以潮州歌谣为内容,构建园本课题,传承潮韵文化
- 格式:docx
- 大小:32.43 KB
- 文档页数:4
对潮州歌册的传承与开发利用的设想潮州歌册是一种以潮汕方言编写、吟唱的民间说唱文学形式,曾广泛流传于潮汕方言区域,远播至东南亚潮人社区。
它兴盛于明清至上世纪六十年代,历时五百多年。
为潮汕妇女的文化启蒙和性格的塑造起到重要的作用。
在信息时代和文艺多元化迅猛发展的今天,曾牢固扎根于潮汕农村文化阵地的民间文学,已淡出人们的视野,成为濒危的非物质文化遗产。
在全社会注重非物质文化遗产的语境下,如何传承潮州歌册的艺术精髓并加以开发利用,是文化工作者应该担当的社会责任。
潮州歌册是一种以潮州方言吟唱的民间说唱文本。
它萌芽于明代初期的潮州,形成于明代中期,盛行于清代至上世纪五六十年代。
其流传区域为潮汕方言区及近邻的梅州、福建闽南地区的县域。
随着潮人涉洋足迹远播至东南亚各国的华侨潮人社区。
潮州歌册的基本格式是七言句式为主,也有五言句式。
一般以四句为一节,每节押一个韵,节与节之间可转韵或连韵,且基本押平声为主,吟唱起来朗朗上口,不需乐器伴奏。
吟唱者按相对固定的韵律,循环反复的形式吟唱。
其艺术风格是汲取唐代南方流行的江南弹词和佛教的变文的唱诵艺术养分,又融汇了潮州歌谣、畲歌、俗曲的特点,形成独具一格的说唱风格。
其构思巧妙的故事情节、浅白诗化的语言和通俗易懂的方言口语吟唱,吸引着当时的平民百姓,特别受潮汕广大妇女的喜爱。
潮州歌册的艺术特色和吟唱风格在中国说唱文学中占有重要的一席,是最具“潮味”的非物质文化遗产。
2008年被列入第一批国家级非遗的增补项目。
潮州歌册的艺术特色潮州歌册的内容主要由历史演义、民间传奇故事和神话传说移植改编。
题材广泛,卷帙浩瀚,篇幅长短不一。
据有关资料记载,歌册的文本不少于500种,而保留至今仍有二三百部之多。
潮州歌册的作者大都为市井文人、闲适先生。
如科举落第秀才、潮剧艺人、私塾先生、账房先生等等。
在封建社会里,像歌册这种民间说唱文字被上层文人视为“下三流”,登不了“大雅之堂”,以至在明清时期的地方志上几乎没有记载。
开发园本课程,传承地方文化发表时间:2017-08-23T13:54:09.027Z 来源:《现代育儿·幼教荟》2017年7月作者:刘淡瑜[导读] 潮州歌谣内涵丰富,其中的儿童歌谣多具有启蒙教育作用。
——以在兰英二幼开展潮州歌谣教学为例潮州市兰英第二幼儿园刘淡瑜潮州歌谣内涵丰富,其中的儿童歌谣多具有启蒙教育作用。
将潮州歌谣引入幼儿园教学,结合《3-6岁儿童学习与发展指南》的要求,开发、编撰科学、系统的潮州歌谣园本教材,引导幼儿传承、发扬优秀的潮汕地方文化,促进幼儿多元智能的发展,使其在语言、艺术审美、自然科学等各方面能力都得到提高,具有重要的教育意义。
一、问题的提出:近年来幼儿及家长普遍对潮州歌谣和地方文化的传承教育不够重视“潮州湘桥好风流,十八梭船二四洲,二十四楼台二十四样,两只生牛一只溜”,“天顶一粒星、地下开书斋……”这些朗朗上口的潮州童瑶,在八十年代以前,几乎被作为启蒙童谣进入每个家庭,伴随孩子成长,也是孩子接触母语方言教育的启蒙教材。
但是,随着经济文化的全球化发展,现代家长对于传统文化显失重视。
笔者发现很多小朋友普通话讲得很不错,甚至还能讲简单的英语对话,可是有些潮汕话却不会讲;大部分幼儿对于潮汕的传统文化,比如潮州八景、潮州传统手工艺都知之甚少。
为此,我在我们幼儿园随机抽取了60个家庭进行问卷调差。
问卷分两部分:一是调查家庭对幼儿潮汕文化的教育情况;二是家长对潮汕文化的了解程度。
第一部分中,只有5%的家庭会重视地方文化的传承,有意识地教幼儿潮州传统童谣,带幼儿了解潮汕传统手工艺及传统文化;30%的家庭会偶尔教幼儿读一些潮州童谣;50%的家庭会依靠学校教学给幼儿复习潮州歌谣;15%的家庭基本不教潮州童谣及潮汕文化。
第二部分,5%的家长比较熟悉潮州传统歌谣,对潮汕文化也有较深的了解,20%的家长会根据需要主动学习潮州童谣和文化,60%的家长会依赖学校给予的资料学习相关的童谣,15%的家长基本不能完整的读完一首潮州童谣。
潮州歌谣《潮州牌坊街》吟唱歌册享清闲,潮州名城景万千,风光无限宜尽兴,与君游赏牌坊街。
