下载文档原格式
例字：家佳加假贾架价，牙芽雅，霞下夏，鸦桠哑亚/皆阶街解介界戒械届，揩，涯崖捱，谐鞋蟹，挨矮/交教绞搅铰校（校对）较酵窖觉（睡觉），敲巧，咬，孝，效校（学校）/监艰间奸减拣鉴夹甲，严颜眼，瞎，咸衔闲限陷峡狭辖，晏/江豇讲港降（降下）虹觉角饺，腔确壳，岳乐，降项巷学，握/更耕耿哽格革隔，坑客，硬额，吓，行杏幸核，樱扼。
110 假二：只有介：佳加假贾架价牙芽雅霞夏鸦桠哑亚。
文白：家下，2。
有介音率为100%，无介音率为0%。
17蟹二：只有介：介界械谐。
只有无介：街揩涯崖捱鞋挨矮。
文白：皆阶解戒届蟹6。
有介音率为55.56%，无介音率为44.44%。
18效二：只有介：交教绞搅铰较酵巧孝效校。
只有无介：窖敲咬。
文白：校（校对）觉，2。
有介音率为81.25%，无介音率为18.75%。
16咸山二：只有介：监艰间（中间）奸减拣鉴夹甲颜眼瞎闲峡狭辖，只有无介：咸限陷，文白：严衔晏，3。
有介音率为86.36%，无介音率为13.64%。
22江二：只有介：江豇讲降（降下）觉饺腔确岳乐降（降服）学。
只有无介：港虹壳项巷握。
文白：角，1。
有介音率为68.42%，无介音率为31.58%。
19庚二：只有介：行幸。
只有无介：更耕耿哽格革隔坑客硬额吓杏核樱扼。
有介音率为11.11%，无介音率为88.89%。
18有介：17+10+13+19+13+2=74比较数：有介15+1+4+3+16+1.5+12+0.5=53家加假贾架嫁价牙虾吓厦下夏鸦哑阶街界谐械佳解涯鞋蟹交教酵觉敲咬孝校减咸监衔夹甲鸭艰眼闲苋奸雁瞎江讲降降项巷觉角学有介：加假贾架嫁价牙虾吓厦夏鸦哑界械谐佳交教酵孝校监减夹甲鸭艰眼闲奸雁瞎江讲降降觉学39无介：街涯鞋敲咬咸项巷8两读：家下阶解蟹觉衔苋角9。
四川方言由来及一些语言四川方言的来历:四川方言是四川省境内所有汉语方言的总称，共有三大汉语方言。
一是四川官话，一般称之为四川话；二是属于客家方言的“广东话”，一般称之为“土广东话”；三是属于湘方言的“永州话”，一般称之为“老湖广话”。
简而言之，四川省境内的四川汉语方言有三大类，即四川话、客家方言和湘方言。
这三大类方言的形成，经历了一个历史过程。
一、元末明初的移民古代的巴蜀地区，由于邻近的地缘关系，以及政治、经济和文化方面，与楚国与秦国有着密切的关系。
在语言方面，与楚国、秦国相近，如陕西治中地区与蜀地“梁益之间”的语言相近，川东与楚接壤，“巴蜀多楚人”。
在以后的历代战乱中，如五胡乱华、黄巢起义、金兵南侵等，都有一些外地人迁入四川境内，语言上与当地人融合。
对现今四川方言的形成起着深远的影响的是元末明初和清前期的两次大移民。
元末明初的战乱中，移民入川的有四部分人：一是“避乱入蜀”或“避兵入蜀”。
湖北罗田人徐寿辉率领的红巾军在长江中上游起事，当时称之为湖广（即今湖北、湖南和广西的一部分）地区的居民逃亡入蜀。
二是义军入川留居的。
