1、加速腐蚀试验accelerated corriosion test
2、加速氧化accelerated oxidation
3、酸洗acid cleaning
4、酸洗清洁剂acid picking
5、酸洗清洁剂acidic cleaner
6、酸度acidity
7、活化activity
8、激化能activation energy
9、活化极化activation polarization
10、活化剂activator
11、活性的，活化的active
12、活化金属active metals
13、活化-钝化电池active-passive cell
14、活性区，活化区active zone
15、活度activity
16、优级海军黄铜admiralty brass
17、充气aeration
18、充气电池aeration cell
19、嗜氧菌aerobic bacteria
20、老化aging
21、老化作用aging action
22、大气污染air pollution
23、周浸试验alternate immersion test
24、厌氧菌anaerobic bacteria
25、厌氧菌腐蚀anaerobic corrosion
26、阴离子anion
27、阳极anode
28、阳极极化anodic polarization
29、阳极电流密度anodic current density
30、阳极氧化物膜anodic oxide coating
31、阳极保护anodic protection
32、阳极区电解质anolyte
33、耐侯性低合金钢anti-weathering low alloy steel
34、外加电位applied potential
35、水溶液腐蚀aqueous corrosion
36、人造海水artificial seawater
37、大气暴露试验atmospheric exposure test
38、大气腐蚀atmospheric corrosion
39、奥氏体不锈钢austenitic stainless steel
40、辅助电极auxiliary electrode
41、细菌腐蚀bacteria corrosion
42、贱金属base metal
43、双金属腐蚀bimetallic corrosion
44、甘汞电极calomel electrode
45、甘汞电极电位calomel electrode potential
46、碳化carburizing
47、阴极cathode
48、阴极保护cathodic protection
49、阴极极化cathodic polarization
50、阴极电流密度cathodic current density
51、阴极电流效率cathodic current efficiency
52、阴极区电解质catholyte
53、阳离子cation
54、碱脆caustic embrittlement
55、空泡作用cavitation
56、空泡腐蚀cavitation corrosion
57、空泡损伤cavitation damage
58、空泡磨蚀cavitation erosion
59、电池cell
60、渗镀，渗碳cementation
61、化学清洗chemical cleaning
62、化学转化涂层chemical conversion coating
63、化学钝化chemical passivation
64、化学镀chemical（electroless）plating
65、铬酸盐处理（铬化）chromating
66、清洗液cleaning solution
67、浓差电池concentration cell
68、接触腐蚀contact corrosion
69、转换涂层conversion coating
70、恒变形constant deflection
71、恒载荷constant load
72、腐蚀corrosion
73、腐蚀-磨蚀corrosion-erosion
74、腐蚀疲劳corrosion fatigue
75、腐蚀电位corrosion potential
76、腐蚀控制corrosion control
77、腐蚀电流corrosion current
78、腐蚀电流密度corrosion current density
79、腐蚀疲劳开裂corrosion fatigue cracking
80、腐蚀疲劳极限corrosion fatigue limit
81、腐蚀产物corrosion product
82、腐蚀速率corrosion rate
83、腐蚀科学corrosion science
84、腐蚀试验corrosion test
85、腐蚀失重corrosion weight loss
86、腐蚀增重corrosion weight gain
87、电偶couple
88、电偶作用couple action
89、开裂cracking
90、龟裂crazing
91、缝隙腐蚀crevice corrosion
92、临界阳极电流密度critical anodic current density
93、临界浓度critical concentration
94、临界湿度critical humidity
95、晶体crystal
96、辅助电极counter electrode
97、电流密度current density
98、去活化作用deactivation
99、脱合金元素作用dealloying
100、脱铝dealuminization
101、去气deaeration
102、缺陷defect
103、脱脂degreasing
104、去矿化物质demineralization
105、去极化depolarization
106、腐蚀深度depth of corrosion
107、沉积物腐蚀deposit corrosion
108、脱锌dezincification
109、扩散diffusion
110、扩散电位diffusion potential
111、差异充气电池differential aeration cell
112、极限扩散电流密度diffusion limited current density 113、电流electric current
114、电位electric potential
115、电化学电池electrochemical cell
116、电化学腐蚀electrochemical corrosion
117、电化学当量electrochemical equivalent
118、电极electrode
119、电极电位electrode potential
