来往香港车辆、驾驶员识别卡装卡申请表
- 格式:doc
- 大小:90.50 KB
- 文档页数:3
Identity Document No.()PART A PRESENT PARTICULARS OF APPLICANTName**Mr. / Mrs. / Miss / Ms.( English)( Chinese)Please read the notes overleaf and complete all items in BLOCK LETTERS.If you submit your application by post, please also complete Part D on page 2.Flat/Room Floor BlockName of Building / Estate( ) Number and Name of Street (or Village)DistrictCORRESPONDENCE ADDRESSAPPLICATION FOR INTERNATIONAL DRIVING PERMITPermit No.: Checker:Issuing Officer:( For official Use Only)RESIDENTIAL ADDRESS(Note: The residential address of a driving licence holder/registered vehicle owner is his/her registered address in this Department, and will be used for the purposes of contact with him/her and mailing correspondence. Thus, the applicant must fill in his/her updated residential address in this application form.)(Note: If you cannot use the above residential address for the purposes of contact and mailing, please fill in below your correspondence address.)O PREQUIRED DOCUMENTS AND FEEWhen you submit your application, please produce the following documents:—1.your H.K. Identity Card (A photocopy of your identity document may be accepted and will be destroyed after the processing of your application);2.2 new and recent photographs, with plain background, size 40mm × 50mm taken full face without headwear; and3. $8028042600 1823 (TD341) (.hk)]The appropriate fee –the application fee for International Driving Permit is $80 [The application fee may be subject to change. For enquiry about the updated application fee, you may make enquires at the enquiry counters of Licensing Offices or from Customer Service Hotline 2804 2600/1823 Call Centre, refer to the licence fees table (TD341) from licensing offices, or visit Transport Department’s website (www. .hk) for information]. If pay by cheque/cashier order, please make cheque/cashier order payable to either “The Government of the Hong Kong Special Administrative Region” or “The Government of the HKSAR”and crossed. Please write down your name, identity document number and daytime contact telephone number on the back of the cheque/cashier order. Cash should not be sent by post.PLACE OF SUBMISSION68115 1095 3303 212 51 22804 2600 .hkY ou can submit your application either:(A)By post to Transport Department Kwun Tong Licensing Office, P.O. Box 68115, Kowloon East Post Office, Kowloon (upon receipt of application, thesuccessfully applied International Driving Permit will be posted to you by registered post within 10 working days); or(B)In person or by agent to (if the application is submitted by an agent, the agent is required to produce his/her own original identity document for recordpurpose):(1)Transport Department Hong Kong Licensing Office at 3/F., United Centre, 95 Queensway, Hong Kong; or(2)Transport Department Kowloon Licensing Office at 2/F., Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon; or(3)Transport Department Kwun Tong Licensing Office at 5/F., Kowloon East Government Offices, 12 Lei Yue Mun Road, Kowloon; or(4)Transport Department Sha Tin Licensing Office at 2/F., Sha Tin Government Offices, No. 