《穿prada的女王》(时尚女魔头)中英文剧本
- 格式:pdf
- 大小:428.11 KB
- 文档页数:48
《穿普拉达的女王》观后感900字五篇我认为我们需要从外到内的去改变自己,不需要追求多么时尚,但是至少要服装得体大方,然后是行为举止上面,渐渐地形成自己特有的气质。
以下是小编给大家整理的《穿普拉达的女王》观后感900字,希望可以帮到大家《穿普拉达的女王》观后感900字《时尚女魔头》,当然,它又叫《穿普拉达的恶魔》,不过我觉得翻译作《穿普拉达的女王》更好,记得还是去年看见过这个电影的影评,只是一直没有机会——好了,我承认,是懒得找,也就一直没有找来看,一直到前几天,晚上下班以后在办公室值班,就在网上搜索一下,存在电脑中快要一周了。
因为平时总喜欢一边游戏一边看电影,而这部电影又不是那种可以分心看的(比如一些貌似热闹,但是如同快餐一样的“大片”),所以直到今天周末,早上收拾完了房间,一个人躺在床上给自己一个舒适的位置,然后才开始品尝这道传说已久的盛宴。
说实话,大多数的电影往往都是“盛名之下,其实难堪”的那种,比如现在叫得最热闹的《赤壁下》,说实话,因为前期的铺垫和《上》的原因,连找来看看的欲望都没有。
而这部《时尚女魔头》却完全不是这样的状况,我只能说,当初的影评对它的赞美还不到位,这部电影的点滴之中蕴含的快乐因子,是一种慢慢饮下去以后,一瞬间迸发的快乐,不但让你由衷的欢笑,更让你在其中感到非常大的鼓舞,因为,那个对一切都毫无知觉的女孩子,就是你我——刚刚从大学中毕业,怀着校园的那种激情,来到一个完全陌生的世界,你要做的,就是迅速把原来的自己转换到现在的角色当中去。
我们俊俏的女主角安妮,初出茅庐,很幸运的得到了一份“成千上万女孩为之疯狂的职位”的面试通告,于是,衣着朴素的奔赴《天桥》时尚杂志的总部,在那里,米兰达——杂志主编,是一个让人时刻不能松懈的女人,可以收,她精准独到的眼光,不光能够控制这个世界上流行的时尚,也能让整个《天桥》杂志上上下下高度紧张,她的第一女助理,在见到安妮的第一面就否定了这个跟时尚“格格不入”的女孩,但是没有想到米兰达——我更喜欢称呼她为“米兰达女王”,却钦点了安妮作为自己的第二女助理,安妮面试成功,从此开始了让她抓狂的“保姆”生涯。
励志电影《穿普拉达的女王》解说文案有电影不心慌我是荒哥,最近一位大学刚毕业的粉丝私信荒,说他找工作非常迷茫,想看一部有关,刚毕业大学生求职的电影,荒哥搜罗了一遍,决定将这部励志电影,《穿普拉达的女王》送给他,同时也送给每位刚毕业的小伙伴们,在时尚圈,有位恶魇级别的时尚杂志主编,为人刻薄冷漠,让人闻风丧胆,她每天早晨,刚到办公室,就要喝最热的咖啡,十五分钟内,要吃刚出锅的牛排,一口气能说几十个活动,助理忙的焦头烂额,更难受的是,她经常提出一些让人难办的事情,比如让飞机在暴雨天起飞啥的,公司的员工见到她,就像老鼠见了猫,每天战战兢兢,唯恐做错事被批评,就连其他公司的员工,也不愿和她一起坐电梯,而她的最高纪录,半个月累走了两个二号助理,正是这样一个难伺候的主编,很多人却挤破头想去上班,因为一旦成为时尚界达人,就会获取无数的金钱和财富,但刚毕业的大学生,安妮大漂亮却不这样想,她来应聘二号助理,是为了赚钱交房租,她的梦想是做记者,投了简历,却没报社要她,首席助理看她一身土到不行的衣服,让她赶快走人,主编却亲自面试了她,她告诉了主编,自己不了解时尚圈,主编却意外让她入了职,这让她感觉像在做梦,晚上男友二嘎子和其他朋友,给她举办了庆祝会,在他们眼中,入职顶级时尚杂志公司,意味着前途无限,她心中也充满了期待和兴奋,不过这种人人羡慕的工作,却没那么轻松,第二天早晨,还未到上班时间,首席助理打来电话,让她买最热的咖啡,以最快的速度送到公司,她感觉有些莫名其妙,买了咖啡飞奔到公司,却还是迟到了,主编一脸阴沉,貌似要发火,首席助理告诉她,主编每天早晨要喝最热的咖啡,上班时间不能漏掉任何一个电话,就算要窜稀,也要接完电话再窜,不然的话就辞职走人,她听了之后,觉得莫名其妙,公司设计师拿着一双高跟鞋给她,想让她换掉平底鞋,她不以为然,却被主编用看土包子的眼神,从头看了一遍,她只能惊慌的穿上了高跟鞋,此时她心中仍很单純,认为只要和同事搞好关系,就能在工作中寻找快乐,但事实很残酷,首席助理将所有小事都扔给了她,让她给主编买咖啡,去服装店拿衣服,整理主编甩来的包,更难受的是,首席助理有二十分钟吃饭时间,她却只有十五分钟,她忙的焦头烂额,设计师安慰她,习惯就好了,下班回家,她向男友二嘠子诉苦,说主编简直就是魔鬼,让人不可理喻,不过她并不认输,要和主编死磕到底,毕竟房租得按时交,随后的日子里,她进入完全忙碌状态,每天给主编收拾衣服和包,给主编修车,给主编的女儿买玩具买滑板,只要是主编安排的事情,她都一一照做,忙的那是脚后跟打腚,终于来到了周五这天,主编出差去了外地,她有空和远道而来的父亲吃饭,不料主编要当晚飞回纽约,观看女儿的音乐表演,但天上电闪雷鸣,飞机无法起飞,主编给她的任务,必须让飞机起飞,这一下她炸了锅,联系了所有航空公司和航空高管,因为暴风雨太大,没有飞机敢起飞,最终主编错过了女儿的表演,这让主编很生气,将她叫到办公室一顿批评,说凭啥飞机不能起飞,肯定是你工作能力不行,每个月白给你发工资了,从这里可以看出,主编这个人相当尖酸刻薄,对工作失误的下属,那是冷酷无情,安妮心中很委屈,因为她已经尽了最大努力,此刻她心中萌生了辞职的想法,她找到设计师,向设计师诉苦,设计师却说,这和自己没关系,想辞职就走人,因为你根本不热爱这份工作,只是想挣工资,听完设计师的话,她瞬间明白了问题关键所在,她要改变模样,融入公司,才能获得更好的成长,在设计师的带领下,她彻底改变形象,上了最时尚的衣服,安妮穿着价值几十万的名牌衣服,走进公司,正在嘲笑她的首席助理突然住嘴,取而代之的是满脸的震惊,事实证明,一套时嵩靓丽的衣服,能让人充满自信,也能让其他人对你刮目相看,此时她不再是那个,一身土衣服的妹子,而是用时尚,融入了公司,她对工作充满了热情,每件事情都处理的井井有条,而首席助理为了偷懒,将重要工作都推给了她,她的改变和成长,也引起了主编的注意,主编开始让她去接触,真正的时尚大师,在一次给主编拿包的时候,她认识了一头金毛的作家老色批,这货看着长得人模狗样,其实不是啥好鸟,随着工作的深入,她拿到了很多名牌东西,她大方的将几万的包送给朋友,但工作的忙碌,让她和朋友见面的机会越来越,就连和男友聊天的机会,也少了很多,这天她提前给主编,准备好了所有东西,主编很开心,认为她已经上道,让她晚上将时尚书送到家里,她很激动,以前都是首席助理在干,首席助理将主编家的钥匙给她,并嘱咐她,千万别上楼,也别和任何人说话,将东西放下就走人,她觉得很筒单,当晚来到主编家里,不料主编家里太大,她不知道把书放在哪儿,主编的双胞胎女儿骗她,让她送上楼,她信以为真,上楼后却发现主编,在和第二任丈夫吵架,主编看着突然闯入的她,满脸冰寒,她赶忙放下时尚书,撒丫子走了人,但事情没有结束,第二天主编并未开除她,而是疯狂难为她,让她三个小时内,找到哈利波特未出版的手稿,送给女儿看,还让她十五分钟内,弄一块热牛排,她赶忙下楼,一边订餐,一边跑向牛排店,成功在十五分钟内,拿着牛排赶到办公室,给牛排撒上了芜荽,主编却故意不吃,她气的将牛排扔进垃圾桶,但寻找哈利波特未出版的手稿,让她非常头疼,这时她突然想到作家老色批,打电话之后,老色批还真有未出版的手稿,她立刻找到老色批,拿到手稿,并将手稿复印装订,给了主编的女儿,主编看她完美完成任务,心中的火气瞬间消失,对她更加器重,让她和设计师参加,更多的时尚活动,而偷懒的首席助理,在工作中,变得越来越边缘化,这天男友二嘎子过生日,她提前买好礼物,准备给二嘎子庆生,不料主编突然改变计划,要带着她参加时尚晚会,无奈之下,她只能回到公司,用半个小时时间,记下所有参加晚会的名人,在晚会现场,地以惊人的记忆力,让主编结识了很多不认识的人,不过她发现,在晚会上,每个人都很虚伪,脸上挂着假笑,本来不认识,却要装作很熟,晚会结束后,她赶忙离场,想赶快回家给男友二嘠子庆生,这时老色批出现,要给她介绍一位,很厉害的时尚达人,她只能再次回到会场,一阵折腾之后,深夜十二点,她拿着小蛋糕回到家里,男友二嘎子却不领情,生气的回屋睡了觉,遇到这样小气的大老爷门儿,也苦了这个妹子,由于晚会上的良好表现,主编觉得她是可塑之才,第一次将衣服扔在,首席助理的办公桌上,还决定让她去参加巴黎时装周,她很惊恐,因为首席助理做梦都想,参加这个活动,她告诉主编,自己不想去,主编当场拒绝她的提议,还让她打电话通知,首席助理这个消息,她内心很纠结,但还是拨通了首席助理的手机,去不知道怎样开口,而首席助理忙着赶路,不小心出了车祸,在医院里,她将自己去巴黎时装周的消息,告诉了首席助理,首席助理却发了火,认为是她抢了名额,还让她G出病房,她只能内疚的走了人,不过首席助理的下场,都是自找的,在工作中,哪有什么轻松,你不奋斗,总有人能代替你,回到家后,男友二嘎子真心祝贺她,去参加巴黎时装周,不料她却认为二嘎子在嘲笑自己,当场发了火,二嘎子一脸委屈,当场选择了分手,这一下她彻底成了孤家寡人,将所有精力投入到了工作中,在巴黎时装周现场,