120、电极反应electrode reaction
121、电解质electrolyte
122、电解electrolysis
123、电解清洗electrolytic cleaning
124、电动序electromotive force（Emf）series
125、负电性电位electropositive potential
126、电泳沉积electrophoretic deposition
127、电镀electroplating
128、正电性电位electropositive potential
129、静电喷涂层electrostatic coating
130、脆化embrittlement
131、磨耗erosion
132、磨耗腐蚀（或冲击腐蚀）erosion-corrosion
133、平衡电位equilibrium potential
134、腐蚀极化图Evans diagram
135、剥蚀exfoliation corrosion
136、交换电流密度exchange current density 137、暴露实验exposure test
138、疲劳fatigue
139、铁素体ferrite
140、铁素体不锈钢ferrite stainless steel 141、丝状腐蚀filiform corrosion
142、弗拉德电位Flade potential
143、剥层腐蚀foliation
144、膜film
145、微动腐蚀fretting corrosion
146、燃灰腐蚀fuel ash corrosion
147、电偶作用galvanic action
148、伽法尼电池galvanic cell
149、电偶腐蚀galvanic corrosion
150、电偶对galvanic couple
151、电偶序galvanic series
152、热镀锌galvanizing
153、恒电流的galvanoststatic
154、普遍（全面）腐蚀general corrosion 155、晶界裂纹grain boundary crack
156、晶粒grain
157、石墨化腐蚀graphitic corrosion
158、重量法gravimetric methods
159、绿锈green rot
160、哈氏合金hastelloy
161、热影响区heat affected zone（HAZ）162、耐热钢heat resistant steel
163、热处理heat treatment
164、高温腐蚀high temperature corrosion 165、热腐蚀hot corrosion
166、热镀铝hot-dip alumizing
167、湿度humidity
168、氢腐蚀hydrogen attack
169、氢鼓泡hydrogen blistering
170、氢损伤hydrogen damage
171、氢电极hydrogen electrode
172、氢脆hydrogen embrittlement
173、氢致开裂hydrogen induced cracking 174、氢超电压hydrogen overvoltage
175、氢标hydrogen scale
176、浸泡实验immersion test
177、冲蚀impingement corrosion
178、因科乃尔Inconel
179、因科罗Incoloy
180、工业大气industrial atmosphere
181、缓蚀剂inhibitor
182、晶间裂纹intergranular crack
183、不溶性阳极insoluble anode
184、晶间腐蚀intergranular corrosion
185、延晶应力腐蚀断裂intergranular stress corrosion cracking 186、内氧化interal oxidation
187、内应力interal stress
188、例子浓差电池ion concentration cell
189、离子ion
190、离子注入ion implantation
191、刀线腐蚀knife-line corrosion
192、激光釉化laser glazing
193、层状腐蚀layer corrosion
194、晶格缺陷lattic defect
195、液态金属腐蚀liquid metal corrosion
196、局部作用local action
197、局部电池local cell
198、局部腐蚀local corrosion
199、海洋腐蚀marine corrosion
200、马氏体martensite
201、马氏体不锈钢martensitic stainless steel
202、力学性能mechanical property
203、金属离子浓差电池metal ion concentration cell
204、金属喷镀metal spray
205、金属镀层metallic coating
206、微生物腐蚀microbiological corrosion
207、金属粉化metal dusting
208、混合电位mixed potential
209、轧制铁鳞mill scale
210、贵金属noble metal
211、海军黄铜navy brass
212、贵电位noble potential
213、非金属涂层nonmetallic coating
214、氮化nitriding
215、过电位overpotential
216、氧化oxidation
217、开路电位open circuit potential
218、氧化-还原电位oxidation-reduction potential
219、氧化物oxide
220、氧化膜oxide film
221、氧浓差电池oxygen concentration cell
222、钝化passivation
223、钝化剂passivator
224、钝化-活化电池passive-active cell
225、钝化的，钝性的passive
226、铜绿patina
227、酸度计pH indicator，acidometer
228、磷酸盐处理phosphating
229、酸洗液pickling solution
230、蚀孔pit
231、点蚀pitting
232、点蚀击穿电位pitting breakdown potential
233、点蚀系数pitting factor
234、点蚀电位pitting potential
235、极化polarization
236、动电位potential dynamic（potentiokinetic）237、恒电位仪potentiostat
