当前位置：文档之家 › 深泽方言中的体貌助词“呀”“来(来着)”“哩”

深泽方言中的体貌助词“呀”“来(来着)”“哩”

  • 格式：doc
  • 大小：46.00 KB
  • 文档页数：7

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 深泽方言中的体貌助词“呀”“来（来着）”“哩” 作者：刘义青 来源：《现代语文(语言研究)》2008年第11期

摘 要：本文采取定量描写和分析的方法，通过考察分析深泽方言中的体貌助词“呀、来（来着）、哩”和常用动词的组合情况，揭示其语法功能和语法意义，从方言的角度对汉语时体问题进行探讨。

关键词：深泽方言 体貌助词 呀 来（来着） 哩

一、导论

汉语中时体的研究一直是个热点，也是难点。汉语中“体”范畴的存在，已成共识，但汉语中究竟有无“时”的存在，还有很大的争议。不同的语言对“体”的传达有着不同的手段，汉语大多不以词的形态变化来表示动词的“体”，而更多地以某些助词或词语附加在动词之后或之前来表示，因此，体貌助词的研究对于认识和了解汉语的语法体系有着极其重要的意义和价值。

方言中的体貌助词丰富多样，反映了不同的历史层次，对方言中体貌助词做深入细致地探讨，在一定程度上有助于加深我们对普通话和其他方言相关语法现象的认识，也有助于我们重新认识汉语史，特别是近代汉语体貌助词的形成过程，从而为解决这些问题提供许多有价值的材料和结论。

深泽方言属北方官话区冀鲁官话，体貌助词有“两[liaɳ]、俩[lia]、过、呀、来（来着）、着、哩”等，在本文中，重点探讨“来（来着）、哩、呀”，因其分别表示已然、进行和将然，基本概括了深泽方言的体范畴。

二、本文的考察对象

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 本文采取定量分析的方法，以《汉语动词用法词典》为参考，因时间的限制，每项只选取部分动词作为考察的对象，通过自造例句，看“来（来着）、哩、呀”同这些动词的搭配情况，比较三者的异同，从而掌握其语法功能和语法意义。

我们通过例句分别考察了三个体貌助词和这些动词的组合情况，在这些动词中，有的和三个体貌助词均能搭配，有的则只能和其中一个或两个组合，分列如下：

（一）和三个体貌助词均能组合的动词： 挨、安排、熬、掰、拌、比赛、炒、吃、催、钓、逮、调查、钉、缝、画、浇、骂、买、磨、梳、推、偷、挖、喂、吸、洗澡、学习、栽、演、找

（二）和两个体貌助词结合的动词 来（来/呀）、忘（来着/呀）、看见（来/呀）、答复（来/呀）、答应（来/呀）、去（来/呀）、懂（来/呀）、重视（来/呀）、发表（来/呀）、解散（来/呀）、死（来/呀）、贪污（来/呀）、投降（来/呀）姓（来/呀）、盼（来/哩）、挨①（来/哩）、闭幕（哩/呀）、开幕（哩/呀）

（三）只能和一个体貌助词结合的动词 毕业（呀）、复员（呀）、解放（呀）、开始（呀）、完成（呀）、代表（来）、感动（来）、感谢（来）、认识（来）、团结（来）、羡慕（来）、愿意（来）

三、具体分析

动词有着内在的过程结构，在汉语中显得尤为重要，与体的密切关系更证明了这一点。动词作为一个陈述性成分，其所指有一个随时间展开的内部过程，这个过程由三个要素构成，即：起点（过程开始的时间）、终点（过程结束的时点）、续段（过程持续的阶段）。但并不是所有的动词都完整地具备这三个要素，三个要素并不是同等强或弱。因为它与体的密切关系，我们可以用二者来互相验证，深泽方言中的“来（来着）、哩、呀”和能与其结合的动词之间的关系就证明了这一点。

