翻译
- 格式:doc
- 大小:128.00 KB
- 文档页数:15
翻译技巧一词法翻译法词法中文翻译法是一种将英文涉及的词法结构准确转换成中文的翻译方法。
以下是一些词法翻译的技巧:1.词性转换:根据英文词的词性,在中文中选择相应的词性来进行翻译。
例如,将英文动词翻译为中文动词,将英文名词翻译为中文名词等。
2.词序调整:英语中的语序往往与中文不一致,因此在翻译过程中需要调整词语的顺序。
例如,在英文中形容词通常在名词之前,而在中文中通常在名词之后。
3. 词义转换:有些词在不同的语言中具有不同的意义,因此需要根据上下文选择合适的词义进行翻译。
例如,英文单词“present”既可以指“礼物”,也可以指“现在”。
在翻译时需要根据具体语境选择合适的中文词义。
4. 拆分合并:有些英文词在中文中需要拆分成多个词进行翻译,反之亦然。
例如,英文单词“breakfast”可以拆分成“早餐”进行翻译,中文词组“飞机场”可以合并成英文单词“airport”。
5.排序问题:中文和英文在表达时间、地点等信息时,顺序不同。
在翻译过程中需要注意将这些信息按照正确的顺序表达出来。
6. 同音词替换:有些英文词在发音上与中文词相似,可以使用同音词进行翻译。
例如,英文单词“flower”可以使用中文词“花”进行翻译。
7. 翻译成习惯用语:有些英文词没有直接对应的中文词,可以根据上下文和中文语境,将其翻译成习惯用语。
例如,英文表达“keep your chin up”可以翻译成中文的“保持乐观”。
总之,词法中文翻译法需要考虑词性转换、词序调整、词义转换、拆分合并、排序问题、同音词替换和翻译成习惯用语等方面的技巧,以确保翻译准确、地道。
第三章:相关翻译理论和翻译技巧3.1 相关翻译理论3.1.1翻译转换理论翻译转换(translation shift)是翻译中的普遍现象,指的是原文译为目的语时发生的语言变化。
“翻译转换”作为术语最早出现在英国学者卡特福德(Catford)的《翻译的语言学理论》中,他认为翻译转换是“偏离形式对等的等值翻译”,并将将翻译定义为:“一种语言(SL) 中的语篇材料被另一种语言( TL) 中等值的语篇材料所取代。
”卡特福德的翻译转换理论是建立在弗斯和韩礼德的语言学模式之上,并借用了韩礼德的系统语法及其对语言“层次”的分类来说明翻译转换现象。
卡特福德的转换理论主要使用了语法和词汇两个层次,单位、结构、类别和系统四个语法范畴。
卡特福德认为,语言是交际性的,在上下文中发挥功能,而且这些功能的发挥通过不同的语言层次( 如语音、词形、语法及词汇) 和级阶( 句子、分句、片语、词及词素等)。
在对“形式对应”( formal correspondence) 和“文本等值”( textual equivalence) 做了区分后,卡特福德认为,既然这两个概念有很大差异,进行翻译转换就是必然的了,翻译转换因而在从源语到目标语的过程中背离了形式对应。
卡特福德进而提出两种转换: 层次转( level shifts) 和范畴转换( category shifts)。
卡特福德翻译转换理论对汉英翻译有很强的指导意义。
1.层次转换所谓层次转换是指处于一种语言层次上的原语单位,具有处于不同语言层次上的译语翻译等值成分。
卡特福德的层次转换包括语音、词形、语法和词汇四个层面,但他认为翻译中惟一可能发生的层次转换就是语法和词汇之间的转移。
也就是说,一种语言的语法项在翻译时可以转换成另一种语言的词汇项,反之亦然。
例如,汉语中的“着”、“了”、“过”等词汇都可以用来英语中的“现在完成时( has/ have done)”和“过去完成时( had done)”这两种时态表达。
常用翻译技巧和方法常用翻译方法和技巧1. 四种翻译方法1.1直译和意译所谓直译,就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式——特别指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。
每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。
当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时,就应采用意译法。
意译要求译文能正确表达原文的内容,但可以不拘泥与原文的形式。
(张培基)应当指出,在再能确切的表达原作思想内容和不违背译文语言规范的条件下,直译有其可取之处,一方面有助于保存原著的格调,另一方面可以进新鲜的表达方法。
Literal translation refers to an adequate representation of the original. When the original coincides or almost tallies with the Chinese language in the sequence of vocabulary, in grammatical structure and rhetorical device, literal translation must be used.Free translation is also called liberal translation, which does not adhere strictly to the form or word order of the original.(郭著章)直译法是指在不违背英语文化的前提下,在英译文中完全保留汉语词语的指称意义,求得内容和形式相符的方法。
意译是指译者在受到译语社会文化差异的局限时,不得不舍弃原文的字面意义,以求疑问与原文的内容相符和主要语言功能的相似。
(陈宏薇)简单地说,直译指在译文中采用原作的的表达方法,句子结构与原句相似,但也不排除在短语层次进行某些调整。
翻译学的名词解释翻译学是一门关注语言、文化和跨文化交流的学科,旨在研究跨语言和跨文化之间的翻译过程和现象。
它涉及翻译的理论、实践和方法,并探讨翻译在文化交流中的作用与意义。
翻译学的研究对象包括文本翻译、口译、笔译、文化翻译等多个方面。
一. 翻译的概念和历史渊源对于翻译这个词,我们可以从字面上理解为将一种语言转化为另一种语言的过程。
然而,翻译远不止于此。
它是一种复杂的跨文化交流工具,承载着不同文化间的信息传递和理解。
翻译的历史可以追溯到古代,例如古希腊时期的翻译家亚历山大·大希普利和埃及托勒密朝时期的翻译家克莱门提(Clement),他们对翻译理论和实践的贡献对后世影响深远。
二. 翻译学的理论体系翻译学的理论体系是翻译研究的重要组成部分。
其中最重要的理论之一是功能对等理论,它认为翻译的目标是在不同文化背景下实现相同的功能效果。
这可以通过不同的翻译策略和方法来实现。
另一个重要的理论是目的论,它强调翻译的目的是为了满足读者对原文理解的需求,这在广告翻译和政府文件翻译等领域中具有实际应用价值。
三. 翻译的技巧与实践在翻译过程中,翻译者需要应用一系列的技巧和方法来保证翻译质量和准确性。
其中一个重要的技巧是知识储备与背景阅历。
翻译者需要具备广泛的知识储备,例如历史、文化、科学等各个领域的知识,以便更好地理解原文的内容和背景。
此外,翻译者还需具备良好的语言表达能力和逻辑思维能力,以确保翻译文本的准确性和流畅性。
四. 文本翻译与口译的区别与联系文本翻译和口译是翻译学的两个主要分支。
文本翻译是指将书面文本从一种语言转化为另一种语言,而口译是通过口头表达将一种语言的内容转译为另一种语言。
尽管两者在形式上有所不同,但它们都需要翻译者具备一定的语言和文化背景知识,同时需要高度的专注和沟通能力。
五. 翻译的文化意义翻译在现代社会中扮演着重要的角色。
它不仅仅是实现不同文化间信息传递的媒介,更是促进文化交流、增进人类之间理解的桥梁。
翻译的原理
翻译作为一种语言交流工具,在不同国家和地区扮演着重要的角色。
它不仅可
以帮助人们沟通交流,还可以促进不同文化之间的交流和理解。
那么,翻译的原理是什么呢?
首先,翻译的原理在于语言的转换和传达。
翻译的目的是将一种语言的信息准
确地转换成另一种语言,使另一种语言的读者能够理解原始语言的含义。
因此,翻译的原理就是要准确地传达原始语言的意思,而不是简单地进行语言的替换。
其次,翻译的原理还在于文化的传递和交流。
语言是文化的载体,每种语言都
承载着特定文化的信息和价值观念。
因此,在翻译过程中,除了要准确地传达语言的意思,还需要传递原始语言所蕴含的文化信息,以便读者能够更好地理解原始语言的背景和内涵。
另外,翻译的原理还涉及到语言和语言之间的差异。
不同的语言有不同的语法
结构、词汇用法和表达习惯,因此在翻译过程中需要考虑到这些差异,以便更好地进行语言的转换和传达。
同时,还需要考虑到不同语言之间的语音、语调、语气等方面的差异,以确保翻译的准确性和流畅性。
此外,翻译的原理还包括了对原始文本的理解和分析。
在进行翻译时,翻译者
需要对原始文本进行深入的理解和分析,把握原始语言的含义和逻辑,以便更好地进行语言的转换和传达。
只有深入理解原始文本,才能准确地传达原始语言的意思,避免出现歧义和误解。
总的来说,翻译的原理包括语言的转换和传达、文化的传递和交流、语言和语
言之间的差异、对原始文本的理解和分析等方面。
只有充分理解和把握这些原理,才能进行准确、流畅的翻译工作,促进不同语言和文化之间的交流和理解。
最好的免费实时翻译网站集锦1、世界通文本文件英-汉、汉-英翻译,网页英、日、汉(繁、简)互译,邮件中、英互译,双语搜索等。
2、联通翻译提供英、汉(简体)、日、俄、德等语种的浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译。
目前只对中国联通宽带用户及其165拨号上网用户开放。
3、华建翻译trans浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译、双语纵横、网络词海,原文语种有:英语、汉语(简体)、汉语(繁体)、日语、俄语、德语,译文语种有:英语、汉语(简体)、汉语(繁体)、日语。
4、CCSEE看中文xinxiangmuyrfy.htm中文网页翻译中文,英文网页翻译中文(简、繁),中文网页BIG5繁体转换GB简体,英文文本/英文邮件翻译中文(简、繁)。
5、译桥文件上载翻译(英译汉和汉译英)、在线即时翻译(英译汉和汉译英)、电子邮件翻译(英译汉和汉译英)、实时浏览翻译即网站翻译(英译汉和汉译英)。