安妮见到了很多时尚美女,接触了很多时尚界大佬,在这里她第一次有了成就感,觉得自己走上了人生巅峰,但巅峰即是终结,晚上主编将她叫进房间,说自己要和第二人丈夫离婚了,看着可怜的主编,她很伤心,在很多人眼,主编是个刻薄冷漠的人,但私下主编仍旧是个柔弱的女人,主编的刚强,只是外在表现,她充满同情的回到自己房间,设计师找到她,说自己要升职成,她举起酒杯,替这位热心的设计师高兴,此刻她内心很纠结,因为她发现,每个位置的人,都有自己的烦恼和快乐,这时作家老色批又找到她,在巴黎这个地方,老色批对她一顿甜言蜜语,两人瞬间谈了恋爱,第二天她醒来时候,老色批告诉她,时尚杂志的大老板,要换掉主编,她眼中满是惊慌,想通知主编这件事情,不料主编很忙,没空搭理她,在晚会上,主编像没事人一样,上台宣布将竞争主编的对手,任命为时尚品牌的主设计师,而她手下的设计师,根本没有升职,安妮看着用,抽薪的主,铁腕釜底抽薪的主编,背后出了一身冷汗,在回酒店的路上,主编告诉了她真相,原来主编早就知道大老板要换人,故意将竞争对手任命为主设计师,还私下用带走整个团队,威胁大老板,无奈之下,大老板只能取消了换人的想法,安妮知道真相后,满眼震惊,她终于明白了,在高阶职场竞争中,总是那么残酷无情,主编看着一脸震惊的她,说你现在越来越像我了,你打心底,就像干掉首席助理,听完主编的话,她觉得自己受够了尔虞我诈,她下车,抛下主编,将手机扔进水池,而主编也一时陷入了,找不到她的慌乱,她回到纽约,和男友二嘎子复合,又在一家报社应聘了记者,报道这天,报社老板告诉她,你原来的主编发来了推荐信,上面写着,你是最差的助理,但如果报社不录取你,是报社的损失,此刻她不敢相信自己的耳朵,因为主编没有义务为她推荐工作,而此刻她仿佛明白,主编看似冷漠无情,其实一直尊重那些,有独特想法的人,她内心很感动,给首席助理打了电话,说她手里有很多来自巴黎的衣服,可以送给首席助理,首席助理很开,瘸着腿原谅了她,这时她恰好和主编在门口相遇,主编看了她一眼,面无表情的上了车,在车上主编露出了微笑,这是替她在高兴,因为她用属于自己的勇气,选择了属于自己的路,或许在几十年前,主编也想过选择属于自己的路,但她没有那个勇气,只能变成了一个刻薄冷漠的人,而安妮也开心的走入人群,开始做喜爱的工作,每位初入职场的人,都应感谢对你最严厉的领导,因为正是强大的压力,让你有了疯狂学习,改变自己的动力,这些压力,会让你用一年时间,获得别人十年的成长,或许在这个过程中,你会痛恨严厉的领导,或许你会想着辞职,但是只要你坚持下来,坚持到公司没有任何东西可以学习,这时你会发现,那些严厉的领导不再严厉,因为你的水平,已经接近了他,而此时的你,已经完美成熟,你的想法是如何跳槽,寻找更高的目标,或者寻找你喜欢的工作,在这部电影中,主角安妮正是如此,从职场小白只想挣房租,到感受到压力,改变自己,再到通过努力,获得属于自己的位置,这一切的驱动力,都来源于主编的无情压力,但当她经历所有繁华后,发现自己逐渐迷失本心,她毅然选择离开,实现了当记者的梦想,看起来安妮选择了退缩,但这完全不是,她得到了主编的尊敬,主编的推荐信就是证明,而在报社做记者,她同样能比别人做的更优秀,因为她有一段永生难忘的经历,这段经历,重塑了她的理念,她的想法,以及她看待事物的眼光。
《穿普拉达的女王》观后感900字五篇《穿普拉达的女王》观后感900字一有的电影,看一遍你可能就没有再看下去的欲望,而有的电影,看过好多次还是会意犹未尽,而且每一次看还会有新的感受。
这部电影之前就有看过,再重温时还是会被梅丽尔.斯特里普和安妮.海瑟薇精湛的演技所惊叹,同时也被影片中诸多的时尚元素所吸引,不可否认,这部电影很适合女性观看,尤其是热爱时尚的年轻女孩子。
同时它又是一部非常励志的电影,影片讲述了由安妮.海瑟薇扮演的职场菜鸟从初入职场的青涩稚嫩到炉火纯青的蜕变,细微之处,引人深思。
和很多初入职场的新人一样,安迪亚是一个不在意外表,穿着品位没有任何时尚气味,不过很多人比她幸运的是,没有遇到“女魔头”上司的锤炼,女上司的严苛程度令人唏嘘,面对下属的拼命努力,她也是只有一句“就这样”,完全无视他们背后付出的艰辛。
她总是重重的把大衣扔下,由下属接住。
她会不耐烦的说:“我的咖啡怎么还不来,那个人是死了还是怎么?”这一切对于初入职场,并且完全不理解时尚,厌烦那些整天只是穿着高跟鞋走来走去的安迪亚来说无疑是场噩梦,但是她懂得抓住机遇,懂得坚持梦想,懂得证明自己。
于是从此安迪亚收起了对时装的蔑视,穿着打扮也一天天光彩照人,面对上司的刁难,她不再抱怨,而是想方设法完成,终于在搞到了未出版的《哈利.波特》这个不可能完成的任务时使得女上司米兰达无话可说了,她也因此获得了代替艾米丽去参加巴黎时装周的机会。
看吧,有时候惊喜总是会在不经意间出现。
所以,别迷茫,别彷徨,不光你正经历着怎样的磨难,只要终点是你想要的,那就坚持下去,说不定什么时候就会成功了呢。
《穿普拉达的女王》观后感900字二这是一个职场丑小鸭变天鹅的故事,这是一个讲述工作要勤奋、人生不气馁的故事,这是一个关于处理工作与朋友、生活关系的故事。
美国影片《穿普拉达的女王》是一部典型的好莱坞类型电影,只不过这次在老套的故事外面套上了时尚的外衣,外加美国演技派老戏骨梅丽尔斯特里普精湛的表演,让你在这部轻松诙谐的轻喜剧中细细品味职场与人生的酸甜苦辣。
2022《穿普拉达的女王》观后感800字五篇《穿普拉达的女王》影片叙述一个刚离开校门的女高校生进入了一家顶级时尚杂志社当主编助理的故事,她从初入职场的迷惑到从自身动身查找问题的根源最终成为了一个精彩的职场与时尚的达人。
以下是我给大家整理的2022《穿普拉达的女王》观后感800字,盼望可以帮到大家2022《穿普拉达的女王》观后感800字一《穿普拉达的女王》,又名《时尚女魔头》,讲的是初涉社会的安德丽娅.桑切丝,一个一般的高校毕业生,怀揣记者幻想却阴差阳错步入顶尖时尚杂志《天桥》的麾下成为女魔头梅琳达的女助手,但在工作的过程中,为了得到主编的欣赏,她努力转变自己的形象,融入公司的氛围,并渐渐迷失了自己,迷失了自己的方向,遗忘自己最初的幻想。
等到事业胜利的时候,安迪却发觉四周的伴侣都离她而去,一切都变得很生疏,光荣奢华背后总是不行言喻的辛酸,就像梅琳达,风光的背后是家庭即将分崩离析的苦痛熬煎,努力保住职位的职场拼杀,卸去面具后的梅琳达是如此虚弱,苍老,无力,疲乏,人前的强悍荡然无存,让人心生酸楚。
最终,想明白的安迪最终离开了,连续追求自己的幻想。
看完这部电影,我真的有种感慨,同时也有一种疑问,是不是像奈杰儿说的当他的个人生活化为乌有的时候就是他即将升职了?是不是当个人随波逐流,公事占满了整个生活的时候,就是事业胜利的时候呢?剧中,当看到安迪与那些曾经熟识的伴侣渐渐变得生疏,当看到安迪的爱情由于工作而渐渐冷淡,我真的很难过,为什么会这样呢,转变自己去适应新的工作,新的环境不应当吗?现在我知道了,不是不应当,只是在我们转变的同时,不能只是单纯的随波逐流,不能遗忘自己这样做的最初的目的。
有不少影迷曾评价说,安迪最终选择离开是一种退缩,在事业胜利后选择放弃,回到原点,在现实中是极少的,是很笨的作法。
其实,在一开头的时候我是很同意这种想法的,胜利简单吗,重头再来又要熬个几年啊?后来,我推翻了自己的这种想法,要是安迪连续做这份工作,我想她不仅仅是失去了最熟识的伴侣,更会失去了自我,更是只会成为在简单的时尚圈中苦苦挣扎的玩偶。
从秘书学角度看《穿普拉达的女王》2006年美国好莱坞时尚喜剧片《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada, 乂名《时尚女魔头》)讲述了一个刚从大学毕业,未来想做一名记者的女孩Andy (安迪)在寻找工作无果的情况下偶然进” (Runway),并给该杂志主编Miranda(马琳达)当助入顶级时装杂志社“天桥手的成长历程。
该片在带来3亿美元票房收入的同时,片中映射出的相关秘书学原理更给人以思考与启迪。
下面就其中涉及的秘书学原理做简要分析。
1、较强的观察能力和良好的收集处理信息的能力。
在众人眼中那个因土到毙被嫌弃,甚至未曾有过任何助理经验的Andy却能力挽狂澜,最后赢得那份所有女生都会为之疯狂的工作,就是山于其具有良好的应变能力与收集处理信息的能力。
她能在短时间内收集、筛选、分析并找岀领导所需的信息情报,并及时的告诉Miranda a我虽然不够苗条、漂亮,也不懂时尚,但我很聪明,学得很快,我会努力工作”。
一语中的,而这正是Miranda挑选助手的重要标准。
2、适应环境并改变自己,在实践中学习。
作为助手,她首先必须懂得把握工作性质、特点及要求;了解自己服务对象的工作,了解自己的工作环境、工作内容和活动范围。
而此时的Andy对这一切一无所知。
她不了解所将从事的工作要求,也没有相关工作经验,更受到有经验的先入人员的歧视。
为了让自己能够在这儿待下去,唯有虚心学习。
在未见到Miranda本人之前,她就从旁人的言谈举止中领教了她的厉害,“儿周勤奋,任劳任怨,提高办事能力。
对于一个秘书而言,如何做好老板分配的任务以及服务好老板是很重要的。
