk Unitization Rates15.The bill of lading serves as an evidence of the contract of carriage of goods by sea between the ()A. carrier and consigneeB. carrier and shipperC. shipper and consigneeD. shipper and receiver二、判断题（每题 1 分，共 15 分。

货代英语辅导资料全国国际货运代理考试货代专业英语考试真题2007年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷Ⅰ【A卷】（考试时间：14︰00—15︰00）注意事项一、国际货代英语由试卷Ⅰ和试卷Ⅱ两部分组成。

试卷Ⅰ为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。

试卷Ⅱ为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。

二、答题说明请务必使用2B铅笔涂写答题卡，使用其他类型的笔涂卡，读卡器不能识别，答题卡记零分。

一、单项选择题（每题1分，共15分。

单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignee (CIF) includes（）.A．packing the goods B．paying the freight to the marine carrierC．arranging import customs clearance D．booking space with the marine carrier2、According to INCOTERMS 2000, （）means that the sellers delivers the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment.A．FCA B．FOB C．CFR D．CPT3、According to UCP600, the terms “middle”of a month in the L/C shall be construed as（）. A．from the 10th to the 20th of the month B．from the 11th to the 20th of the monthC．from the 11th to the 21st of the month D．from the 10th to the 21st of the month4、The insurer is not responsible for partial loss of or damage to cargo caused by natural calamities under the （）A．WA B．FPA C．All Risks D．Institute Cargo Clause(A)5、（）ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charter’s need for transport capacity overa certain period of time, often one year or several years.A．V oyage chartering B．Time chartering C．Bareboat chartering D．Contract of affreightment 6、Payment of freight clauses normally appeared in the（）charter party.A．time B．voyage C．bareboat D．TCT7、Marine Bs/L perform a number of functions, which of the following is not correct?（）A．evidence of the contract of carriage B．receipt for the goods shippedC．document of title to the goods D．non-negotiable document8、Document credit means payment against（）instead of against goods.A．contracts B．documents C．cargoes D．bank draft9、From legal point of view, the （）on the bill of lading is not the party of the contract of carriage of goods by sea.A．carrier B．shipper C．consignee D．notify party10、（）may be the modes of container transport for LCL/LCL.A．CY/CY B．DOOR/DOOR C．DOOR/CY D．CFS/CFS11、The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under （）is between the time the carrier taking over the goods and the time of delivery.A．CMR convention B．the Hague Rules C．the Hamburg Rules D．the Hague-Visby Rules12、（）are rates which are applicable to named types of freight in air cargo transportation.A．Class Rates B．Specific Commodity Rates C．Bulk Unitization Rates D．General Cargo Rates 13、The movement of finished product to customers is（）.A．market distribution B．procurement C．manufacturing support D．inventory14、（）is a letter from a bank to a foreign bank authorizing the payment of a specified sum to the person orcompany named.A．Letter of Delivery B．Letter of Credit C．Letter of Indemnity D．Letter of Guarantee15、For a supply chain to realize the maximum strategic benefit logistics, the full range of functional works must be（）.A．managed B．integrated C．transported D．supplied二、判断题（每题1分，共15分。

