当前位置：文档之家 › 婚姻书写中的女性意识觉醒及其当代启示——谭恩美作品《喜福会》

婚姻书写中的女性意识觉醒及其当代启示——谭恩美作品《喜福会》

  • 格式：pdf
  • 大小：433.50 KB
  • 文档页数：5

Ｖｏ １ ． ３ １ Ｎｏ ． ２
Ａｐ ｒ ． ２ ０ １ ７
婚 姻 书写 中的女 性 意 识 觉 醒及 其 当代 启 示
谭 恩美作 品《 喜福会 》 、 《 灶神之妻 》 、 《 接 骨师之女 》 之分析
张 芳
（ 安徽理２ １ ２ 大学 外国语学 院， 安徽 淮南 ２ ３ ２ ０ ０ １ ）
ｓ ｃ ｉ ｏ ｕ ｓ ｎ ｅ ｓ ｓ ｉ ｎ Ａｍｙ Ｔａ ｆｓ ｗｒ ｉ ｔ ｉ ｎ ｇ ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ ｐ ｅ ｒ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｏ ｆ ｆ ｅ ｍｉ ｎ ｉ ｓ ｍ ，ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｄ ｉ ｆ ｆ ｉ ｃ ｕ ｌ ｔ ｐ ｒ ｏ ｃ ｅ ｓ ｓ ｏ ｆ ｗｏ ｍｅ ｎ ＇ ｓ ｒ ｅ ｓ ｉ ｓ ｔ ａ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ ｓ ｐ ｉ ｒ ｉ ｔ ｕ ａ ｌ ｍａ ｔ ｕ ｒ ｉ ｔ ｙ ｗｈ ｉ ｃ ｈ ｉ ｓ ｏ ｆ ａ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｎ ｃ ｅ ｆ ｏ ｒ ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｆ ｅ ｍａ ｌ ｅ ｓ ｔ ｏ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ａ ｗａ ｒ ｅ ｎ ｅ ｓ ｓ ｏ ｆ ｉ ｎ ｄ ｅ ｐ ｅ ｎ ｄ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ ｅ ｓ ｔ ａ ｂ ｌ ｉ ｓ ｈ ｅ ｑ ｕ ａ ｌ ａ ｎ ｄ ｈ ａ ｒ ｍｏ ｎ ｉ ｏ ｕ ｓ ｍａ ｒ ｒ ｉ ａ ｇ ｅ ． Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： ｖ ｉ ｅ ｗ ｏ ｆ ｍａ ｒ ｒ ｉ ａ ｇ ｅ ；ｆ ｅ ｍｉ ｎ ｉ ｎ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｃ ｉ ｏ ｕ ｓ ｎ ｅ ｓ ｓ ；ｗｏ ｍｅ ｎ Ｓ ｒ ｅ ｓ ｉ ｓ ｔ ａ ｎ ｃ ｅ ；ｃ ｏ ｎ ｔ ｅ ｍｐ ｏ ｒ ａ ｒ ｙ ｅ ｎ ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｅ ｎ —
Ｔ １ １ Ｐ ｎｔ
谭 恩美 是继 汤亭 亭 之 后 最 负 盛 名 的华 裔 美 国女 作 家 ， 先后创作 了《 喜福会 》 （ １ ９ ８ ９ ） 、 《 灶神 之妻 》 （ １ ９ ９ １ ） 、 《 百 种神 秘感 觉 ｝ （ １ ９ ９ ５ ） 、 《 接骨 师之 女 ｝ （ ２ ０ ０ １ ） 和《 拯救 溺 水 之鱼 ｝ （ ２ ０ ０ ５ ） 等作 品， 轰 动 了美 国文
的建构有所 助益 。
关键词 ： 婚姻观 ； 女性 意识 ｝ 女性抗争 ； 当代启示
中图分类号 ： Ｉ １ ０ ６ 文献标 志码 ： Ａ 文章编号 ： １ ０ ０ ８ — ３ ６ ３ ４ （ ２ ０ １ ７ ） ０ ２ — ０ ０ ８ ５ — ０ ５
Ａｗａ ｋ ｉ ｎ ｇ ｏ ｆ Ｆｅ ｍｉ ｎ ｉ ｎ ｅ Ｃｏ ｎ ｓ ｃ ｉ ｏ ｕ ｓ ｎ ｅ ｓ ｓ ｉ ｎ Ｍａ ｒ ｒ ｉ ａ ｇ ｅ
ＺＨ ＡＮＧ Ｆａ ｎｇ
（ Ｓｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ｏ ｆ Ｆｏ ｒ ｅ ｉ ｇ ｎ Ｌａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ｓ ，Ａｎ ｈ ｕ ｉ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔｅ ｃ ｈｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ，Ｈｕ ａ ｉ ｎ ａ ｎ ２ ３ ２ ０ ０ １，Ｃｈ ｉ ｎ ａ ）
摘
要： 谭恩美 的小说《 喜福会 》 、 《 灶神 之妻 》 和《 接骨师之女》 等 向读者呈现 了一桩桩失败 的悲剧婚姻 ， 鞭 挞了
不合理 的婚姻 制度对女性的奴役和迫害 。文章从女性 主义视 角探讨谭 恩美 作品中女性意识 的觉醒 ， 并展示了 女性命运 抗争和精神成长 的艰难历程 ， 以期对当今社会女性 自立 自强意 识的确立 、 男女平 等的和谐婚姻关 系
ａ ｎ ｄ ｄ ａ ｍａ ｇ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｕ ｎ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ ｍａ ｒ ｒ ｉ ａ ｇ ｅ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ ｕ ｐ ｏ ｎ ｗｏ ｍｅ ｎ ｉ ｎ Ｔｈ ｅ Ｊ ｏ ｙ Ｌｕ ｃ ｋ Ｃｌ ｕ ｂ，Ｔｈ ｅ Ｋｉ ｔ ｃ ｈ ｅ ｎ
Ｄｅ ｓ ｃ ｒ ｉ ｐ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ Ｃｏ ｎ ｔ ｅ ｍｐ ｏ ｒ ａ ｒ ｙ Ｅｎ ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ：
Ａ Ｃａ ｓ ｅ Ｓ ｔ ｕ ｄ ｙ ｏ ｆ Ｔ ｈ ｅ Ｊ ｏ ｙ Ｌｕ ｃ ｋ Ｃ ｌ ｕ ｂ ，
Ｔ ｈ ｅ Ｋｉ ｔ ｃ ｈ ｅ ｎ Ｇ ｏ ｄ ＇ ｓ Ｗｉ ｆ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔ ｈ ｅ Ｂｏ ｎ ｅ ｓ ｅ ｔ ｔ ｅ ｒ ｓ ＇ Ｄａ ｕ ｇ ｈ ｔ ｅ ｒ ｂ ｙ Ａｍｙ Ｔａ ｎ
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ａｍ ｙ Ｔａ ｎ ｆ ｒ ｅ ｑ ｕ ｅ ｎ ｔ ｌ ｙ ｐ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｅ ｄ ｔ ｒ ａ ｇ ｉ ｃ ｍａ ｒ ｒ ｉ ａ ｇ ｅ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ａ ｕ ｄ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ，ａ ｎ ｄ ｃ ａ ｓ ｔ ｉ ｇ ａ ｔ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｓ ＇ ｓ Ｗｉ ｆ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔ ｈ ｅ Ｂｏ ｎ ｅ ｓ ｅ ｔ ｔ ｅ ｒ ｓ ＇ Ｄａ ｕ ｇ ｈ ｔ ｅ ｒ ．Ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ａ ｉ ｍｓ ａ ｔ ｄ ｉ ｓ ｃ ｕ ｓ ｓ ｉ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ａ ｗａ ｋ ｉ ｎ ｇ ｏ ｆ ｆ ｅ ｍｉ ｎ ｉ ｎ ｅ ｃ ｏ ｎ —
第３ １卷 第 ２期
２ ０ １ ７年 ４月
合 肥 工 业 大 学 学 报（ 社 会 科 学版 ）
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＨＥ Ｆ Ｅ Ｉ ＵＮＩ Ｖ ＥＲ Ｓ Ｉ ＴＹ ＯＦ ＴＥ ＣＨＮＯＬ Ｏ ＧＹ （ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ）

