标准法语论文格式

中国海洋大学外国语学院英、法语专业本科毕业论文参考文献著录格式为了保证我院全日制本科专业学生毕业论文的总体质量，为了让学生更好地把握学术写作规范，根据《中国海洋大学全日制本科毕业设计（论文）撰写规范》及《中国海洋大学外国语学院毕业论文工作规范》的有关规定，结合国内外学术著作现行参考文献著录格式，对英语、法语专业毕业论文中参考文献的著录格式具体规定如下（其他专业经所在系同意可以适当参考）：1. 文献条目按作者姓氏（中文姓氏按其汉语拼音）的字母顺序、中外文分别排列。

外文文献在前，中文文献在后。

1）同一作者不同时期的文献按出版时间的先后顺序排列。

2）未注明作者或者作者不明的文献，按文献题名首词（拼音）字母顺序排列在相应位置。

3）外文书名（含论文集名）使用斜体，实词首字母大写；外文论文篇名使用正体，仅篇名首字母大写，期刊名称使用斜体。

4）中文书名（含论文集名）及期刊名称置于书名号之中。

5）每条顶格，回行时空两格（悬挂缩进适量）。

可以编号。

2.文献类别标号：专著标号为[M]，论文集为[C]，论文集内文章为[A]，期刊文章为[J]，尚未出版之会议论文为[P]，博士论文为[D], 硕士论文为[MA]，其它（如工具书）为[Z]。

3．外文文献3.1 作者先注姓，后加逗号，再注名字或者名字的首字母缩写；作者多于一位的，第一作者之后加逗号，按正常顺序（英、法语“名+姓”）列出其他作者姓名，名字可以使用首字母缩写，最后一位作者之前不加逗号，但要加“and”、“et”或者“&”。

3.2 论文3.2.1 期刊论文顺序注明：{作者.发表年份.论文篇名.[文献类别].刊名卷号期号：页码.}如：Chen, P. 1993. Modern written Chinese in development [J]. Language in Society 22:.Dornbusch, S. M., J. M. Carlsmith, S. J. Bushwall, P. L. Ritter, H.Leiderman & A. H. Hastorf. Single parents, extended irreversible?[J]. Studies in Language 22:.Lehmann, Chr. 1985. Grammaticalization: Synchronic variation and diachronic change [J]. Lingua e Stile 20:.3.2.2 论文集论文顺序注明：{作者.论文集出版年份.论文篇名.[文献类别].In编者.论文集书名(起止页码)[文献类别].出版地：出版商.}如：Burghardt, G. M. 1984. On the origins of play. [A]. In P. K. Smith (Ed.).Play in Animals and Humans (pp. 5-42) [C]. Oxford: Basil Blackwell. Chen, Guohua. 1998. The degrammaticalization of addressee-satisfaction conditionals in early modern English [A]. In J. Fisiak & M. Krygier (eds.). Advances in English Historical Linguistics [C]. Berlin: Mouton de Gruyter.Hanak, Miroslav J. 1975. Nietzsche, Dostoevsky, and Faulkner: Rebellion against society in the light the New Left. [A]. In Proceedings of the 6th Congress of the International Comparative Literature Association (739-43). [C] Stuttgart: Bieber （该文刊载于业已出版的会议论文集。

法语论文范文La littérature moderne en France a connu une évolution marquée par la diversité des courants littéraires et des styles qui se sont succédé au fil des siècles. Depuis le XIXe siècle, les auteurs français ont exploré de nouvelles formes d'expression, remettant ainsi en question les conventions littéraires traditionnelles.Au début du XXe siècle, le surréalisme a émergé,représenté par des figures telles que André Breton et Louis Aragon. Ce mouvement a mis l'accent sur l'imagination et l'inconscient, cherchant à dépasser les limites de la raison et de la logique. Les écrits surréalistes étaient souvent caractérisés par des images et des métaphores surprenantes, invitant le lecteur à une expérience sensorielle et émotionnelle intense.La S econde Guerre mondiale a également influencé lalittérature française, avec des auteurs comme Albert Camus et Jean-Paul Sartre qui ont exploré les thèmes de l'absurde et de l'existentialisme dans leurs œuvres. Leur littérature reflétait la désillusion et l a recherche de sens dans un monde en mutation rapide.Dans les années 1960 et 1970, la littérature française a été marquée par le nouveau roman, un mouvement littéraire qui se caractérisait par une absence de narration traditionnelle et un focus sur la structure narrative et laperception. Les auteurs comme Alain Robbe-Grillet et Marguerite Duras ont utilisé des techniques innovantes pour remettre en question la réalité et la perception du lecteur.Au cours des dernières décennies, la littératurefrançais e a continué à évoluer, avec des auteurs tels que Michel Houellebecq qui ont abordé des sujets tels que lasociété de consommation, la déshumanisation et la solitude moderne. Ces auteurs ont utilisé des styles plus accessibles et des thèmes plus contempora ins pour toucher un public plus large.En résumé, la littérature moderne française est un tissu riche et diversifié, qui reflète les changements sociaux et culturels de la nation tout au long du XXe siècle et au-delà. Les auteurs ont utilisé des styles et des techniques variés pour explorer des thèmes universels, tout ens'engageant dans une quête perpétuelle de nouvelles formes d'expression.。

