贯云石《双调·殿前欢》楚怀王

1710-全国-中国古代文学作品选（二）总分：100一、单选题（共30题，共30分）1、元好问《壬辰十二月车驾东狩后即事》写金哀宗逃出汴京，是为了躲避（）(1分) A:宋军B:辽军C:西夏军D:蒙古军2、广泛地描写明代中叶江南城市各行各业人物和社会面貌的散曲集是（）(1分)A:《海浮山堂词稿》B:《王西楼乐府》C:《石门集》D:《滑稽余韵》3、魏良辅改革昆腔后，首创用昆腔演唱的传奇是（）(1分)A:《牡丹亭》B:《浣纱记》C:《四声猿》D:《红线女》4、钟惺在《浣花溪记》中缅怀的诗人是（）(1分)A:王维B:杜甫C:高适D:孟浩然5、李孝光《大龙湫记》中，“洋洋远去，闲暇回缓，如避世士然”的是（）(1分)A:斑鱼B:黄猿C:瑞鹿D:骥月6、在《群英会蒋千中计》中，蒋干与周瑜曾有的关系是（）(1分)A:同乡B:同窗C:昔日下属D:结拜兄弟7、在《杜十娘怒沉百宝箱》中“俊俏庞儿，温存性儿，又是撒漫的手儿，帮衬的勤儿’，这几句描写的对象是（）(1分)A:孙富B:李甲C:柳遇春D:杜十娘8、“自秦以来，凡为帝王者皆贼也”出自（）(1分)A:《上枢密韩太尉书》B:《吴士》C:《登西台恸哭记》D:《室语》9、蒲松龄的《聊斋志异》是一部（）(1分)A:话本小说集B:拟话本小说集C:文言短篇小说集D:志人小说集10、《儒林外史》中写马二先生游西湖，见到仁宗皇帝的御书，他所采取的行动是（）(1分) A:慌忙朝拜B:转身便走C:仔细欣赏D:吐了一口痰11、贯云石《【双调】殿前欢·楚怀王》的体裁是（）(1分)A:诗B:词C:散曲套曲D:散曲小令12、《[南吕]一枝花·不伏老》自我夸耀的各种技艺中，与戏曲表演直接有关的是（）(1分) A:蹴踘B:打围C:插科D:双陆13、《【般涉调】哨遍·高祖还乡》写村民眼中的蟠龙戏珠旗是（）(1分)A:一面旗自胡阑套住个迎霜兔B:一面旗狗生双翅C:一面旗红曲连打着个毕月乌D:一面旗蛇缠葫芦14、龚自珍曾与林则徐、魏源等结成（）(1分)A:几社B:宣南诗社C:宋诗派D:复社15、下列句子，出自马致远《汉宫秋》的是（）(1分)A:不思量，自难忘。