合集下载

从谭恩美的《喜福会》中聆听当代批判的声音

从谭恩美的《喜福会》中聆听当代批判的声音

从谭恩美的《喜福会》中聆听当代批判的声音作者：曹建敏刘海静来源：《青年文学家》2016年第20期摘要：《喜福会》这部小说是华裔美国作家谭恩美的代表作，通过不同文化背景下母女两代人的情感纠葛，体现了东西方文化的碰撞与兼容、美国社会种族歧视与美国主流文化的霸权话语、以及一代移民女性与二代华裔女性对自我身份的探索与认知。

关键词：自由；民主；移民；矛盾；融合；西化[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2016）-20--01在华裔美国文学家中，谭恩美被世人视为当代最重要的女性作家之一。

《喜福会》是她的第一部、也是最重要的小说。

在这部小说中，她讲述了四对移民母亲和美国出生的女儿的故事。

不同的文化和历史背景造成了母女双方不同的文化身份和生活习惯。

基于此点，整部作品里布满摩擦和冲突。

书中来自中国的母亲都是第一代移民，能说一点英语，却很难融入美国社会，难以适应东西方文化差异；他们的女儿都在美国出生，接受西式教育，甚至有人和美国人结婚生子，在两种文化冲击的夹缝中努力实现自己的美国梦。

在这种情况下，两种文化、两种身份、甚至是两代人之间必然发生碰撞与调和。

随着情节的发展，谭恩美向我们展示了两种不同文化之间的矛盾与融合：母亲和她们的女儿灵魂内形成双重混合身份——侧重于中国传统和侧重于美国文化的混合身份。

小说的第一部分题为“千里鸿毛一片心”，它与第四部分“西天王母”共同讲述了四位华人母亲的事迹。

四位母亲生在中国，后移民美国。

初踏美利坚的土地，她们内心彷徨；面对与中国截然相反的文化潮流，她们被迫鼓起勇气做出改变，努力试图摇身一变、破茧而出，成为真正的美国人。

可惜，她们最终只能身陷文化冲击的泥沼中进退两难、难以自拔——夹在墨守成规、传统保守的中华风俗和善于变通、朝气蓬勃的美国风潮之间动弹不得。

于是，她们总是怀念过去身在中国的时光，渴望如她们臆想中的那般，在所谓遍地机遇、富饶自由的美国过上一种更轻松的生活。

“自我意识”：通向幸福的必由之路——读谭恩美《喜福会》

“自我意识”：通向幸福的必由之路——读谭恩美《喜福会》

“自我意识”：通向幸福的必由之路——读谭恩美《喜福会》江蕙
【期刊名称】《南京理工大学学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2012(025)002
【摘要】长篇小说《喜福会》是美国华裔女作家谭恩美的代表作,于上世纪末出版
后即获得很大成功并很快成为学术界研究的热点,评论者角度各异,观点不一。

本文
以女性主义和文化研究为依托,吸取心理学人格结构理论的研究成果,运用文本细读
的批评方法,分析在不同时代与文化背景下,母女两代人在寻求幸福的道路上,自我意
识由缺失到觉醒,迷失到重拾的过程,侧重探讨了自我意识与个人幸福之间的关系。

【总页数】5页(P96-100)
【作者】江蕙
【作者单位】南京理工大学外国语学院,江苏南京210094
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.从谭恩美《喜福会》探讨二十世纪美华文学中国形象 [J], 周捷
2.浅议谭恩美小说《喜福会》中的中美文化关系 [J], 宋秀华
3.谭恩美笔下的中国传统家庭伦理观研究——以谭恩美作品《喜福会》《灶神之妻》《接骨师之女》为例 [J], 张芳
4.谭恩美笔下的中国传统家庭伦理观研究——以谭恩美作品《喜福会》《灶神之妻》《接骨师之女》为例 [J], 张芳;
5.想象中的上海滩与谭恩美的家族记忆——评《喜福会》作者谭恩美新作《奇幻山谷》 [J], 李佳星
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