6、外语时空trans网站网页即时翻译、文本翻译---文本即时翻译和文本邮寄翻译、电子邮件即时翻译可以在线翻译的语言有英语,汉语,法语,德语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,荷兰语,俄语,希腊语,日语,朝鲜语等。
7、看世界cn把英文文本、网页翻译成中文(简体、繁体)。
8、译星网cnindex.asp支持在线中英文互译,方便快捷翻译准确。
有繁体、日文、韩文等多种版本。
9、时空雨英文网页即时汉化、日文网页即时翻译10、网络中国-翻译频道translate即时翻译(英-汉、汉-英、汉-日、俄-汉、德-汉)、浏览翻译(英语、汉语(简体)、汉语(繁体)、日语、俄语、德语互译)、上传翻译(中文文件翻译为英文文件、英文文件翻译为中文文件)、双语词典、数字专用翻译等。
11、中国21即时翻译Computer_NetworkWeb_SiteTranslation_SiteTranslation.htm可选择Read World、、Luneng、Unicom、T-Text、World、Lingo、Jinxlate、Alis等翻译器进行英-汉翻译。
1. 译言网人气最高的协作翻译平台,你可以在上面阅读翻译好的文章,有译文和原文对照便于学习,你也可以参与翻译锻炼能力。
2. 知网翻译助手这个网站的专业术语翻译功能非常强大,一般查不到的专业词汇基本爱上都可以再这里找到答案,就是没有的还有相关信息供你参考,极大提高你翻译专业文献的能力3. Proz国际翻译平台这个是访问量巨大的国际性翻译人社区,你要是水平高的可以在上面接国外的翻译做赚外汇,也可以在上面学习提高翻译能力。
4. 51UC英语角之所以把这个聊天网站选上来是因为其英语聊天室人气非常高,加入聊天需要下载新浪UC聊天软件,类似QQ的,然后进入英语角聊天室那里人气非常高,你可以马上找到人和你语音或视频练习口语。
5. 007翻译培训这个网站由一群精英自由翻译人创办,不同于一般的翻译培训,其目的是培训成为能独立接到翻译独立完成翻译的自由翻译人,算是个独一无二的特殊翻译培训网站。
6. 译网情深翻译界比较有名的翻译人才和资讯网站,可以在上面了解翻译行业和查看翻译招聘信息。
7. 沪江外语/沪江英语论坛有海量的外语学习资料,可以到这里看看是否有你要学习的内容8. 54翻译论坛一个比较专业的翻译人网络社区,可以在上面交翻译朋友,讨论翻译话题,其特色是有做翻译相关的问题发上去马上就有人给你解答,还算不错吧。
9. China Daily /中国日报的网络版,相信很多外语学习者对这份报纸都非常熟悉,现在网络版阅读的也非常方便了,而且电脑上众多翻译工具会让你很方便理解文章意思。
10. 谷歌翻译/language_tools?hl=zh-CNGoogle搜索引擎上的翻译工具,这个应该是目前最好的整段文字翻译工具,比较接近正确译文,不过也是有很多问题的还远不能取代人工翻译,其对有些专业词汇的翻译也非常准,可以利用其查询。
翻译的特征及翻译方式听,说,读,写,译这是学习英语的五项基本能力,前四项英语学习者应该很熟悉。
所谓翻译,说的通俗点,就是译者把别人说的话,写的东西,遵照原文的内容,风俗,情感忠实的表达出来,不容篡改。
当说到翻译的性质,译界一般倾向于这一说法:翻译是一种语言活动,是利用一种语言把另一种语言所表达的思想准确而完整地重新表达出来的活动。
内容,风格,语气都要贴切地予以再现出来。
一、翻译的标准不少人对严复所提出的:“信,雅,达”这一标准一直深信不疑,而这一标准,尤其是信和达,直到今天仍有着积极的作用和顽强的生命力。
当代翻译理论家刘重德先生提出了“信,达,切”的翻译新标准,“切”避免了“雅”的消极影响,体现了译作风格要与原作风格一致的标准。
这应该说是对严复“信,达,雅”翻译标准的新的发展。
二、汉译英的特点无论是英译汉还是汉译英,都提出“忠实”,“通顺”为最基本的标准,这乃译界所公认的。
虽然英译汉和汉译英都将“忠实”,“通顺”为其基本标准,但不等于它们之间没有差异,更不等于他们没有各自的特点。
概略来说,英译汉有如下特点:1.字面和实质往往有很大的差距“我将给你点颜色看看”就不能译成“I’ll give you color see see”,“人山人海”也不能译成“people mountain people sea”,“在朋友面前我只能感到羞愧”(巴金《朋友》),也不能说成“羞愧(ashamed)”实指“不好意思”(ill at ease)。
2.词语逻辑关系也是个难点我们在阅读汉语句子时,有许多词组,形式上可能是并行词组,而实际意义差别可能很大,如可能有偏正含义,动宾含义,并列含义等。
比如“科学知识”是偏正结构,即前者修饰后者,译作“scientific k nowl-edge”,而“科学技术”虽形式上与“科学知识”一样,但两者之间却成了并列平等关系,应译为“science and technology”。
3.翻译需要运用广博的知识和对背景的了解如人们常在饭馆的菜谱上有“蚂蚁上树”这一菜名,这是以其形象,喜庆,吉祥等喻意为菜名,如果译者不熟悉这一菜名,就按字面意思来翻译,将译成“Ants climbing the tree”。
(完整版)几种常见的英语翻译方法几种常见的英语翻译方法(一) 同义反译法例子:1. Only three customers remained in the bar.酒吧间只有三个顾客还没有走。
(不译:「还留着」或「还呆在那里」)2. I'll be here for good this time.这一次我再也不走了。
(不译:「永远在此呆下去」)3. Please keep the fire burning when I'm out.我不在家的时候,请别让炉子灭了。
(不译:「我外出时,请让炉子继续烧着」)4. "Wait, he is serious."「等等,他不是说着玩儿的。
」(不译:「等等,他是认真的。
」)5. "Now, Clara, be firm with the boy!"「听我说,克拉拉,对这孩子可不能心软。
」(不译:「……对这孩子要坚定」)***(二) 删减解释词例子:The traveller in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women.到南方去的人看见那些黑白混血的女郎,准定会注意到她们十之八九都赋有那种独特的优雅风度、那种柔和的声调和文静的举止。
***(三) 短句拆译例子:" ...on one sunshiny morning in June , ..."「在六月里的一天早上,天气晴朗,……」***(四) 译词推陈出新例子:When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lower.原译:当他可以大胆行动的时候,他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外,心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
英文We learned in electronic courses are based on single chip computer, with the single chip processor as the core of the main, the rest of the extracurricular courses are in order to expand our knowledge, to aid in the us better development.Single-chip microcomputerSCM is A kind of integrated circuit chips, is to use very large scale integrated circuit technology has the ability to handle data CPU CPU, RAM random access memory read only memory ROM, A variety of I/O mouth and interrupt system, timer/timer function (may include display driver circuit, pulse width modulation circuit, simulation way more converter, A/D converter circuits, etc) integrated into one of these forms of A small and perfect computer system.Single-chip microcomputer and says monolithic micro controller, it is not a complete a logical function chips, but put a computer system integration to a chip. The equivalent of a miniature computer, and computer, compared to the microcontroller lack only I/O devices. Summary of speak: a chip to become a computer. Its small volume, light quality, price cheap, application and development of learning, provides the convenience. At the same time, learn to use single chip computer is to know the principle and structure of the best choice.The basic structure of single chip microcomputerSingle chip microcomputer, controller, by unit memory, input and output devices to form.Hardware characteristicsSingle chip microcomputer high level of integration. SCM includes cpus, 4 KB capacity of the ROM (8031 no), 128 B capacity of the RAM, two 16 timing/counters, four eight parallel port, full-duplex serial line mouth. 