红巾军由巫峡入川占领川蜀留下的义军，特别是明玉珍、明升父子建立“大夏”农民政权15年，其入川部下，多数是湖北人。
三是避祸入川的。
明朝官军占领湖广之后，一些与红巾军有牵连的人，为躲明朝官军捕杀之祸，从湖广逃亡入川，投到明升部下留居之处。
四是明军入川留居的。
明太祖朱元璋派傅友德、汤和、廖永忠率明军分别从北面和东面进川攻打明升农民政权，因傅友德、汤和均是安徽人，其部下也多为安徽人，有的留居四川。
四川大学教授胡昭曦多年前就重庆、合川、南溪、广安四地的58份族谱作了研究，清朝以前入川的118户，其中湖广占85户（85户中有65户来自麻城）。
总之，元末明初的数十年战乱，大批湖广籍乡民和部分安徽籍、陕西籍军民留寓四川，带来了他们家乡的方言，随着世代人口的衍生，他们的乡间与四川住地的语言相融合。
由于湖北籍人为多，故楚语影响大，为清前期移民入川后，以湖北话为基础的四川官话的形成，打下了基础。
四川方言-普通话发音对照表四川方言-普通话发音对照表四川方言普通话常用人物名称男娃儿、崽儿，男娃娃男生男孩女娃儿、妹儿女生女孩婆娘、堂客女人老婆娃儿小孩，孩子偷儿贼娃子小偷，贼爸爸老汉儿老头儿爷爷（一般儿媳妇这样叫）幺儿乖乖宝贝嘎嘎外婆嘎公外公嗲嗲，公爷爷幺爸（幺妈）父亲的弟弟（的妻子）。
大爸（大妈）父亲兄弟中最大的兄弟（的妻子）。
大姨，幺（小）姨母亲的姊妹哈儿，瓜娃子，瓜儿笨蛋老子指自己，表示愤怒或炫耀。
格老子语气词，表示埋怨或数落对方。
龟儿子指说话对象（骂人），表示鄙视或玩笑。
莽（māng）子，莽货傻瓜（骂人）瓜瓜，瓜儿兮兮笨蛋嫩老汉儿大人骂自己的孩子，表示无可奈何之意。
罗汉，癫子疯子出洋相的人宝器农豁苕人土火野嘎嘎用来吓不听话小孩子的野人。
野猫儿，麻猫儿用来吓不听话小孩子的野物（应该是指狐狸）杂批烂贼品格低下的人。
干瘪老古冬老糊涂孱头儿脾气不好的男人。
抛皮痞子常用动物名称厨算儿，厨签儿，弥线蚯蚓儿偷油婆，偷家（gā）婆蟑螂丁丁猫，洋噶丁丁儿蜻蜓耗儿，老鼠儿，老碎子老鼠爪（zhǎo）蚂蚱蜢赖格宝赖蛤瘼格蚤跳蚤金肮子，公拉子知了螬虫蛔虫茄块儿，克马青蛙钓鱼雀儿翠鸟蛮古钓伯劳雀（雀）儿鸟叫鸡儿，叫鸡子蛐蛐猴儿螳螂猴子螃铠螃蟹连巴郎鲢鱼四脚蛇壁虎晃蚊子苍蝇蠛蚊（娃）儿小蚊子常见物体名称瓢跟儿勺子咖咖、咖咖格格角落漏瓢漏勺摇裤儿火烧（把）内裤牙巴牙齿螺丝骨踝骨嘎嘎肉（食品意义上的肉）。
克西头儿，克西贝儿膝盖倒拐子，倒块子手肘脸贝儿脸蛋腰杆腰尾巴跟儿尾巴茅斯厕所晚黑晚上清早八晨，清早八早早晨腊十八月腊月赖毛儿头发胩（四声）脚两腿之间扑趣儿，慈姑荸荠狭嘎脚，狭嘎窝胳肢窝皱皱儿盖子抽抽儿抽屉脑壳头盅盅儿一般指喝水的比较大的杯子，多是搪瓷的。
眼（眼）（儿）小孔闩闩儿插销，门闩筲箕拿来洗菜，装菜的藤条编的工具。
虾耙用来捞鱼的竹制工具。
壳儿硬币烂指丫，烂直嘎脚气颠颠儿尖部耐水热水，开水胯子大腿跨跨儿，架架儿背心熟筋带皮筋帚帕，走帕拖布扫把扫帚寒毛汗毛甲甲，嘎嘎长期不洗澡而在身上附着的脏东西。