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories.For enquiry on service hours of licensing offices, please call 2804 2600 or visit Transport Department website: .hkNOTES FOR ATTENTION1.International Driving Permit is valid for one year from the date of issue.2. 1949International Driving Permit (IDP) is issued in accordance with the 1949 Convention. The permit should be valid for driving in the territory of all the Contracting States (please see List 1). But there may be differences or changes in the policy or conditions of using an IDP to drive in the contracting countries/places concerned, applicants are suggested to make enquiries to the Consulates or resident offices of the countries/places concerned for details before making application for an IDP or before driving in the countries/place concerned.3. 72TD559 $2,000 ( ) ( ) ( ) ( ) ( )If a change occurs in the name, address or identity document of a driving licence holder/registered vehicle owner previously provided by the driving licence holder/registered vehicle owner to the Commissioner for Transport, the driving licence holder/registered vehicle owner shall, within 72 hours of the change, notify the Commissioner for Transport in writing or by submitting the completed Transport Department Form (TD 559) with the proof of change. Any person who without reasonable excuse contravenes such requirement commits an offence and is liable to a fine $2,000. For cases of change of name or change of identity document, the driving licence holder/registered vehicle owner shall also deliver to the Commissioner for Transport the existing original driving licence (if applicable), original driving instructor’s licence (if applicable), original vehicle registration document (if applicable), vehicle licence (if applicable) and Certificate of Allocation of Personalized Registration Mark (if applicable) for amendment;4. ()The Commissioner for Transport may, in processing licensing application, require the applicant to produce proof of his/her present address(residential/company and correspondence address, e.g. water/electricity/gas/mobile phone bill or bank correspondence), and may suspend the processing of the application until the production of such proof. Applicants please bring along your proof of present address which is issued not more than 3 months from now for presentation as and when requested by officers of licensing offices.5.For any change of address notified in this application form, all vehicle/driving licence records of the applicant under the same identity document held by this Department will also be changed.PART D APPLICATION BY POSTPLEASE FILL IN THE FOLLOWING ITEMS IF APPLY BY POST(1)Please write down your Name, Identity Document Number and Day Time Contact Telephone No. on the back of the cheque/cashier order.