2, system structure is simple, easy to use, realize the modular; 3 and single-chip microcomputer high reliability, can work to 10 ^ 6 ~ 10 ^ 7 hours trouble-free; 4, processing functions is strong, fast speed.Working processSingle chip microcomputer automatic completion of task to give it the process, is also the microcontroller program execution process, i.e. a executed instructions of the process, the so-called is the single chip microcomputer instruction execution of all kinds of operation requirements with the form of the command to write down, this is the design personnel give it the instructions of the system of the decision, an instruction corresponds to a fundamental operation; Single chip can perform all of the instructions, is the single chip microcomputer instruction system, and different kinds of single chip microcomputer, the instruction system is also different. In order to make SCM can automatically accomplish a specific task, must take to solve the problem into a series of instructions (these instructions must be selected single chip can identify and executed instructions), this series of set of instructions will become program, the program need to be stored in the memory function is part--storage. Memory by many storage unit (minimum storage unit) composition, like big buildingshave many of the same room, the instruction is stored in the unit, the unit of instructions in take out and execute like big buildings of each room is assigned to the only one room number, each a storage unit must also be assigned to the only address number, this address, known as the address of a storage location, such as long as know the address of the storage unit, you can find the storage unit, including storage instructions can be taken out, and then executed. Program is usually sequential order, so the instructions in the program is also a sequence of storage, microcomputer in the execution procedures can put these instructions to take out and to perform a, there must be a component can track instructions location, the components that are the program counter PC (including the CPU) at the beginning of the execution procedures, to PC attached to the first instruction program in the address, and then get each to perform commands, PC in content will automatically increase, by the instructions to increase the length, may be 1, 2 or 3, the next instruction to point to the starting address of the, ensure instruction sequence execution.The application of single chip microcomputerAt present single chip microcomputer permeate every aspect of our lives, almost hard to find no trace of the single chip microcomputer which field. Missile navigation device, the plane on various kinds of instrument control, computer network communication and data transmission, industrial automation process real-time control and data processing, the extensive use of all kinds of intelligent IC card, civilian luxury car security system, video, video camera, automatic washing machine control, and SPC toys, electronic pets, all of these cannot leave the microcontroller. Not to mention the automatic control in the field of intelligent instruments, robot, medical equipment and various kinds of intelligent machinery. Therefore, the study of single chip, the development, and the application will create a number of computer application, and intelligent control of scientists and engineers.Microcontroller learningSingle chip technology have been widely used in every field, this is a very popular in the unceasing innovation and technology. Have a chance or are interested in studying the door technology, is to be encouraged to try, this technology is also recommended door. In fact many people now use the C programming language, assembly seems to be behind The Times, however, it is still the most direct description language, hope some experience of the author, a little reference for beginners. Learn the key of single chip microcomputer, also is to study the programming, learning to make up ChengXian learning instruction system. Master the accurate meaning, using the instructions and related conditions and hardware resources, the relations of the Understand the hardware resources, such as memory, interruption, counter, timers and I/O, and external resources. A program or a