浅论《圣经》对西方文学的影响
- 格式:doc
- 大小:42.50 KB
- 文档页数:5
基督教对西方文学的影响基督教对西方文学的影响文学艺术是体现文化的最好体现。
在基督教文化的影响下,西方文学显现出了独有的特点。
蔡元培曾指出:宗教和文学有很密切的关系,因为两者都是感情的产物。
从中世纪的宗教文学,之后的文艺复兴时期,一直到二十世纪,基督教精神一直是西方文学中潜在的暗流。
基督教文化在文学方面的体现最为明显的就是:基督宗教精神作为西方文学的核心观念,作家在作品中往往通过隐喻的基督形象来阐释自己的基督宗教思想,以及以基督精神来审理世俗社会。
这使得基督文化的传播得到了巨大的推动力。
霍桑通过细腻的心理刻画,设置了由原罪到忏悔,再到救赎的故事结构,把海丝特与狄梅斯迪尔放在万难忍受的境遇里来剖析他们的灵魂。
《红字》的结构框架,开端就是以男女主人公道德上的堕落为出发点,经过千辛万苦的灵魂上的历练,从而获得最终意义上的解脱,实现人性的升华,在宗教的洗礼中求得心灵的平静。
小说的主题在于叙述两个犯了罪的人如何走向灵魂的新生。
而霍桑选择了不同以往的视角,来探索道德和善恶问题,将《圣经》里充满上帝感召精神的篇章,溶于整个故事,化作新的成分,把抽象的“原罪”的文化原型融入具体的社会问题的揭示之中。
《悲惨世界》中蹲了19年监狱的苦役犯冉阿让,意外地闯进了主教卞福汝的家里,受到了热情的款待,临走他偷了主教的一套银器,主教不加追究反而加送了一对银烛台,他对冉阿让说:“我的兄弟,我赎的是你的灵魂,我把它从黑暗的思想和自暴自弃的精神里面救出来,交还给上帝。
”雨果在这里真切的体现出了基督文化中的爱与宽容是最大的拯救力量的思想。
作家们在进行创作时,有意把《圣经》故事的寓意融汇到作品的情节和人物性格里,进行陪衬和烘托,这又多以典故引用的形式来表达和诠释,更丰富地表现出了基督教文化对其的重要影响。
/s/blog_149469eeb0102w46z.html。
西方人文历史名著导读以下是西方人文历史名著的导读:1. 《苏格拉底之死》本书是古希腊哲学家柏拉图的著名对话篇,描述了苏格拉底因被控煽动青年人思想而被判处死刑并面对死亡的心理变化和谈话过程。
书中苏格拉底睿智的辩论技巧和不屈不挠的信念,为后来哲学思考和伦理道德的发展开辟了道路。
2. 《圣经》作为犹太教和基督教的宗教经典,圣经记录了人类从上帝创造世界到末日审判的历程,并包含着各种道德和宗教教义,对西方文化和思想产生了重要影响。
读圣经不仅可以了解西方人宗教信仰和文化传统,还能理解和探讨人性、伦理和道德等问题。
3. 《伊利亚特》古希腊史诗作品之一,《伊利亚特》描述了特洛伊城战争的起因、进程和结果,以及希腊神话中的英雄人物和神祇。
书中精彩的战斗场景和英雄人物的形象,展现了人类文明和历史之中的壮丽和悲壮。
4. 《哈姆雷特》莎士比亚的杰作之一,《哈姆雷特》讲述了丹麦王子哈姆雷特发现父亲被叔父杀害后为复仇而展开的故事。
书中深刻探讨了人性、命运、复仇、家族和权力等主题,以及对英国文化和社会的影响,被誉为世界文学史上的经典之一。
5. 《论语》是中国古代儒家经典著作,《论语》记录了儒家学派的创始人孔子及其门徒的言行,包含了伦理、道德、政治、教育等方面的思想和知识。
作为中国文化和思想宝库之一,《论语》在华夏文明的历史和文化传统中有着重要地位。
6. 《共和国》柏拉图的著作,《共和国》讲述了一群朋友之间的对话,探讨了关于正义、美德、灵魂、文明、政治等问题,以及在理想国家中应该如何治理和管理人民的问题。
这本书对西方哲学和政治思想产生了深远的影响,为后来的政治学、社会学、哲学等领域的研究提供了理论基础。
7. 《浮士德》德国文学家歌德的代表作之一,《浮士德》讲述了一位半神半人的学者浮士德因对人生不满而与恶魔缔结契约,想要获取能力和知识以达到超越凡人的目的的故事。