（一）和三个体貌助词均能组合的动词 “来（来着）”表示已然，曾经经历；“哩”表示动作正在进行；“呀”则表示将然，动作即将开始。用空间的形式表示出来，如下图所示： 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 我们再来看和三个体貌助词均能结合的动词及其例句： 1.（遭受，忍受） （1）他挨打呀！ （2）他挨打哩。 （3）他挨打来（来着）。 2.安排 （1）他安排这件事呀。 （2）他安排这件事哩。 （3）他安排这件事来（来着）。 3.熬 （1）我熬菜呀。 （2）我熬菜哩。 （3）我熬菜来（来着）。 4.掰 （1）她掰棒子呀（去呀）。 （2）她掰棒子哩。 （3）她掰棒子来（来着）。 5.学习 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn （1）我学习呀。 （2）我学习哩。 （3）我学习来（来着）。 这些动词和“呀、哩、来（来着）”均能结合，如每例的第（1）句都表示将要发生的事情，“他挨打呀。”是说话人根据一些现有的迹象判断出来的，他预示了将要发生的事情，“我熬菜呀”是说话人说明自己即将做的事情，如果去掉“呀”则显示不出这种时间性，或者说时间性变得不很明晰。另外需要注意的是例4中的第（1）句，“她掰棒子去呀”和“她掰棒子呀”相比，前者动作的趋向性更明显，时间性更强。每例的第（2）句都表示动作正在进行，“挨打哩”表示他“挨打”这个过程正在进行，同样，“学习哩”也表示“学习”的过程正在进行，“哩”可以和“正”搭配，强化动作的进行，也可以和“着”共现，突出动作的持续。每例的第（3）句则表示动作已经结束，成为过去，与“过”不同的是：“过”强调曾有的经历，“来（来着）”则更侧重具体动作的再现。比较：“你会熬菜呗？我熬过一回。”“你晌伙怎么来？我熬菜来（来着）。”就可看出。

按照郭锐的方法，对以上动词进行分类，和三个体貌助词均能组合的动词具有双限的过程结构，起点、终点、续段俱全。也正因为如此，它们才能和分别表示已然、进行、未然的三个体貌助词相组合。因为例词所限，不再对其内部进行详细分类。

（二）和两个体貌助词结合的动词 在这类动词中，又可分为三小类，即：甲类能和“来/呀”结合，而不能和“哩”结合的动词（来、去、忘、看见、答复、答应、懂、重视、发表、解散、死、贪污、投降、姓）；乙类能和“来/哩”组合，而不能和“呀”组合的动词（盼、挨）；丙类能和“哩/呀”组合，而不能和“来”组合的动词（开幕、闭幕）。

甲类动词及其例句： 1.（1）他来来（来着）。 （2）他来呀。 *（3）他来哩。 2.（1）我看见来（来着） （2）我快看见呀。 *（3）我看见哩。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 3.（1）上头重视这个事儿来（来着）。 （2）看着吧，上头快重视这个事儿呀。 *（3）上头重视这个事儿哩。 4.（1）他死过去来（来着），又还过来了。 （2）他快死呀。 *（3）他正死哩。 5.（1）他贪污来（来着）。 （2）他当了官就贪污呀。 *（3）他贪污哩。 只能和“来/呀”组合的动词，有的动词过程结构属于点结构，如：来、忘、看见、答复、答应、发表、解散、死、投降等，点结构表示某种性质的突变，没有一个续段的渐变过程，动作一开始就结束，并产生一定的后果，从而从一种性质进入另一种性质。我们也可以认为它的起点和终点重合了。还有的动词虽然是双限结构，但起点很强，续段和终点都很弱，如：去、懂、重视、姓。正因为没有续段和续段极弱，表“进行”意义的“哩”便不能与之组合。