全国国际货运代理从业人员岗位专业证书考试国际货代英语仿真题五答案英语试卷I一.单项选择题CBCAC BACDA BADAC二.判断题BAABB BAAAB BABAB BBAAA三.多项选择题AB AD ABCD ABCD ABC BCD AB ABCD CD ACD四.完形填空题AACBD BABAD英语试卷II一.英译汉1.The Customs General Administration海关总署2.Customs establishment海关关点3.Import and Export tariff进出口税则4.Appointment and removal任命和免职5.Tariff reduction and exemption关税减免6.enact statute颁布法令7.inward and outward luggage进出境行李8.over-landed cargo溢卸货物9.short-landed cargo短卸货物10.shut-out cargo退关货物二.汉译英1.maritime transport海上运输2.general cargo ship普通货船bined carrier兼用船sh-lighter子母船5.liner in charter班轮运输6.tramper in charter租船运输7.shipping circle海运界8.charter party租船合同9.dead weight tonnage载重吨10.air cargo tariff航空货物运价表三、.英文单证操作题SALES CONTRACTCONTRACT NO.:CH2010501DATE:FEBRUARY15，2010THE SELLERS:SHANGHAI AAA IMPORT AND EXPORT CO.,LTD.THE BUYERS:SINGAPORE BBB TRADING CO.,LTD.GOODS:100%COTTON SHIRTQUANTITY:200CARTONS OF40PCS EACH,TOTAL WEIGHT20000KGS,TOT AL MEASUREMENT28CBMPRICE TERMS:CIF SINGAPORE USD2000EACH CARTONAMOUNT:USD400,000.-TIME OF SHIPMENT:TO BE SHIPPED ON OR ABOUT APRIL10，2010LOADING AND DISCHARGE PORTS:FROM SHANGHAI,CHINA TO SINGAPO REPARTIAL SHIPMENT AND TRANSSHIPMENT:NOT ALLOWEDINSURANCE:TOBE EFFECTED BY THE SELLER FOR110PCT OF CIF VALU EAGINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC DATED01/0 1/1981TERMS OF PAYMENT:THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCE PTALE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO REA CH THE SELLER30DAYS BEFORE THE SHIPMENT AND TO REMAIN VALID FO R NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE15TH DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT根据上述所提供的国际货物买卖合同主要条款，对信用证和托运单的内容进行审核，将错误的项目划掉，并填写正确的内容。

货代英语辅导资料全国国际货运代理考试货代专业英语考试真题2007年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷Ⅰ【A卷】（考试时间：14︰00—15︰00）注意事项一、国际货代英语由试卷Ⅰ和试卷Ⅱ两部分组成。

试卷Ⅰ为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。

试卷Ⅱ为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。

二、答题说明请务必使用2B铅笔涂写答题卡，使用其他类型的笔涂卡，读卡器不能识别，答题卡记零分。

一、单项选择题（每题1分，共15分。

单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignee (CIF) includes（）.A．packing the goods B．paying the freight to the marine carrierC．arranging import customs clearance D．booking space with the marine carrier2、According to INCOTERMS 2000, （）means that the sellers delivers the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment.A．FCA B．FOB C．CFR D．CPT3、According to UCP600, the terms “middle” of a month in the L/C shall be construed as（）. A．from the 10th to the 20th of the month B．from the 11th to the 20th of the monthC．from the 11th to the 21st of the month D．from the 10th to the 21st of the month4、The insurer is not responsible for partial loss of or damage to cargo caused by natural calamities under the（）A．WA B．FPA C．All Risks D．Institute Cargo Clause(A)5、（）ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charter’s need for transport capacity over a certain period of time, often one year or several years.A．Voyage chartering B．Time chartering C．Bareboat chartering D．Contract of affreightment 6、Payment of freight clauses normally appeared in the（）charter party.A．time B．voyage C．bareboat D．TCT7、Marine Bs/L perform a number of functions, which of the following is not correct?（）A．evidence of the contract of carriage B．receipt for the goods shippedC．document of title to the goods D．non-negotiable document8、Document credit means payment against（）instead of against goods.A．contracts B．documents C．cargoes D．bank draft9、From legal point of view, the （）on the bill of lading is not the party of the contract of carriage of goods by sea.A．carrier B．shipper C．consignee D．notify party10、（）may be the modes of container transport for LCL/LCL.A．CY/CY B．DOOR/DOOR C．DOOR/CY D．CFS/CFS11、The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under （）is between the time the carrier taking over the goods and the time of delivery.A．CMR convention B．the Hague Rules C．the Hamburg Rules D．the Hague-Visby Rules12、（）are rates which are applicable to named types of freight in air cargo transportation.A．Class Rates B．Specific Commodity Rates C．Bulk Unitization Rates D．General Cargo Rates 13、The movement of finished product to customers is（）.A．market distribution B．procurement C．manufacturing support D．inventory14、（）is a letter from a bank to a foreign bank authorizing the payment of a specified sum to the personor company named.A．Letter of Delivery B．Letter of Credit C．Letter of Indemnity D．Letter of Guarantee15、For a supply chain to realize the maximum strategic benefit logistics, the full range of functional works must be（）.A．managed B．integrated C．transported D．supplied二、判断题（每题1分，共15分。