program, always a certain purpose or some purpose, organization instructions, with the language to mobilize the related resources, achieve certain design goal. Learning programming the primary phases, can be read from a small routine started by Jane to numerous, 2, and gradually to read a short complete program. Like before writing articles, should have to learn to read the article, article describing, finally can write a good article. Reference existingprocedures for a new purpose modify the program; Gradually skilled can strategy resource architecture program. Read program will analyze the program. Program and the article, there in a program should have a clear purpose, analysis program to have the concept of paragraphs and architecture. No matter how long the program, it will be divided into several paragraphs, simplified structure diagram, the program's structure and purpose is clearly visible. Read procedure, can see the thread of the program, understand the gist of program, if we can find out the sword of incision, still can find and modify the omissions, is from a programming staff not far away. Write a program, often in one take, then don't pay attention to add comments, actually comments is very important. Because a commercial value software, often can be yourself or other personnel within the team repeatedly borrow, again and again modification; Clear comments, favorable future borrowing and modification. Note the key is: the memory unit assign the use, marks definition, procedure of inlet and outlet, I/O use. These all should have a clear list, not in use and modify conflicts, also conducive to testing software failure. For a long program, had better have paragraph the labeling of target. A programming staff of resources and the relationship between language, should have a profound understanding. Resources are the object of the language is to be described; Programming is organic to organize language, use and transfer these resources, and then reach some design purpose. Using relevant instructions composition statements, and describe the changing process of some resources, which constitute a events; Interlaced several events constitute a design project. The timer and counter that events have the time and the concept of order, also is our common speak of time and space concept. SCM (computer as well) to describe the space and time, also can describe our concern many events; Therefore, we also are all over the side of the single chip computer. On the phone, mp3, PDA, the home of air conditioning, the refrigerator, microwave oven, and vehicle, the office of printers, fax machines, all areas of measurement control instruments and so on, microcontroller is everywhere. Really master of single chip microcomputer, no doubt, to the personal employment and career development is very beneficial. A truly effective master this door technology, but also to the related electronic technology is certain to fix for, such as digital logic and analog electronic technology and electronic technology foundation. The rise the electronic technology in addition to the single chip microcomputer, and CPLD, FPGA, DSP technology. In the present application series microcontroller ARM and most widely used. Hope are interested in the opportunity and friends, according to their own conditions and work need, first introduction to master the essentials, we learn the practice, always began in earnest.sensorSensor is a physical device or biological organs, can detect, feeling outside signal, physical conditions, such as light, heat, degrees or chemical composition (such as smoke), and the discovery of information to other devices or organs. English name: transducer/sensor GB7665-87 national standards for the definition of the sensor is: \"can feel the provisions that is measured according to certain rules can be converted into a signal devices or device, usually by sensitive components and conversion components.