四川方言与普通话对照(搜集整理)ﻫﻫ抓子嘛?(干什么?）神蹉蹉的(神经兮兮的）脑壳(脑袋)ﻫ日疯倒癫的（故意的作弄人）光董董儿(一丝不挂）ﻫ好球意思(下不要脸）ﻫ拖海(拖鞋）措箕(灰箕）二回(下一次)ﻫ垮竿儿了！(倒闭了！)ﻫ啷多（那么多）哈批蹉蹉的(傻子）鼻搭龙(老是挂着两条鼻涕）懒批(懒鬼）先人板板（把别人的老祖宗搬出来骂)批罗嗦（做事慢)花包谷杂种(骂人的,野种的意思，也是形容被骂的人做人不地道)ﻫ日不弄耸，猫儿钻灶哄(形容一个人灰头士脸的）幺儿(长辈对晚辈的昵称保保(干爹)保妈(干妈)扯东盖西（形容一个人即将秃顶时，用右边仅有的一点头发来遮盖左边己秃了的部位)枝青儿（知识青年上山下乡时的称呼）ﻫ跳三儿（财来财又去,存不住钱的人)窑裤儿（内裤）ﻫ古到起（强迫）ﻫ开黄腔(不懂装懂乱说话）抠鼻子屎吃的（形容小气、吝啬）ﻫﻫ不摆了(指某样东西或事安逸）几爷子些(同伙）砍老壳（骂人的话）街娃儿（混社会的小混混）ﻫ舔盘子的(讨饭的）ﻫ猴急急的(一副小人的嘴脸暴露出来)舀屎瓢（别人一句话还没有说完就瞎打岔)皮陀(拳头)安逸（爽）拢了(到达）倒拐(转弯）ﻫ日股弄棒的（不务正业）ﻫ好耍(好玩）ﻫ屁相干（不关你的事）吃莽莽（吃饭)ﻫ悬吊吊的（七上八下的)风扯扯的(疯癫）ﻫ客膝头儿（膝盖）牛脚窝窝儿（鸟不拉屎的地方)ﻫ鸡母（母鸡）ﻫ鸡公（公鸡）鸡儿子(小鸡）板澡(洗澡）丁丁猫（蜻蜓）癞格宝(蛤蟆）二杆子、二不挂五的(不务正业)扭到费(抓住一件事不放）ﻫ冲壳子（吹牛)肥咚咚的（形容很胖)假巴意思（假装)ﻫ打王逛(走神）涮坛子(开玩笑)ﻫ撇他龟儿两耳屎(打他两耳光子）接到起:ﻫﻫ一杂乱篇ﻫ装模作样，叫装处。
ﻫ值得同情,叫造孽。
ﻫ聊天,叫摆龙门阵。
ﻫ懒惰,叫懒眯日眼。
强行，叫估到。
ﻫ邋遢,叫日不拢耸。
很少，叫滴丁嘎嘎。
ﻫ笨，叫哈（ｈa）。
什么,叫啥子。
ﻫ鞋子，叫还子。
做什么,叫爪子。
纠纷,叫扯皮。
骗，叫豁。
ﻫ便宜，叫相因。
只有渠县⼈懂的四川话只有渠县⼈懂的四川话在四川，只有⼀种语⾔最油批，只有⼀种语调最安逸。
汉字都⼀样，⽅⾔东多种。
其中四川话莫过于最丰富，最油批，最要不完的语⾔。
但是就是这最优美语⾔的内部也有不同地⽅的些许差异，其中不乏鸟语话臭，具体我就不说地⽅了，会伤害⼀群⼈。
然⽽其中有⼀种语⾔我不得不说，因为它真的是如此地娓娓动听，完美⽆瑕，翩翩起舞。
它就是渠县话。
渠县⼈感叹的时候会说“娃⼉”“我⼉咯”“那个⼳⼉那歪YAI!”等等。
渠县⼈求知好学的时候会说“囊哎也”。
渠县⼈半信半疑的时候会说“⼉咯”。
渠县⼈买东西的时候如果叫不出名字会说“勒歪好多钱”“那歪好多钱”，“勒歪”，“那歪”据我到⽬前为⽌的20⼏年的⼈⽣中所了解到的情况来看是只有渠县⼈浪哎说。
有⼏个词语不得不说，⼀个是“狗⽇的”，其实“狗⽇的”这三个字通常会被挂在嘴边，也通常不是属于骂⼈的话，除⾮两个搞锚了的⼈之间⽤的时候才会变成骂⼈的话。
另外⼀个是“龟⼉”，“龟⼉”两个字注意，渠县⼈通常不会说龟⼉⼦，渠县话是不带那个“⼦”字的，“龟⼉”后⾯通常加“娃⼉”或者说“那歪YAI”。