这部电影让我明白,对于像Miranda这样能力超强却尖酸、刻薄、总是能对她的助理们提出诸多无理要求的女魔头上司,要做好她的秘书,就意味着你要照顾她的饮食起居,伺候她的女儿,解决其他的杂事,为她把一切不可能变成可能。
在这里,公事和私事是分不开的。
老板的私事也是公事,它们的性质是一样的,都是为了让老板感到顺心,为老板提供方便。
穿普拉达的女王礼仪知识篇一:《穿普拉达的女王》观后感《穿普拉达的女王》观后感实用礼仪课上老师带领我们观看了《穿普拉达的女王》这部电影,让我深有感触。
影片的主要内容是,安吉丽娜,一个普通的大学毕业生,怀揣记者梦想却阴差阳错步入顶尖时尚杂志《天桥》的麾下成为女魔头梅琳达的女助手。
《天桥》杂志是纽约时尚界圣经,总编米兰达在时尚界呼风唤雨,但为求成功也掀起无数腥风血雨,谁也不能阻拦她的成功,包括她的助理。
只要稍有自尊的人,绝对无法在她手下工作,可是进入《天桥》又是所有对时尚有热情的年轻纽约女孩最大的梦想。
但是她的时尚品味可一点都不漂亮,尽管d&G和dKnY都分不清楚,不服输的她还是接下工作,准备担任米兰达的助理。
这名从头到脚全是Prada的女士,将为她的人生带来最残酷的考验。
安吉丽娜在这里就是分管各种杂事的打杂工,包括限定时间内倒好咖啡,挂好他任意抛在安迪桌上的衣物提袋,每个人见到梅琳达都如临大敌如履薄冰,一个不折不扣的女魔头,傲慢,霸道,甚至无理,紧张的气氛蔓延在整个杂志社。
(例如在一开场的时候对第一助手艾米丽在短短数分钟内列出n项工作和私人的安排)在影片中,这个时尚的女魔头无论公事私事都交给助手打理,把这个可怜的女孩折腾得苦不堪言。
例如在有飓风的时候,让安迪(女主角的简称)去找飞机把她从迈阿密送回纽约(原因是自己的双胞胎次日早上要在学校表演);当安迪不小心坏了她的规矩时,让安迪去找哈利·波特的手稿,只是因为她的双胞胎急于知道下面的故事;安迪在这里成为第六个艾米丽—梅琳达助手的通称,他们不被看做一个独立的人,只不过是为他打工提供他各种所需的工具,他们不能有自己的主张,自己的抱怨,只有服从,只有服务,只有绞尽脑汁满足梅琳达的各种要求即使听起来多么无理。
你不能问他任何问题,只有照做,他只要结果,不问过程。
安迪进入这里就像他说的是找了份交房租的工作——为了糊口的无奈之举。
穿着随意的安迪看上去与时尚那么的不协调,他也认为自己并不适合这里,在女魔头的种种刁难下安迪想到过放弃,但奈杰儿的话以及不服输的性格让她坚持了下来。
女性电影合集:那些女人教会我们的事(双语)2014年03月06日14:56 沪江英语女人,尽管是电影的永恒主题之一,却很少成为电影舞台上真正的主角。
女人们多以美丽、温柔的形象出现在影片中,少担大梁。
借着三八妇女节的机会,小编为大家整理出一些女性电影,它们或是名女人传记片、或是女性故事片、或是女人成长记。
但相信,总有一部曾教过你一些什么道理。
我们一起来盘点一下那些女人教我们的事儿吧!铁娘子 The Iron Lady (2011)导演:菲利达·劳埃德编剧:艾比·摩根主演:梅丽尔·斯特里普 / 吉姆·布劳德本特 / 安东尼·海德 / 理查德·格兰特 / 亚历山德拉·罗奇语言:英语Quote: "Watch your thoughts, for they will become actions. Watch your actions, for they'll become... habits. Watch your habits for they will forge your character. Watch your character, for it will make your destiny."“铁娘子”是撒切尔夫人的别号,这是一部关于撒切尔夫人——英国第一位女性首相的电影。
由梅姨来演绎这样一个女性角色,实在再合适不过了。
梅姨凭借此片获得了第84届奥斯卡金像奖最佳女主角奖,实至名归。
上面一段quote即来自该片,层层递进地说出想法是如何决定命运的,撒切尔夫人说:“你的想法将变成你的行动,你的行动将变成你的习惯,你的习惯将形成你的性格,而你的性格,则决定着你的命运。
”更加难能可贵的是,该片不仅教会我们如何坚强,也还原了一个真实的、会脆弱的铁娘子。
简·爱 Jane Eyre (2011)导演:凯瑞·福永编剧:夏洛蒂·勃朗特 / Moira Buffini主演:迈克尔·法斯宾德 / 米娅·华希科沃斯卡 / 杰米·贝尔 / 莎莉·霍金斯 / 克雷格·罗伯兹 / 朱迪·丹奇语言:英语Quote: "I must respect myself."相信大家对于简·爱一点也不陌生,这个被大家认为带有勃朗特自传色彩的女性角色,用她的坚强和独立打动了读者和观众。
I always wanted to be in the movies我一直以来都想演电影When I was little I thought for sure 1 day, I could be a big big star... 小时候我总是幻想有一天,我会成为天♥皇♥巨星Or maybe just beautiful...或者只是非常漂亮…Beautiful and rich, like the women on TV又漂亮又有钱,就象电视里的女人那样Yeah, I had a lot of dreams是的,我有好多的梦想And I guess you can call me a real romantic我想你可以把我当成纯粹的浪漫主义者Because I truly believe that one day... they'll come true因为我相信总有一天会梦想成真So I dream about it for hours因此我经常连续几个小时的幻想As the years went by, I learnt to stop sharing this with people随着时间的流逝,我学会不再与大家分享我的的梦想They said I was dreaming他们都说我是白日做梦But back then, I believed it whole heartily但是回想那个时候,我真的是满心相信So whenever I was down, I would just escape into my mind每当我不开心的时候,我就躲进自己的梦想之中To my other live, where I was someone else躲进我另外一种生活,在那儿我完全成为另外一个人It made me happy to think that all these people...想到这些人还不知道真正的我just didn't know yet who I was gonna be会是什么样,总是让我很高兴But 1 day they'll all see但是总有一天,他们会看得到的I heard that Marilyn Monroe was discovered in a soda shop我听说,玛丽莲梦露是在一家汽水店里被发现的And I thought for sure, it could be like that我肯定,我的情况也可能类似So I started growing up real young...因此我很小的时候就开始出去混And I always secretly looking for who is gonna discover me?我总是偷偷地观察,谁会来发现我呢?Was it this guy?会是这个家伙吗?Or maybe this one?也许是这个?You never knew你永远不会知道的But even if they couldn't take me all the way... like Marilyn即使他们不能像对待玛丽莲那样对我They would somehow believe in me just enough只要他们相信我,也就足够了They would see me for what I could be, and think I was beautiful 他们只要认可我,认为我漂亮Like a diamond in the rough就像一路未加工过的宝石They'll take me away...他们会带我走…To my new life带我进入新的生活And my new world带我到新世界Where everything would be different在那里,所有的事情都会不同Yeah, I lived that way for long long time是的,我就这样生活了很长很长时候And my head dreaming like that而我的脑海里一直在做着那样的梦It was nice那样的感觉真好1 day it just stopped终于有一天,那样的生活结束了By the time I met you all...到我要即将结束我的生命的时候Shame... all I want is a beer真♥他♥妈♥的狗屎我所想要的竟然是杯啤酒How are you doing? - Great你好吗?