\" sensor is a detection device, can feel the information is measured, andcan feel of the information, test according to certain rule transformation become electrical signals or other required forms of information output, to meet the information transmission, processing, storage, display, record and control requirements. It is achieve automatic detection and automatic control of the first link.functionOften the function of the sensors with human 5 big sense organs par: photosensitive sensor-visual sound sensor--hearing gas sensors-smell chemical sensors-taste pressure sensitive, WenMin, fluid sensor--touch sensitive element classification: (1) physical class, based on force, heat, light, electric, magnetic harmony etc physical effects. (2) the chemical class, based on the principle of chemical reaction. (3) of biological, based on the enzyme, antibodies, and hormone and molecular recognition function. According to the basic perception usually function can be divided into temperature sensing elements, photosensitive components, gas-sensitive element, force sensitive components, magnetic susceptibility components, wet sensitive components, sound sensitive components, radiation sensitive components, color sensitive components and taste sensitive components, the 10 categories (and people who brought sensitive components points 46 class).According to the classification of sensor principleVibration sensor wet sensor magnetic sensor vacuum gas sensor sensor biological sensors, etc.But as a gas sensor to various kinds of gas sensitive device, capable of detecting various gas composition and concentration, so are widely used in detect all kinds of poisonous and harmful gas; All kinds of combustible gas detection; The greenhouse gas detection and pollution environment gas; Monitoring and control car tail gas, industrial waste gas; Detection and analysis, such as fish, meat food smell and breathe out, in order to understand the freshness and food health,... . In short, with the development of scientific technology, people's living standard and life quality improvement and application field of gas sensors is more and more expanded. Along with the application domain expansion, the people to the requirements of the gas sensor more and more is also high, ask its sensitive and selective, low power consumption, small volume, light weight, low price, integration, intelligence, muti_function change, etc.Various traditional gas sensors, as long as the structure and production technology of the corresponding change, in principle can be used to create a MEMS technology, become MEMS gas sensors. With the powerful microelectronics industry for its powerful support, IC technology and MEMS technology progress was, for gas sensors will provide an excellent opportunity.characteristicsSensor and static characteristicThe sensor static characteristic is to point to to static input signal, sensor output and input of the relationship between has. Because the input of the output and time is of all and, so, the relationship between them is static characteristic of the sensor can be used a excluding time variable algebraic equation, or to enter the abscissa denotesof, and its corresponding output and draw for y-coordinate characteristic curve to describe. Characterization of the main parameters of sensor static characteristics are: linearity, sensitivity, hysteresis, repeatability, drifting, etc. (1) linear degrees: refers to the sensor output and input of the relationship between the actual curve deviation from the extent of the fitting line. Defined as in all the range range actual characteristic curve and the fitting line the maximum deviation between value and the full range of output value than. (2) sensitivity: sensitivity is the sensor and static characteristic is one of important index. Defined as the output value increment and cause the increment of the input of the corresponding ratio of the delta. Use S said sensitivity. (3) hysteresis: sensor in the input of the small to large (are trip) and by the input of the big to small (the trip) during changes its input/output characteristic curve is not coincidence phenomenon be delay. For the same size of input signal, and the output signal of the sensor trip is not equal size, the difference value is called the delay difference. (4) repeatability: repeatability is refers to the sensor in the same direction according to the input of the whole range has repeatedly change, the characteristic curve is not the same degree. (5) drift: the sensor is to point to in input of the drift under the condition of invariable, sensor output change over time, this phenomenon is called drift. The cause of the drift has produced two aspects: one is the sensor itself structure parameters; 2 it is the surrounding environment, such as temperature, humidity, etc.).The dynamic characteristics of the sensorDynamic characteristics, it is to point to in the input sensor changes, it is the output characteristics. In practice, the