2023年上半年《中国古代文学史二》全国自考考题一、单项选择题1、我国第一部编年体史书是（）（A）《春秋》（B）《国语》（C）《战国策》（D）《史记》2、贯云石《【双调】殿前欢·楚怀王》的体裁是（）（A）诗（B）词（C）散曲套曲（D）散曲小令3、与唐顺之、王慎中并称为“嘉靖三大家”的是（）（A）徐渭（B）归有光（C）王世贞（D）冯惟敏4、李孝光《大龙湫记》中，“洋洋远去，闲暇回缓，如避世士然”的是（）（A）斑鱼（B）黄猿（C）瑞鹿（D）明月5、夏完淳《狱中上母书》中的“慈君”是指（）（A）生母（B）祖母（C）嫡母（D）外祖母6、《神仙传》的作者是（）（A）葛洪（B）干宝（C）丘迟（D）孔稚珪7、《秦妇吟》的作者是（）（A）韦庄（B）韦应物（C）温庭筠（D）李商隐8、谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》中的“板桥”即板桥浦，在今（）（A）扬州市西南（B）镇江市西南（C）南京市西南（D）马鞍山市西南9、《诗经》的传统分类是（）（A）南、风、雅（B）风、雅、颂（C）雅、颂、南（D）颂、南、风10、龚自珍曾与林则徐、魏源等结成（）（A）几社（B）宣南诗社（C）宋诗派（D）复社11、《曹子建集》的作者是（）（A）曹丕（B）曹彰（C）曹彪（D）曹植12、《送孟东野序》中的“孟东野”指（）（A）孟浩然（B）孟云卿（C）孟郊（D）孟卿13、“顾惟蝼蚁辈，但自求其穴”中的“蝼蚁”指（）（A）身份低微的人（B）身材短小的人（C）目光短浅的人（D）志向远大的人14、《典论·论文》的作者是（）（A）曹丕（B）曹操（C）曹植（D）王粲15、《十五从军征》属于（）（A）郊庙歌辞（B）相和歌辞（C）杂曲歌辞（D）鼓吹曲辞16、李密《陈情表》：“前太守臣逵，察臣孝廉”，其中“察”的意思是（）（A）举荐（B）考察（C）观察（D）审查17、清代桐城派散文的创始人是（）（A）张惠言（B）姚鼐（C）刘大櫆（D）方苞18、《【般涉调】哨遍(高祖还乡)》写村民眼中的飞虎旗是（）（A）一面旗白胡阑套住个迎霜兔（B）一面旗狗生双翅（C）一面旗红曲连打着个毕月乌（D）一面旗蛇缠葫芦19、下列作家中，号诚斋的是（）（A）杨万里（B）刘克庄（C）范成大（D）姜夔20、下列作家中，号“云庄”的是（）（A）陈铎（B）贯云石（C）张养浩（D）张可久21、与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”的是（）（A）张孝祥（B）张若虚（C）张说（D）张九龄22、《谏逐客书》：“今乃弃黔首以资敌国”，其中“黔首”的意思是（）（A）贵州的首领（B）西南地名（C）平民（D）贵族23、汉乐府基本艺术特色是擅长（）（A）叙事（B）抒情（C）绘景（D）写人24、下列作者中，古文风格近欧阳修“雍容平易”的是（）（A）苏洵（B）王安石（C）曾巩（D）苏辙25、创作大量山水诗，打破东晋以来玄言诗一统天下局面的诗人是（）（A）陶渊明（B）韦应物（C）谢灵运（D）江淹26、《诚意伯文集》的作者是（）（A）宋濂（B）高启（C）刘基（D）方孝孺27、《湘夫人》选自（）（A）《九章》（B）《九辩》（C）《九歌》（D）《九叹》28、下列地点中，不属于王粲登楼地点三种说法的是（）（A）长安城楼（B）当阳城楼（C）荆州城楼（D）麦城城楼29、《儒林外史》中写马二先生游西湖，见到仁宗皇帝的御书，他所采取的行动是（）（A）慌忙朝拜（B）转身便走（C）仔细欣赏（D）吐了一口痰30、将《战国策》编辑成书的汉代学者是（）（A）刘彻（B）刘贺（C）刘歆（D）刘向二、多项选择题31、下列作品为陆游所作的有（）（A）《三月十七日夜醉中作》（B）《沈园》(二首)（C）《诉衷情》(当年万里觅封侯)（D）《临江仙》(忆昔午桥桥上饮)（E）《伤春》32、高明《琵琶记·糟糠自厌》中，上场的人物有（）（A）蔡伯喈（B）赵五娘（C）蔡公（D）蔡婆（E）牛丞相33、王安石《桂枝香·金陵怀古》中化用前人诗句的有（）（A）千里澄江似练（B）六朝旧事随流水（C）叹门外楼头，悲恨相续（D）念往昔、繁华竞逐（E）至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲34、《项脊轩志》中，作者祖母所说的话有（）（A）某所，而母立于兹（B）吾儿，久不见若影，何竞日默默在此，大类女郎也（C）儿寒乎?欲食乎（D）吾家读书久不效，儿之成，则可待乎（E）此吾祖太常公宣德间执此以朝，他日汝当用之35、曹操《短歌行》中，用《诗经》成句的诗句有（）（A）何以解忧，唯有杜康（B）青青子衿，悠悠我心（C）呦呦鹿鸣，食野之苹（D）月明星稀，乌鹊南飞（E）周公吐哺，天下归心三、简答题36、简析《氓》中比兴手法的运用。