这本书揭示了人类欲望和知识的追求,以及爱情、信仰、理性等人性问题,成为西方文学的重要经典。
基督教文化对西方文化的影响论文篇11、基督教文化l.1基督教基督教发源于公元1世纪巴勒斯坦地区犹太人社会,并继承了犹太教耶和华上帝和救主弥塞亚等概念,以及希伯莱圣经为基督教圣经旧约全书。
早期的基督教是作为群众运动产生的。
随着基督教的传播,社会各阶层越来越多的人开始加入教会。
基督教主要包括天主教、东正教、新教三大派别,还包括宣称跟其他教会有着不同历史渊源和信念的基督教派(黄心川,141)。
基督教在西方社会逐渐成为一种“普世性的宗教义化”,它的影响一直持续到今天仍未衰落(赵林,27)。
目前基督教乃世界上最大的宗教,基督教是西方文明的精神核心之一,它渗透到了西方政治,思想,义学艺术等多个领域。
1.2基督教义化的基本要义对于“文化”一词,人们有无数种理解。
文化在人们的生活中扮演着至关重要的角色。
作为世界三大宗教之一的基督教是西方文化的重要组成部分。
基督教文化有两大来源:一是希伯来文化;二是希腊文明。
它从希伯来义化得到了一个信仰的上帝,从而继承了犹太教“上帝面前人人平等”的伦理普遍主义传统;又从希腊文明得到了一种理性逻辑的求知工具,从而继承了“真理面前人人平等”的认知普遍主义(陈召荣等,138)。
从历史来看,基督教文化是指希伯来文化吸收古希腊文化的某些成分后演变成的一种新的文化。
圣经是基督教义化的最好体现。
所谓基督教文化包括:圣经,圣徒的言论及宗教会议的决议所组成的教义以及人们对教义的阐释;教会的组织机构及神职人员的活动和对他人的影响;人们的基督教意识指的是对基督教的信仰,对艺术及哲学和历史的描述和批判。
帝国后期,被统治阶级利用的基督教以统治工具的形式为统治阶级服务,而《圣经》的最终形成,不仅标志了基督教思想体系的正式确立,更为基督教文化的传增添了极大的动力。
2、基督教文化对西方文化的影响文化是一个群体(可以是国家,也可以是民族,企业,家庭)在一定时期内形成的思想,理念,行为,风俗习惯,代表人物,及由这个群体整体意识所辐射出来的一切活动(王佐良,50)。
基督教对中世纪西方文化的影响摘要:基督教对于西方文化的应先渊源甚早,从使徒时代知至中世纪一直在对西方文化的发展产生巨大的影响。
特别是中世纪,基督教对于保存西方文化的种子,教化蛮族,培育知识分子所做的努力举世瞩目。
基督教作为一种文化观念形态,至今仍对西欧产生着重大的影响。
回溯以往,可以看到中世纪的基督教对西欧的经济、政治、文化、思想、文学等各方各面都烙上了不可磨灭的印记。
基督教在人们最绝望的年代中产生,从精神上拯救了人们,带给人们希望,也在物质上给了人们一定的慰藉;但是不可否认的是,它也为中世纪的全面发展带来了一定的阻碍。
本文就是对基督教在西方中世纪社会文化的作用进行探讨。
关键词:基督教;中世纪;西方文化;影响中世纪界定于公元476 年西罗马帝国灭亡至公元1453 年东罗马帝国灭亡的这一历史时期。
中世纪是全世界封建制社会形成到发展的时期,也是世界三大宗形成并广泛传播的时期。
漫长的中世纪,许多人都将“黑暗”作为它的标志。
而基督教神学统治就是这个标志的最重要的内容,因为基督教作为一种观念形式,几乎统治了整个中世纪时期的欧洲。
对西欧的经济、政治和思想文化都产生了不可估量的影响。
一、基督教的起源基督教产生于乱世之中,在基督教产生和发展的前期,罗马帝国奴隶制制度面临着巨大的危机,逐渐走向瓦解,生产力倒退,全国普遍出现物资匮乏和道德沦丧的现象,民不聊生,社会上各种矛盾越来越尖锐,各阶层的人民都有不满,特别是底层劳动人民,他们找不到通往幸福的道路,眼前只有一片黑暗,无法摆脱的贫困和苦难,使他们迫切地需要“心灵鸡汤”的滋润。