238、恒电位potentisostic
239、电位-pH图Pourbaix diagram，potential-pH diagram 240、底涂层prime coat
241、保护电位protective potential
242、氧化-还原电位redox potential
243、还原reduction
244、参比电极reference electrode
245、相对湿度relative humidity
246、残余内应力residua interal stress
247、铁锈rust
248、防锈油rust preventive oil
249、牺牲阳极保护sacrifice anode protection
250、盐水喷雾试验salt spray test
251、喷砂sand blasting
252、饱和甘汞电极saturated calomel electrode（SCE）253、氧化皮scale
254、季裂season cracking
255、选择性腐蚀selective corrosion
256、选择性氧化selective oxidation
257、自钝化self passivation
258、敏化热处理sensitizing heat treatment
259、喷丸shot peening
260、银-氯化银电极silver-sliver chloride electrode 261、慢应变速率slow strain rate
262、土壤腐蚀soil corrosion
263、剥离spalling
264、不锈钢stainless steel
265、标准电极电位standard electrode potential
266、标准氢电极standard hydrogen electrode
267、应变能strain energy
268、杂散电流腐蚀stray current corrosion
269、应力场强度因子stress intensity factor
270、应力腐蚀断裂stress corrosion cracking（SCC）
271、硫化sulfidation
272、表面氧化surface oxidation
273、表面处理surface treatment
274、皮下腐蚀subsurface corrosion
275、塔菲尔斜率Tafel slope
276、失泽tarnish
277、抗拉强度tensile strength
278、热偶腐蚀thermogalvanic corrosion
279、热力学thermodynamics
280、结瘤腐蚀tuberculation
281、穿晶腐蚀transgranular corrosion
282、穿晶应力腐蚀断裂transgranular stress corrosion cracking 283、过钝化transpassive
284、膜下腐蚀underfilm corrosion
285、均匀腐蚀umiform corrosion
286、水线腐蚀waterline corrosion
287、焊接腐蚀weld decay
288、湿度humidity
289、工作电极working electrode
290、
291、
292、
流体力学常用名词 流体动力学 fluid dynamics 连续介质力学 mechanics of continuous 介质 medium 流体质点 fluid P article 无粘性流体 nonviscous fluid, inviscid 连续介质假设 continuous medium hypo thesis 流体运动学 fluid kinematics 水静力学 hydrostatics 液体静力学 hydrostatics 支配方程 governing equation 伯努利方程 Bernoulli equation 伯努利定理 Bernonlli theorem 毕奥-萨伐尔定律 Biot-Savart law 欧拉方程 Euler equation 亥姆霍兹定理 Helmholtz theorem 开尔文定理 Kelvin theorem 涡片 vortex sheet 库塔-茹可夫斯基条件 Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解 Blasius solution 达朗贝尔佯廖 d'Alembert paradox 雷诺数 Reynolds number 施特鲁哈尔数 Strouhal number 随体导数 material derivative 不可压缩流体 inco mp ressible fluid 质量守恒 hydrostatic p ressure enstro phy 压差 differential pressure 流［动］flow 流线flow regime 流动参量 flow parameter 流量 flow rate, flow discharge 涡旋vortex conservation of mass 动量守恒 conservation of momentum 能量守恒 conservation of energy 动量方程 momentum equation 能量方程 energy equation 控制体积 control volume 液体静压 涡量拟能 stream line 流面 stream surface 流管 stream tube 迹线 p ath, p ath line 流场 flow field 流态
电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器excitor 电压voltage 电流current 升压变压器step-up transformer 母线bus 变压器transformer 空载损耗no-load loss 铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 有功损耗active loss 无功损耗reactive loss 输电系统power transmission system 高压侧high side 输电线transmission line 高压high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 功角稳定angle stability 稳定stability 电压稳定voltage stability 暂态稳定transient stability 电厂power plant 能量输送power transfer 交流AC 直流DC 电网power system 落点drop