谭恩美小说《喜福会》中的女性形象分析

谭恩美小说《喜福会》中的女性形象分析


等 问题 。 移 民不 同 ，在谭 恩 美 的笔下 ，以 《 喜福 会 》中 的母 亲 为 谭 恩美 小 说 中所 反 映 的 问题 是每 一 个移 民都 有 可能 代 表 的第 一代 移 民身 上还 保 留着 较 多 的 中 国传统 文 化 的 遇 到 的 问题 ，在 世 界移 民人 数 明显 递 增 的情 况下 ，谭恩 影 子 。母 亲们 在 中 国经历 过 各 种各 样 的 苦难 ，在苦 难 的 美 的作 品无 疑具 有 一定 的指 导和 借 鉴 意义 。其 在 某 种程 生 活 中领 悟 到 人生 的真 理 ，这些 真 理 受用 一 生 ，支 撑 着
《 戏剧之家 》２ ０ １ ６年第 １ ２（ 下 ）期
总第 ２ ４ ０期
谭 恩美小说 《 喜福会 》中的女性形象分析
苏虹 蕾
（ 吉林省社 会科 学 院 吉林 长春 １ ３ ０ ０ ３ ３ ）
【 摘 要 】华裔作家谭思美 ，将创作 的视角聚焦在 中国母 亲以及女儿身上 ，讲述 受 中国传统文化 熏陶的母亲 与西方 自由民主社会 中成长 的女儿 ，在 思想 、价值观 、婚 恋观 以及具体 生活细节等方面 的矛 盾与冲 突。作 品既涉
及到 异国文化之 间的冲突 与碰 撞，又真实展现 了移 民生活境 遇等 问题。谭 恩美小说 的中心人 物，往往都是 女性。 本 文从母亲 的身份 困境 、女儿 的身份构建 、母女 关系 由冲突到和解 等三个方面 ，对 《 喜福会 》中的女 性形象进行
分析 。
【 关键词 】 谭恩美 ； 《 喜福会 》； 母 女；女性形象
作 品 中女 性 形 象 的演 变 等 问题 。第 三 ，研 究 小说 的叙事 中 国人 的形 象 不是 一 成 不变 的 ，而是 历 经 了一 个 动态 的
从女性主义视角分析《喜福会》

从女性主义视角分析《喜福会》

从女性主义视角分析《喜福会》作者：李袁媛孔悦王密丽来源：《青年文学家》2018年第17期摘要：《喜福会》作为华裔美国文学中的经典，一直备受瞩目。

寒暄问候，你来我往，人们掺杂着英语与汉语的交谈，热闹到有几分中国聚会式，这就是《喜福会》开场的镜头。

本论文从女性主义视角来分析《喜福会》，首先对《喜福会》的结构以及内容进行了简要的概述，其次通过截取《喜福会》中具有经典意义的片段，用女性主义进行系统的分析，最后总结了女性在传统文化中所处的地位。

关键词：女性主义视角；《喜福会》作者简介：李袁媛（1995-），女，汉族，山西省运城人，现就读于西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业，研究方向：应用语言学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-17--01一.引言作为经典作品之一的《喜福会》，是由美国华裔女作家谭恩美于1987年所著。

首先，它既不是小说也不是简单的短篇小说集，而是有关于母亲和女儿的故事。

该著作由十六个故事组成，以四组的方式进行讲述：其中六个故事由母亲讲述：An-Mei Hsu， Lindo Jong and Ying-Ying St. Clair.剩下的10个故事由她们的女儿讲述：Jing-Mei Woo， Waverly Jong， Rose Hsu Jordan and Lena St. Clair.在第一组的四个故事中，其中一个由女儿讲述，剩下的故事由母亲讲述；在第二和第三组中，这八个故事都与女儿们有关；最后一组中，这四个故事的讲述顺序正好与第一组相反，即前三个故事由母亲讲述，最后一个故事由女儿讲述。

一直以来，很多学者和评论家们都从不同的角度来解读《喜福会》，大多都是“女人地位低于男人”，Edward Said’s 的“东方主义”以及“中华文化与外来文化的碰撞”等角度。

本文也将从以上角度详细分析《喜福会》。

二、从女性主义视角分析《喜福会》“老妇人记得多年前她在上海花过一笔冤枉钱，买了只天鹅。