dynamic characteristics of the sensor used it for some standard input signal response to said. This is because the standard input signal sensors to the response of the easy to use the experimental method calculated, and it for standard input signal and the response of the input signal for any it has certain relationship between response, often know the former can presumed the latter. The most commonly used standard input signal have order jump signal and the sine signal two kinds, so the dynamic characteristic of sensor are also used step response and frequency response to said.Sensor linearityUsually, the actual static output features sensor is a curve rather than a straight line. In actual work, to make instruments have uniform scale readings, commonly used a fitting lines approximate represent the actual characteristic curve, the linear degrees (nonlinear error) is the approximate degree of a performance indicators. The fitting line, the selection of a number of methods. If the zero input and output connected full range theory as a straight line fitting line; Or will and characteristic curve deviation of different points on the theory of minimum squares of the straight line as the fitting line, the fitting line called least squares fitting lines.The sensitivity of the sensorSensitivity refers to the steady-state operation situation sensor output change input of the change of accidents y x of the ratio of the accidents. It is a characteristic curves of input output slope. If the sensor output and input show linear relationship between, the sensitivity S is a constant. Otherwise, it will be on the input of thechanges. The dimension is the output, the sensitivity of the ratio of the input of the dimension. For example, a displacement sensor, the displacement change 1 mm, the output voltage change for 200 mV, it should be said for 200 mV sensitivity/mm. When the output of the input of the sensor, the same in dimension, can understand the sensitivity for magnification. Improve sensitivity, can get high measuring accuracy. But the higher the sensitivity, measurement range is narrow, the stability also often the worse.The resolution of the sensorResolution is refers to the sensor can be felt by measuring the minimal change ability. That is, if the input of from a nonzero value change slowly. When the input change does not exceed a certain numerical value, the sensor output will not change, namely the quantity change this input sensor is distinguish not to come out. Only when the quantity change more than resolution, the output will change. Usually in full range sensor range of the each point is not the same resolution, so commonly used full range can output quantity to produce order of step change input of the biggest changes in the value as a measure of resolution index. The above indexes with full range if percent, it is known as resolution. Resolution and the stability of the sensor is a negative correlation.Global sensor market forecastIn 2008, the sensor for $50.6 billion market capacity, expect 2010 global sensor can reach more than $60 billion market. Investigation shows, eastern Europe, Asia Pacific and Canada became the fastest growing market sensor, and the United States, Germany, Japan is still the largest in distribution sensor market. The world is concerned, the fastest growing market sensor is still car market, accounting for the second is process control market, good communication market prospect. Some sensors market such as pressure sensor, the temperature sensor, flow sensor, level sensor has shown the mature markets of the features. Flow sensor, pressure sensor, the temperature sensor of the largest size of the market, to the whole of the sensor market respectively 21%, 19% and 14%. The main market growth comes from sensors in wireless sensor, MEMS (Micro-Electro-MechanicalSystems, MEMS) sensor, biological sensors and other emerging sensor. Among them, the wireless sensor in the 2007-2010 year compound annual growth rate is expected to more than 25%. At present, the sensor in the changing market of innovation presents the fast growth the tendency. Concerned expert points out, the main technical field sensor in the existing basis to extend and improve, countries will compete to speed up the development of a new generation of sensors and industrialization, competition will also increasingly fierce. The development of new technology will redefine the future of sensors in the market, such as wireless sensors, optical fiber sensors, intelligent sensor and metal oxide sensors the emergence of new sensors and the expansion of the market share.Liquid crystal displayDisplay technologyHuman survival rely heavily on information, such as cybernetics founder, N wiener says: \"to effectively life, will have enough information.