乙类动词及其例句： 1.（1）他家挨着道来（来着）。 （2）他家挨着道哩。 *（3）他家挨着道呀。 2.（1）（我盼着来。 （2）我盼着哩。 *（3）我盼着呀。 “挨（靠近）”这一动词具有的内在过程结构是无限的，表明的是一种状态，而这种状态并不是主观所能左右的。“盼”则有起点，无终点，续段很弱，表示的是一种心理活动，“盼”字本身就有对未发生的事情的期望，可能是一个长期的过程，所以和“呀”的语法意义（即将发生）不能一致。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 丙类动词及其例句： 1.*（1）开幕来。 （2）开幕哩。 （3）开幕呀。 2.*（1）闭幕来。 （2）闭幕哩。 （3）闭幕呀。 “闭幕”一词在郭锐的动词过程结构分类中被看作了例外，不能归属十类中的任何一类，郭锐从语用的角度对其做出了解释，认为“闭幕”这个动作是不能重复的，所以不能加“过”，“来”与“过”有好多相似的地方，在没有找到更好的理由之前，我们暂用其说。

（三）只能和一个体貌助词组合的动词 这类动词又可以分为两小类，即：只和“呀”组合的动词（毕业、复员、解放、开始、完成）；只和“来（来着）”组合的动词（代表、感动、感谢、认识、团结、羡慕、愿意）

甲类：只和“呀”组合的动词及其例句： （1）我（快）毕业呀。 （2）他（快）复员呀。 （3）解放呀。 （4）电影开始呀。 （5）作业快完成呀。 这些动词的内部结构均可以看作是“点”结构。起点和终点近乎重合，但还没有重合，于是给了“呀”机会。表示即将到临界点，性质即将发生变化。

乙类：只和“来（来着）”结合的动词及例句： （1）我感动来（来着）。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn （2）我认识来（来着）。 （3）我羡慕来（来着）。 （4）我愿意来（来着）。 （5）我们团结来（来着）。 这些动词多表示心理感觉，它们的零形式常表已然，“来（来着）”加强了这些词表已然的成分，同时也使句子和上下文的对比关系更为明显。如：“我认识来（来着）”这句话表明，以前有过一个时期是认识的，但现在这种状态已不再保有，也就是说现在已经变得不认识了。

总之，“来（来着）”除去不能和点结构，能和一小部分例外的动词结合之外，适用面比较广泛，它的组合能力很强，意义比起其它两个词，显得更为空灵。“呀”则不能和无限结构的动词组合，受限制最多的便是“哩”，它必须用在有续段和续段较强的动词句中。

四、余论

体貌助词的用法很灵活，意义虚灵，不好把握。必须把它们放到具体的句子中，才能比较准确地把握其意义。为此，一方面要看哪些谓词能与之结合，另一方面要看动词的内部结构是否与其意义相一致，因此，二者之间的复杂关系，更值得我们关注。

参考文献： [1]孟 琮，郑怀德.汉语动词用法词典[Z].北京：商务印书馆，2003. [2]郭 锐.汉语动词的过程结构[J].中国语文，1993，（6）. （刘义青，石家庄信息工程职业学院信管系）

合集下载

陕北方言

陕北方言


五、方言的是非疑问句
（一） 是非问句的分类及由来
陕北方言没有“吗”字是非问 句，但有一种使用频率极高的特殊问句类型， 我们将其定为正反是非问句，我们探讨该类 问句的特点，分析结尾的“不”，“没”的 语义语用特征，并验证了普通话的“吗”字 一句来源于早期的正反问句的观点。
陕北方言属于北方方言区，它的疑问句系统跟普通话基本一 样，也可以分为是非问句、特指问句和选择问句三种结构类型(正 反问句是选择问句的一种特殊形式)，而陕北方言只有跟普通话第 一种格式相当的是非问句，如“今天是二月二?”却没有第二种利 用疑问语气词的是非问句。然而，口语中大量出现另外一种疑问句 格式，它既像正反问，又像是非问，或者说，形式上类似于正反问 句，只是正反问句的否定部分省去否定词后面的成分，只剩下一个 “不”或“没”，如“今天是二月二不?”而且这一种格式比只靠 语调来承担疑问信息的是非问使用频率更高。如“他吃饭也 不?”“给花浇水来来没?”等等。我们感兴趣的就是这一种特别的 疑问句类型。这种类型的特点是表层结构形式是肯定项与否定项的 并列，而且否定项已被省略，其实际的表达形式就表现为整个肯定 项与否定词的并列。由于句尾没有疑问语气词，其结尾的否定词的 否定作用明显弱化，从语言类型学的角度看，这种问句比较特殊， 界于正反问和是非问之间，不妨叫作“正反是非问”。
（五）俗语、谚语
陕北
俗语、谚语颇有特色，举例如下： 米脂的婆姨绥德的汉，清涧的石板瓦窑堡的炭。 柱棍柱个长的，攀伴攀个强的。 穷相讥，饿相吵。 小小偷针针，大了抽筋筋。 一个一个上串哩，一粒一粒上石(dan)哩。 长上千只手，按不住万人口。 不怕一万，只怕万一。 飞起要落，张开要合。 好汉死在阵上，赖汉死在炕上。 鞋有鞋样，袜有袜样，世事没样。 瓜地挑瓜，挑得眼花。
包头方言的句末语气词