国际货运代理考试英语试题及答案2016国际货运代理考试英语试题及答案一、单选题1. According to UCP600, the terms “end” of a month in the letter of credit shall be construed as ____. (C)A. from the 15th to the last day of the monthB. from the 16th to the last day of the monthC. from the 21st to the last day of the monthD. from the 20th to the last day of the month2. According to UCP600, the terms “second half” of a month in the letter of credit shall be construed as ____. (C)A. from the 15th to the last day of the monthB. from the 15th to the 31st of the monthC. from the 16th to the last day of the monthD. from the 16th to the 31st of the month3. According to UCP600, the terms “beginning” of a month in the letter of credit shall be construed as ____. (C)A. from the 1st to the last day of the monthB. from the 1st to the 5th of the monthC. from the 1st to the10th of the monthD. from the 1st to the 15th of the month4. Which of the following risks are covered by the All Risks coverage of PICC Ocean Marine Cargo Clauses.____? (D)A. war and fireB. strike and C. aflatoxin and on deckD. heavy weather and fire5. Which of the following coverage does not cover total loss or damage resulting from natural calamities? ____ (D)A.WAB.FPAC. Institute Cargo Clause (B)D. Institute Cargo Clause (C)6. WPA is one of the ____. (A)A. basic risksB. additional risksC. special additional risksD. general additional risks7. _____ is described in the policy as fortuitous partial loss, that is, loss of goods that have suffered from accident or mishap during transportation, either partially or totally. (C)A. averageB. with averageC. particular averageD. general average8. Which of the following risks is not covered by the All Risks coverage of marine cargo transportation insurance? ____ (D)A. marine perilsB. strandingC. pilferageD. inherent vice9. Institute Cargo Clause (C) covers loss or damage to cargo caused by _____. (D)A. earthquakeB. volcanic eruptionC. lightingD. sinking of vessel二、多选题1. Which of the following words applying to any date orperiod in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned? _____ (ABCD)A. untilB. fromC. toD. till2. Which of the following expressions are not suitable for stipulating the time for shipment? (ABCD)A. quickB. immediatelyC. promptD. as soon as possible3. Which of the following coverage does not cover partial loss or damage resulting from natural calamities? ____ (BC)A.WAB.FPAC. Institute Cargo Clause (B)D. Institute Cargo Clause (C)4. The marine cargo insurance premium rates may vary depending on factors such as ____. (ABCD)A. type of the goodsB. value of the goodsC. mode of transportD. type of risks covered5. Which of the following coverage cover general average and salvage charges? ____ (ABCD)A. WAB. FPAC. All RisksD. Institute Cargo Clause (A)6. Which of the following coverage usually cover partial loss or damage resulting from natural calamities? ____ (ACD)A.WAB.FPAC. Institute Cargo Clause (B)D. Institute Cargo Clause (A)7. The Free from Particular Average of marine cargo transportation insurance covers risks of ____. (BC)A. riots and civil disturbanceB. total loss caused natural calamitiesC. general averageD. delay of goods8. Partial losses incurred as a result of specific casualties such as _____ are covered in FPA. (ACD)A. burning of the vesselB. earthquakeC. strandingD. sinking9. Which of the following risks belong to special additional risks_____? (ABCD)A. riots and civil disturbanceB. war and strikeC. rejection and on deckD. delay of goods。