point 开关站switch station 调节regulation 高抗high voltage shunt reactor 并列的apposable 裕度margin 故障fault 三相故障three phase fault 分接头tap 切机generator triping 高顶值high limited value 静态static (state) 动态dynamic (state) 机端电压控制AVR 电抗reactance 电阻resistance 功角power angle 有功（功率）active power 电容器Capacitor 电抗器Reactor 断路器Breaker 电动机motor 功率因数power-factor 定子stator 阻抗impedance 功角power-angle 电压等级voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载reactive load 档位tap position 电阻resistor 电抗reactance 电导conductance 电纳susceptance 上限upper limit 下限lower limit 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 无功（功率）reactive power 功率因数power factor 无功电流reactive current 斜率slope 额定rating 变比ratio 参考值reference value 电压互感器PT 分接头tap 仿真分析simulation analysis 下降率droop rate 传递函数transfer function 框图block diagram 受端receive-side
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
Fundamentals of Materials Science 材料科学基础名词与术语 第一章绪论 metal: 金属 ceramic: 陶瓷polymer: 聚合物Composites: 复合材料Semiconductors: 半导体Biomaterials: 生物材料 Processing: 加工过程 Structure: 组织结构 Properties: 性质 Performance: 使用性能 Mechanical properties: 力学性能 Electrical properties: 电性能 Thermal behavior: 热性能 Magnetic properties: 磁性能 Optical properties: 光性能 Deteriorative characteristics: 老 化特性 第二章原子结构与原子键 Atomic mass unit (amu): 原子质量单位 Atomic number: 原子数 Atomic weight: 原子量 Bohr atomic model: 波尔原子模型Bonding energy: 键能 Coulombic force: 库仑力 Covalent bond: 共价键 Dipole (electric): 偶极子electronic configuration: 电子构型electron state: 电位 Electronegative: 负电的 Electropositive: 正电的 Ground state: 基态 Hydrogen bond: 氢键 Ionic bond: 离子键 Isotope: 同位素 Metallic bond: 金属键 Mole: 摩尔 Molecule: 分子 Pauli exclusion principle: 泡利不相 容原理 Periodic table: 元素周期表 Polar molecule: 极性分子 Primary bonding: 强键 Quantum mechanics: 量子力学 Quantum number: 量子数 Secondary bonding: 弱键 valence electron: 价电子 van der waals bond: 范德华键 Wave-mechanical model: 波粒二象 性模型 第三章金属与陶瓷的结构 Allotropy: 同素异形现象 Amorphous: 无定形 Anion: 阴离子 Anisotropy: 各向异性 atomic packing factor(APF): 原子堆积因数body-centered cubic (BCC): 体心立方结构Bragg’s law: 布拉格定律 Cation: 阳离子 coordination number: 配位数 crystal structure: 晶体结构 crystal system: 晶系 crystalline: 晶体的 diffraction: 衍射 face-centered cubic (FCC): 面心立方结构第五章晶体缺陷 Alloy: 合金 A metallic substance that is composed of two or more elements. 由两种及以上元素组成的金属材料。 Weight percent (wt%)：质量百分数 Concentration specification on the basis of weight (or mass) of a particular element relative to the total alloy weight (or mass). Stoichiometry: 正常价化合物 For ionic compounds, the state of having exactly the ratio of cations to anions speci-fied by the chemical formula. 在离子化合物中，正、负离子的比例严格遵守化学公式定义的化合价关系。 Imperfection: 缺陷，不完整性 A deviation from perfection; normally applied to crystalline materials wherein there is a deviation from atomic/molecular order and/or continuity. 对完美性的偏离，在材料科学领域中通常指晶体材料中原子/分子在排列顺序/连续性上的偏离。 Point defect: 点缺陷 A crystalline defect associated with one or, at most, several atomic sites. 一种仅波及一个或数个原子的晶体缺陷。 Vacancy: 空位 A normally occupied lattice site from which an atom or ion is missing. 一个缺失原子或离子的晶格节点位置。 Vacancy diffusion: 空位扩散
