海内存知己天涯若比邻

古诗文《[海内存知己,天涯若比邻]》赏析[海内存知己,天涯若比邻]唐朝：王勃hǎinèicúnzhījǐ，tiānyáruòbǐlín海内存知己，天涯若比邻古：仄仄平平仄平平仄通平◆邻【上平十一真】今：仄仄平平仄平平仄仄平◆邻【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】出自:唐代·王勃《送杜少府之任蜀州》意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。

海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。

【海内存知己天涯若比邻释义问答】海内存知己天涯若比邻的意思？答：海内存知己，天涯若比邻的意思是四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。

出自《王子安集》，形容思想感情相通；再远也能感受到亲近。

扩展资料：读音：海内存知己，天涯若比邻。

hǎinèicúnzhījǐ，tiānyáruòbǐlín。

“海内存知己，天涯若比邻”"海内存知己,天涯若比邻"的好处？问："海内存知己,天涯若比邻"是千古传诵的句子,它好在哪里?答：“海内存知己，天涯若比邻”，把离别的忧伤一笔带过，转而强调友情的美好。

顿时与一般的送别诗截然不同了。

既体现了诗人乐观积极的态度也表达了对友人的深厚情谊，同时折射出了友情可以不受任何空间距离限制的道理，给人以莫大的安慰和鼓舞，因而...答：出自唐代王勃《送杜少府之任蜀州》全文翻译赏析及注释【海内存知己天涯若比邻句例翻译】中英句例:虽然我们远隔万里，但贵国唐朝的一位诗人说得好，“海内存知己，天涯若比邻。

”Althoughwelivewithadistanceofthousandsofmilesbetweenus,"Longdistancenobosomfriends,"asoneofyourTangpoetssaid.海内存知己，天涯若比邻，感谢网络把我们联系在一起，祝福你天天快乐平安。

海内存知己-海内存知己，天涯若比邻全诗的意思“海内存知己，天涯若比邻”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《送杜少府之任蜀州》的第五六句,其全文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

【注释】1、海内：四海之内，即全国各地。

古人认为陆地的四周都为大海所包围，所以称天下为四海之内2、天涯：天边，这里比喻极远的地方3、比邻：并邻，近邻【翻译】雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时，像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。

【赏析】《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。

“少府”，是唐朝对县尉的通称。

姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。

此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。

起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。

第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。

全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。

送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。

此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

“城阙辅三秦，风烟望五津”。

“阙”，是皇宫前面的望楼。

“城阙”，指唐的帝都长安城。

“三秦”，指长安附近关中一带地方。

秦末项羽曾把这一带地方分为三国，所以后世称它三秦之地。

“辅”，辅佐，可以理解为护卫。

“辅三秦”，意思是“以三秦为辅”。

关中一带的茫茫大野护卫着长安城，这一句说的是送别的地点。

“风烟望五津”。

“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。

远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。

这一句说的是杜少府要去的处所。

因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。

海内存知己，天涯若比邻全诗的意思海内存知己，天涯若比邻出自唐朝诗人王勃的古诗作品《送杜少府之任蜀州》的第五六句,其全文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

注释1、海内：四海之内，即全国各地。

古人认为陆地的四周都为大海所包围，所以称天下为四海之内2、天涯：天边，这里比喻极远的地方3、比邻：并邻，近邻翻译雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时，像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。

赏析《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。

少府，是唐朝对县尉的通称。

姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。

此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。

起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。

第三联海内存知己，天涯若比邻，奇峰突起，高度地概括了友情深厚，江山难阻的情景，尾联点出送的主题。

全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。

送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。

此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

城阙辅三秦，风烟望五津。

阙，是皇宫前面的望楼。

城阙，指唐的帝都长安城。

三秦，指长安附近关中一带地方。

秦末项羽曾把这一带地方分为三国，所以后世称它三秦之地。

辅，辅佐，可以理解为护卫。

辅三秦，意思是以三秦为辅。

关中一带的茫茫大野护卫着长安城，这一句说的是送别的地点。

风烟望五津。

五津指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。

远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。

这一句说的是杜少府要去的处所。

因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。

诗的开头不说离别，只描画出这两个地方的形势和风貌。

海内存知己海内存知己送别的情意自在其中了。

海内存知己，天涯若比邻。

全诗翻译赏析及作者出处海内存知己，天涯若比邻。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1海内存知己，天涯若比邻。

出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川》城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

