英语八级汉英翻译讲座内容--苏东坡

专八翻译主讲老师：聂磊概况一、题型：汉-英(划线) →英-汉(划线)；各150字二、时间：各30分钟三、分值：各10分四、考纲要求：汉-英：我国报刊上的文章、国情介绍和一般文学作品；译文忠实、流畅。英-汉：英美报刊杂志上的文章和文学原著；译文忠实、流畅。面临的问题一、词汇：词汇积累不够，活跃词汇量低。二、阅读：质低、量小、面偏。三、课堂教学：违反翻译的认知与

英语专四专八常见问题解答1.现在的专四专八考试分别有哪些题型？具体时间应该如何分配？专四考试主要题型有听写、听力理解（对话、短文、新闻三种）、完形填空、语法与词汇、阅读理解及写作（分为作文、便条）。考试时间及计分比重为：听写考15分钟占15分；听力理解考15分钟占15分；完型填空考15分钟占10分；语法与词汇考15分钟占15分；阅读理解25分钟占20分；大作

钱歌川-英语专八翻译的技巧-写作材料

Test Two幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，揭去帷幔，才发觉它有钢铁般的内核。幸福有时会很短暂，不像苦难似的笼罩天空。如果把人生的苦难和幸福分置天平两端，苦难体积庞大，幸福可能只是一块小小的矿石。但指针一定要向幸福这一侧倾斜，因为它是生

2010年3月专八考前讲座一、全国八级考试评分标准二、专八英译汉的做题程序第一步：快速浏览原文，理解文章大意和文体风格。遇到生词划线标示，过后仔细斟酌。第二步：在脑中翻译初稿，边看边译。仔细斟酌措辞，将关键表达写在草稿纸上。第三步：对初稿进行加工修改。对用词的准确性、句子的逻辑性、篇章的连贯性进行修改润色。第四步：将译文写在答卷上，从头至尾再阅读一遍译文，凡

专八翻译

3.2015年专八考纲变化Section A：Mini-lecture: • Mini-lecture长度增加，题目增加到15个， 分值相应增加； • 先发卷，有30秒时间审题。

对话至15个空；改为Part I: 听力理解 新闻提前发试卷；改为听问题；删去新闻听力Part II: 阅读理 传 统 四 选 一 单 选 题 改为14道选择题解（20个选择题）&

专八翻译

专八翻译英译汉讲解(全解析)

专八翻译辅导讲座 ppt课件

0915PX讲座专八听力迎考策略与技巧精品PPT课件

专八翻译辅导讲座共59页

英语专四专八大纲解析及备考建议

Question BookletTEST FOR ENGLISH MAJORS (2009)-GRADE EIGHT-PART V TRANSLATION (60 MIN) SECTION A CHINESE TO ENGLISHTranslate the underlined part of the following text into English.

1.现在的专四专八考试分别有哪些题型？具体时间应该如何分配？答：专四考试主要题型有听写、听力理解（对话、短文、新闻三种）、完形填空、语法与词汇、阅读理解及写作（分为作文、便条）。考试时间及计分比重为：听写考15分钟占15分；听力理解考15分钟占15分；完型填空考15分钟占10分；语法与词汇考15分钟占15分；阅读理解25分钟占20分；大作文考35分钟占15分

专八翻译 技巧

得知专八成绩那一刻，心中难免一阵惊喜，因为这个分数实在是大大超出我的预估。但仔细想想，如果没有自己平时的努力与正确的学习方法，再好的运气恐怕也难以考出这个成绩。在这里我就把自己对专八的想法和备考经验与大家分享，希望能给大家来年的专八考试一些帮助。关于专八的一些感想首先，专八没你想的那么万能。作为英语专业毕业年级的一次测试，专八的充其量也就是检测你经过四年的学

专八模考翻译部分讲评