关于法语本科毕业论文写作与排版的修订说明（2009年4月29日）根据部分老师和同学在使用过程中提出的反馈意见，现将修订与补充说明陈述于下，以减少歧见与误解，使我系学生的毕业论文更加规范。

若有反馈，请告知张弛，以利改进。

1．单面打印板式：考虑到本科论文的篇幅有限，本版式是为单面打印设计的。

（按：若是双面打印，一级标题都是必须在新的单数．．．．页．开始。

若是前一级标题下的文字在单数页结束，就必须让紧随其后的双数页留空白，以便下一个一级标题在新的单数页开始。

）2．排版顺序：除了汉语的标准封面以外，论文的构成部分依次是：法语封面（couverture en français）、致谢词（Remerciements）、法文与中文摘要与关键词（Résuméet mots clés）（尽量都放在一页内）、目录（Table des matières）、引言（Introduction）、正文（Texte）（可分为几章或几部分）、结论（Conclusion）和参考书目（Bibliographie）。

注意：1）“Introduction”与“Conclusion”都不加任何数字或章节号；2）上列一级标题都是在新的一页开始，该行位置在4.7厘米处。

请参看样板。

3．页面设置：学校发布的论文模板的边距为：上下都为2.54厘米，左右都为3.17厘米。

一般情况下，打开Word新文档，都是这个规格的页边距。

如果你的Word设置已经有了修改，只要点击打开工具栏中的“文件”，接着点击打开“页面设置”，将“页边距”项目中对话框的设置数字修改为上述数字，点击“确定”即可。

4．字号：法文采用Times New Roman字体，中文采用宋体。

正文字体大小为中文的小四号（等同于西文的12磅）。

注意：脚注与单列直接引文，字体大小为汉字五号（约等于西文的10磅）。

5．两端：一级标题要居中，二级、三级标题要左对齐，正文文字要两端对齐。

你可以写⽂学评论，名⼈传记，法国社会⽂化，法国历某个有名的事件分析，个⼈觉得社会⽂化⽅⾯⽐较好写。

像服饰，⾹⽔，旅游，电影，⾳乐之类的都能写，不过切忌把标题范围定得太⼤了，这样写起来会很费劲，⽽且抓不住重点，有可能会不知所云，被导师勒令重写！⾄于范⽂嘛是没有了，不过可以给你提供格式：1 论⽂题⽬及封⾯应有中法两张封⾯（第⼀张为中⽂，第⼆张为法语）。

中⽂题⽬不超过20个字，法语题⽬不超过25个字。

有必要时可以使⽤副标题。

封⾯还应该包含论⽂题⽬，作者名字，班级或学籍号，指导教师等。

中⽂字体：微软雅⿊，加粗3号字。

法语⽤Times New Roman 加粗3号字。

（依各学校要求⽽定，以下同）2 感谢词（本科论⽂这部分也可以不写，但是有，会感觉⽐较专业）范⽂⼀： Remerciements Je tiens tout d’abord à présenter mes sincères remerciements à tous ceux qui ont eu l’amabilité de m’aider en me procurant des documents, en me donnant de précieux conseils et renseignements, et en corrigeant mon mémoire. Je remercie tout particulièrement ma directrice de mémoire, Madame XX, pour les observations et les corrections qu’elle m’a suggérées. Merci de tout mon coeur !范⽂⼆：Remerciements Je tiens tout d’abord à présenter ici mes sincères remerciements à monsieur le professeur XX, mon directeur demémoire, pour tous les conseils qu’il m’a donnés. Je le remercie également pour tous les renseignements avec responsabilité et les corrections avec patience qu’il m’a suggérés. Merci de tout mon c?ur !3 论⽂题要/摘要：（1）Sujet et point important（2）Méthode （即简单说明⼀下编写论⽂你所采取的⽅式⼿法）（3）Présentation de chaque partie （从哪⼏个⽅⾯来说明主题，论⽂的意义何在等）（4）Conclusion（简短的总结）中法⽂题要/摘要分别在论⽂第⼀，⼆页。

