俗,使近的悦服,远的来归。
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX
tài
此大学之道也。《记》曰:“蛾子时术之”,其此
之谓乎!
yí
大:读tài; 蛾:通蚁;时:适时;术:练习,训练
译文: 这就是大学教育的目的和任务。古书上说:“小
蚂蚁总是跟随大蚂蚁引导的路径走”,就是这个 意思吧!
XXXXXXXXXXXXXXXX
译文: 虽然烧了好菜,不经过品尝就领会不到它的美
味;虽然有深远的道理,不经过学习钻研就领会不 到它的奥秘。所以说,只有经过学习实践,才会发 现自己知识不够;只有经过教学实践,才会发现自 己教学质量不高。
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX
知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故
曰:教学相长也。《兑命》曰:“学学半”,其此
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX
君子如欲化民成俗,其必由学乎!
君子:指统治阶的人,主要包括天子、诸侯、卿 大夫、士; 民:指自由民或平民; 俗:习俗,形成良好的习俗。
译文: 统治者如果要他们都受到感化,遵守现行社会秩
序,形成良风美俗,看来只有通过教育这条渠道。
XXXXXXXXXXXXXXXX
育失败的原因,才能胜任工作。
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX
qiǎng
故君子之教,喻也:道而弗牵,强而弗抑,开而弗达。 道而弗牵则和,强而弗抑则易,开而弗达则思。
道:dǎo,导,诱导; 抑:压制; 开:开个端倪;
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX
译文: 所以,有经验有修养的教师,总是善于运用启发诱
之小成。 lè
lùn
比年:每年;