—好Anyone sitting here?这里有人坐吗?No没有Madam our services are for patrons only小姐,我们的服务只对老顾客Give me a beer whatever cheapest给我一杯啤酒,无论什么牌子,要最便宜的So what it is like, a gay place or what?那么这是怎样的地方呢,专供同性恋还是什么别的?Yeah是的Hey, whatever, man管它呢,哥们Can I buy you that drink?那杯啤酒,算我的可以吗?I got my own money我自己有钱I'll have a pitcher, whatever she's having不管她喝的什么,给我来一大匝Look, I'm not gay alright?听着,我可不是同性恋,明白吗?Well, it makes sense我知道,这下我明白了So what are you doing here then?那你来这里做什么?My truck broke down, I'm a...我的卡车坏了,我是...I got a pressure cleaning business我开了一家“压力清除”公♥司♥What's pressure cleaning?什么是“压力清除”公♥司♥?You know steam clean?你听说过蒸气清洁吗?Upholstery, carpets, you know, shit like that车内清洁,地毯,差不多这类东西吧So I'm just getting out of the rain我刚淋了雨My name is Selby我叫赛奥比我叫李You owe me change!你还没有找我钱呢Fuck! I'm out of here傻X 我得走了Oh, are you sure?噢,你真的要走吗?Get your fucking hands off me! you dumb dyke...把你那该死的手分拿开,愚蠢的同性恋I'm not gonna fuck you for fucking beer ok别以为一杯啤酒我就会跟你上♥床♥Stop wasting your fucking time!别再浪费时间了I wasn't trying to fuck you!我不是想跟你上♥床♥I just wanna talk to you我只是想跟你聊天而己I thought that if I bought you some beer maybe you'll talk to me 我只是想,请你喝杯啤酒也许你会跟我聊聊天I just trying to have one decent night out, you know..我只是想在外面过个得体的夜晚Just talk to someone before I've to go back to my parents closet 我只想在回到父母那个封闭的小屋前,跟别人聊聊天I'm sorry我...我很抱歉So are you really a steam cleaner?这么说,你真是做蒸氮清洁这一行的?No, I'm not不是,我不是No man, actually it's a real good job...噢,哥们,其实那是份不错的工作Pressure cleaning“压力清除”You want some?你...你要来点吗?Oh come on don't let me down now快点,不要不给我面子You ready?你准备好了没有?1... no, you don't get to do this一、二...不,你不能这么干Shit, I don't fucking trust you别废话,我才不相信你呢You ready?你准备好了没有?1, 2, go!1,2,开始You do suck你可真差劲You're just a sore winner你赢的也不轻松啊Yeah, winner though, man不管怎么说,它也是赢啊,哥们Oh, man that's all my cast哥们,都是因为我打着石膏You spilled some good shit there还说呢,你看你洒了多少出来?I'm gonna lick it up like a dog我准备象狗一样把它舔起来We need 2 more再来两杯What's that bullshit?那是什么狗屎?The bar is closed酒吧关门了Then why don't you take that stick out of your ass...那为什么你还不把家伙的掏出来…Now would be a good time, don't you think huh?你不觉得现在是个好机会吧?Now that the bar's closed酒吧已经打佯了What you do for is that?你在说什么啊?We had a good time though不管怎么说我们玩得很开心,对吗?Yeah, I know, it was fun是的,很开心I'm sorry, I called you dumb dyke听着,很抱歉,我叫你愚蠢的同性恋I don't care我不介意And thanks for the drinks谢谢你请我喝酒,还有烟No... No Problem.噢,不,不...没有关系So see you around ok那么,再见了Do you wanna stay with me?你想不想到我家去住?I didn't mean... you know you don't have to do anything我没有那个意思,你不需要做什么的,我只是...Shit I know不废话了,我懂Fuck it行啊真的?Yeah? My truck's broken down我的卡车坏了,真倒霉Ok, car's over here, come here, this way好吧,在那边来啊,这边走All I wanted was a beer我想要的只是一杯啤酒But the day I met Selby I'd spent most of the afternoon sitting in the rain, about to kill myself可是我遇上赛奥比那天,我整个下午坐在雨里准备自杀So you can understand现在你明白了吧I was flexible, I mean everybody gotta have faith in something我是适应性很强的人,我的意思是,人人都有自己对某种事情的信念For me? For me all I had left was love而我来说,所有剩下的只有爱And I was getting pretty sure that, I wasn't gonna love a man again我很肯定,我不会再爱上男人So I was gonna do it所以,我也无所谓了And the only reason I did it was a five dollar bill我♥干♥这个的唯一原因是为了5美元的票子I knew I probably given some asshole a blowjob for it我知道有时我还得为一些混♥蛋♥口♥交♥So really tried to piss me off that if I killed myself without spending it因此要是没把这些钱花了就死我真是不甘心啊Basically I sucked him off for free那等于说我免费为他口♥交♥So I made a deal因此,我做了个决定I said God, I gotta spend this 5 bucks我说“上帝,我要把这五块钱花了”But when it's gone so am I“钱花完了,我也随之而去”If you've got something for me in this life, you better bring it on“要是在我的一生中你还有什么事要我做的话,你最好快点让我知道”And there she was看来她就是了Just some friends my parents and I are staying with这是我目前寄住的我父母的朋友的家You wanna take a shower or anything?你不想洗个澡,还是什么别的吗?Goodnight - Goodnight晚安晚安I can't believe you are here不敢相信你会来这里Me neither我也是Can I touch your face?我可以摸你的脸吗?Sure当然Honey!宝贝儿God Donna! Donna sorry, just a sec!