四川方言部分西南官话地区与普通话声调对照表

四川方言与普通话的对照方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的四川方言与普通话的对照，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。

●瞎块儿、奇猫儿：田鸡●赖格宝：蛤蟆●鱼曲儿：泥鱼●巢冲：蛲虫●花姑娘儿：七星螵虫●偷油婆：蜚蠊●雀雀儿：鸟儿●照鸡子、叫机儿：蟋蟀●雷公虫：蜈蚣●猴狮儿：刀螂●我屋内中的，堂倌，娃儿他妈：这个男子的妻子儿女●右客：女人，带有贬义●男客：男子，带有贬义●涮罐子：大吹法螺，吹牛皮皮或嫘Φ囊馑?●日*白：吹牛皮皮，瞎聊，胡侃。

●空了吹：少在这儿瞎说。

不要再吹牛皮了，没人信你！●豁别个：骗另外的人●别个：另外的人●脚杆：腿脚●你虾子不胎害：骂另外的人不晓得好歹●连二杆：人的小腿●趴听觉：男子没骨气，惧内。

在成都的确有一种自桥式起重机改装的汽车叫做这个姓名。

然而引申出来也有“惧内”的意思。

●龟*儿*子：骂人的话，标准的四川语言，指人落生低贱。

很很长时间候只是用作口头禅，用来增强语气。

●改手：上厕所●梭叶子：形容女人不检点的话语。

窑姐儿和生存风纪非常不好的女人●冲壳子：吹牛皮●干猴狮儿：形容独自一个人瘦削●操油说：指独自一个人讲话油腔滑调●直见滴（dia）：指液状物一直不已的滴●走人户（普通读fu）：去亲友家串门子●猎巴骨：排骨●飞辣、焦苦、ｍｉｎ甜：非常辣，十分苦，相当甜。

（私人感到这个比汉语的标准语表现形象具有活力得多）。

●不存在：运用频率颀长，表表达想法思也很广的一个词。

没有问题，小事物等等，分语境意思太广，呵呵，我说不全啦。

●[he]（用英语国际音标发音）：很，十分。

●狗的：“狗*日*的”的快读。

这个词在四川话中，特别在重庆话中是口头语了，普通没有骂人的意思。

重庆女子有时候说夫婿都说“我们那一个狗*日*的”，说孺子“小狗*日*的”。

普通是加重语气的力量，着重提出语气，发狠。

基于话与普通话在声调上的这种对应关系，我们便可以依靠自己方言的调类去类推普通话的调类。

类推的方法可以这样去掌握：可先选几组按四声排列的字音，如“妈、麻、马、骂”，“依、移、以、易”，用自己的方言依次念出阴平、阳平、上声、去声四个声调的方言读音，反复地多练几遍。

在此基础上，可以选一些字音，学会也能用自己的方言依次念出阴平、阳平、上声、去声四个声调的不同读音，例如“才”，可依次念出“猜、才、采、菜”四个不同的读音，“反”，可依次念出“翻、烦、反、”四个不同的读音。

做到这一步，便可类推了。

当碰上一个字音，需要推断它是哪一个声调时，一闭可照上述的办法念一遍，看看在第几位上念出这个字在自己方育里的读音。

音韵[编辑]声调截然不同。

依据《方言音系》统计，话总计150个方言点中，拥有5个调类（即入声保留的）的有48点，约占方言点总数的三分之一；[编辑]入声紧元音约有三分之一地区的话入声独立成调，但其中入声塞音韵尾已不明显，仅等地存留有微弱的喉塞音，但这些地区入声字发音仍然十分短促，不能任意延长。

这主要是由于话中保留有一套相对独立的仅用于入声字的韵母，如[iæ]、[uæ]、[ʊ]、[ɘ]、[ɐ]、[iɐ]、[uɐ]、[c]、[yʊ]、[yɵ]等，这些韵母有紧喉作用，在发音时喉头肌肉和口腔肌肉紧，从而使整个音节表现出一种粗硬紧促的状态[40]。

由此可见，在入声独立的话中，入声并不仅仅单纯以其相对音高区别于其他调类的，而是发展出了入声紧元音来取代入声塞音韵尾。

因此古入声字在话入声独立区和入声归入舒声区拥有一定的读音差异，即主要元音的松紧对立，如下表所示[40]。

中。

话的文白异读系统也在不断地趋势是文读音越来越占优势，部分字词白读音已趋于消失，固定为文[38][42]。

[编辑]变音[编辑]变调连读变调现象在话口语中十分常见，但各地略有差异，以成渝片为例，大致来说话中的变调可以分为4类[43]。

一是重叠词中的变调，一般而言如果组成该重叠词的字声调为阳平或去声，则第二个字变调为阴平（例词：爸爸[pa2pa1]、婆婆[pʰo2pʰo1]、舅舅[tɕiəu4tɕiəu1]、帕帕[pʰa4pʰa1]）；同时，如果组成该重叠词的字声调为上声，第二个字变调为阳平（例词：姐姐[tɕiai3tɕiai2]、板板[pan3pan2]）。