于是基督教在犹太教的基础上应运而生。
这大大起到了抚慰人心的作用,人们普遍地寄希望于来世,向往天堂,向往那个没有饥饿,没有贫困的另一个世界。
“这样,‘基督教拨动的琴弦,必然会在无数人的脑中唤起共鸣。
’使信仰和跟随的人越来越多。
”随着基督教势力的越来越大,基督教神学统治正式登上西欧的历史舞台,并对当时的西欧带来了翻天覆地的变化。
泰山学院本科毕业论文《白鲸》中的《圣经》元素I摘要《白鲸》是美国浪漫主义文学的代表作家麦尔维尔的代表作,自从1919年以后,这部书已经成为公认的杰作。
《白鲸》的故事情节较为简单,但隐含的内涵深邃难测,这是一部具有丰富的象征意义的作品。
《白鲸》中有大量的文学和神话暗示等元素,其中的很多内容都取自《圣经》文学。
本文从作品命名、象征手法、文学原型三个方面阐释该作品所蕴含的《圣经》元素。
关键词:圣经元素,宗教主题,人物原型,自然意象IAbstractABSTRACTMoby-dick is a representative of the American romantic literature writer Melville's masterpiece, since 1919, the book has become recognized as a masterpiece. Moby-dick storyline is relatively simple, but the implicit meaning abstruse obscure, this is a work with rich symbolic meanings. Moby-dick in a large number of literature and myth implies elements, and many of those content are taken from the bible literature. This article naming, symbolism, literary works in the prototype three aspects to interpret the works contains the elements of the bible.Keywords: moby-dick ;biblical character ;prototype elements of symbolism and meaningII目录1. 引言----------------------------------------------------------42.《白鲸》中来源于《圣经》的人物-------------------------------------4 2.1 《白鲸》中源于《圣经》的主要人物--------------------------42.1.1 叙述者“以实玛利”在《圣经》中的人物原型------------------42.1.2小说中的船长亚哈在《圣经》中的人物原型---------------------52.2 《白鲸》中源于《圣经》的次要人物----------------------------------5 2.2.1 以利亚在《圣经》中的人物原型---------------------------------5 2.2.2 斯达巴克在《圣经》中的人物原型----------------------------6 2.2.3 船东比勒达在《圣经》中的人物原型--------------------------72.3 这些人物之间的关系------------------------------------------73 《白鲸》中来源于《圣经》中的自然意象------------------------83.1 《白鲸》中大海意象和《圣经》的关系-------------------------------83.2《白鲸》中鱼的意象和《圣经》的关系-----------------------------------84. 