第一章前言 1.1 国内外海洋平台事故 近30年来，海洋腐蚀向人类敲响的警钟。1980年3月，在北海艾克菲斯油田上作业的“亚历山大·基定德”号钻井平台，在8级大风掀起的高6∽8m的海浪的反复冲击下，5根巨大的桩腿中的D号桩腿因6根主撑管先后断裂而发生剪切断裂，万余吨重的平台在25min 内倾倒，使123人遇难，造成近海石油钻探史上罕见的灾难。挪威事故调查委员会检查报告表明，D号桩腿上的D-6主撑管首先断裂。该主撑管曾经开过一个直径325mm的孔，并焊上一个法兰，准备安装平台定位声纳装置，实际上后来并未安装，开裂就是从这个法兰角的6mm焊缝处开始的，裂纹在海浪与荷载的反复作用下不断扩展，最后导致平台沉没。 2010年9月7日23时，山东东营胜利油田位于渤海的作业3号修井作业平台受玛瑙台风影响(风力最大时阵风9级，浪高近4米)平台发生倾斜发生倾斜45度事故。平台上4人落水，32人被困平台。目前已有34人获救。平台设计通常都考虑台风的影响，况且又是在中国的内海-渤海，我觉得平台倒塌与海洋腐蚀应有一定的关联。 1.2 腐蚀工程 腐蚀工程包括腐蚀原理和防护技术两部分。 腐蚀原理是从热力学和动力学方面解释和论述腐蚀的原因、过程和控制。 防护技术泛指防止或延缓腐蚀损害所采用的有效措施。大体上有以下几种： ①选择材料，根据使用环境合理选用各类金属材料或非金属材料； ②电化学保护技术，主要是阴极保护技术、阳极保护技术与排流技术；③表面处理技术，如磷化、氧化、钝化及表面转化膜； ④涂层、镀层技术，主要有涂料、油脂、镀层、衬里与包覆层等； ⑤调节环境，即改善环境介质条件，如封闭式循环体系中使用缓蚀剂、调节pH值，以及脱气、除氧和脱盐等； ⑥正确设计与施工，从工程与产品设计时就应考虑腐蚀问题，如正确选材与配合，合理设计表面与几何形状，严格施工工艺，采取保护措施，特别是防止接触腐蚀、应力腐蚀、缝隙腐蚀及焊接腐蚀等。 由此可见，腐蚀工程涉及的专业知识领域很广，主要有冶金、材料、机械、表面处理、化学、
流体力学常用名词流体动力学fluid dynamics 连续介质力学mechanics of continuous 介质medium 流体质点fluid particle 无粘性流体nonviscous fluid, inviscid 连续介质假设continuous medium hypothesis 流体运动学fluid kinematics 水静力学hydrostatics 液体静力学hydrostatics 支配方程governing equation 伯努利方程Bernoulli equation 伯努利定理Bernonlli theorem 毕奥- 萨伐尔定律Biot-Savart law 欧拉方程Euler equation 亥姆霍兹定理Helmholtz theorem 开尔文定理Kelvin theorem 涡片vortex sheet 库塔- 茹可夫斯基条件Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解Blasius solution 达朗贝尔佯廖d'Alembert paradox 雷诺数Reynolds number 施特鲁哈尔数Strouhal number 随体导数material derivative 不可压缩流体incompressible fluid 质量守恒conservation of mass 动量守恒conservation of momentum 能量守恒conservation of energy 动量方程momentum equation 能量方程energy equation 控制体积control volume 液体静压hydrostatic pressure 涡量拟能enstrophy 压差differential pressure 流［动］ flow 流线stream line 流面stream surface 流管stream tube 迹线path, path line 流场flow field 流态flow regime 流动参量flow parameter 流量flow rate, flow discharge 涡旋vortex 涡量vorticity 涡丝vortex filament 涡线vortex line 涡面vortex surface 涡层vortex layer 涡环vortex ring 涡对vortex pair 涡管vortex tube 涡街vortex street 卡门涡街Karman vortex street 马蹄涡horseshoe vortex 对流涡胞convective cell 卷筒涡胞roll cell 涡eddy 涡粘性eddy viscosity 环流circulation 环量circulation 速度环量velocity circulation 偶极子doublet, dipole 驻点stagnation point 总压[ 力] total pressure 总压头total head 静压头static head 总焓total enthalpy 能量输运energy transport 速度剖面velocity profile 库埃特流Couette flow 单相流single phase flow 单组份流single-component flow 均匀流uniform flow 非均匀流nonuniform flow 二维流two-dimensional flow 三维流three-dimensional flow 准定常流quasi-steady flow 非 定常流unsteady flow, non-steady flow 暂态流
盘点十大海洋腐蚀防护技术 前言 海洋工程构筑物大致分为：海岸工程(钢结构、钢筋混凝土)、近海工程(海洋平台、钻井、采油、储运)、深海工程(海洋平台、钻井、采油、储运)、海水淡化、舰船(船体、压载舱、水线以上)，简称为船舶与海洋工程结构。船舶与海洋工程结构的主要失效形式包括：均匀腐蚀、点蚀、应力腐蚀、腐蚀疲劳、腐蚀/磨损、海生物(宏生物)污损、微生物腐蚀、H2S与CO2腐蚀等等。控制船舶和海洋工程结构失效的主要措施包括：涂料(涂层)、耐腐蚀材料、表面处理与改性、电化学保护(牺牲阳极、外加电流阴极保护)、缓蚀剂、结构健康监测与检测、安全评价与可靠性分析及寿命评估。 从腐蚀控制的主要类型看(表1)，涂料(涂层)是最主要的控制方法、耐腐蚀材料次之，表面处理与改性是常用的腐蚀控制方法，电化学保护(牺牲阳极与外加电流)是海洋结构腐蚀控制的常用手段，缓蚀剂在介质相对固定的内部结构上经常使用，结构健康监测与检测技术是判定腐蚀防护效果、掌握腐蚀动态以及提供进一步腐蚀控制措施决策和安全评价的重要依据，腐蚀安全评价与寿命评估是保障海洋工程结构安全可靠和最初设计时的重要环节。建立全寿命周期防护理念，结合海洋工程设施的特点及预期耐用年数，在建设初期就重视防腐蚀方法，通过维修保养实现耐用期内整体成本最小化并保障安全性，是重大海洋工程结构值得重视的问题。 表1腐蚀防护方法及中国的防腐蚀费用比例 一、防腐涂料(涂层) 涂料是船舶和海洋结构腐蚀控制的首要手段。海洋涂料分为海洋防腐涂料和海洋防污涂料两大类。按防腐对象材质和腐蚀机理的不同，海洋防腐涂料又可分为