需要强调⼀点的是，和“狗⽇的”⼀样，通常情况下都不是骂⼈的。
只是加在语⾔⾥感觉舒服，⽼⼦觉得是浪哎的。
不同的形容词前，渠县⼈所⽤的副词往往是不同的。
你⽐如说，“纠”⿇，“纠”苦，“泯”甜，“⾮”辣，“区”⿊，“帮”⽼，“候”嫩，“旁”臭，“碰”⾹，等等等等。
到底啥时候⽤哪个副词，那就完全是需要⽣活经历的。
啥⼦些“吊住浪哎”“说你⼆爷⽇油”“拉到乱决”“卵包都是⽓”“腰不到台”“⾬娃⼉”等等数不胜数的语⾔，只会给你⼀种亲切的感觉。
其中“说你⼆爷⽇油”不囊哎算骂⼈的话，但是如果说换成“说你母那⿇批”的话，那就说明对⽅真的很⽣⽓了。
哈哈哈...有点不雅观，只是⽤于说明问题⽤，请勿模仿，请勿滥⽤！听了东多四川其他地⽅的语⾔，只有渠县⼈说话语调最⼲脆，最有⽓势。
很多时候会让⼈觉得勒娃⼉油批烘烘锤⼦些些的，其实不是浪哎的，渠县话语调就是浪哎。
四川话与普通话在语音方面的差异一、四川方言语音中比普通话多出有声母。
四川方言多出的声母为[ni:]和[gn]，均为浊音.1.[ni:]。
发[ni:]时，气从舌颚间出，舌扁平；发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后；发音时，摩擦通道较长，摩擦力较大。
如宜、义（含仪、议等义与形旁组合字），你、泥、拟、凝，等。
宜宾口音与普通话一样，也基本上没有这个声母，而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义等)和"n"（如你、泥、拟、凝，等）。
2.[gn]。
气从舌、颚最后部（近喉部）发出，摩擦力也较大,有如"g"的软浊音。
四川方言语音中的我（及如哦、俄、饿、鹅、娥等）、恶（及如垩）、额、厄、鄂（及如颚、萼、鳄、腭等）、讹、遏、……等。
宜宾口音中除个别字使用这个声母（如我、恶、厄等）外，大多数与普通话声母相同（如哦、俄、饿、鹅、娥，讹，等）；而重庆口音中，连"我、恶、厄"等，都几乎与普通话相同，只不过音节中口形变化的过程没有普通话清楚。
记得，四川方言语音多出的上述声母，在50年前的汉语拼音字母表中，分别排列在g、k与h，和j、q与x之间，与其他由4个一排的声母，组成了较为整齐的方阵。
即：bpmfdtnlgk[gn]hjq[ni:]xzhchshrzcs二、普通话中比四川方言语音多出有声母。
普通话中比四川方言中大多数地区的语音多出的声母就是人们熟知的翘舌音：zh、ch、sh。
因此，四川方言中大多数地区的居民，在学说普通话时，都要下相当大的功夫，才能从自己的全部z、c、s中，准确剥离出zh、ch、sh来。
"大多数"以外的少数地区，即由自贡市市区及富顺县，内江的隆昌县及宜宾县北部（靠近自贡市区部分）、泸县靠近富顺县的边界地区组成的连片翘舌音地区；宜宾市筠连县大部、成都市原温江地区个别县的部分地区等较为"孤立"的翘舌音"飞地"。