《白鲸》和《圣经》在宗教主题上的内在关系-------------------------105.结语---------------------------------------------------------10参考文献--------------------------------------------------------11致谢---------------------------------------------121 引言《圣经》是基督教的经典,又称《新旧约全书》。
论《所罗门之歌》与《圣经》的文化互文性汪顺来摘要:《圣经》是基督教文化的杰作,是西方主流文化的重要组成部分,对美国黑人文学产生过很大影响。
从理查德•赖特到托妮•莫里森,许多黑人作家都援用《圣经》中的典故来隐喻美国黑人的地位和身份,从不同的侧面反映主流文化和边缘文化的关系。
文章运用互文性理论阐释《所罗门之歌》与《圣经》在内容和角色上的文化互文性,旨在凸显莫里森的互文策略——戏仿中颠覆、颠覆中重构,展现黑人传统文化独特的艺术魅力。
关键词:《所罗门之歌》;《圣经》;文化互文性;戏仿;颠覆;重构诺贝尔文学奖得主托妮•莫里森的《所罗门之歌'K Songof Solomon,1977*展现了美国黑人男性的成长历程,讲述了主人公奶人(Milkman)的寻根经历&莫里森在小说中大量运用了《圣经》中的典故,并将黑人传统文化中的民歌、神话传说等元素与之杂糅,形成自己的叙事策略。
像诸多美国黑人作家一样,她必须面对两种文化传统,即自身的非洲文化传统和西方文化传统。
前者是文化的源头,后者是生存的现实。
(程锡麟等,2001:193)莫里森继承了前辈作家的写作风格,并大胆地拟仿前人的作品,重新思考黑人的地位和身份。
所谓拟仿(parody,戏拟或戏仿),就是一种间接模仿或转换前在文本以形成此在文本的创作方式,从而导致互文现象。
拟仿主要有两种形式,一种是对前文本的语言风格、体裁风格的戏拟;一种是对前文本的内容的戏拟与消解。
新文本与前文本之间存在张力,前者是对后者的否定与讽刺。
(董希文, 2006:261)传统意义上,美国黑人作家从未放弃对身份的诉求。
理查德•赖特的《土生子》(Native Son,190)是为美国黑人争取地位和身份的一声呐喊——黑人,像白人一样,本是这个国家土生土长的公民,是美国的儿子,不应受到歧视&但是社会现实把美国黑人的“土生子”地位沦落到“私生子”。
正如赖特在小说的扉页上引用的《圣经》原文:如今连我的哀告也成了叛逆,我受的打击比我的呻吟更重。
《圣经》对英美语言的影响
徐希维
【期刊名称】《景德镇高专学报》
【年(卷),期】2010(25)4
【摘要】<圣经>是基督教的经典,是希伯来民族文化的宝贵遗产.基督教文化深深地渗透在英美国家的语言中,<圣经>对英语词汇、习语和格言的形成和发展起了不可估量的作用.
【总页数】2页(P70-71)
【作者】徐希维
【作者单位】江西医学院上饶分院,江西,上饶,334000
【正文语种】中文
【中图分类】H310.1
【相关文献】
1.《圣经》对英美文化的影响 [J], 曾琴
2.圣经对英美文学的影响分析 [J], 石慧
3.《圣经》对英美文学作品的影响 [J], 冯靖远
4.圣经对英美文学的影响分析 [J], 石慧;
5.弗经翻译对汉语语言文化的影响与《圣经》翻译对西方语言文化的影响之对比分析 [J], 孙天天;