天啊,当娜当娜,抱歉,马上就好了I'm sorry, I'm supposed to be ready for church我很抱歉,我应该准备好去教堂了Hey, where's my shirt?嘿,我的衬衫呢?Look at this, it's 5 o'clock in the morning and she ain't dressed yet看看吧,现在已经早晨5点了,她还没穿好衣服I'm sorry about that我对此很抱歉No, it's alright不用,没有关系Hey thanks for letting me crash谢谢你让我留宿No, that was nice我睡得很好So when are you leaving?那你什么时候离开?Tuesday星期二But you know, I'm gonna be hanging out at the Moon Night, around 5 你知道,我会到“月光”去玩,大概5点Maybe I'll swing by也许我也会顺便去看看,你知道Alright好的快走吧You have fun at church, alright祝你去教堂愉快谢谢Who was that person?那人是谁?She's just a friend I made她是我交的一个朋友Honey, I think she was a straight person宝贝儿,我想她是个异性恋ue19f?Did you check your stuff, because she might have stole something你别不信,你检查过你的东西了吗?也许她偷什么No... I checked it, she didn't take anything不,不…我检查过了她什么也没偷Listen, honey, you cannot bring people like that here, what if Charles had seen her? 听着,宝贝儿,你不能把那样的人带到这儿来,如果查尔斯看到了怎么办?I'm sorry对不起A person like that... no Ma'am一个那样的人...不,小姐We have no business with people like that我们不应该跟这样的人有瓜葛I'm just getting some stuff我只是取些东西You'll give it to me when you get it你有了以后会给我的Want some sandwich?要三文治吗?Ham don't do it for me - Thanks, man火腿不合我的口味谢谢你,爷们I'll buy it if you want如果你想要的话,我可以为你口♥交♥It's alright不用了You'll pay me when you get it你有钱的时候再给我I'm good没事I met a friend - Really? good for you我刚交了一个朋友真的吗?那对你有好处Hope it's not some asshole like the last guy...希望别象上一个混♥蛋♥who almost trampled you half to death差点没有把你糟蹋个半死No, she is... real nice, you know不,她是个…是个好人你怎么样?Thanks, man谢了,爷们Hang on a sec等一等Hang the fuck on!等一下会死啊You look good你看着还不错吗!是的Thanks谢了Man, you know what I'm going to give you the $5...没有钱你不能进去你知道,哥们我以后会还你5块钱的I got it. I got it嘿,我有,我有So you came唉,你真的来了Yeah I was around, you know, thought I'll swing by是的,我就在附近,我想就顺便来看看So where's your friends?你的朋友在哪里?Well, I... I'm not...嗯,我…我不是…Can I ask you a question?我可以问你一个问题吗?当然Are you a prostitute?你是妓♥女♥吗?Yeah是的为什么问这个?I don't know我也不知道People like pay to be with you, it's wild!人喜欢付钱跟你在一起,好疯狂啊Men must just line up to be with a girl like you男人一定站着大排想跟你在一起吧?I guess, I don't know, not really, you know!我猜是吧,我不知道实在上不是的,你知道的你说对了What do you do to them?你给他们做什么呢?All kind of things, you know, whatever they want什么都做,他们要什么就做什么How do you know what they want?你怎么知道他们要些什么?Well they ain't shy to tell you他们不会不好意思告诉你的Well shit, men are real easy to read anyway好吧男人们在想什么很易猜到Well, how about that guy?那么你说说那个家伙呢?Oh, he's gay他是同性恋Yeah, man, look at him, he tries too hard是的他很努力Oh man you see that little fucker over there?你看见那边的小混♥蛋♥了吗?Well he, he's straight up, S&M他是个彻头彻尾的性变♥态♥That's Trevor, That's the son of the people I'm staying with那是特雷沃,我寄宿的那家人的儿子Shit I'm sorry狗屎,我很抱歉I don't care about that我无所谓I don't realize he was gonna be here我没有想到他会到这里来This girl in my church, she told everyone that I tried to kiss her一人与我在一个教堂的女孩,跟所有人说我想吻她So my parents basically disowned me我的父母基本上不认我了And I decided to come down here and try to figure somethings out 我决定来到这里,看看有没有办法解决我的问题Then this happened before I could get a job发生这个事时,我还没有找到工作因此,很不幸How long do you have to stay on?你住在这里多久了?Not too much longer不太久But my dad had to pay my medical bills但是我父亲帮我支付医疗费So I made a deal with him, that I would go back他说如果我向他做出保证的话,我就可以回去Which... you know... it... probably for the best... maybe it'll work 这...你知道的... 也许这是最好结果...也许这不能行得通Maybe he'll be able to save my soul and all that也并他并不能拯救我的灵魂,一切就是徒劳Well I bet you twenty, I'll beat your ass in a race, right now赌20块钱,我在速滑比赛中赢你Oh yeah, me and you are gonna hit the floor right now怎么样?就现在Serious I can't skate不,不是这个意思I know, I've gotcha, come on说真的,我不会溜冰You better not let me break my other arm我可不愿摔断手臂See you can do this你看,你这不是很好吗?You’re very good, man非常好,哥们Ok - There you go最好听着音乐随着节奏Feel the music随着节奏You having fun?你玩得开心吗?是的很好There you go turn, turn转弯,转弯Oh, man I love this song呕,哥们,我喜欢这首歌♥Oh I love it too呕,我也喜欢你看那一对多开心啊!Oh I can't do that我不行啊Yeah you can你行的No, no, no, come on, come with me不,不,跟我来Who cares about him?