殿前欢·楚怀王贯云石[元代]楚怀王，忠臣跳入汨罗江。

《离骚》读罢空惆怅，日月同光。

伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？沧浪污你，你污沧浪。

标签咏史怀古译文楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。

读罢《离骚》我空自惆怅。

屈子的精神品格可与日月争光。

伤心之余只有苦笑一场。

笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。

注释楚怀王：战国时楚国的国君。

公元前328－前299年在位。

忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。

汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。

日月同光：《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。

三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。

沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。

’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。

’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。

赏析首句以楚怀王三字喝起，气势森然。

跟着说“忠臣跳入泪罗江”直接揭露和控诉历史和社会现实的不平。

三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思，种种伤感、迷惑、反思，尽在“空惆怅”三字之中。

惆怅之余，又忽省悟。

第五、六句说从伤心转为失笑，笑屈原过于固执，活得不够洒脱，不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心，落得可悲的下场。

末句以问作结：“沧浪污你？你污沧浪？”诗人连对屈原投江也持非议态度，简直是石破天惊，令人不可思议。

这样写，表面上荒诞不经，其实，对屈原的讽笑，不过是冷峭苦涩的反诘，以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实，以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。

此曲下半首，抑圣为狂，寓曲于笑，能发人之所未发，是全曲最精警之处。

朱权《太和正音谱》说作者散曲风格如“天马脱羁”，此曲命意奇诡洒脱，说明作者的思路确是谁也羁缚不住的。

关于作者贯云石(1286～1324)元代散曲作家。

《双调·殿前欢》贯云石楚怀王，忠臣跳入汨罗江。

离骚读罢空惆怅，日月同光。

伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放。

沧浪污你，你污沧浪。

[作者介绍]贯云石(1286～1324)，元代散曲作家。

出身维吾尔族贵胄，祖、父都官至显位。

原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。

自号酸斋，又号芦花道人。

初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。

仁宗时拜翰林侍读学士,中奉大夫,知制诰同修国史。

不久称疾辞官，隐于杭州一带。

今人任讷将他的散曲与徐再思作品合辑为《酸甜乐府》得其小令86首，套曲9首。

贯云石出身武官家庭，自幼武艺超群，后弃武学文，接受汉族文化。

善书法，草隶等书，变化古人，自成一家。

诗文亦有一定成就，尤以散曲最著。

在他的为人和作品中可以看到元代各族文化互相渗透的情况，他以胄子袭位，仕途本颇顺利，却有飘然世外之志，为人疏放旷达。

曾以《芦花被诗》换取渔父芦花被，一时传为文坛佳话。

贯云石的散曲以写山林逸乐生活与男女恋情为主。

作品风格基本上属豪放派，以清俊见长。

风格形成与他出身西域武官家庭有关，同时也染上了江南文学清秀媚丽的色彩。

他的啸傲山林的作品尤为飘逸俊放,如:“弃微名去来。

心快哉，一笑白云外”(〔清江引〕)，“畅幽哉,春风无处不楼台。

一时怀抱俱无奈，总对天开,就渊明归去来”（〔殿前欢〕）等首即是。

他的情词则清新警切，善于学习俗谣俚曲的长处。

如“四更过，情未足,情未足,夜如梭。

天哪！更闰一更妨什么？”（〔红绣鞋〕）“不是不修书，不是无才思，绕清江买不得天样纸”(〔清江引〕)等诗句，以白描手法取胜，颇有情致。

此外，他也有一些清丽端谨的作品，如〔小梁州〕《春、夏、秋、冬》四首，〔清江引〕《咏梅》等。

贯云石的散曲在当时最为俊逸当行，歌唱起来，响彻云汉。

他与海盐杨梓交好，或说他曾为海盐腔的创造和传播作出了一定贡献。

他还是最早的散曲评论家，曾为《阳春白雪》、《小山乐府》作序，在当时散曲界十分活跃，而且很有影响。

We cannot choose our origin, but our future is changed by ourselves.（WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删）殿前欢·楚怀王原文-翻译-赏析殿前欢·楚怀王原文-翻译-赏析1原文作者：贯云石楚杯王，忠臣跳入汨罗江。

《离骚》读罢空惆怅，日月同光。

伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？沧浪污你，你污沧浪。

译文楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。

读罢《离骚》我空自惆怅。

屈子的精神品格可与日月争光。

伤心之余只有苦笑一场。

笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。

注释楚怀王：战国时楚国的国君。

公元前328－前299年在位。

忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。

汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。

日月同光：《史记。

屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。

三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。

沧浪污你，你污沧浪：《孟子。

离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。

’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。

’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。

赏析首句以楚怀王三字喝起，气势森然。

跟着说“忠臣跳入泪罗江”直接揭露和控诉历史和社会现实的不平。

三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思，种种伤感、迷惑、反思，尽在“空惆怅”三字之中。

惆怅之余，又忽省悟。

第五、六句说从伤心转为失笑，笑屈原过于固执，活得不够洒脱，不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心，落得可悲的下场。