(2)Please fill in your Remittance Details.Name of Bank: ___________________________________________________ Amount Paid: ____________________________________________________Cheque/Cashier Order No. __________________________________________________ TD 51 (Rev. 3/2011) Page 2 (3)To facilitate us to mail the licenceapplied in this application form toyou, please fill in your name andresidential address/correspondenceaddress provided in Part A of thisapplication form at the right handside.☞List 1: List of Countries / Places Contracting to the International ConventionsConcluded at Geneva on 19 September 1949MALI MALTA MONACO MOROCCO NAMIBIANETHERLANDS NEW ZEALAND NIGERNORW A YPAPUA NEW GUINEA PARAGUA Y PERUPHILIPPINES POLAND PORTUGALREPUBLIC OF KOREA ROMANIARUSSIAN FEDERATION RW ANDASAN MARINO SENEGAL SERBIASIERRA LEONE SINGAPORE SLOV AKIASOUTH AFRICA SPAINSRI LANKA SWEDENSWITZERLANDSYRIAN ARAB REPUBLIC THAILANDTOGOTRINIDAD & TOBAGO TUNISIA TURKEY UGANDAUNITED KINGDOM—together with:—Alderney (with Channel Islands) BelizeCayman Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey Rhodesia St. Lucia St. Vincent Seychelles U.S.A.VENEZUELAZIMBABWE* Accession on behalf of the Republic of ChinaName: _________________________________________ Residential/Correspondence Address:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ALBANIA ALGERIA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIABANGLADESH BARBADOS BELGIUM BENINBOTSW ANA BULGARIA CAMBODIACANADACENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHILE * CHINA CONGOCOTE D’IVOIRE CUBA CYPRUSCZECH REPUBLICDEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGODENMARKDOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EGYPT FIJIFINLAND FRANCE GEORGIA GHANA GREECEGUATEMALA HAITIHOL Y SEE HUNGAR Y ICELAND INDIA IRELAND ISRAEL ITAL Y JAMAICA JAPANJORDANKYRGYZSTANLAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC LEBANON LESOTHOLUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWIMALA YSIA✂TD 51 (Rev. 3/2011) Page 3TD51NOTES ABOUT PERSONAL DATA1.(a)(b) 4(2)(c) 39(d)(e)2.3.(a) 1(b) 1 (b)(c)4. 18 22 1 65. 95 3 FRTPurposes of Collection1.The personal data provided by means of this form will be used by Transport Department for the following purposes:(a)activities relating to the processing of your application in this form;(b)maintenance of a register of vehicles for public access under regulation 4(2) of the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations;(applicable to vehicle—related applications only)(c)maintenance of a record of particulars of driving licences under regulation 39 of the Road Traffic (Driving Licences) Regulations;(applicable to driving licence—related applications only)(d)activities relating to traffic and transport matters; and(e)facilitating communication between Transport Department and yourself.2.It is obligatory for you to supply the personal data as required by this form. If you fail to supply the required data, your application may be refused. Classes of Transferees3.The personal data you provided by means of this form may be disclosed to:(a)other Government departments, bureaux and relevant organizations for the purposes mentioned in paragraph 1 above;(b)any