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
英语教育一、《圣经》与英文语言的历史联系从公元2世纪至公元3世纪,罗马帝国建立后,曾在政治、经济方面遭遇了前所未有的危机。
危机推动了基督教在帝国的传播。
至公元4世纪初,帝国境内信奉基督教信徒的人数已达600万之多。
为了维护帝国的统治,罗马帝国在公元313年正式承认基督教为合法宗教,基督教在欧洲从此传播开来。
英语属于西日耳曼语支,起源于盎格鲁-弗里西亚方言,是在日耳曼人(主要来自今天的德国西北地区以及荷兰)入侵时被引入不列颠的。
英语语言在中世纪经历了两次巨大的变化。
第一次是来自北日耳曼语支的入侵,第二次是11世纪时来自诺曼人的入侵,他们所讲的古诺曼语最终发展为英语的一种变体,称为盎格鲁-诺曼语。
英语中与技术、文化相关的大多词汇都是从古诺曼语演化而来,这些词汇受到了教堂、法庭和统治阶层的深远影响。
基督教在欧洲的传播要早于英语语言的形成。
从古英语产生到公元1525年廷代尔翻译的第一部英译《圣经》出版,这段期间内,基督文化也就是《圣经》文化早已成为欧洲的主流思想与价值核心体系。
可以说《圣经》中的一些观念对于英语语言体系的形成有着重要的影响作用:《圣经》在旧约与新约里曾多次颁布戒条与历法来管理人类,基督徒恪守着这些规则与制度,神圣不可侵犯,这种看似对于普遍世界观的思维方式间接决定了英语语言语法的表现形式———重形式上的整合与固定的语序等。
因此,语言是基督文化给西方国家带来的外在基本表现形式之一。
时至今日,影响世界的主流文化已从欧洲逐渐向北美转移,主流基督文化也从古老守旧的“天主教”逐渐成为北美国家所推崇的“新教”。
宗教的外壳逐渐松动之时,基督教思想仍以一种新的教义形式在哲学、信仰和文学艺术等方面继续影响着西方文化。
二、《圣经》文化背后的美国第二次世界大战之后,美国成为世界最发达的国家,其标榜的“个人主义”也通过文化战略传播成为世界主流文化。
基督教在美国是占有主导地位的世界观。
约有86%的美国人是基督教徒,基督教的教义对美国文化及美国人思想行为的影响具有深远的意义。
年轻人·教育NIANQINGREN JIAOYU2019·0 9《圣经》典故所体现的英语语言文学艺术曹广升(江苏省南京工程高等职业学校,江苏 南京 211135)摘 要:《圣经》作为一部宗教典籍,对西方社会的政治、经济、文学、艺术等产生了深远的影响。
《圣经》中的典故不断地被文学家加以运用创作出不少的传世佳作。
《圣经》典故本身就具有丰富的内容意义,其中包含的语言文学艺术是英语语言文学的重要组成部分,文章简要阐述《圣经》典故所体现的英语语言文学艺术。
关键词:圣经;典故;英语语言;文学艺术中图分类号:H313 文献标志码:A 文章编号:1672-3872(2019)33-0029-01《圣经》作为一部宗教经典,对西方社会的众多领域都有所影响,尤其是在英语语言艺术方面,众多的西方文学经典和传世佳作都和《圣经》典故有所联系,文学作品的字里行间及作品的内涵中都和《圣经》典故不无联系,在各个时代的作家作品中都能找到与之相联系的内容,是英语文学作品不可或缺的一部分。
1 《圣经》的历史起源最早的《圣经》出现在约公元前1500年,分为新约和旧约两大部分,是由一些美妙的典故经人们口口相传后被集结成册的,汇聚了众多人的创造和智慧。
《圣经》作为犹太教和基督教的宗教经典,内容包罗万象,有古代的律法、典籍以及圣著等,经过不同时期的传承编撰,汇聚了几代人的智慧。
《圣经》中使用的各种的文学性修辞手法极其丰富,体裁类型多样,有英雄传奇、历史散文、法律文书等,其所使用的记叙方式和语言涵盖了现在所有的文学形式,为西方文学史和语言史留下了一笔丰富的精神财富。
