清末民初女性写作的身份表征探讨
- 格式：pdf
- 大小：572.82 KB
- 文档页数：8
众 多 知识 分子 在古 今 、中西 的历史 纬度 上 进行 文化 身 份 的上 下求 索 、左 右 奔 突 时 ，同一 时 间段 的女 性 知 识分 子则 面 临着更 多 的问题 。她 们身 心 背负 比男 性更 沉重 的负 担 ，她们看 似 花 团锦簇 ，却 暗藏着 小脚 身 体带来 的 隐痛 ；她们 被社 会褒 扬 为“才 女 ”“闺 秀”，但 在家 门荣 耀 中往 往 以装 饰 的底 色 渲染 着 簪 缨 世族 的德治 文 功 ；在男 性 启蒙 下 ，她们 已经 觉醒并 试 图 冲破历 史 因袭 的樊篱 ，在 社会 上大 有作 为 ，而这 一过程 则 历经 了 多次反 复倒 退 。近代 第一 批 精英 女知 识分 子 的历 史 出场就 这 样 既肩 负 着 历 史变 革 中 的重 担 、 不 可避 免地 成为 历史 中的“中间物 ”。在 这 些颇 具 意 味 的形 式 中 ，女 性 写 作 的文 本①成 为 可供 解 读 的 巨 大 弹性 空 间 ，并 融合 时代 的风 浪进 行着 社会 文化 身份 的建 构 ，因此 成 为糅合 政治 、文化 、权 力 、历 史 、大众 传媒 等 多重 意蕴 的复 杂综 合体 。
尽 管文 化身份 理论 更多 被认 为是一 种后 殖 民主义 理论 或 者跨 文化 研究 方 法 ，但 理论 的 出现 总是 伴 随 着 其 在 历 史 上 多 种 时 期 现 象 表 征 的 一 致 性 。英 国 伯 明 翰 学 派 学 者 乔 治 ·拉 伦 （Ｊｏｒｇｅ Ｌａｒｒａｉｎ）认 为 ： “无 论 侵 略 、殖 民还 是 其 他 派 生 的 交 往 形 式 ，只 要 不 同 文 化 的 碰 撞 中 存 在 着 冲 突 和 不 对 称 ，文 化 身 份 的 问 题 就 会 出 现 ”，“在 相 对 独 立 、繁 荣 和 稳 定 的 环 境 里 ，通 常 不 会 产 生 文 化 身 份 的 问 题 。 身 份 要 成 为 问 题 ，需 要 有 个 动 荡 和 危 机 的 时 期 ，既 有 的 方 式 受 到 威 胁 。 这 种 动 荡 和 危 机 的 产 生 源 于 其 他 文 化 的 形 成 ， 或与其 他 文化有关 时 ，更加 如此 ”。 中国并非第 一次 面对全 球化 趋势 加剧 而 试 图建构 自身 文化 身份 ，我 们将 目光遥 放至 １５０余 年之前 ，当晚清庞 大 的封建帝 国面对列 强 的瓜 分之 时 ，众 多知 识分 子也 是站 在 中 两文 化两 端 ，从古 今存 变 、保 种 图强 的立场上 试 图进行 一场 民族意 义上 的文化 自强 。从 这一 个意 义层 面 而言 ，身份 不仅 带有 固定化 自我认 知 和 社会 评 价 ，更 是一 个 动态 的具有 主观 能动 性 的“认 同”过 程 。 当
一 、 吕碧 城 “玛 丽 苏 ”的社 会 文 化 建 构
“玛 丽苏 ”是 Ｍａｒｙ Ｓｕｅ的音译 ，其原 型来 自 １９７４年 葆 拉 ·史 密斯 （Ｐａｕｌａ Ｓｍｉｔｈｅｒｉｅ）第 ２期 的《一个 迷 航小 姐 的童 话 》（Ａ Ｔｒｅｋｋｉｅ’Ｓ Ｔａｌｅ）中的 女 主人 公 玛 丽 苏 （Ｍａｒｙ Ｓｕｅ）上 尉 ，葆拉在 《星 际迷 航》的故 事 基 础 上 构想 了原 作 中并 不 存 在 的人 物 玛 丽 苏 （Ｍａｒｙ Ｓｕｅ）：她 只 有 十五 岁半 ，是舰 队中最 年轻 的 中尉 ，柯 克船 长对 其 一见 钟 情 ，斯 波克 、麦 考 伊 医生 对 其 青 睐有 加 ，在 一 次 任务 中他 们 四人被 关进 监狱 ，玛 丽苏 因为 是一 半 的火神 而带 他们 逃 离监狱 ，她 独 自驾驶 飞船 带领 同伴 安 全离 开 ，并 因此获 得 了诺 贝尔 和平奖 、英 勇火 神令 等 奖项 ，她 的生 日被 定 为 国 际假 日。 同人 文 的爱 好 者 总结 了玛 丽苏 的九 个特 征 ，还指 出 ：“并 不 是 只符 合 其 中一项 就 被 认 定 为是 ‘玛 丽苏 ’类 型 同人 小 说 ，而 至少应 该 满足美 貌 绝伦 、出身显 赫 、受 异性 欢迎 、近乎完 美 、异 常 幸运 这 几 大基 本 条 件 ，否 则 就不 能 称 为 ‘玛 丽 苏 ’。”②