末句以问作结：“沧浪污你？你污沧浪？”诗人连对屈原投江也持非议态度，简直是石破天惊，令人不可思议。

这样写，表面上荒诞不经，其实，对屈原的讽笑，不过是冷峭苦涩的反诘，以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实，以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。

贯云石《殿前欢·楚怀王》原文|译文|鉴赏《殿前欢·楚怀王》此曲下半首，抑圣为狂，寓曲于笑，能发人之所未发，是全曲最精警之处。

下面我们一起来看看吧!《殿前欢·楚怀王》原文元代：贯云石楚怀王，忠臣跳入汨罗江。

《离骚》读罢空惆怅，日月同光。

伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放?沧浪污你，你污沧浪。

译文及注释译文楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。

读罢《离骚》我空自惆怅。

屈子的精神品格可与日月争光。

伤心之余只有苦笑一场。

笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。

注释楚怀王：战国时楚国的国君。

公元前328-前299年在位。

忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。

汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。

日月同光：《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。

三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。

沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之水浊兮，可以濯我足。

’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。

’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。

鉴赏首句以楚怀王三字喝起，气势森然。

跟着说“忠臣跳入泪罗江”直接揭露和控诉历史和社会现实的不平。

三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思，种种伤感、迷惑、反思，尽在“空惆怅”三字之中。

惆怅之余，又忽省悟。

第五、六句说从伤心转为失笑，笑屈原过于固执，活得不够洒脱，不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心，落得可悲的下场。

末句以问作结：“沧浪污你?你污沧浪?”诗人连对屈原投江也持非议态度，简直是石破天惊，令人不可思议。

这样写，表面上荒诞不经，其实，对屈原的讽笑，不过是冷峭苦涩的反诘，以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实，以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。

此曲下半首，抑圣为狂，寓曲于笑，能发人之所未发，是全曲最精警之处。

2023年殿前欢·楚怀王原文-翻译-赏析2023年殿前欢·楚怀王原文-翻译-赏析1殿前欢·楚怀王原文楚怀王，忠臣跳入汨罗江。

《离骚》读罢空惆怅，日月同光。

伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？沧浪污你，你污沧浪。

翻译楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的.屈原逼得投了汨罗江。

读罢《离骚》我空自惆怅。

屈子的精神品格可与日月争光。

伤心之余只有苦笑一场。

笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。

注释楚怀王：战国时楚国的国君。

公元前328－前299年在位。

忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。

汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。

日月同光：《史记。

屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。

三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。

沧浪污你，你污沧浪：《孟子。

离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。

’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。

’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。

赏析首句以楚怀王三字喝起，气势森然。

跟着说“忠臣跳入汨罗江”直接揭露和控诉历史和社会现实的不平。

三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思，种种伤感、迷惑、反思，尽在“空惆怅”三字之中。

惆怅之余，又忽省悟。

第五、六句说从伤心转为失笑，笑屈原过于固执，活得不够洒脱，不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心，落得可悲的下场。

末句以问作结：“沧浪污你？你污沧浪？”诗人连对屈原投江也持非议态度，简直是石破天惊，令人不可思议。

这样写，表面上荒诞不经，其实，对屈原的讽笑，不过是冷峭苦涩的反诘，以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实，以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。