成都和四川方言词语汇释飚起(形容奔跑很快，如：“飚起往前冲”。
也可用引申义，如：“那个房价呀，不得了，飚起格往上涨！”)争点儿(差点儿。
如：“我争点儿没命了哦！”)不摆了（成都话。
不必说了，不必谈了；本意是好得很，不消说了。
例如：“说起那个味道哈，资格的，不摆了！”）打烂条(出馊主意)大声武气（说话声音和语气很大很粗壮）里路(一路上。
例如：“他里路说，里路唱，好不高兴啰！”)这门(这样)/那门（那样）屋头(家里，屋里；某些川人又可用来指老婆）后头（里面。
这可引申用于抽象事物里面，如：“这后头的道理多得很哪。
”）理抹(调查，处置，处分)圞不转（圞不转，说话舌头不灵动，说不出清楚的话）腾到闹（跟着别人一起闹腾）才将/将将(刚才)将合适/将将合适（恰好合适，很合适）装疯迷窍（假装糊涂）巴幸不得/巴能不得（巴不得）通泰（血脉畅通，舒坦；也可引申为道理通顺）摆龙门阵（摆故事；漫无边际的闲闲聊）冲壳子（吹牛皮，说大话；说故事）饿怂（极度饥饿又见到食物时表现出的失态，例如说“现出一副饿怂相”。
）恍兮惚兮/恍尔惚兮(语出《老子•二十一章》：“恍尔惚兮，其中有物”。
但现在还保留在川人的口语里。
形容恍恍惚惚，精神不定的样子；又引申为粗心大意，注意力不集中，粗枝大叶，稀里糊涂。
)硬是（的确是）寡(只)/寡是（只是）车转来（回头过来）醒豁（明白，清楚。
例如：“老弟，你弄醒豁没得哟！”）开窍（脑子想明白了）/不开窍（脑子想不明白）卯窍（窍门，门道，隐秘的方法）光生（干净，光亮，漂亮。
也可说成“光光生生”）血股淋裆（满身是血的样子）弯酸（挖苦的意思。
比如“你莫弯酸别个嘛！”）豁别个（欺骗别人。
豁，欺骗。
“别个”，别人，有时也可指代说话人自己）哦嗬（感叹词，有完蛋了的意味）吙哟/哦哟/哎哟（感叹词，表示强烈感叹，惊叹意外的意味。
如：“哦哟，不得了啦！”）安逸（安闲，舒服，痛快，“带劲儿”；还有“令人满意、精彩、糟糕”等意思。
成都方言土语知多少方言维系的不仅是个人的乡音和乡愁，更承载着一方水土的文化基因，保护方言，应该从现在做起。
“方言不仅是交流工具，也和一个地域的民俗和文化有着密切联系。
很多方言的内容，普通话是没有办法表达的。
”方言如果断流，丢失的不止是乡音和乡愁，丢失的是民俗文化。
中国地方戏曲存在的基础是方言。
方言一旦消失，和方言伴生的很多地方文化也将随之消失。
比如川剧的唱词、念白，发音都是以成都话为标准的。
如果方言断流，依托方言而生的地方戏曲也将面临消亡。
于是，有学者在编四川方言地图，有人在创作《成都方言漫画》笔者也汇编了《四川方言词语集萃》，上传到笔者（民俗四川）博客上。
对于称为标准四川话的成都话，笔者情有独钟，现将收集的部分成都方言俚语，归类于下。
请问现在成都的年轻人，你会说多少？一有一种傻女人叫瓜婆娘。
有一种爱说话女人叫卦婆子有一种混混叫烂烟儿。
有一种混混叫打滚青年。
有一种傻冒叫瓜娃子。
有一种不靠谱的男人叫单娃儿。
有一种假惺惺的女人叫素芬儿。