谁在乎他?Come on are you ready?你准备好了吗?So we don't hit anyone这样我们就谁也撞不到了是啊Are you ok?你还好吗?I can't, I can't do this here不行,我不能在这儿做这个Maybe we can go somewhere那我们到别的地方去吧好吧,不过我们不能去我住的地方How about the yard over there?那边那个院子行吗?不I thought you didn't like gals你不喜欢男人I don't like men anymore, really我不喜欢男人,说真的I like you我喜欢你Maybe... maybe we could go somewhere也许,也许我们能去别的什么地方Where we can get a room or something去别的地方找个房♥间什么的Oh I don't have any money我可没有钱我会搞定的I gotta go我得走了I'll see you tomorrow明天见吧Ok honey I talked to your father and guess what?宝贝,我和你♥爸♥爸谈过了你猜怎么样?What? - You got a job, little miss怎么了?你得到了一个工作How about that? - Really?怎么样?真的吗?That's right, working right with your dad是的,你和爸爸一起工作And some very handsome young gentlemen, I understand 还有一些帅哥,我猜Ok, if you need something you let me know, ok有什么需要的就告诉我Thanks谢谢Thanks for the ride, man - Sure谢谢你载我没问题It's real hard to get help around here, you know在这里找人帮忙真的太难了,你知道I was getting lost there for a while...我迷路了…So where are you headed?你要去哪儿?Just where you can take me, I'm trying to get to a phone 随便吧,我要打电♥话♥So my car broke down我的车坏掉了See, these here are my kids这是我的孩子They are down in Miami, I'm trying to get down to them 他们在迈阿密,我正努力接近他们But I'm kind of broke, right now不过现在缺钱花So just trying to make... some cash somehow, you know 所以想赚点钱,你知道Maybe I can help you out我也许能帮忙Yeah what you got?是吗?I don't know, how about say 10 bucks?我不知道,十块怎么样?I like to have $25 straight up我要二十五块If that do in the laundry shop...这又不是在洗衣房♥Look, man, I'm not a fucking novice shampoo gal here, ok 我不是骗人的I'm the real deal, alright, so let's see it我是说真的,来吧Oh man, I'm talking about the cash, alright我说先给钱啊Ok sorry对不起Hey lady love, need a ride?你要找搭车吗?What time you got?几点钟了?Quarter 6六点差一刻hey man, don't go too far不要走太远No, I just want a little privacy, you know, I don't wanna get busted 不,我只是要一点隐私,你知道可不想被人打扰Shit me either我也是What do you think, man?怎么样?Cheers!干杯!So how about we make it quick I suck you 20 huh?快点完事(口♥交♥),二十块?No, I wanna fuck不,我要操你Alright man, 30, straight up那就30块,说定了Hang on gal等等,我要你先脱衣服Come on, man, shit, alright哦,妈的,好吧Hang on, hang on, let me finish my drink等等,等等,让我喝完这杯You want some more - No你还要吗?不要了Jesus, hookers nowadays huh现在的女人啊,哈哈I love them and I hate them我爱她们又恨他们You know I love them and I hate them你知道,我爱他们,也恨他们Stud always is男人都是Understand我知道They're better than my fucking wife总比我老婆好I don't wanna hold you up!我不多说了Come on man, let's see you来吧Oh man, take the pants off你把裤子脱了I thought you were in a rush这么急干什么Come on, the money is right there钱就在那儿Suck me a little first, come on suck me先吸我一点,来吧,吸我一点No, man, it's not part of the fucking deal不,我们可没说好这个Oh come on, I'll give you 10 more dollars, come on 哦,来啊,我多给你10块10 more fucking dollars you fucking bitch!多给10块,你这婊♥子♥!Hey are you alright?你还好吧?I knew that would get you!我知道就会这样的!Are you awake now?你现在醒了?Scream, let me fucking hear it! let me fucking hear it! 尖叫吧,让我听见!让我好好听听!Come on, you gonna stay awake now?来啊,醒过来了?Do you wanna die?你想死吗?Do you wanna fucking die?你想死吗?Come on here we go!来啊I wanna clean you up我要先给你清干净We got some fucking Dettol!这里有点清洁剂What the hell is happening here?刚才是怎么了?Sorry it was me I fell out of bed是我,我从床上掉下来了No, it's me I fell out of bed不,是我我从床上摔下来的If that woman's in here, Selby, so help me god..如果是那个女人,赛奥比你最好告诉我I had a talk with Trevor, and I really don't appreciate what he told me 我和特沃谈过,他告诉的事情让我很生气I don't think your father will either你父亲也不会容忍♥的If she's in here, I want you to get her out right now!如果她在,我要你马上赶她走!Or Charlie bound to blow her head off不然查理会把她脑袋打爆What the hell are you doing here?你在这儿干什么?来要钱吗?No man, I just wanted to see you我来看你的I got in a fight我打架了It must have been a really long fight一定是一场大架I got a man really beaten me up, ok一个男人把我揍了It wasn't my fault不是我的错Are you ok?你还好吧?But it's cool now他进了医院,不过现在没事了It's cool好了I was thinking...