海洋钢结构防腐涂料和非钢结构防腐涂料。海洋钢结构防腐涂料主要包括船舶涂料、集装箱涂料、海上桥梁涂料和码头钢铁设施、输油管线、海上平台等大型设施的防腐涂料；非钢结构海洋防腐涂料则主要包括海洋混凝土构造物防腐涂料和其他防腐涂料。 海洋防腐蚀涂料包括车间底漆、防锈涂料、船底防污涂料、压载舱涂料、油舱涂料、海上采油平台涂料、滨海桥梁保护涂料以及相关工业设备保护涂料。海洋防腐涂料的用量大，每万吨船舶需要使用4～5万升涂料。涂料及其施工的成本在造船中占10%～15%，如果不能有效防护，整个船舶的寿命至少缩短一半，代价巨大。 海洋防腐领域应用的重防腐涂料主要有：环氧类防腐涂料、聚氨酯类防腐涂料、橡胶类防腐涂料、氟树脂防腐涂料、有机硅树脂涂料、聚脲弹性体防腐涂料以及富锌涂料等，其中环氧类防腐涂料所占的市场份额最大，具体见表2。实际上，从涂料使用的分类看，涂料可以分为：底漆、中间漆和面漆。其中，底漆主要包括富锌底漆(有机：环氧富锌；无机：硅酸乙酯)、热喷涂铝锌；中间漆主要有环氧云铁、环氧玻璃鳞片；面漆包括聚氨酯、丙烯酸树脂、乙烯树脂等。 表2我国重防腐涂料的种类与比例 我国重防腐涂料增长率较快，2012年我国涂料总产量1270万t，居世界第一位，但企业数量多，单产低。 我国涂料生产企业有上万家，但产量在5000t以上的涂料企业不足10%。美国涂料年生产总量约700万t，厂家只有400多个。日本是世界第3大涂料生产国，总产量200万t，生产企业只有167家。我国涂料公司的产值低：从企业销售额来看，我国最大的涂料公司的年销售额不足AkzoNobel(阿克苏诺贝尔)公司的1/50。此外，我国许多涂料公司的产品质量还有待进一步提高。我国虽有先进的纳米复
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage
Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递（输）协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表
广义连续统力学generalized continuum mechanics 简单物质simple material 纯力学物质purely mechanical material 微分型物质material of differential type 积分型物质material of integral type 混合物组份constituents of a mixture 非协调理论incompatibility theory 微极理论micropolar theory 决定性原理principle of determinism 等存在原理principle of equipresence 局部作用原理principle of objectivity 客观性原理principle of objectivity 电磁连续统理论theory of electromagnetic conti-nuum 内时理论endochronic theory 非局部理论nonlocal theory 混合物理论theory of mixtures 里夫林-矣里克森张量Rivlin-Ericksen tensor 声张量acoustic tensor 半向同性张量hemitropic tensor 各向同性张量isotropic tensor 应变张量strain tensor 伸缩张量stretch tensor 连续旋错continuous dislination 连续位错continuous dislocation 动量矩平衡angular momentum balance 余本构关系complementary constitutive rela-tions 共旋导数co-rotational derivative, Jaumann derivative 非完整分量anholonomic component 爬升效应climbing effect 协调条件compatibility condition 错综度complexity 当时构形current configuration 能量平衡energy balance 变形梯度deformation gradient 有限弹性finite elasticity 熵增entropy production 标架无差异性frame indifference 弹性势elastic potential 熵不等式entropy inequality
A AC 允收 AFR Annualized Failure Rate APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan 产品质量先期策划 AQL 可接收质量水平 AVL Approved Vendor List合格供应商目录 B C C＝0 零缺陷接收抽样案 CA Corrective Action CET Customer Experience Test CAR 改正措施报告 CLCA Closed Loop Corrective Action循环改善措施（8D格式问题描述－应急处理－根本原因分析－短期纠正措施－长期预防措施－效果追踪－效果确认及标准化－教育训练）CR 严重缺点 CIP Continuous Improvement Program 持续改善 CPK 制程能力指数 CQA 顾客品质保证 Customer Complaint 客户抱怨 D DOE Design of Experiments 实验设计（对关键控制因素设计实验，包括实验的种类，步骤和影响因素） DOE Dorian Shainin 谢宁DOE 美国人七种DOE应用技术：多变图，零件搜索，成对比