有一种好表现的男人叫颤翎子。
有一种好表现的女人叫颤花儿（婆）。
有一种加边斗自行车叫耙耳朵。
有一种怕老婆的人叫耙耳朵有一种失足女人叫梭叶子。
有一种朋友叫哥老倌。
有一种好朋友叫菌肝儿。
有一种好朋友叫齿轮儿。
有一种好朋友叫豆瓣儿。
有一种好朋友叫内伙子。
有一种闺蜜叫毛根朋友。
有一种头脑简单的人叫方脑壳。
有一种傻子叫哈巴儿。
有一种脑子有问题的人叫侨胞。
有一种时尚女叫妖姑儿。
有一种老婆叫堂客。
有一种老婆叫婆娘。
有一种婆娘叫优客。
··有一种老婆叫老孃儿。
有一种爸爸叫老汉儿。
有一种妈妈叫姆姆。
有一种妈妈叫老猫儿。
有一种老女人叫太婆。
有一种老头儿叫老把子。
有一种美女叫巨粉。
有一种美女叫粉子。
有一种痞子叫烂眼（儿）。
有一种小偷叫撬杆儿。
有一种小偷叫钳工。
有一种强盗叫棒客。
有一种强盗叫棒老二。
有一种神经男人叫胎神。
有一种憨人叫闷墩（儿）。
有一种爱提劲的人叫二杆子。
有一种胆怯的人叫虾子。
四川方言词典（教你说一口地道的四川话）四川方言说明一、以成都话、重庆话为主, 收录有代表性且具有较强地方色彩的方言词、方言熟语1400余条。
二、有音无字的条目, 用同音字表示, 并在该字右上角标以“*”号表示。
三、全部条目参照中国社会科学院语言文字应用研究所《北方话基本词汇调查表》按意义划分为32类, 另有熟语一类, 按类排列,各类中的条目按音序排列。
多义词意义跨类者, 只在一类中出现。
四、用汉语拼音字母注出条目的成都话读音, 成都话不说的方言词语,按通行地的语音同成都音的对应关系折合为成都音。
成都话声母[]用双字母gn表示, 声母[z] 用r表示; 声调用阿拉伯数字“1”、“2”、“3”、“4”标在音节右上方表示调类的阴平、阳平、上声、去声。
有规律的连读变调, 先注本调, 后注变调, 用A→B表示, 其中A表示本调,B表示变调, 如“坝坝ba4ba4→ba4ba1”。
五、释义用普通话解释方言词语的方言义项, 一般不考察词源或理据。
六、例句中出现本词条, 用符号“～”代替。
七、条目具体分类如下:1.天文、气象2.地理3.时间、节令4.人品5.亲属称谓6.婚育7.丧葬8.人体9.人体动作10.疾病、医药11.器具12.饮食13.房舍14.服饰15.交通、邮电16.农业17.植物18.动物19.商业20.学校教育21.祭祀22.文体娱乐23.交际24.一般动作25.一般名物26.性质、感觉、状态、颜色27.方位28.指代29.量词30.副词31.介词32.连词、助词33.熟语1. 天文、气象扯霍闪ce3ho2san3打闪。
扯露水ce3nu4sui3 下露。
打白头霜da3be2tou2suang1 下很重的白色的霜。
打霜da3suang1 降霜。
发霞fa2xia2 出现霞光。
霍闪ho2san3 闪电。
回霜hui2suang1 降霜后晴天转阴天。
冷冻大nen3dong4da4 天气很冷: 今年～, 小菜庄稼不肯长。