我在想You know I want you to stay a little longer你为什么不多跟我呆一段时间呢?Cause I can't我不能Cause I told you I promised my dad因为我告诉过你我答应过我爸爸Well, he's your dad right, wouldn't he understand你应该和父母在一起,我能理解So I'm sure he can save your soul a week from now, right?那我过一个星期就能见你了?不行,就算行…See, I told you... no problem right?我跟你说了,没问题,对吧?I was gonna use it to take you out tonight, but...我本想今晚带你出去,但是…That's enough to rent a hotel for whole week这足够租一个旅馆房♥间一个星期了We can party, hang out, whatever you wanna do, you know我们能开派对,出去玩,随便你想干什么Maybe I can come back我也许晚些时候可以No, you can't come back不,不行Cause I'll be gone那时候我就不在了Listen to me,听着This is a once in a life time opportunity这是一生中唯一的机会Give me a week, I'm gonna go later I'll buy you fucking ticket 给我一个星期,然后我就离开我会给你买♥♥票I'll take you there myself, just give me a week我带你去,只要一个星期You'll never meet someone like me again你以后不会再遇见象我这样的人了Ok - Alright好吧,好吧Where did you get this car?你怎么得到这辆车的?I just borrowed it我借来的So what do we do now?我们现在干什么去?Whatever?干什么都行Cheers - Cheers干杯It's getting late已经很晚了Oh My God Selby! We thought you were dead上帝啊,我以为你死了No, honey, you are gonna talk to your father不,亲爱的,你要和你父亲谈谈John, yes she's back约翰,是的,她回来了She's here她就在这儿Ok, hang on, hang on等等Talk to your dad和你♥爸♥爸谈Hello?喂?I found a roommate and...我找到一个室友I can't dad我不能,爸爸I'm not even staying here anymore我不打算呆在这儿了I just came by to pick up some stuff, I'm not even staying at Donna's anymore 我只是来拿一些东西的,我不会再住这儿了Ok.. ok.. I'm an adult now, I'm gonna stay...好吧,我已经是成人了,我不住这儿And I gotta go我得走了What are you doing?你干什么She's not even... gay她甚至都不是同性恋She's just some old street hooker, she's just using you她只是在利用你,一个妓♥女♥在利用你I quit我不干了What?什么?What're your bags doing here?这是谁的包?I'm staying我住下了Holy shit girl, you just made my day我♥操♥,今天真是好日子I took a cab我叫了出租车But Leen, you can take care of me right? cause...你能照顾我,对吧?因为…I've spent all our money我钱都花光了It don't even matter你知道吗,没关系What you said? You quit?你刚才说什么?你不干了?Hooking... I quit hooking卖♥♥淫,我不卖♥♥淫了Why?为什么?Why? because it's shit, it's time man, I fucking hate it为什么?那太糟了,我讨厌I thought you said it wasn't that bad我听你说过那还不赖Oh.. it is, you know, but, not always, it's not the point本来是的,不总是,不管了I got you now我现在有你了I got everything going for me我要的都得到了So I'm gonna do a broil我得庆贺一番This time I'm doing it a broil这次我得庆贺一番Fine, but what are you gonna do about work?好吧,但你要怎么处理工作?Exactly... I'll get a job我要找个工作Go clean... straighten up, you know, fuck it, man, I'll get a career 我要穿的干干净净的,我会有正当职业的House, car... you know, how about that房♥子,车,你知道,怎么样?What kind of job are you gonna get?你要找什么工作?I've been thinking about that我还在想I was thinking maybe like a veterinarian, you know我在想当个兽医,你知道Cos I fucking love animals, you know我爱动物,你知道Yeah...嗯But that's a doctor... you gotta get a degree for that但是当医生,你得先有学位No, I'm not, no管他呢,妈的Shit, I know, you know what I always wanted to be?妈的,你知道我想当什么吗?What?什么?President of the US美国总统I just haven't been feeling too good lately, you know我不喜欢被人摸着肚子But I will though, man但是没关系了I'll be feeling great我现在感觉很好It's fucking celebration time就像是在庆祝会一样Oh yes this is... this is big哦哈,这真的不错I once heard this thing that always stuck with me我总在想是不是有天使在照顾我Cause I remember I just put the baby up for adoption因为我记得我刚把孩子送去领养They call the assembly of my junior high我上高中的时候有一次Cause this guy who played drum for certain workmen...有个打鼓的人来做演讲Was coming to talk to us about success...跟我们谈起成功的秘诀and making your mark on the world就是要在世界上留名I don't have any experience, per se...我没有工作经验,但是I'm a real... I mean I'm a real hard worker说真的,我工作非常努力I was real excited, cause he was the 1st real celebrity I've seen...我很激动,她是我见到的第一个真正的名人And this was exactly the kind of thing I wanted to learn...而且这正是我想学的东西How to follow in the footsteps of...如何一步步的完成工作Just stay right... just stay right there别动… 就呆在那里And you should know that I've worked with people all my life 你知道,我一直都在为人服务So I'm real good with people and...