1全文赏析此是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。

起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。

第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。

全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。

送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。

此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

“城阙辅三秦，风烟望五津”。

“阙”，是皇宫前面的望楼。

“城阙”，指唐的帝都长安城。

“三秦”，指长安附近关中一带地方。

秦末项羽曾把这一带地方分为三国，所以后世称它三秦之地。

“辅”，辅佐，可以理解为护卫。

“辅三秦”，意思是“以三秦为辅”。

关中一带的茫茫大野护卫着长安城，这一句说的是送别的地点。

“风烟望五津”。

“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。

远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。

这一句说的是杜少府要去的处所。

海内存知己天涯若比邻意思海内存知己天涯若比邻意思一、海内存知己，天涯若比邻。

(张九龄《感遇》)【原文】海内存知己，天涯若比邻。

(王勃《送杜少府之任蜀州》)【译文】只要四海之内有了解自己的人，即使远在天边也如同近在眼前。

二、海内存知己，天涯若比邻。

(王勃《送杜少府之任蜀州》)【原文】城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

【译文】长安城由三秦之地拱卫，无限风光，一直眺望到巴蜀的江津。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是远离故乡出外做官之人。

只要四海之内有了解自己的人，即使远在天边也如同近在眼前。

三、海内存知己，天涯若比邻。

(王勃《送杜少府之任蜀州》 )【原文】城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

【译文】长安城由三秦之地拱卫，无限风光，一直眺望到巴蜀的江津。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是远离故乡出外做官之人。

只要四海之内有了解自己的人，即使远在天边也如同近在眼前。

四、海内存知己，天涯若比邻。

(王勃《送杜少府之任蜀州》)【原文】城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

【译文】长安城由三秦之地拱卫，无限风光，一直眺望到巴蜀的江津。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是远离故乡出外做官之人。

只要四海之内有了解自己的人，即使远在天边也如同近在眼前。

五、海内存知己，天涯若比邻。

(王勃《送杜少府之任蜀州》 )【原文】城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

【译文】长安城由三秦之地拱卫，无限风光，一直眺望到巴蜀的江津。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是远离故乡出外做官之人。

只要四海之内有了解自己的人，即使远在天边也如同近在眼前。

六、海内存知己，天涯若比邻。

(王勃《送杜少府之任蜀州》)【原文】城阙辅三秦，风烟望五津。

海内存知己，天涯若比邻海内存知己，天涯若比邻。

[译文] 四海内有朋友心心相连，天边海角好似亲密近邻。

[出典] 王勃《送杜少府之任蜀州》注：1、《送杜少府之任蜀州》王勃城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

2、【词语解释】少府：官名。

之：到，往。

蜀州：现在四川崇州。

城阙：帝王居住的城，这里指长安。

阙，原意是宫门前的望楼。

辅：护卫。

三秦：泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区。

项羽灭秦后，把战国时期的秦国故地分为三部分，分封给秦朝的三个降将，因此称为“三秦”。

风烟望五津：遥望蜀州，只见风烟迷茫。

五津：四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个着名渡口，合称五津。

此则泛指四川。

宦游：出外做官。

海内：全国各地。

古人认为陆地的四周都为大海所包围，所以称天下为四海之内。

比邻：并邻，近邻。

无为：无须，不必。

歧路：告别的地方。

沾巾：挥泪告别。

3、译文1：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。

风烟滚滚，能望到蜀州岷江的五津。

与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。

四海之内只要有了知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。

请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；像多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

译文2：三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。

离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。

人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。

不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。

译文3：雄伟的长安城有辅佐的三秦，透过那风云烟雾遥望着五津。

我之所以有依依惜别的情意，因为都是离家在外做官之人。

只要四海之内有一知己朋友，纵使远在天涯也如就在近邻。

不要因为我们就要离别两地，就像普通儿女一样泪湿衣襟。

译文4：（即将告别）由三秦环绕护卫着的都城长安，（透过迷漫的）风烟（似乎能）望见（巴蜀的）五大渡口。

（我）同您（此时）都怀有惜别的心情，（因为我们）都是离乡在外做官的人。

海内存知己天涯若比邻这首诗的
题材是
海内存知己天涯若比邻这首诗的题材是送别诗。

这句诗出自唐朝王勃的《送杜少府之任蜀州》。

意思是只要四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。

送杜少府之任蜀州原文及译文
送杜少府之任蜀州
唐王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

注释
１、城阙：指唐代都城长安。

２、辅：护卫。

３、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。

４、五津：四川境内长江的五个渡口。

译文
在古三秦之地，长安城墙的宫殿是拱形的。

风起云涌，看不到周树闽江武进。

当你和对方握手时，你爱上了对方；你是一个远离家乡，出去做官的人。

四海之内只要有你，知音，知己，无论相隔多远，都像是在一起。

请不要在岔路口伤心地哭泣。

他们像深情的青年男女一样，流下了眼泪，彼此弄脏了衣服。

王勃简介
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。

古绛州龙门（今山西省河津市）人，王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。

王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。

九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。

王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。

海内存知己的全诗
“海内存知己”出自唐·王勃的《送杜少府之任蜀州》。

这句话的意思是：四海之内都有知心朋友，远在天边就好像近在眼前。

比喻思想感情相通，再远也能感受到亲近。

此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。

全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达，堪称送别诗中的不世经典，虽仅仅四十个字，却纵横捭阖，变化无穷，仿佛在一张小小的画幅上，包容着无数的丘壑，有看不尽的风光，至今广泛流传。

