1 / 11 BOOK 1
1. You should have arrived at school earlier.
你本应该早点儿到校的。
2. As far as I am concerned , I can’t object to your marriage.
就我个人而言，我不否决你们的婚姻。
3. Something is annoying me , I can’t settle down to my work.
有些事正使我懊恼，我没法静下心来工作。
4. What he said disagreed with what he did.
他的言行纷歧致。
5. In addition to the names on the list , there are six other applicants.
除了名单上的名字之外，还有六个申请人。
6. When walking on the street , he came across one of his old friends.
他在街上正散步时，遇见了一位老伴侣。
7. It was not until the rain stopped that I went home.
直到雨停了我才回家。
8. This is the second time that Tom has visited the Great Wall.
这是汤姆第二次参观长城。
9. The number of the students in our school has risen this year.
本年我们学校的人数上升了。
10. The moment I answered the phone , I recognized his voice.
我一接电话就听出了他的声音。
11. Your question came up at the meeting yesterday.
疯狂英语：THESTORIESofROME！(1)
These 1）skyscrapers are built of mud there in the Yemen. They're over 400 years
old. The reason they're so tightly packed together is not because of the cost of 2）real estate, it's a protection against the fierce heat. The 3）Yemeni have been
building high rises like this for over a thousand years.
But the Romans got there first. Nobody can be quite sure how high the
department lots went up; but a letter found in one ancient Roman city gives directions
to an apartment on the 8th floor. The Roman architect, Vetruvious wrote “in view
of Rome's unlimited number of citizens, necessity has driven us to build high. By
the use of stone, brick andconcrete, buildings are raised with several stories;
producing very convenient apartments.”
Well there it was. As soon as you start building high, the city becomes a
前几课翻译链接：/s/1o6qiyuQ
Lesson 10 Thermodynamics
Thermodynamics is the physics of energy, heat, work, entropy and the spontaneity of processes.
Thermodynamics is closely related to statistical mechanics from which many thermodynamic
relationships can be derived.
热力学是物理能量，热，工作过程，熵和自发性。热力学是密切相关的统计力学，热力学关系可以推导出。
While dealing with processes in which systems exchange matter or energy, classical
thermodynamics is not concerned with the rate at which such processes take place, termed kinetics.
For this reason, the use of the term “thermodynamics” usually refers to equilibrium
thermodynamics. In this connection, a central concept in thermodynamics is that of quasistatic
processes, which are idealized, “infinitely slow” processes. Time-dependent thermodynamic
processes are studied by non-equilibrium thermodynamics.
3 疯狂英语2011年3月美文--1/3 ——原声版2011年3月号美文
Song of the Flower 花之歌
By Khalil Gibran
I am a kind word 1)uttered and repeated
By the voice of Nature;
I am a star fallen from the
Blue tent upon the green carpet.
I am the daughter of the elements
With whom Winter 2)conceived;
To whom Spring gave birth; I was
3)Reared in the lap of Summer and I
Slept in the bed of Autumn.
At dawn I unite with the breeze
To announce the coming of light;
At 4)eventide I join the birds
In bidding the light farewell.
The plains are decorated with
My beautiful colors, and the air
Is scented with my fragrance.
As I embrace Slumber the eyes of
Night watch over me, and as I
Awaken I stare at the sun, which is
The only eye of the day.
I drink dew for wine, and 5)hearken to
The voices of the birds, and dance
To the 6)rhythmic swaying of the grass.