所以我非常会和人打交道I know how to work the rolodex我知道如何整天工作So I listen real hard to any advice he had我会真心工作For sure he said something that stuck right in my real mind 当然,她也说了一些话让我印象深刻It was all you need in life... is love就是,你需要的就是爱And to believe in yourself相信你自己then there's nothing you can't do这样就没有什么你做不到的To make sure that i have all this straight我尽量说的清楚一点Basically, you've no experience, no college degree...总的来说,你没有工作经验没有大学文凭No resume, no work history what-so-ever in fact没有简历,没有工作史什么也没有And now you would like to be... a lawyer现在,你想做个…律师No, see... I'm sorry, but when I read the ad...不,对不起,我看到的广♥告♥说It said you were looking for a secretary你在找一个秘书Ok, well you need to learn how to type...你得知道怎么打字You'll need computer skills你要会用电脑Most of our secretaries have college degree基本上所有的秘书都有大学文凭In fact most of them have specialized in law基本上也都有法律经验I don't mean to sound harsh, but frankly this is a little insulting我不得不说的难听一点All that looks great, It must be wonderful, but...你是从地通那海滩来的,那一定很不错但是…When the beach party is over, you don't get to say, you know what当沙滩派对结束后,你不能说,你知道吗I think now I would like to have what everybody else has worked their entire life for... 我就想立刻得到别人一辈子努力得到的东西It doesn't work that way这是不行的…Fuck you, man!操♥你♥妈♥!You don't fucking know me你♥他♥妈♥的不认识我Ok, great, that's great, see?好啊,看到了?Now I'm so sorry I didn't hire you before. Leslie could you please escort miss...对不起,莱斯莉,请你送这位小姐I don't even know her name, because of course she doesn't have a resume...我不认识她,她甚至连简历都没有No need, you fucking asshole, you piece of shit用不着了,你这烂人!What you think I'm fucking retard?你以为我是傻子?Take your fucking job and fucking shove it!干♥你♥的事情吧Fuck you Leslie!操你,莱斯莉!All I need is love and to believe in yourself我需要的就是爱,相信自己Nice idea, it doesn't exactly work out that way好主意啊,不过不是总行得通But I guess it was better to hear flat out lying then to know the truth at thirteen要是我13岁的时候就知道这一点就好了Fuck this phoney shit, told him to fuck himself, kiss my fucking sweet ass都是他妈的骗子,亲我屁♥股♥吧Slamped me out of the fucking door, just like that, man我就踢开门,扬长而去What did he do?他怎么了呢?Not a fucking thing什么也没有Not one fucking thing什么办法也没有I've bet nobody fucking ever talked to him like that in his whole life 我敢打赌他这辈子没人跟他说过那样的话Fucking office job, who the fuck wants a job like that操他的办公室工作,谁他妈的想干那个工作You got your little phone...还有些纸,笔You got your piece of paper, your little pen...你有你的纸,你的小笔…You write shit down, bla bla bla记下无聊的事…Fucking a monkey can do that shit, man, fuck!操,猴子都能做,操!I thought you wanted a job like that我知道你不想要这样的工作You know what?你知道吗?No. Toby, 2 more托比,再来两杯Honey, Al says I can't give you any tab我不能再给你了,你欠着帐呢Toby, how long have I been the customer here?托比,我光顾这儿多长时间了?Would you cut me some fucking slack here?我有欠帐不还的吗?Go get me 2 more再来两杯Fucking lazy bastard, it's no big deal, man懒虫,又不是什么大不了的Al runs a tab all the time you know...我总是来这里,你知道he just probably doesn't know it他只不过大概不知道罢了Leen, what are you gonna do?琳,你干什么呢?I got it on fucking control, man我会有办法的I'm kind of starving here我在饿肚子了There's no way, you could maybe ah...就不能…嗯…I don't know, call your dad or...也许给你♥爸♥爸打个电♥话♥…Yeah I know I know, I'm just saying for you, you know?好了,我知道了我只是在给你想办法,你知道?Fuck it, man, I got shit line up, you know操,我会有主意的,你知道It's not a fucking big deal没关系的Can I just give it to you straight我想实话实说The truth is, I'm... I'm a hooker事实上,我是个妓♥女♥I'm trying to clean my life up here, you know...我想放弃过去,你知道Go straight and questions and all, so...告别以前的生活,所以…If there's any link that you can help me with...有没有可能你帮帮我… 你以前曾有犯罪记录That's because I was... - That's not even matter gonna matter 因为我以前是… 没关系的Hey Todd, do we even have any factory work?嘿,托德,我们还有工厂工作吗?Fuck!操!I'm sorry, I'm just trying to talk to you here...对不起,我只是想跟你谈谈You don't have any change, do you?你没有零钱吗?Madam, I'm afraid I've to ask you to come with me女士,我得要求你跟我走一趟Why?为什么?Well we've had some complains out here, so...关于有人投诉你So what they complained about?投诉什么?Cause I just got out, it's my day off。