168 Common Chinglish VI（常见的中国式英语VI）August 19, 09A. 在前两期的节目中，我们学习了几个含有Good这一单词的英语日常用语，不知道观众朋友们是否觉得有用。V. 我们在今天的节目开始之前对此做个总结，作为对这几个日常用语的温习。A. 观众朋友们可以和我们一起来对这些日常用语进行翻译，如果可能的话，也可以在有空的时候

1. 这个价格对我挺合适的。误：The price is very suitable for me。正：The price is right。提示：suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children. 这

推荐：如何摆脱中国式英语Chinglish 2008年07月01日11:32 来源：speak2meJonathan Brody。Jonathan Brody生于美国纽约，长于波士顿。他从高中时开始学习汉语，并在大学继续学习。大三时，他曾到中国学习汉语；毕业之后又来到中国工作，参与“英语作为外语教学”(TESOL)项目教材的编制和教学工作。在过去的16年里，

常见中国式英语及纠正(上篇)

最常见的10种中国式英语错误成龙的“Long time no see.”戏剧性地将中国式英语带上了世界的舞台；后起之秀“no zuo no die.”光荣地被美国在线俚语词典收录。越来越多的中国式英语慢慢被世界人民所接受，但这却并不代表所有的中国式英语都将成为一种潮流。今天，我们就来研究一下10个最典型的中国式英语错误吧~1. 我没有经验。误：I have

英语中最常见的错误1. I very like itI like it very much.2. 这个价格对我挺合适的。The price is very suitable for me.The price is right.Ｎｏｔｅ：suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The followi

最常见的10种中国式英语错误，你中招了没？成龙的“Long time no see.”戏剧性地将中国式英语带上了世界的舞台；后起之秀“no zuo no die.”光荣地被美国在线俚语词典收录。越来越多的中国式英语慢慢被世界人民所接受，但这却并不代表所有的中国式英语都将成为一种潮流。今天，我们就来研究一下10个最典型的中国式英语错误吧~1. 我没有经验。误：

常见中国式英语错误及改正30例常见中国式英语错误及改正（一）第一词：TRY我们先看几个来自生活中的句子，都是常见句子（注：所谓Chinglish只是相对，并非绝对）：1、这蛋糕真好吃，你尝点。Chinglish：This cake is so delicious, please eat a little.Revision: The cake is so de

英语中的部分否定的表达方式及否定句式常见错误分析

中国人常犯的12个英语错误1. 这个价格对我挺合适的。误：The price is very suitable for me。正：The price is right。提示：suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programmeis not suitable for

中学生英语作文中的20种常见错误高考英语改革这三年来，英语作文都是25分，不可小觑。为了提高学生们的英语写作水平，我把中学生作文中的常见错误进行梳理，望对师生有所帮助。一、逐字翻译的中式英语，不符合英语表达习惯。1. Thank you, thank you, I very much thank you.（I thank you very much）2.I

32个最常见的中国式错误短语1.欢迎你到...Chinglish:welcome you to ...English:welcome to ...2.永远记住你Chinglish:remember you foreverEnglish:always remember you(没有人能活到forever) 3.祝你有个...Chinglish:wish you

[收稿日期]2002-09-10[作者简介]孙筱焱(1962-),女,黑龙江哈尔滨人,英国语言文学硕士,主要从事语用学方面的研究。[人文经纬]中式英语常见用词错误孙筱焱(哈尔滨商业大学,黑龙江哈尔滨150076)[摘　要]中式英语(Chinglish ),因其半英半汉、不英不汉,被戏称为“具有中国特色的英语”。这样的英语每天见诸街头广告、英语报刊,贻笑洋人。

老外眼里的中式英语——看看你说过哪一句?Chinglish都不如啊！！！~~哎来源：韩晨的日志在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是浙

【分享】一个老外告诉中国人学英语时的常见错误很多老外都听过Chinglish,，也就是中式英语，这种英语多半是带有错误的。这些中式英语对老外来说非常好玩儿，因为它们会把句子本来的意思说成另一种意思。比如下面的标语“Carefully bang head”，这句话英语的意思其实是你要故意去碰你的头，但是你要小心一点碰！本来我很羡慕写这些中式英语标语的人，因为我

如何避免中国式英文英语学习：经典四招教你避免说中国式英语一、要了解西方国家的文化和风土人情强调了解中西文化差异，及其不同表达方式，才能使交际有效。如：Jackisagreenhandatdoingthiswork.(杰克做这种工作没有经验)这里greenhand意思是生手、没有经验，而不是绿色的手之意。England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常

三十个英语单词的常见中国式错误及改正方法!我们先看几个来自生活中的句子，都是常见句子（注：所谓Chinglish只是相对，并非绝对）：(来源：最老牌的英语学习网站)第一词：TRY1、这蛋糕真好吃，你尝点。Chinglish：This cake is so delicious, please eat a little.Revision: The cake is

中国式英语常见错误解读！1. 这个价格挺合适的。误：The price is very suitable for me.正：The price is right.提示：suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for c

在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所看

最常见的10种中国式英语错误，你中招了没？成龙的“Long time no see.”戏剧性地将中国式英语带上了世界的舞台；后起之秀“no zuo no die.”光荣地被美国在线俚语词典收录。越来越多的中国式英语慢慢被世界人民所接受，但这却并不代表所有的中国式英语都将成为一种潮流。今天，我们就来研究一下10个最典型的中国式英语错误吧~1. 我没有经验。误：