包头方言的句末语气词


②妈妈上班疙啦 。（ 妈妈上班走了。 ）
说 “ 饭疙啦” “ 班疙啦 ” 吃 、 上 ，一 定 是 主语 不 在 谈 话 发 生 地 点 ， 已
例如 ：①快关 门，往死冻嘞 。（ 快把门关上 ，冻死了。 ） ②你做甚 的嘞 ？（ 你干什么 了？ ） ③ 我学英语 的嘞 。（ 我学英语 了。 ） ④ 外 面刮 风 嘞 。 （ 面 刮 风 呢 。 外 ） ⑤吃炒菜嘞 ，还是涮羊 肉嘞？ （ 吃炒菜呢 ，还是涮羊肉呢？ ） ⑥你要红 的嘞 ，蓝 的嘞？ （ 你要红色的呢 ，蓝色的呢？ ） ⑨你去 呼市嘞不 ？（ 你去呼市吗？ ） ⑩你写下作业嘞没？ （ 你写完作业 了吗？ ） 否 定 词 ，“ ”、“ ” 置 旬 末 是 一 种 反 复 问 句 。 “ ” 是 对 未 发 生 不 没 不 的事 情 的提 问 ，而 “ ” 是 对 已 发 生事 情 的提 问 。 没 ４、“ 的”，在陈述 句、疑 问句 中表确定 的语气 ，这 点也与普通 话一
１ 啦” 、“ ，用 的范 围较 广 ，可 用 于 肯 定 、否 定 句 末 ，通 常 表 示 新 事 物 的 发 生 ，新 变 化 的 出 现 。 例 如 ：① 春 天来 啦 。 （ 天 来 了 。 春 ） ② 小 明今 天不 来 啦 。 （ 明今 天 不 来 了 。 小 ）
头方言句末语气词的特殊用法试作 描述。 包头 方 言在句 末 的语气 助词 ，就 用来 分 ，大 致可 以划 分 为以下 五类 ：
“ 的嘞 ” 。
例如 ：①你上街做甚疙来？ （ 你上街干什么啦？ ） ②你 白天去哪疙来来？ （ 白天去哪儿了？ 你 ） ③今儿 ，我去学校来来 。（ 今天 ，我去了趟学校。 ） ④下雨来 ？（ 下过雨吗？ ） ２ “ 呀” 、 疙 ，将 来时 ，用 于询 问未发生 的状 况。 “ 呀 ” 的合 音 疙
济南话大全