《圣经》的典故极具阅读价值,在简单的故事中蕴含丰富的哲理,同时也包含丰富的英语语言文学艺术。
通过反映犹太民族的形成与发展,为哲学家和思想家打开思辨的大门,仔细推敲其中的语言文学艺术,也能够丰富人们的生活,为后人带来深远影响[1]。
2 《圣经》英语语言艺术中的表现形式及语言特点2.1 圣经的英语语言艺术中的表现形式在文学作品的创作中,将《圣经》典故的故事和人物融入作品中,来彰显作品的内涵。
浅论《圣经》对西方文学的影响汉语言一班兰若昕(100140135)浅论《圣经》对西方文学的影响汉语言一班兰若昕(100140135)摘要除古希腊文学外,圣经文学是西方文学的另外一个重要母体和源头。
圣经《旧约》被翻译成希腊文后,成为了基督教《圣经》的组成部分,对欧洲的社会生活和文学都产生了极为深远的影响,成为了西方文学的书面源流之一。
西方文学一直以来都以希伯来文学和希腊文学为其渊源。
希腊文学以《荷马史诗》主要代表;而希伯来文学则以圣经为唯一的代表作品。
许多西方的文学作品,无论是诗歌、小说、戏剧或散文,它们的思想脱胎于圣经,它们的感情与思想乃至人物情节都来源于圣经,都引证或借用了许多圣经中的语句或典故。
并且这样的影响一直延续到近现代。
关键词希伯来文明《圣经》圣经文学基督教文化欧美文学一、希伯来文明:信仰生活的构筑者在两河文明和尼罗河文明相机进入高潮后,希伯来民族忽然闯入了古代中东历史。
在群雄争霸的古中东,这样一个“弱小”的民族,人数少、力量薄,只在很小一部分时间内建立了自己的国家。
但是却凭借着对民族理想的执着,对信仰的坚持,以及对自身文化的不断建设,创造出了光辉灿烂的文明,并对西方文化乃至世界文化的进程产生了巨大的影响且一直延续至今。
从横向看,希伯来文明凭借着散布在世界各地的犹太人以及基督教和伊斯兰教的广泛传播;从纵向看,希伯来文明在2000多年前就孕育出了犹太教和基督教,借犹太民族在中世纪把犹太民族的宗教思想传遍了欧洲,而基督教又在文艺复兴中产生了重要影响。
除了宗教之外,犹太教的律法,安息日,文学以及直线性的历史观和深邃的哲学都对世界文明产生了极其深远的影响,在上古世界,犹太民族没有留下辉煌的建筑,宏伟的纪念碑,精美的雕塑和绘画,也没有先进的科技,但是它所创造的文明却在塑造西方文化乃至文明方面发挥了极大地作用,而它的信仰体系也通过基督教和伊斯兰教传遍了世界。
从某种意义上来讲,希伯来文明可以称为西方文明之源。
二、《圣经》古代犹太文明在文化方面最伟大的成就无疑是《圣经》的编撰。
《圣经》作为希伯来文明对其信仰体系的记录,不仅被犹太人视为珍宝,也被世人公认为是人类有史以来最伟大而一部书籍,是希伯来文明的代表和巅峰。
《圣经》养育了三种不同的宗教:犹太教、基督教和伊斯兰教,它是前两者的“圣书”和经典,同时是后者《古兰经》的母体。
《圣经》是基督教的经典,是其神学、教义、教规、礼仪、节庆等的根本依据。
基督教认为,《圣经》记述的是上帝的默示,是永恒的真理。
被译为汉语时,译者取其“神圣典范、天经地义”之意,译作“《圣经》”。
①圣经分为新月和旧约两大部分,旧约是基督教对犹太教圣经的继承,新约则是基督教自己的经典,“约”即人和上帝之间订立的契约,旧约主要是犹太人与上帝的契约,而新约是全人类与上帝的契约。
《圣经》的形成,经历了极其漫长的过程,大约历时1400年甚至更长的时间,它是全体犹太民族集体智慧的结晶,不同时代,不同职业,不同文化阶层和社会地位的三十多位作者参与了创作。
但信徒们认为《圣经》的作者是上帝,世俗的作者不过是①邱永旭《圣经文学研究》成都巴蜀书社2008 第30页上帝的代言人而已。
很多人类学家把《圣经》看作是人类早期文明的“文化母本”,是后来犹太文明的种子,也是西方文化的一大源泉,几乎影响了西方文化的方方面面。