\" People live in society, every time through the eyes, ears, mouth and nose, and his body from externalinformation, including visual information accounted for 70%, and eyes getting information amount, the most accurate and reliable, such as \"be clear at a glance and seeing is believing\" means that the importance of visual information more than others. Ancient display technology: characteristic is simple, intuitive. The most ancient ancient inventions is to fire and light. People use fire and light to lighting, cooking and heating flooding the beast and the information and so on, and is a beacon tower shows with fire and light information way. Modern display technology: characteristics is the combination of light and electricity, is light and the combination of modern scientific achievements. Its goal is: clear, accurate, real-time, convenient, intuitive and energy saving, carry information, colour and three-dimensional, etc. It is the product of development of modern science, modern science and technology is one of the important component. The modern technology basic characteristics: will all kinds of quantity of electricity information, such as sound, light, heat, power, number, atmosphere through certain information source sensor, a processor for perception and processing, transfer to display device, again by display device for processing, conversion, finally through display device into human visual can identify information. So we say the modern display technology for information display technology.Liquid crystal displayReflected type 2, transmission type 3, projection type LCD projectors light piece of function, to cast light on modulation effect, so called liquid crystal light valve. The early light valve is LCD LCD box and light-sensitive layer together, between a layer of shading layer. Photosensitive material for amorphous silicon, Se, CdS, etc light conductivity membrane. Use light conductance layer receive different amount of light, the resistance to change, and add in the liquid of a voltage. Then the to the electricity CCD, but now use more active matrix liquid crystal box of add. Especially in recent years is developing very quickly LCOS (LC on Silicon) is typical of the projection type. In active matrix of LCOS directly made in monocrystalline silicon chip, size can do to be small, and can make full use of development has very mature silicon integrated process.The characteristics of liquid crystal display (LCD)A liquid crystal display devices in dc voltage will happen under the action of electrolysis, so must using ac drive, and limited communication components of the dc component is no more than the dozens of millivolt; 2 because under the action of liquid crystal in electric field of the optical properties change depend on liquid crystal as elastic continuous body of elastic deformation, response time long, so the effects of alternating voltage driver does not depend on the peak, less than 1000 Hz in frequency, liquid crystal light transmittance of change and the effective value of an external voltage only about; Three LCD unit is capacitive load, liquid crystal of resistance in most cases can be neglected, is no polar, namely, positive pressure and negative pressure effect is the same.Liquid crystal display device of excellent propertiesAdvantages: 1) low pressure, the very low power consumption of working voltage, as long as 2 V ~ 3 V can work, and only a few microamps working current is that only a few microamps each character. A little button cells can also use 1 ~ 2years, this is any other display devices and incomparable. In the working voltage and the power consumption of liquid crystal display (LCD) as it happens and the scale of the adapt to the development of integrated circuits. Such as electronic watches, calculators, portable instrument, the laptop computer and electronic map the realization of such as GPS are possible. 2) low voltage driver to general distortion column (TN) device type threshold voltage is only 1.5 ~ 2 V, can be directly and large scale integrated circuit directly to match. 