person for the purpose mentioned in paragraph 1(b) above; and(c)tunnel companies, Tsing Ma Control Area operator and Tsing Sha Control Area operator for execution of their statutory duties in traffic and transportmatters.Access to Personal Data4.Y ou have a right of access and correction with respect to personal data as provided for in sections 18 and 22 and principle 6 of Schedule 1 of the Personal Data(Privacy) Ordinance. Y our right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this form.Enquiries5.Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including the making of access and corrections, should be addressed to the LicensingSection, Transport Department, 3/F, United Centre, 95 Queensway, Hong Kong. (Attn.: Executive Officer/FRT)Application by post to the following address. (Please cut along the line.)✂Transport DepartmentKwun Tong Licensing OfficeP. O. Box 68115,Kowloon East Post Office, KowloonTD51。
内地居民往来港澳地区申请表公安部出入境管理局监制此表不收费填表说明:填写申请表须用黑色或蓝黑色墨水笔填写,要求字迹清楚、整洁,不准涂改。
“身份证号码”以户口簿升位后18位填写(如没有升位仍可填写15位)“姓名”使用国家标准简化汉字,与户口簿、身份证一致;“拼音姓名”按普通话拼写,拼音字母大小写均可;“出生日期”须与户口簿、身份证一致;“出生地”填写省、直辖市即可;“婚姻状况”按实际填写;“政治面貌”可填中共党员、共青团员、民主党派名称或群众;“文化程度”填写国家主管教育部门承认的最高学历;“户口所在地址”填写与户口簿一致的申请人户口所在地的详细地址;“所属派出所”填写户口所在地派出所;“家庭现住址、邮编”请依照家庭现居住地如实填写;“本人身份”须如实依项选择;“单位全称”档案与工作单位不一致的填写现在的单位,退休人员档案在原单位填原单位;“行政职务”按现职如实填写,退休人员、学生不用填写;“单位地址”须写清单位的具体位地址门牌号码;“联系电话”本人手机、单位电话、家庭电话均可;“前往国家地区”按出境后第一个国家填写或中国台湾,不含过境国家;“属第几次申请因私出境”填写在公安机关申请出境的次数,未被批准的也合并计算,并备注栏说明未被批准情况;“出境事由”如实选择一项;“申请证件种类类别”请按实际申请证件种类只可选择一种;“原护照号码”选择护照延期、换发、补发的请填写此栏;“家庭主要成员”填写配偶、子女、父母、公婆、岳父母、祖父母、外祖父母等,家庭成员在境外的,用中文填写境外单位、地址;“本人简历”从参加工作填起至今,起止日期要准确、衔接(学生者简历从上学填起至今)。
“取证方式”请自愿选择;“以下由申请人所在位组织人事部门填写”是由单位负责人填写,签署意见并盖章签名。
来往香港客运企业备案申请表
企业备案海关编号:企业组织机构代码:
填表说明:
1、“企业备案海关编号”:填入十位海关编号;
2、“企业组织机构代码”:请填入九位企业机构代码;
3、“企业名称”:请填写在工商管理部门注册的公司全称;
4、“企业性质”:根据营业执照如实填写;
5、“经营范围”:来往香港旅客运输等;
6、“境内承办单位名称”:请填写在工商管理部门注册的公司全称;
7、“法定代表人”:企业法人真实姓名;
8、“外商商号”:外商企业全称;
9、“外商姓名”:填入外商法人真实姓名;
10、根据广东省对外经济贸易合作厅、口岸办公室和省公安厅交管局签发的营运批准文件,依次填入批文号码、核定指标数,行驶口岸和批文有效期;
11、“法人签名”:必须为法人亲笔签字;
12、“海关审核意见”不需要填写。
来往香港客运企业备案申请表(样表)
企业备案海关编号:(填入十位海关编号)企业组织机构代码:(请填入九位企业机构代码)。
车辆管理科业务办事指南★境内公路承运海关监管货物运输企业、车辆及驾驶员注册温馨提示:1、申请人委托代理人代为提出海关行政许可申请的,应当出具授权书。
2、企业新注册需附注册企业资料的原件和复印件。
3、企业提供的复印件均需提供原件核对,并由本企业加盖公章确认。
4、已注册企业可单独办理车辆《载货登记薄》或司机的备案登记。
5、运输企业及其所属的车辆年审批次与其组织代码最末一位数字相对应,代码末位数为0、1、2的,则分别按排到10、11和12月份年审。
6、海关认可的担保函指境内银行或非银行金融机构出具的保函或海关认可的其他担保方式。
担保函金额:企业备案承运车辆50台以下的,提供金额为10万元人民币的担保函;备案50台以上的(含50台),提供金额为20万元人民币担保函。
担保函期限:自被担保人在海关备案生效日起至备案有效期届满之日再顺延6个月。
没有约定担保期间的担保函,海关不予接受。
7、《境内公路运输企业载运海关监管货物注册登记证书》下称《注册登记证书》。
8、本指南如有变动,请以海关最新通知内容为准。
一、企业注册(一)作业时限:5个工作日。
(二)作业流程:窗口递单→审批备案(三)需提交的单证:1、《承运海关监管货物境内运输企业注册登记申请表》;2、《企业法人营业执照》复印件;3、《组织机构代码证》复印件;4、《道路运输经营许可证》复印件;5、交通行政管理部门批准运输企业成立的批准文件(复印件);6、海关认可的担保函;7、印章印模留样备案单;8、海关认为需要提供的其他文件。
二、企业年审(一)作业时限:5个工作日。
(二)作业流程:窗口递单→审批备案(三)需提交的单证:1、《注册登记证书》;2、《承运海关监管货物境内运输企业年检报告书》;3、《车辆注册登记一览表》;4、《司机备案登记一览表》;5、《企业法人营业执照》复印件;6、《组织机构代码证》复印件;7、《道路运输经营许可证》复印件;8、交通行政管理部门批准运输企业成立的批准文件(复印件);9、海关认可的担保函;10、印章印模留样案单;11、海关认为需要提供的其他文件。
来往香港客车及驾驶员备案登记表
企业海关编号:车辆海关编号:驾驶员海关编号:
请将车辆照片贴在此表背面
填表说明:
1、来往香港客车(指专业客运车辆、企业/个人自用车辆)办理“新办、换车、换司机”等变更备案手续时需填写;