鲁迅先生曾评论说:“虽多涉信仰诫训,而文章以幽邃庄严胜,教宗文术,此其源泉,灌溉人心,迄今兹未艾。
”①三、圣经文学我们知道,文学的四要素包括:作品、作家、世界和读者,世界就是我们的现实生活,作者通过对生活的观察和提炼,用作品把世界重新展现给读者,从这样的意义上来看,《圣经》是一部不折不扣的文学巨著。
由于《圣经》属于“人类童年”的作品,所以几乎杂糅了各式各样的文学体裁。
可以进行如下归类:②诗歌、诗篇、散文、神话奇迹、民间故事、语言、历史、法律以及先知文学,这些体裁主要集中在《旧约》当中,而《新约》中主要是书信、家谱、传记、寓言和比喻,故事等等。
总体上来看,《圣经》文学呈现出的是散文作为主体,蕴含多种形式的文体特点。
因为对《圣经》整体把握的能力不足,我这里只列举一个课堂上讲解过的创世神话进行简单说明。
创世纪描绘的是宇宙和人的诞生,在各个民族、文明的神话中都有这类内容,但是故事各不相同,所表达出对世界和人生的认识也不尽相同。
而人类违背天神意愿被放逐的情节是希伯来文化所独有的,它阐释了一个西方文化中的重要观念,就是“原罪”,这是基督教的基本观念,也是西方文化中罪恶意识的根源所在,而东方与之类似的是日本的耻感文化,这里不做详细阐释。
对于原罪,可以做出如下几个理解:首先是人类获得智慧,走向文明的隐喻,禁果代表知识、智慧、文明,偷吃则是人类对于文明的想往和摆脱愚昧的渴望,代表着人由自然动物向理性动物的转变,可能同时也是与自然脱离和对立的开始,我认为这对后来西方文化对自然的征服有着一定的影响;其次,表现了人性的弱点与特质,一,好奇是人类的天性,上帝告知亚当和夏娃伊甸园中唯有禁果是他们不能触及的,其他所有的一切都可供他们享用,但是不满足与好奇的天性促使他们偷食禁果。
二,人类面对诱惑是很容易犯罪的,上帝对亚当和夏娃的告诫是清晰明白的,但是夏娃没有禁得住蛇的诱惑,亚当没禁得起夏娃的诱惑。
三,亚当的行为体现了大部分人不愿承担责任的下意识行为,在面对上帝的责问时,他全部推到了夏娃的身上;第三,体现了人与自然的深刻哲理:悖谬,人类只有吃点禁果才能脱离自然和愚昧走向文明,完成自然人到文明人的转变,但是吃掉禁果又犯下了原罪,顺从上帝就无法摆脱混沌,获得文明却背叛了上帝。
人类的历史上,自然与文明就这样永远相互斗争又交错纠结着。
四、基督教文化可以说,没有基督教就没有当今形态的西方的人文精神。
西方文学的人文精神的核心是人对其本质——自由——的注重和不懈追求。
而在这种追求中,人又是体现作为自然人—社会人—文化人不同存在形态的由高到低的递进历程。
这个历程被理解为:西方人自远古爱琴海文明中出现对自己能力肯定的原初自觉,以及这种自觉在与自然、与神、与物和在对峙对象消解的不同文化时代所形成的人对自己本质(自由是核心)认识的递进发展,构成了西方文学中强大的、功能性的人文精神结构。
③基督教并不是一个单独的宗教形态,同时它还是一种文化现象和文化符号。
对于基督教的文化构成,不同的学者众说纷纭,我比较倾向于信仰文化的理论。
基督教作为信仰文化特点有三:第一,信仰的对象是上帝。
第二,信仰的目的是救赎。
第三,信仰的方式是强调人自身的精神力量。
而信仰文化更容易在民族的共同心理中确立主导地位。
①鲁迅《摩罗诗力说》北京人民文学出版社1982 第64页②邱永旭《圣经文学研究》成都巴蜀书社2008 第三章,刘意青《圣经的文学阐释》北京大学出版社2004年第一部分背景知识和理论介绍③刘建军《基督教文化与西方文学传统》北京北京大学出版社2005 第1页基督教作为一种文化能被西方(开始主要是欧洲)接受,有一定的偶然性,也有必然性。
首先,基督教在欧洲从被迫害到获得发展,主要取决于罗马晚期尖锐的社会矛盾给人们造成的肉体与精神的痛苦,人们寻求解脱的要求与基督教的文化相契合,所以得到了迅速发展。