3) flat structure of liquid crystal display device is the basic structure of the two pieces of glass substrates of fractal box made thin. This structure is the most suitable for used as a display window, and it can be in a limited area on a lot of shows hold the content, showing the contents of the highest rate. In addition, the structure not only can be very small, such as the camera used to show a window, and a big, such as LCD TV and large LCD billboards. This structure is easy to mass, automation production. At present the production of liquid crystal display devices mostly adopts the automation of integrated automation production process and a half, only a few workers can start YiTiao years production of the thousands of production line. At present already to develop with the plastic substrates of liquid crystal display device is made. This device thin as paper, and can be bent, and thus further reduce the use of space. 4) passive display 1), the device itself can't shine, and it by a light to the outside world that purpose. It is not like active model display device that, by glowing eye that stimulate realization, but simply to outside light on different form contrast reflects different to achieve the purpose of the show. So called passivity display. Passive display is more suitable for human visual, is not easy to feel tired. The advantages of information in big, high density rapid transformation, long time observation display is especially important. 2), passive show not afraid light erosion. The so-called light scour, which means that when the environment is bright light, the information is shown by the light diluent, thus display does not clear, and passivity shows, because it is to rely on external light reflection to display purpose, so the external light is stronger, the reflected light is stronger also, the content of the show and also more clear. 3), liquid crystal display can not only at the outdoor also can be in indoor, according to indoor darkness in display can equipped with back light can overcome can't see faults. 5) shows that large compared with the CRT, liquid crystal display device no YinZhao limit, pixel can be smaller, more careful; Compared with the plasma display, liquid crystal display device pixel point don't need plasma display that, between the pixels to the isolation zone with have certain. So the liquid crystal display in the same size of the display window in the area, can accommodate more pixels and more information, to produce the high definition TV, laptop computers are very favorable type. 6) easy to color of liquid crystal itself no color, tantalum is have many ways to realize the color, such as color filters method and interfering method. Because color filters technique more mature, make the color LCD, more accurate and more gorgeous color distortion in more didn't color optimal effect. 7) long life liquid crystal material is the organic polymer synthesis materials with high purity and other materials are also high purity material, and in the very purification conditions is made, liquid crystal of driving voltage and very low, drive current is very small, the degradation of the device almost no, life isvery long, from a practical application of investigation, except the hard hit, broken or damaged parts outside, liquid crystal display device own life almost no end. 8) no radiation pollution liquid crystal display devices in use won't produce soft X-ray or electromagnetic wave radiation, and radiation can cause environmental pollution and information disclosure, and liquid crystal display device won't produce such problem. It is the ideal display device.LCD monitor development and application prospectLiquid crystal display device of their excellent properties of determined the all kinds of display devices in the position. Only 20 years liquid crystal display changed the hundred years of clock time industry, electronic calculators have all necessary, intelligent instruments used liquid crystal display, make it can be portable. All kinds of computer change human life, even the way change the form of war. Liquid crystal as a special functional material, have extremely extensive application value. As the liquid crystal display device to give priority to the emergence of of all kinds of LCD products and development, LCD to have in-depth all walks of life and social life in all corners. Human development the LCD, liquid crystal changes in human life.中文我们电子专业所学的课程都是基于单片机,以单片机为主要的核心,其余一些课外的课程都是为了扩展我们的知识,以助于我们更好的发展。