收 稿 日期 ：２０１７—１１—１９ 作 者 简 介 ：杜 若 松 ，女 ，吉 林 长 春 人 ，长 春 师 范 大 学 文 学 院 副 教 授 ，文 学 博 士 。 （吉林 长 春 １ ３００３２） 基 金 项 目 ：本 文 系 国家 社 会 科 学 基 金 青 年 项 目 “清 末 民 初 女 作 家 社 会 文 化 身 份 构 建 研 究 ”（１６ＺＣＷ０３８）的 阶 段 性
成 果 。 ① ［英 ］乔 治 ·拉 伦 ：《意 识 形 态 与 文 化 身 份 ：现 代 性 和 第 三 世 界 的 在 场 》，戴 从 容 译 ，上 海 ：上 海 教 育 版 社 ，２００５ 版 ，第 ｌ９４—１９５页 。 １３６
杜 若 松 清 末 民初 女 性 写 作 的 身 份 表 征 探 讨
２０１８年 第 ２期
首 都 师 范 大 学学 报 （社 会 科 学 版 ）
Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｃａｐｉｔａｌ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ）
（总 第 ２４１期 ）
清 末 民初 女 性 写作 的身 份 表 征 探 讨
杜 若松
摘 要 ： 在 清末 民初 的女 性 写作 中，女性 的 文学 身份 的实现是 一 个糅 合政 治 、文化 、权 力 、历 史 、大 众 传 媒 等 多 重 意 蕴 的 复 杂 综 合 体 。 既 有 一 些 勇 于 走 出 家 门 ，在 大 众 文 化 媒 介 中被 塑造 为文化 英雄 的“玛 丽 苏”形 象 ；也 有部 分 传 统 文化 体 系、家 学式体 系培 养 出 的 闺秀群体 ，在 用文 字彰显 才学 ；而在刊 印 出来的 文 字 中，女性 写 作 的“白 日梦 ”现 象成 为 一 种 重 要 写 作 心 理 指 向 。 这 些 文 学 心 理 表 征 反 映 的 是 清 末 民 初 女 性 急 于 获得 社 会 文 化 身份 认 同的努 力 ，其 中虽 包含很 多“现 代 性 ”局 限 ，也 孕 育 了女性 文 学现代 性 步伐 的 先 声 。 关键 词 ： 社会 文化 身份 ；清末 民初 ；女 性 写作 ；玛 丽 苏 ；白 日梦 中 图 分 类 号 ：Ｉ２０６．５ 文 献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１００４—９１４２（２０１８）０２—０１３６—０８
尽 管文 化身份 理论 更多 被认 为是一 种后 殖 民主义 理论 或 者跨 文化 研究 方 法 ，但 理论 的 出现 总是 伴 随 着 其 在 历 史 上 多 种 时 期 现 象 表 征 的 一 致 性 。英 国 伯 明 翰 学 派 学 者 乔 治 ·拉 伦 （Ｊｏｒｇｅ Ｌａｒｒａｉｎ）认 为 ： “无 论 侵 略 、殖 民还 是 其 他 派 生 的 交 往 形 式 ，只 要 不 同 文 化 的 碰 撞 中 存 在 着 冲 突 和 不 对 称 ，文 化 身 份 的 问 题 就 会 出 现 ”，“在 相 对 独 立 、繁 荣 和 稳 定 的 环 境 里 ，通 常 不 会 产 生 文 化 身 份 的 问 题 。 身 份 要 成 为 问 题 ，需 要 有 个 动 荡 和 危 机 的 时 期 ，既 有 的 方 式 受 到 威 胁 。 这 种 动 荡 和 危 机 的 产 生 源 于 其 他 文 化 的 形 成 ， 或与其 他 文化有关 时 ，更加 如此 ”。 中国并非第 一次 面对全 球化 趋势 加剧 而 试 图建构 自身 文化 身份 ，我 们将 目光遥 放至 １５０余 年之前 ，当晚清庞 大 的封建帝 国面对列 强 的瓜 分之 时 ，众 多知 识分 子也 是站 在 中 两文 化两 端 ，从古 今存 变 、保 种 图强 的立场上 试 图进行 一场 民族意 义上 的文化 自强 。从 这一 个意 义层 面 而言 ，身份 不仅 带有 固定化 自我认 知 和 社会 评 价 ，更 是一 个 动态 的具有 主观 能动 性 的“认 同”过 程 。 当