2、首次备案,“企业备案海关编号、车辆备案海关编号、驾驶员备案海关编号”不需填写;
3、“护照/回乡证号码”:境外驾驶员填回乡证号,境内驾驶员填护照号;
4、如没有“国内住址”的,填国内联系地址;
5、“车辆基本情况”按广东省公安厅核发的《机动车行驶证》上标注的内容填写;
6、“车辆识别卡号”首次备案不需填;
7、“车辆入籍地”是指车辆注册登记的地方,如在香港车辆管理部门注册登记的,选择填“香港”,如在国内注册登记的,选择填“境内”;
8、“客运企业车辆”:是指经营性的专业客运企业的车辆;“企业、个人自用车辆”:是指非经营性的企业或个人作为交通工具自用的车辆;
9、车属企业/车主姓名:是指广东省公安厅交通管理局批准车辆所属的企业,即按《批准通知书》上抬头的企业或个人名称填写;
10、“批文情况”:按《批准通知书》上标注的内容填写;
11、“车属企业(签章)”:按《批准通知书》上抬头的企业盖相应的企业公章;如《批准通知书》上抬头的是“个人”的,则由该自然人签名。
“法人代表或企业负责人(签名)”:按《批准通知书》上抬头的企业相应的法人代表或企业负责人签名;
12、“海关审核意见”栏不需要填写。
来往香港客车及驾驶员备案登记表(样表)
企业海关编号:首次备案不需填写车辆海关编号:首次备案不需填写驾驶员海关
请将车辆照片贴在此表背面。
内地居民往来港澳地区申请表公安部出入境管理局监制此表不收费填表说明:填写申请表须用黑色或蓝黑色墨水笔填写,要求字迹清楚、整洁,不准涂改。
“身份证号码”以户口簿升位后18位填写(如没有升位仍可填写15位)“姓名”使用国家标准简化汉字,与户口簿、身份证一致;“拼音姓名”按普通话拼写,拼音字母大小写均可;“出生日期”须与户口簿、身份证一致;“出生地”填写省、直辖市即可;“婚姻状况”按实际填写;“政治面貌”可填中共党员、共青团员、民主党派名称或群众;“文化程度”填写国家主管教育部门承认的最高学历;“户口所在地址”填写与户口簿一致的申请人户口所在地的详细地址;“所属派出所”填写户口所在地派出所;“家庭现住址、邮编”请依照家庭现居住地如实填写;“本人身份”须如实依项选择;“单位全称”档案与工作单位不一致的填写现在的单位,退休人员档案在原单位填原单位;“行政职务”按现职如实填写,退休人员、学生不用填写;“单位地址”须写清单位的具体位地址门牌号码;“联系电话”本人手机、单位电话、家庭电话均可;“前往国家地区”按出境后第一个国家填写或中国台湾,不含过境国家;“属第几次申请因私出境”填写在公安机关申请出境的次数,未被批准的也合并计算,并备注栏说明未被批准情况;“出境事由”如实选择一项;“申请证件种类类别”请按实际申请证件种类只可选择一种;“原护照号码”选择护照延期、换发、补发的请填写此栏;“家庭主要成员”填写配偶、子女、父母、公婆、岳父母、祖父母、外祖父母等,家庭成员在境外的,用中文填写境外单位、地址;“本人简历”从参加工作填起至今,起止日期要准确、衔接(学生者简历从上学填起至今)。
“取证方式”请自愿选择;“以下由申请人所在位组织人事部门填写”是由单位负责人填写,签署意见并盖章签名。
1、填写完整的《内地居民往来港澳地区申请表》一份(请用黑色或蓝黑色钢笔或签字笔填写)。
2、近期正面免冠背景为白色的彩色二寸光面照片两张(照片大小:48×33mm,头部宽度:21×24mm,头部长度:28×33mm)。
3、居民身份证、户口簿(核对原件后留存复印件,复印规格为A4)。
4、与申请事由相应的证明材料(1)探亲。
须交验能够证实亲属关系的证明原件,并提交复印件,以及被探望亲属的香港或者澳门居民身份证或者在香港或者在澳门就业、就学证明复印件。
探望在香港或者澳门定居的亲属,1年内再次申请赴香港或者澳门探望同一亲属免交亲属关系证明。
(2)商务。
①受单位派遣赴香港或者澳门商务,已办理登记备案的单位人员,须提交登记备案证明和派遣函;未办理登记备案的单位人员,须交验经年检的工商营业执照副本或者有关登记证书和税务登记证书、社会保险凭证原件,并提交复印件和派遣函。
②个体工商户经营者申请赴香港或者澳门商务,须交验经年检的工商营业执照副本和税务登记证书原件,并提交复印件。
③驾驶往返内地与香港或者澳门专用交通工具人员,须提交的证明材料由广东省公安厅出入境管理处另行规定并报公安部出入境管理局备案。
(3)团队旅游。
须交验国家旅游局指定旅行社出具的旅游费用发票原件,并提交复印件。
(4)其他。
①因治病、奔丧、诉讼、应试、处理产业、学术交流等特殊事由申请赴香港或者澳门,须交验与申请事由相应证明材料原件,并提交复印件。
②在澳门就学、就业的内地居民申请赴香港,须交验往来港澳通行证及逗留签注原件,并提交复印件。
在澳门就业的人员,还须提交在澳门就业单位的赴香港证明。
(5)逗留。
①赴香港就学、就业、培训人员及其亲属,须交验香港入境事务处出具的相应进入许可原件,并提交复印件。
②赴澳门就学,须交验澳门高等教育辅助办公室出具的《确认录取证明书》及澳门高等院校录取通知书原件,并提交复印件。
赴澳门就业,须交验澳门治安警察局出入境事务厅出具的《受雇非本地劳工预报名单》或者澳门社会文化司或者经济财政司出具有申请人姓名的批准文件原件,并提交复印件。
来往香港汽车驾驶人员专用手册1.请遵守香港的交通法规和法律。
Please obey the traffic regulations and laws in Hong Kong.2.在驾驶时,请注意行人和其他车辆。
Be mindful of pedestrians and other vehicles when driving.3.驾驶员需要拥有有效的驾驶执照和车辆登记证。
Drivers must have a valid driving license and vehicle registration document.4.遵守交通标志和标线。
Obey traffic signs and road markings.5.在驾驶时,请使用安全带。
Use seat belts when driving.6.请勿酒后驾驶。
Do not drink and drive.7.遵守最高时速限制。
Observe the maximum speed limits.8.请留意道路交通情况。
Pay attention to the road traffic conditions.9.遵守交通信号灯。
Obey traffic signals.10.保持车辆在良好状态。
Keep the vehicle in good condition.11.提前检查车辆的燃油、油水和轮胎。
Check the vehicle's fuel, oil, water, and tires in advance.12.避免疲劳驾驶。
Avoid driving when tired.13.遵守停车规定。
Follow parking regulations.14.让行人有足够的道路空间。
Give pedestrians enough space on the road.15.请尊重其他驾驶员。
Show respect to other drivers.16.沿右侧行驶。