法语专业的毕业论文Introduction to French literature作为一门现代语言的学科，在吸收国内外文化的同时，也不断发展完善。

作为法语专业的学生，毕业论文是不可或缺的一部分，对于学生来说，写毕业论文是一个很好的学习和实践的机会，不仅能够巩固所学知识，还能够提高人文素养和研究能力。

本篇论文旨在介绍和分析法国文学的发展历程和特点，以及法国文学对世界文学的影响和贡献。

一、法国文学的发展及特点法国文学的兴起起源于十七世纪，在这一时期，法国文学的创作和思想成为了欧洲文学界的先驱。

法国文学的发展经历了多个阶段，每个阶段都有不同的特点和代表作品。

1. 古典主义时期(17世纪-18世纪)法国古典主义文学是法国文学的重要时期之一，主要代表作品有莫里哀(Molière)、拉封丹(La Fontaine)、巴尔扎克(Balzac)、蒙田(Montaigne)等。

此时期的文学作品注重艺术的规范和秩序，以及对人类生活的精神探索和实践。

2. 浪漫主义时期(19世纪前期)法国浪漫主义文学是法国文学发展的重要时期之一，主要代表作品有雨果(Hugo)、兰花河(Lamartine)、巴尔扎克(Balzac)、夏多布里昂(Chateaubriand)等。

此时期的文学作品追求情感和想象力的表现，强调个性和独立精神。

3. 自然主义时期 (19世纪后期)法国自然主义文学是法国文学发展的重要时期之一，主要代表作品有司汤达(Zola)、陀思妥耶夫斯基(Dostoevsky)等。

此时期文学作品的特点是冷静地分析现实生活，注重描写社会的现实面貌。

二、法国文学对世界文学的影响和贡献法国文学在欧洲和世界文学中占有重要位置，其独特的文学风格和艺术精神影响了世界文学的发展和创作。

法国文学的影响主要表现在以下方面：1. 文学流派的创立法国文学在欧洲和世界文学中占据了重要的地位，其文学流派的创立对世界文学的发展产生了深远的影响。

Qu’est—ce qu’argumenter ?L’objectif du discours argumentatif consiste à propos d'un thème （un sujet） de soutenir unethèse （un point de vue, une opinion) qui réponde à une problématique1。

Il faut convaincre un adversaire, soit pour modifier son opinion ou son jugement， soit pour l’inciter à agir。

Quelques exemples pour mieux faire comprendre ces notions :Un thème est un sujet de discussion plus ou moins précis, délimité : le tabac， les usages du tabac， les usages sociaux du tabac， les méfaits du tabac, tabac et drogue, tabac et addiction。

Une problématique est formulée sous forme d'une question à propos du thème ： le tabac est—il dangereux ? Pourquoi les jeunes gens fument—ils ？ Quels sont les usages du tabac ?。

..Une thèse est une réponse à cette problématique, une prise de position tranchée ou nuancée : oui, fumer est dangereux.。

