世界著名旅游胜地的英汉翻译The Himalayas 喜马拉雅山Great Wall, China 中国长城Forbidden City, Beijing, China 北京故宫Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Bali, Indonesia 印度尼

中英文旅游文本翻译特点

旅游文本的翻译

T h e M e a n i n g o f T r a v e lTravel is a good way to refresh and broaden our horizon. During your travel, you can turn off your cellphone and keep far from the Internet. You

中英文旅游文本翻译特点ppt课件

实用旅游英语翻译(英汉双向)第九章 旅游景点公示语的

昆明大学学报 2008,19(4):80~83 CN 53-1144/G 4Journal of K un m i ng Un iversity收稿日期:2008-10-04基金项目:北京工业大学青年科研基金项目,/功能目的论与实用文体翻译0(项目编号:97018999200701)作者简介:李红霞(1973-),女,重庆人,讲师,主要从事实用文体翻译,翻译

应用翻译实践L12-旅游翻译(课堂PPT)

旅游宣传材料翻译英汉区别对外宣传在促进我国旅游业发展中有着举足轻重的作用，其外宣资料的撰写和翻译也受到了越来越多的人关注。下面将从英汉篇章的对比和英美读者的期望度入手，探讨旅游外宣资料的翻译策略。一、旅游外宣资料及目前英译本存在的问题旅游外宣资料覆盖面较广，主要包括旅游景点中的英文解说词，旅游产品中的英文说明书，中英文广告和企事业单位介绍以及历史文化、民俗风

实用旅游英语翻译(英汉双向)全套课件

旅游翻译 英译汉技巧简介

英汉旅游景点介绍文本对比与翻译

旅游资料汉英翻译浅谈摘要]中英文的差异是不言而喻的。中文旅游资料在写作之初没有、也不必考虑以后要翻译成英语的问题。鉴于旅游资料的翻译不同于文学作品,文献资料等的翻译,动笔之前首先要了解英文相关资料的写作模式;其次要明确翻译的目的,即在有限的篇幅内向游客介绍具体的、实用的信息;最后还要明确译文的服务对象———以度假休闲为目的的、对中国知之甚少或一无所知的普通游

旅游翻译 英译汉技巧简介26页PPT

中外旅游景点中英文对译

The Meaning of TravelTravel is a good way to refresh and broaden our horizon. During your travel, you can turn off your cellphone and keep far from the Internet. You can forget you

翻译 旅游景点 中英翻译

英汉旅游宣传材料翻译

中国著名景点英汉互译九寨沟Nine-village Valley张家界Zhang Jiajie桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters十三陵The Ming Tombs秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square人民英雄纪念碑The Monument

实用文体翻译教程(英汉双向)第七章 旅游文本的翻译[精]