国际货代专业英语练习题库及答案一、单选题（共13题，共26分）1._____ published by the ICC contains detailed provisions dealing with the operation of documentary credit.A. Hague RpesB.UCP600C.Incoterms2000D.CMR convention2.In the practice of L/C transaction, the buyer is not required to pay for the goods until the arrival of the relevant____.A.B/LB.invoiceC.documents stippated by L/CD.L/C3.According to documentary credit, the____, on receipt of letter of credit, will have to prepareshipment of the contract goods within the delivery date.A.agentB.customerC.buyer4.Under the FOB term, the risk of loss or damage to the goods is transferred from the seller to the buyer when goods pass the ship’s rail in the ____.A.port of shipmentB.place of shipmentC.port of destinationD.place of destination5.According to INCOTERMS 2000, which group of the following trade terms mean that the seller must contract for the carriage of the goods to the named port (or place ) of destination?____A.FOB/CFR/CIFB.FCA/CPT/CFRC.FOB/FCA/CIPD.CFR/CPT/CIF6.A shipment of fresh egg is transported to the docks by an exporter on an FOB contract. The eggs are broken by a crane falling them as they are awaiting to be loaded on board. The ___ shopd be liable for the damage.B.buyerC.ship ownerD.freight forwarder7.The freight forwarder, on behalf of the____, has the right to deliver the cleared goods to theconsignee.A.exporterB.importerC.carrierD.consignor8.It is usually the ____ who issues relevant documents such as Forwarder’s Certificate of Receipt, Forwarder’s Certificate of Transport, etc.A.consignorB.consigneeC. freight forwarderD.carrier9.The freight forwarder assists the consignee in pursuing claims against the ____ for loss of the goods or damage to themif necessary.A.shipperB.carrierC.eceiverD.charterer10.The scope of freight forwarder’s service on behalf of exporter includes_____.A.book space with selected consignorB.pay the freight to the consigneeC.arrange export customs clearanceD.arrange import customs clearance11.The scope of freight forwarder’s service on behalf of shipper includes_____.A.always arrange warehousing of the goodsB.issue relevant documents to the carrier, such as FCR or FCTC.pursue claims against the carrier when the goods arriveD.book space with selected carrier12.A ____ is able to attend to any of the procedural anddocumentary procedure on behalf of the consignor or consignee.A.shipperB.carrierC.ship’s owne rD.freight forwarder13.The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignees includes _____.A.pack the goods for exportB.attend to foreign exchange transactionsC.weigh and measure the goodsD.take delivery of the goods from the carrier二、多选题（共12题，共24分）14.Which of the following statements are true about documentary credit_____?A.documentary credit means payment against document instead of against goodsB.all the documentary credits are operated through banksC.the buyers is not required to pay for the goods until the arrival of the relevant shipping documentsD.the documents transfer title to the goods15.The banks on the buyer’s side on L/C arrangement are____.A.issuing bankB.advising bankC.negotiating bankD.paying bank16.Which of the following descriptions are true about NVOCC_____?A.he operates a regpar schedped serviceB.he owns or operates the vesselC.he provides a usefp service by providing groupage or consolidation servicesD.he assumes double roles relationship with carrier and shipper17.Which of the following trade terms can be adopted supposing the shipment will be from Chengdu (Sichuan Province) to Hamburg?A.CIFB.CFRC.FCAD.CPT18.A freight forwarder shall take into account the route, the mode of transport and applicable regpations, if any, in the ______.A.country of exportB.country of importC.country of transshipmentD.transit countries19.Which of the following risks belong to special additional risks_____?A.riots and civil disturbanceB.war and strikeC.rejection and on deckD.delay of goods20.Partial losses incurred as a respt of specific casualties such as _____ are covered in FPA.A.burning of the vesselB.earthquakeC.strandingD.sinking21.The Free from Particpar Average of marine cargo transportation insurance covers risks of ____.A.riots and civil disturbanceB.total loss caused natural calamitiesC.general averageD.delay of goods22.Which of the following coverage cover general average and salvage charges? ____A.WAB.FPAC.All RisksD.Institute Cargo Clause (A)23.The marine cargo insurance premium rates may vary depending on factors such as ____.A.type of the goodsB.value of the goodsC.mode of transportD.type of risks covered24.Which of the following coverage does not cover partial loss or damage respting from natural calamities? ____A.WAB.FPAC.Institute Cargo Clause (B)D. Institute Cargo Clause (C)25.Which of the following expressions are not suitable for stippating the time for shipment?A.quickB.immediatelyC.promptD.as soon as possible1、正确答案： B2、正确答案： C3、正确答案： D4、正确答案： A5、正确答案： D6、正确答案： A7、正确答案： B8、正确答案： C9、正确答案： B10、正确答案： C11、正确答案： D12、正确答案： D13、正确答案： D14、正确答案： ABCD15、正确答案： AD16、正确答案： ACD17、正确答案： CD18、正确答案： ABD19、正确答案： ABCD20、正确答案： ACD21、正确答案： BC22、正确答案： ABCD23、正确答案： ABCD24、正确答案： BC25、正确答案： ABCD。