一 、 吕碧 城 “玛 丽 苏 ”的社 会 文 化 建 构
“玛 丽苏 ”是 Ｍａｒｙ Ｓｕｅ的音译 ，其原 型来 自 １９７４年 葆 拉 ·史 密斯 （Ｐａｕｌａ Ｓｍｉｔｈｅｒｉｅ）第 ２期 的《一个 迷 航小 姐 的童 话 》（Ａ Ｔｒｅｋｋｉｅ’Ｓ Ｔａｌｅ）中的 女 主人 公 玛 丽 苏 （Ｍａｒｙ Ｓｕｅ）上 尉 ，葆拉在 《星 际迷 航》的故 事 基 础 上 构想 了原 作 中并 不 存 在 的人 物 玛 丽 苏 （Ｍａｒｙ Ｓｕｅ）：她 只 有 十五 岁半 ，是舰 队中最 年轻 的 中尉 ，柯 克船 长对 其 一见 钟 情 ，斯 波克 、麦 考 伊 医生 对 其 青 睐有 加 ，在 一 次 任务 中他 们 四人被 关进 监狱 ，玛 丽苏 因为 是一 半 的火神 而带 他们 逃 离监狱 ，她 独 自驾驶 飞船 带领 同伴 安 全离 开 ，并 因此获 得 了诺 贝尔 和平奖 、英 勇火 神令 等 奖项 ，她 的生 日被 定 为 国 际假 日。 同人 文 的爱 好 者 总结 了玛 丽苏 的九 个特 征 ，还指 出 ：“并 不 是 只符 合 其 中一项 就 被 认 定 为是 ‘玛 丽苏 ’类 型 同人 小 说 ，而 至少应 该 满足美 貌 绝伦 、出身显 赫 、受 异性 欢迎 、近乎完 美 、异 常 幸运 这 几 大基 本 条 件 ，否 则 就不 能 称 为 ‘玛 丽 苏 ’。”②
收 稿 日期 ：２０１７—１１—１９ 作 者 简 介 ：杜 若 松 ，女 ，吉 林 长 春 人 ，长 春 师 范 大 学 文 学 院 副 教 授 ，文 学 博 士 。 （吉林 长 春 １ ３００３２） 基 金 项 目 ：本 文 系 国家 社 会 科 学 基 金 青 年 项 目 “清 末 民 初 女 作 家 社 会 文 化 身 份 构 建 研 究 ”（１６ＺＣＷ０３８）的 阶 段 性
成 果 。 ① ［英 ］乔 治 ·拉 伦 ：《意 识 形 态 与 文 化 身 份 ：现 代 性 和 第 三 世 界 的 在 场 》，戴 从 容 译 ，上 海 ：上 海 教 育 版 社 ，２００５ 版 ，第 ｌ９４—１９５页 。 １３６
杜 若 松 清 末 民初 女 性 写 作 的 身 份 表 征 探 讨
２０１８年 第 ２期
首 都 师 范 大 学学 报 （社 会 科 学 版 ）
Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｃａｐｉｔａｌ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ）
（总 第 ２４１期 ）
清 末 民初 女 性 写作 的身 份 表 征 探 讨
杜 若松
摘 要 ： 在 清末 民初 的女 性 写作 中，女性 的 文学 身份 的实现是 一 个糅 合政 治 、文化 、权 力 、历 史 、大 众 传 媒 等 多 重 意 蕴 的 复 杂 综 合 体 。 既 有 一 些 勇 于 走 出 家 门 ，在 大 众 文 化 媒 介 中被 塑造 为文化 英雄 的“玛 丽 苏”形 象 ；也 有部 分 传 统 文化 体 系、家 学式体 系培 养 出 的 闺秀群体 ，在 用文 字彰显 才学 ；而在刊 印 出来的 文 字 中，女性 写 作 的“白 日梦 ”现 象成 为 一 种 重 要 写 作 心 理 指 向 。 这 些 文 学 心 理 表 征 反 映 的 是 清 末 民 初 女 性 急 于 获得 社 会 文 化 身份 认 同的努 力 ，其 中虽 包含很 多“现 代 性 ”局 限 ，也 孕 育 了女性 文 学现代 性 步伐 的 先 声 。 关键 词 ： 社会 文化 身份 ；清末 民初 ；女 性 写作 ；玛 丽 苏 ；白 日梦 中 图 分 类 号 ：Ｉ２０６．５ 文 献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１００４—９１４２（２０１８）０２—０１３６—０８
