译：
突然有一个人大声喊着：“失火啦!”丈夫起身大叫，妻子也 起身大叫，两个孩子一齐哭了起来。刹时间，成百上千的人大喊起 来，成百上千的小孩儿哭了起来，成百上千的狗叫了起来。中间夹 着劈里啪啦房屋倒塌成百上千人的求救声，救 火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声，在火中抢夺 物件的声音，泼水的声音。凡是应该有的声音，没有一样没有。即 使一个人有上百只手，一只手上有上百个指头，也不能明确指出哪 一种声音来；即使一个人有上百张嘴，一张嘴有上百条舌头，也不 能说出其中的一个地方来。在这种情况下，客人们没有一个不吓得 变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索直抖，几乎 都想争先恐后地逃跑。
6、中间力拉崩倒之声
7、曳屋许许声
（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力的 呼喊声
8、凡所应有，无所不有
凡是（在这种情况下）应当有的（声音）， 没有不具备的。
课文结构
首尾呼应 一桌一椅一扇
一抚尺而已
要点
三个场景
梦中惊醒 （一家人） 由醒又睡 失火救火
找出文中侧面描写的语句，并说明有什 么作用。
1.满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹， 以为妙绝。 2.宾客意少舒，稍稍正坐。 3.于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两 股战战，几欲先走。
时间词填空：
表示突然发生：（ 忽 ）（ 忽然 ） 表示几件事同时发生：（ 一时 ） 表示两件事相继发生：（ 既而 ） 表示在特定的某个时间内发生：（ 是时 ） 表示过了很短时间就发生： （ 俄而 ）（ 少顷 ）（ 未几 ）
（少顷、既而、是时、一时、未几、忽、 俄而、忽然）
忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一 人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
译：
忽然醒木一拍，各种声响全部消失。撤掉围幕一 看里面，仍只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把 扇子、一块醒木罢了。