此曲下半首，抑圣为狂，寓曲于笑，能发人之所未发，是全曲最精警之处。

朱权《太和正音谱》说作者散曲风格如“天马脱羁”，此曲命意奇诡洒脱，说明作者的思路确是谁也羁缚不住的。

贯云石《殿前欢·楚怀王》原文|译文|赏析《殿前欢·楚怀王》是元代贯云石的作品，这首曲的命意奇诡洒脱，可以看出作者的思路是谁也羁缚不住的。

下面就和儿童网小编一起来欣赏这首元曲吧。

《殿前欢·楚怀王》原文元代：贯云石楚怀王，忠臣跳入汨罗江。

《离骚》读罢空惆怅，日月同光。

伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放?沧浪污你，你污沧浪。

译文及注释译文楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。

读罢《离骚》我空自惆怅。

屈子的精神品格可与日月争光。

伤心之余只有苦笑一场。

笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。

注释楚怀王：战国时楚国的国君。

公元前328-前299年在位。

忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。

汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。

日月同光：《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。

三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。

沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之水浊兮，可以濯我足。

’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。

’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。

赏析首句以楚怀王三字喝起，气势森然。

跟着说“忠臣跳入泪罗江”直接揭露和控诉历史和社会现实的不平。

三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思，种种伤感、迷惑、反思，尽在“空惆怅”三字之中。

惆怅之余，又忽省悟。

第五、六句说从伤心转为失笑，笑屈原过于固执，活得不够洒脱，不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心，落得可悲的下场。

末句以问作结：“沧浪污你?你污沧浪?”诗人连对屈原投江也持非议态度，简直是石破天惊，令人不可思议。

这样写，表面上荒诞不经，其实，对屈原的讽笑，不过是冷峭苦涩的反诘，以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实，以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。

此曲下半首，抑圣为狂，寓曲于笑，能发人之所未发，是全曲最精警之处。

殿前欢·楚怀王元代:贯云石楚怀王，忠臣跳入汨罗江。

《离骚》读罢空惆怅，日月同光。

伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？沧浪污你，你污沧浪。

标签咏史怀古译文楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。

读罢《离骚》我空自惆怅。

屈子的精神品格可与日月争光。

伤心之余只有苦笑一场。

笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。

注释楚怀王：战国时楚国的国君。

公元前328－前299年在位。

忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。

汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。

日月同光：《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。

三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。

沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。

’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。

’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。

赏析首句以楚怀王三字喝起，气势森然。

跟着说“忠臣跳入泪罗江”直接揭露和控诉历史和社会现实的不平。

三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思，种种伤感、迷惑、反思，尽在“空惆怅”三字之中。

惆怅之余，又忽省悟。

第五、六句说从伤心转为失笑，笑屈原过于固执，活得不够洒脱，不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心，落得可悲的下场。

末句以问作结：“沧浪污你？你污沧浪？”诗人连对屈原投江也持非议态度，简直是石破天惊，令人不可思议。

这样写，表面上荒诞不经，其实，对屈原的讽笑，不过是冷峭苦涩的反诘，以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实，以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。

此曲下半首，抑圣为狂，寓曲于笑，能发人之所未发，是全曲最精警之处。

朱权《太和正音谱》说作者散曲风格如“天马脱羁”，此曲命意奇诡洒脱，说明作者的思路确是谁也羁缚不住的。

关于作者贯云石(1286～1324)元代散曲作家。

字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。

殿前欢·楚怀王原文|翻译|赏析殿前欢·楚怀王这首曲子命意奇诡洒脱，说明作者的思路确是谁也羁缚不住的。

小伙伴们，要想知道更多关于殿前欢·楚怀王的古曲资料，可以来看看小编整理的殿前欢·楚怀王原文翻译等相关资料介绍了解下。

《殿前欢·楚怀王》原文元代：贯云石楚怀王，忠臣跳入汨罗江。

《离骚》读罢空惆怅，日月同光。

伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放?沧浪污你，你污沧浪。

译文及注释译文楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。

读罢《离骚》我空自惆怅。

屈子的精神品格可与日月争光。

伤心之余只有苦笑一场。

笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。

注释楚怀王：战国时楚国的国君。

公元前328-前299年在位。

忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。

汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。

日月同光：《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。

三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。

沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之水浊兮，可以濯我足。

’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。

’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。

赏析首句以楚怀王三字喝起，气势森然。

跟着说“忠臣跳入泪罗江”直接揭露和控诉历史和社会现实的不平。

三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思，种种伤感、迷惑、反思，尽在“空惆怅”三字之中。

惆怅之余，又忽省悟。

第五、六句说从伤心转为失笑，笑屈原过于固执，活得不够洒脱，不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心，落得可悲的下场。

末句以问作结：“沧浪污你?你污沧浪?”诗人连对屈原投江也持非议态度，简直是石破天惊，令人不可思议。

这样写，表面上荒诞不经，其实，对屈原的讽笑，不过是冷峭苦涩的反诘，以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实，以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。