较，变量搜索，完全析因，改进效果检查，实验设计的回归分析 （戴明――美国质量哲学，朱兰――美国质量方向，谢宁――美国解决质量问题方法）DPPM：每百万的不良数量 DQA 新产品开发质量保证 DVT Design Verification Test E ECN Engineering Change Notice 工程变更通知书 EVT E ngineering Verification Test F FAE Field Application Engineer FAI First Article Inspection首件检验 Field Service市场服务 Field Reject Rate 市场不良率 FMEA Failure Mode Effect Analysis失效模式分析（1. DFMEA: 设计失效模式及后果分析2. PFMEA: 过程失效模式及后果分析） FQC 最终检验 G GP 绿色产品（绿色伙伴环境品质认定） GQAM Global Quality Account Manager GSQE/WWSQE Global or World Wide Supplier Quality Engineer Gauge R&R计量器具的重复性与重现性 H HSE健康（Health）、安全（Safety）和环境(Environment）三位一体的管理体系。危害识别和风险控制是HSE管理核心所在。
电子产品常用英文词汇 一、常见电子电气类英文单词 1.功率power 2.电压voltage 3.电流current 4.频率frequency 5.效率efficiency 6.波形waveform 7.交流alternating-current 8.直流direct-current 9.适配器adaptor 10. 转换器converter 11. 逆变器inverter 12. 充电器charger 13. 控制器controller 14. 启动器jump starter 15. 器件device 16. 元件component 17. 电容器capacitor 18. 电阻resistor 19. 电感inductor 20. 二极管diode 21. 稳压二极管zener 22. 三极管audion 23. 场效应管MOSFEET(Metel-Oxide-Semiconductor Field Effect Transistor) 24. 变压器transformer 25. 光藕optical coupler 26. 保险丝fuse 27. 半导体semiconductor 28. 瓷片电容ceramic capacitor 29. 电解电容electrolytic C 30. 电感inductance 31. 电容capacitance 32. 电阻resistance 33. 感性的inductive 34. 容性的capacitive 35. 阻性的resistive 36. 阻抗impedance 37. 纯正弦波pure sine wave 38. 修正正弦波modified sine wave 39. 方波square wave 40. 恒流源constant current source 41. 恒压源constant voltage source 42. 纹波电流ripple current 43. 涌入电流inrush current 44. 空载电流no-load current 45. 电网power system 46. 死区时间dead time 47. 浮充电压float charge voltage 48. 正向电压forward voltage drop 49. 续流二极管freewheel diode 50. 肖特基二极管schottky 51. 整流桥bridge rectifier 52. 超快速整流器ultra fast rectifier 53. 检测电阻sense resistor 54. 振荡电阻timing resistor 55. 散热片thermal slug/heat sink/ radiator 56. 断路器breaker 57. 过流保护器circuit breaker 58. 自由运行free running 59. 满负载full load 60. 过载overload 61. 轻载light load 62. 加载upload 63. 静态static （state） 64. 动态dynamic （state） 65. 稳态的steady 66. 静电static electricity 67. 电源调整率line regulation 68. 负载调整率load regulation 69. 满载效率full load efficiency 70. 最佳效率optimum efficiency 71. 输出效率output efficiency 72. 峰值效率peak efficiency 73. 标称效率declared efficiency 74. 视在功率apparent power 75. 有功功率active power 76. 无功功率reactive power 77. 功率因数power-factor 78. 耗散功率power dissipation 79. 空载损耗no-load loss 80. 关断状态off state 81. 电源工作电压operating supply
发信人: laissez (中正平和), 信区: DeptMech 标题: 《振动力学》名词中英文对照 发信站: 碧海青天(Tue Dec 12 16:06:09 2000), 转信 Dirac delta function delta函数 acceleration 加速度 admittance 导纳 amplification factor 动力放大因子amplitude 幅值、振幅 amplitude-frequency characteristic 幅频特性 angular frequency 圆频率 attenuation vibration 衰减振动 base motion 基础运动 bending vibration 弯曲振动 boundary condition 边界条件 chaotic vibration 混沌振动complementary energy 余能 complex frequency response function 复频响应函数component modal synthesis method 模态综合法condition of orthogonality 正交性条件conservative system 保守系统 consistent mass matrix 一致（协调）质量阵constraint mode 约束模态 continuous system 连续系统 continuum 连续体 damping coefficient 阻尼系数 damping ratio 阻尼比 damping vibration 有阻尼振动 degree-of-freedom 自由度 differential equation of motion 动力学微分方程direct numerical integration 直接积分法 discrete system 离散系统 displacement 位移 dissipative system 耗散系统 Duhamel integral杜哈曼积分 dynamical matrix 动力矩阵 dynamical system 动力学系统 dynamics 动力学 eigenvalue 特征值 eigenvector 特征向量 element 单元 energy of deformation 变形能 excitation 激励 flexibility柔度