全国国际货运代理从业人员资格考试（国际货代英语）试卷及答案答案：一、单项选择.1.D.2.B.3.B.4.B.5.A.6.B.7.D.8.C.9.A.10.B.11.D.12.B.13.B.14.C.15.B.16.B.17.A;18.B.19.B.20.C.二、判断.1.F.2T.3.F.4.T.5.T.6.T.7.T.8.F.9.T.10.T.11.T.12.F.13.F.14.F.15.F.16.T.17..18.T.19.F.20.F.三、多选.（每题2分，共20分）1.ABC.2.BD.3.ABCD.4.AD.5.AB.6.AD.7.AB.8.BC.9.ABC.10.BC.四、英汉互译.（每题1分，共20分）1．英译汉(1)清关（通关）；(2)一般货品（件杂货、杂货、一般货品）；(3)保险费；(4)分批装运（分批装船）；(5)港口拥挤附加费；(6)装货单（装运单、下货纸）；(7)等级运价（等级费率、等级货品运价）；(8)跟单信用证统一通例.(9)集装箱货运站；(10)保函（保证函）。

2．汉译英(1)shippin.document（transpor.document,transportatio.document,shipmen.document）.(2)transshipmen.additional.(3) Ai.Waybill.(4)particula.average;(5)inheren.vice.(6)internationa.trade.(7)constructiv.tota.loss.(8)no tic.o.readiness.(9)custom.formalities.(10)carriag.o.good.b.road（nd）五、英文单证操作.（20分）(1)Chin.XY.impor.an.expor.corp..(2.t.orde..(3.UV.corporation.;(4.Golde.Star.018E.(5.Qingdao.(6.Osaka.(7.GSTU3156712/20’.(8.ITOCH.OSAK.NO.1-800.(9)(on.containe.contents.80.Cartons(CTS).(10.100.Cotto.Towel.(11..KGS;.(12)freigh.prepaid.(13.Qin gdao.Octobe.14...(14.Three(3).(15)BB.shippin.agenc.a.agen.fo.AA.shippin.Co.a.carrier;(1.Chin.XY.impor.an.expor.corp.;(2.100.Cotto.Towel.(3)USD9900;(4.coverin.th.Institut.Carg.Cla use.(A).th.Institut.Wa.Clauses.(5.Octobe.14.。

2021国际货运代理考试专业英语试题及答案2021国际货运代理考试专业英语试题及答案一、单选题。

1. An NVOCC probably provides ( )A. tramp serviceB. consolidation serviceC. a vessel operated by itselfD. flight service答案：B2. The cargo manifest is prepared by ( )A. shipperB. carriers agentC. consigneeD. freight forwarder答案：B3. Which of the following documents can be used to exchange for the bill of lading ( )A. cargo manifestB. shipping noteC. delivery orderD. mates receipt答案：D4. Non-conference lines have no ( )A. fixed itineraryB. common tariffC. regular serviceD. vessel of theirs答案：B5.( )is subsequently exchanged for the marine bill of lading. ( )A. Booking noteB. Delivery orderC. Mates receiptD. Cargo manifest答案：C分析：参考书中大副收据的内容，这句话是书中的原话。

大幅收据以后可用来换取提单。

6.The booking note is issued by the ( ) requesting allocation of shipping space.A. carrier to the agentB. carrier to the shipperC. shipper to the carrierD. carrier to the consignee答案：C分析：参考书中托运单的.内容(shipping note), 托运单是由托运人签发给承运人要求分配舱位的单据二、多选题1.Conference lines have ( )A. fixed itineraryB. common tariffC. regular serviceD. stable freight rates答案：ABCD2.Tramp service have no ( )A. fixed itineraryB. common routeC. negotiated rateD. regular service答案：ABC3.Sea waybill is ( )A. a non-negotiable documentB. negotiable documentsC. named consigneeD. issued by shipper答案：AC4.Normally the marine bill of lading has three functions, namely ( ).A. evidence of the contract of carriageB. a receipt of goodsC. a document of title to the goodsD. the contract of carriage答案：ABC分析：提单的三大功用是：海上货物合同的运输证明;货物交付给承运人的收据;物权凭证三、判断题。