济南话大全

济南话大全滋洇滋洇——指慢慢喝酒。

如：王哥，晚上到我那滋洇两口去啊？丝孬——指食物变质，起初指变质后食物里的丝状物质，后泛指变质物体。

死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。

拾漏么儿——指钻空子得了便宜。

如：老王病了，让他小子拾漏么儿占人家名额出国了！哩哏儿棱——指装糊涂，办事敷衍。

腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。

没没答答的——指对事情漫不经心，不置可否的态度。

（没读mu）目乱——指心绪很乱，理不出头绪来而烦躁不安。

如说身体部位木乱，则指该部位既不是疼，也不是酸麻，但又好像有点什么似的。

目量——指猜测，估计的意思。

拔腚——指滚开，滚蛋。

（这是济南话里的经典，最常用的！好好记哟！）据说此词来源于“起锚拔锭”，有开船走人的意思。

是一中性介词，后演变为骂人的话。

秫米——指办事不利索，好事办瞎了，还含有不懂事，说话不当之意思；或运气不好，遇事不顺利。

如：我今天把钱包丢出租车上了，真秫米啊！尧巧——指奇巧，有奇怪的意思。

捞么——指占便宜。

如：我都让你5块钱了，你还想捞么啊？拉呱儿——指聊天说话。

迂磨黏痰——指说话办事不利索。

打搐搐——指退缩不前。

甜么索的——指一个人嬉皮笑脸，故意讨好的样子。

也指食物有甜味但不好吃。

瞎包——指不学好，没出息，不成气。

涕溜圆——指非常圆的东西。

瓢扁——指平面的东西不平了，一部分翘起。

（有的也读翘扁）龙弯——指圆的东西不圆了。

一般指自行车的轮胎。

皮艮——指食物受潮不脆不酥，不好咬。

死孙——指办事不灵活呆板的人。

含贬义刺挠——知讽刺挖苦人。

也指身体发痒。

毛哥儿——指外行不懂事。

拽文——指假充斯文。

懈儿咣当的——指松松垮垮的样子。

鸡零狗碎的——指琐碎不完整的事或东西，含轻蔑的意思。

泥浓铺嚓的——指道路泥泞，不好走的样子。

么——济南人最常用的词，指什么。

如：你干么？就是“你想干什么？”的意思截就——凑合的意思。

如：你就截就截就吧！咱就这条件。

咬憋嘴——指不顺嘴，不好念~如：这绕口令真咬憋嘴啊！崩没哏——指说不着边儿的话，吹牛的意思。

山东枣庄方言“来”字用法研究 电子档

山东枣庄方言“来”字用法研究 电子档

中南民族大学毕业论文(设计)学院：文学与新闻传播学院专业：汉语言文学年级： 2006 题目:山东枣庄方言“来”字用法研究学生姓名：杨煜麒学号：06021067指导教师姓名：白丁职称:副教授2010年 4 月25日目录摘要 (1)Abstract (1)一、“来”作为词缀 (2)（一）表示处所 (2)（二）表示时间 (2)（三）表示方位 (2)二、“来”作为语气词 (3)（一）表示陈述语气 (3)（二）表示疑问语气 (4)（三）表示祈使语气 (4)（四）表示感叹语气 (5)（五）表示列举、沉吟等语气 (5)（六）表示其他极强烈的感情 (6)三、“来”用于构词 (6)（一）“回来” (7)（二）“起来” (7)四、结束语 (7)（一）枣庄方言和徐州方言“来”用法区别 (7)（二）“来”用法的特殊现象 (8)致谢 (9)注释 (9)参考文献 (9)山东枣庄方言“来”字用法研究摘要：枣庄方言又称枣庄话，是枣庄人使用的地域方言，是汉语北方方言中的中原官话区西鲁小区。

枣庄方言中的“来”字使用频率极高，意义及用法也很广泛，不但可以担当词缀，还可以作为语气词，甚至能够与动词搭配构成具有新的意思的词。

“来”字极具地方特色，形象、鲜活，绘声绘色、绘形绘情，它的存在和使用极大的丰富了枣庄方言的表达。

关键词：枣庄方言；“来”；词缀；语气词；构词The research to the usage of Zaozhuang,Shandong dialect"来"Abstract:Zaozhuang dialect known words, is the regional dialect used by Zaozhuang,belonging to the North Chinese Mandarin dialect of the Central Plains area or West Area. Zaozhuang dialect "来" high frequency words, meaning and usage is very broad, not only can act as affixes, but also as a modal particle, and even the verb form has a new meaning with words. "来" is very local features, figuratively, vivid descriptions and feelings, its existence and use of dialect greatly enriched expression of Zaozhuang.Key words: Zaozhuang dialect; "来"; affix; tone words; Formation方言是民族语言的地方分支，是局部地区的人们使用的语言。