法语专业毕业论文Pourquoi apprendre le français ?IntroductionLe français est l'une des langues les plus importantes au monde. Elle est parlée par plus de 300 millions de personnes dans le monde et est considérée comme l'une des langues les plus importantes dans les domaines de la culture, de la diplomatie et du commerce. Dans cet article, nous discuterons de l'importance de l'apprentissage du français.CultureLe français est une langue qui a une forte influence sur la culture mondiale. La France est l'un des pays les plus visités au monde et est connue pour son art, sa cuisine et sa mode. En apprenant le français, vous pouvez mieux comprendre la culture française et apprécier les réalisations artistiques et culinaires uniques de cette région du monde. En outre, la France a étél'un des leaders en matière de cinéma, de danse, de théâtre et de musique pendant des décennies, et la langue française est considérée comme la langue de la culture et de l'élégance.CommerceLe français est également crucial dans le domaine du commerce international. La France est la cinquième économie mondiale et possède des entreprises multinationales dans tous les domaines, notamment dans la technologie, l'agriculture, l'industrie et la finance. En apprenant le français, vous pouvez mieux comprendre le marchéfrançais, vous connecter avec des partenaires commerciaux et améliorer votre communication avec les clients et les collègues francophones.TourismeEn apprenant le français, vous pourrez également profiter de la destination de voyage fantastique qu'est la France. La France est l'un des pays les plus visités au monde et a des destinations touristiques incroyables telles que Paris, la Côte d'Azur et les Alpes. En outre, la France a de nombreux sites historiques, culturels et artistiques qui témoignent de l'histoire riche et complexe de ce pays. La compréhension de la langue française facilitera la navigation en France et permettra une immersion plus complète et plus authentique.ConclusionEn conclusion, l'apprentissage du français est bénéfique à bien des égards. Il vous permettra de découvrir la culture française, de vous connecter avec des partenaires professionnels francophones et de profiter de voyages fantastiques. Investir dans l'apprentissage de cette langue permettra de nombreuses possibilités qui pourront être exploitées dans tous les domaines de votre vie.。

法语六级作文模板及范文模板：1. 开头段（Introduction），简要介绍文章要探讨的主题，引出文章主要内容。

2. 主体段落（Body），分成若干段，每段讨论一个具体的观点或论据，可以逐一展开。

3. 结尾段（Conclusion），总结全文，重申观点，给出建议或展望未来。

范文：La pollution de l'air。

Introduction。

La pollution de l'air est un problème majeur dans de nombreuses villes à travers le monde. Elle a des effets néfastes sur la santé humaine, l'environnement et la qualité de vie. Dans cet article, nous allons discuter des causes de la pollution de l'air, de ses effets et des mesures qui peuvent être prises pour la réduire.Causes de la pollution de l'air。

La pollution de l'air est principalement causée par les émissions de gaz et de particules provenant de diverses sources, telles que les véhicules à moteur, les usines, les centrales électriques et les activités agricoles. Les gaz à effet de serre tels que le dioxyde de carbone, le méthane et le dioxyde d'azote contribuent au réchauffement climatique, tandis que les particules fines peuvent causer des problèmes respiratoires et cardiovasculaires.Effets de la pollution de l'air。

法语论文提纲写作技巧法语论文提纲写作技巧论文提纲是法语论文撰写之前需要准备的一个重要板块，作为一篇论文的骨架和纲领，提纲不仅仅是院校方面的任务要求，更是我们撰写论文的思路汇总，没有好的提纲，很难写出质量优秀的法语论文。

本文分享了“法语论文提纲写作技巧+模板范本”，以供参考。

一、法语论文提纲写作技巧1 、Abstract——对自己工作及其贡献的总结：a）阐述问题；b）说明自己的解决方案和结果。

2 、Introduction——背景，以及文章的大纲：a）题X 是重要的；b）前人的工作A、B 曾经研究过这个问题；c）A、B 有一些缺陷；d）我们提出了方法C；e）C 的基本特征，和A、B 进行比较；f）实验证明C 比A、B 优越；g）文章的基本结构，大纲。

3 、Previous Work——说明自己与前人的不同：a）将历史上前人的工作分成类别；b）对每项重要的历史工作进行简短的回顾(一到几句)，注意要回顾正确，抓住要点，避免歧义；c）和自己提出的工作进行比较；d）不要忽略前人的重要工作，要公正评价前人的工作，不要过于苛刻；e）强调自己的工作和前人工作的不同，最好举出各自适用例子。

4 、Our Work——描述自己的工作，可分成多个部分：a）从读者角度阐明定义和表示法；b）提供算法的伪码，图解和相应解释；c）用设问的方式回答读者可能提出的潜在问题；d）复杂的冗长的证明和细节可以放在附录中，这里关键是把问题阐述清楚；e）特例和例外应该在脚注中给予说明。

5 、Experiments——验证提出的方法和思路：a）合理地设计实验（简洁的实验和详尽的实验步骤）；b）必要的比较，突出科学性；c）讨论，说明结果的意义；d）给出结论。

6 、Conclusion——总结、前景及结文：a）快速简短的总结；。