《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的一首送别诗。

原文：
城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

译文：
三秦之地护卫着长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。

和你离别的意绪，如同都是做官的人。

四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。

不必在分别的歧路上为离别悲伤，就像普通的儿女一样挥泪告别。

赏析：
此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。

全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达，堪称送别诗中的不世经典，虽仅仅四十个字，却纵横捭阖，变化无穷，仿佛在一张小小的画幅上，包容着无数的丘壑，有看不尽的风光，至今广泛流传。

《送杜少府之任蜀州》全文译文本文是关于王勃的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

海内存知己，天涯若比邻，这句诗道出无数人的心声，出自王勃的《送杜少府之任蜀州》。

下面是小编分享的《送杜少府之任蜀州》全文译文，希望能够帮到大家。

《送杜少府之任蜀州》城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

译文：译文一：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。

风烟滚滚，能望到蜀州岷江的五津。

与你握手作别时，彼此间心心相印;你我都是远离故乡，出外做官之人。

四海之内只要有了知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。

请别在分手的岐路上，伤心地痛哭;像多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

译文二：三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。

离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。

人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。

不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。

译文三：雄伟的长安城有辅佐的三秦，透过那风云烟雾遥望着五津。

我之所以有依依惜别的情意，因为都是离家在外做官之人。

只要四海之内有一知己朋友，纵使远在天涯也如就在近邻。

不要因为我们就要离别两地，就像普通儿女一样泪湿衣襟。

译文四：(即将告别)由三秦环绕护卫着的都城长安，(透过迷漫的)风烟(似乎能)望见(巴蜀的)五大渡口。

(我)同您(此时)都怀有惜别的心情，(因为我们)都是离乡在外做官的人。

(只要)四海之内有着知心朋友，(即使)远隔万里(也)如近在咫[zhí] 尺。

译文五：三秦护卫着长安，遥望蜀州，只见风烟迷茫。

我和你在离别时都有惜别的心情，(因为我们)都是出外做官的人。

只要全国各地都有知己朋友，即使远在天涯也像近邻。

不必在告别的地方，像普通儿女一样挥泪告别。

赏析《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。

“少府”，是唐代对县尉的通称。

这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠给他这首诗。

海内存知己,天涯若比邻成语海内存知己,天涯若比邻成语1【成语】：海内存知己，天涯若比邻【拼音】：hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ru bǐ lín【简拼】：hnczjtyrbl【解释】：四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。

【出处】：唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“与君离别意，同是宦游人；海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

”【近义词】：莫逆之交【反义词】：割席分座【语法】：作宾语；指朋友【顺接】：邻女窥墙邻女詈人邻家吹笛邻父之疑邻里乡党【顺接】：卜宅卜邻断杼择邻祸与福邻街坊四邻救灾恤邻居不择邻居必择邻老街旧邻【逆接】：挨山塞海八仙过海拔山超海百川归海百川朝海百川赴海才大如海曾经沧海【逆接】：海上逐臭海不扬波海不波溢海东通宝海中捞月海内无双海内澹然海内鼎沸海内存知己,天涯若比邻成语2“海内存知己，天涯若比邻”, 这是王勃送别朋友时写的诗句。

王勃确实有豪情，敢在一千多年前就说出这么“酷”的道别语言———那可是一个一分手就几乎等于死别的时代。

那时候，人们能用什么联系？好的不过是“家书抵万金”；差一点的碰上“马上相逢无纸笔”，就只好“凭君传语报平安”了；“一骑红尘”之类的“特快专递”是皇家的特权———在这种环境下，王勃对于大多数人要“儿女共沾巾”的事，居然如此想得开，他的胸襟简直比“海内”“天涯”还要大。

所以说，王勃很“酷”。

这也难怪老天爷要让他早死了。

而在现实世界中，地理空间的远近直接决定了人们相遇的概率，而这种偶然的相遇甚至决定了他们后来的命运———多少个萍水相逢，一见钟情，或是擦肩而过的.悲欢故事其实就是这种“地理空间决定论”的案例。

因此，人们在分别时伤心落泪，这不仅是对难以逾越的地理空间距离的恐惧，更是对再次相遇概率近于零的绝望预感。

在这样的背景下，王诗人的豪情才显得惊天动地。

另一看法：唐朝时，用于书写的纸已相当普及，朋友间的联系也因此可以变得频繁。