第二,蛮族入侵使基督教文化在中世纪出现成为必然,进入欧洲的北方蛮族给欧洲带来了混乱和落后,使得欧洲人对基督教文化的精神依赖愈加强烈。
第三,由于蛮族自身的落后,并没有总结和吸纳希腊和罗马文化,而是确立了基督教文化的主导意识形态地位。
经历了上述种种原因之后,基督教文化在欧洲的地位逐渐稳固并在各个领域产生越来越深远的影响,尤其是在文化方面,而其中文学又最为突出。
五、《圣经》对欧美文学的深远影响中世纪,欧洲以新旧约《圣经》为蓝本,形成了很有影响的宗教文学。
世俗文学英雄史诗也受到圣经文学的影响。
英雄史诗大多借基督教反对异教斗争的形式,表现其寻求统一,抵御外侮的英雄气概。
骑士传奇弥漫宗教的神秘气氛和掺杂着许多怪异的故事。
宗教戏剧的情节都取自《圣经》和圣母、圣者的传说。
这种影响也一直延续到近现代,16世纪莎士比亚戏剧,17世纪弥尔顿的《失乐园》,18世纪歌德的《浮士德》等等,《圣经》成了欧美文学一个取之不尽,用之不竭的源泉。
以下列举一些为人熟知的西方名著来进行阐释。
1.但丁的《神曲》与《圣经》恩格斯说:“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的。
这位人物就是意大利人但丁。
他是中世纪最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。
”为但丁赢得如此盛誉的就是他的代表作《神曲》。
他反对教会,但是并不反对基督教和神学,只是在基督教以天堂、地狱为根基的想象里融入了科学、理性和人文关怀。
①但丁沿用了圣经的叙事手法,使《神曲》的全部情节发生在一场梦中,全诗始于地面,经历了地狱和炼狱后到达天堂,象征着灵魂经过受罚和忏悔终能得到救赎。
《圣经》新约提出地狱和天堂的观念来惩恶扬善,但是没有人知道具体是什么样的,但丁用想象构筑出的地狱、炼狱和天堂一方面借鉴了《圣经》,又结合了天体系统学说的结构,描绘出了《圣经》中的天堂和地狱,也以此映照现实,启迪人心。
2.从《约伯记》到《浮士德》歌德的《浮士德》,被称为欧洲古典文学四大名著之一,它是一部一万二千余行的诗体悲剧,融入了歌德的人生经历并浓缩了他毕生的创作精华与文学理想。
浮士德在德国民间传说中是一个追求世俗享受而把灵魂出卖给魔鬼的术士。
歌德借用这个题材,把浮士德塑造成一位先进知识分子的典型形象。
写他一生从书房,市民社会的小世界走向政治、历史的大世界的过程,其中经历了爱情悲剧,政治悲剧,美的悲剧和事业悲剧,艺术生活和改造大自然五个阶段。
由于他有永不满足、不断追求探索的精神,最后找到了人生真理的答案,并被天使接到天堂,会见了他理想中的爱人和圣母马利亚。
这其中与《圣经》的共同交集就在于“赌约”,而这个“赌约”的文学母体就来自于《约伯记》中上帝与撒旦的赌约,《浮士德》在整体情节设计上完全借用了这一框架。
但是,《浮士德》虽然沿用了《约伯记》的故事形式,而表现出的对上帝和宗教的信仰却与后者有着很大的差异。
歌德对上帝和宗教的态度始终显得含混模糊,与基督教的关系也是审慎而若即若离的。
不过《浮士德》的表现出的主题是:人不该满足现状,沉迷于享受现世的幸福,而应追求真理,追求更高的理想,战胜魔鬼的各种引诱试探,但是人必须要靠着神的庇佑才能获得最终的救赎。
很明显,这个主题又是和圣经内容密切关联的。
①梁工程小娟《圣经与文学》长春时代文艺出版社2006 第48页此外,《圣经》对于对欧美文学中小说和散文的影响也极其深刻,雨果的《悲惨世界》,美国现代文学家欧文的作品等,此处就不再一一赘述。
总之,西方文明的发展与成熟都离不开希伯来文明和基督教文化的滋养,《圣经》作为西方文学的滥觞,影响这一代又一代的文学家,为无数经典的文学形象提供了原型。