电气类专业常用英语词汇1000个 1. Personnel 人员职员 2. Voltmeter 电压表伏特计 3. Ohmmeter 欧姆计电阻表 4. Megohmmeter 兆欧表 5. Wattmeter 瓦特计电表功率 6. Watt-hour 瓦时瓦特小时 7. Ammeter 安培计电流表 8. calibrate 校正 9. scale 刻度量程 10. rated 额定的 11. interfere with 有害于。。。 12. indicating needle仪表指针 13. hazardous 危险的 14. pivot 支点 15. terminal 端子 16. spiral 螺旋形的 17. spring 弹簧 18. shunt 分流，分路，并联，旁路 19. rectifier 整流器 20. electrodynamometer 电测力计 21. strive for 争取 22. vane 机器的叶，叶片 23. strip 条，带，（跨接）片 24. crude 不精细的，粗略的 25. polarity 极性 26. fuse 保险丝，熔丝 27. rugged 坚固的 28. depict 描绘，描写 29. cartridge 盒式保险丝 30. blow （保险丝）烧断 31. plug fuse 插头式保险丝 32. malfunction 故障 33. deenergize 不给… 通电 34. insulation 绝缘 35. generator 发电机 36. magneto 磁发电机 37. humidity 湿度 38. moisture 潮湿湿气 39. abbreviate 缩写，缩写为 40. transformer 变压器 41. thumb 检查，查阅 42. milliammeter 毫安表 43. multimeter 万用表44. dynamometer 测力计，功率计 45. aluminum 铝 46. deteriorate 使….恶化 47. eddy current 涡流 48. gear 齿轮，传动装置 49. dial 刻度盘 50. semiconductor 半导体 51. squirrel 鼠笼式 52. diode 二极管 53. thyristor 晶闸管 54. transistor 电子晶体管 55. triac 双向可控硅 56. phase 相位（控制） 57. silicon 硅 58. crystal 晶体 59. wafer 薄片 60. anode 阳极，正极 61. cathode 阴极 62. collector 集电极] 63. emitter 发射极 64. schematic （电路）原理图符号 65. leakage 漏电流 66. rating 额定值，标称值，定额 67. dissipate 散发 68. breakdown 击穿 69. heat sink 散热器 70. self-latching 自锁 71. commutation 换向 72. geometry 几何结构 73. squeeze 压榨，挤，挤榨 74. light-dimmer 调光 75. capability 容量 76. studmounted 拴接式 77. hockey puck 冰球 78. fin 飞边 79. active 有源的 80. horsepower 马力 81. diameter 直径 82. in. （inch ,inches）英寸 83. extruded 型材的 84. clamp 夹住，夹紧 85. compound 紧密结合 86. wrench 扳手 87. torque 转矩，扭矩 88. enclosure 外（机）壳 89. ventilation 通风，流通空气 90. sealed-off 封的 91. thermal 热的，热量的 92. substantially 主要地，实质上地 93. aptly 适当地，适宜地 94. demystify 阐明 95. allude 暗指，直接提到 96. cease 停止，终了 97. line 线电压 98. ripple 脉动. 99. redundant 多余的 100. separately 单独励磁地 101. synchronous 同步电动机 102. circuitry 电路，线路 103. cost-effective 花费大的 104. capacitor 电容器 105. dictate 确定 106. trade-off 权衡，折衷 107. criteria 标准，判据 108. analog electronics电力电子学 109. saturate 使…饱和 110. active region 动态区域 111. due 应得到的 112. ratio 比，比率 113. signify 表示 114. encode 编码 115. resonance 共鸣 116. radiated 传播 117. molecule 分子 118. diaphragm 震动膜 119. acoustic wave 声波 120. wavy groove 起伏的沟槽 121. deflection 挠度，挠曲 122. strain gage 应变计量器 123. tachometer 转速计 124. thermocouple 热电偶 125. oscilloscope 示波器 126. analytical 解析的 127. numerical 数值的 128. integrate 求…的积分 129. scale 改变比例 130. frequency- domain 频域 131. random 随机的 132. audio 音频的 133. operation amplifier 运算放大器 134. summation 求和，加法 135. sophisticated 复杂的，完善的 136. mass-produce 大量生产 137. subtract 减去 8