相伴入了三阳门,太平路上客如云,南腔北调洋脸孔,欢声笑语暖如春。
首座牌坊入眼围,十相留声叩心扉,身居高位功与过,自有后人论是非。
1 / 17泰山北斗皆无双,韩愈功绩坊上刊,潮邑百姓长景仰,方使山水易姓韩。
心情舒畅步轻松,眼前牌坊纪郑崇,大理司评皆称职,两浙都运官运通。
宁王仗势太嚣张,横征暴敛民遭殃,郑崇无畏解民困,百姓感激谢忠良。
郑崇敏锐察秋毫,牍无留案甘辛劳,陆武建坊褒其绩,牌坊宣扬胜风骚。
2 / 17驻足坊前感慨生,翰林院里老寿星,赐金建坊刘起振,木天人瑞超百庚。
自幼刻苦读诗文,冀望一朝步青云,百般艰辛皆经受,中举光阴历七旬。
百岁老人赴江南,跋山涉水情何堪,赶至杭州迎圣驾,乾隆赐诗成美谈。
此座牌坊称秋台,肃然起敬忆雄才,宋代榜眼王大宝,誉冠岭南世人知。
3 / 17力主抗战图安宁,与金媾和万不能,奏章弹劾汤思退,朱熹慨然予好评。
悉心尽力将官居,奉旨冗官皆革除,礼部尚书潮人敬,一生光彩多赞词。
甲辰进士邱轩昂,立坊地位自不同,赐锦重光乃褒奖,亲族赠封也走红。
人称儒吏声誉高,为母曾把功名抛,继往开来振家族,巩县修志亲操劳。
4 / 17赏坊缅怀林炳星,吴楚重镇兵家争,湖北宜昌任要职,无愧卫国好栋楹。
独当一面善领兵,人称儒将才艺佳,开元寺里题门匾,铁画银钩非虚名。
坊前伫立思绪长,大理少卿正气扬,成化进士吴一贯,鲠直之臣显刚强。
升任御史法无情,纵是国舅张鹤龄,气焰熏天逞权势,难逃罪责遭严刑。
5 / 17宦官刘瑾报私仇,忠臣反成阶下囚,贬谪边疆仍无悔,东山再起分君忧。
敬仰台省褒封坊,鹳巢李氏铸辉煌,普通家族凭科举,名就影响及四方。
兄弟儿孙登第旋,成功全仗李春蕃,贫家致富显才干,一段佳话广流传。
两京科道坊耀辉,郑安郑俊衣锦归,金榜联芳坊上镌,兄弟进士名双垂。
6 / 17郑氏家族名望升,更为一郡殊荣增,河南道任御史职,郑安弹劾言词诤。
潮汕童谣德育活动方案策划一、项目背景及意义潮汕童谣是我国传统文化的瑰宝,自古以来就作为一种儿童游戏和教育的手段广为流传。
童谣以其简单、生动、优美的曲调和内容,深受孩子们的喜爱,并且具有很强的教育意义。
通过童谣,可以培养孩子们的语言表达能力、音乐感知能力、想象力和创造力,同时也可以传承和弘扬潮汕的民间艺术文化。
在当今社会,孩子们的学习压力日益增加,他们的生活也越来越忙碌,导致他们的兴趣和创造力受到了很大的限制。
因此,有必要通过潮汕童谣德育活动,让孩子们能够从繁忙的生活中解脱出来,感受到传统文化的魅力,培养他们的兴趣和创造力,同时也促进孩子们的全面发展和成长。
二、活动目标1. 传承潮汕童谣文化:通过活动,让孩子们了解和学习潮汕童谣的歌曲、曲调和内容,传统文化得到传承和弘扬。
2. 培养孩子们的兴趣和创造力:通过亲自动手创作和演唱潮汕童谣,培养孩子们的音乐感知能力、创造力和想象力,激发他们对童谣的兴趣。
3. 提升孩子们的语言表达能力:通过学习和演唱潮汕童谣,培养孩子们的语言表达能力,提高他们的口语表达和理解能力。
4. 促进孩子们的全面发展和成长:通过各种艺术表演和互动活动,培养孩子们的团队合作能力、沟通能力和社交能力,同时促进他们的身心健康发展。
三、活动内容1. 基础知识学习:通过讲解和展示,使孩子们了解潮汕童谣的起源、特点和内容。
2. 曲调学习:由专业老师带领孩子们学习潮汕童谣的曲调,教授基本的音乐知识和技巧。
3. 歌词创作:鼓励孩子们自己创作潮汕童谣的歌词,激发他们的想象力和创造力。
4. 音乐表演:组织孩子们进行潮汕童谣的音乐表演,展示他们的才艺和创意。
5. 角色扮演:让孩子们扮演潮汕童谣中的角色,演绎童谣故事,培养他们的表演能力和情感表达能力。
6. 传统手工艺制作:让孩子们学习和制作与潮汕童谣相关的传统手工艺品,增强他们对传统文化的了解和兴趣。
7. 比赛和评选:组织潮汕童谣的创作和表演比赛,并进行评选,鼓励孩子们积极参与和展示自己的才华。
潮汕童谣农事歌教案教案标题:潮汕童谣农事歌教案教案目标:1. 了解潮汕童谣农事歌的文化背景和特点。
2. 学习和掌握潮汕童谣农事歌的歌词和曲调。
3. 培养学生对农事知识的兴趣和了解。
教学重点:1. 理解潮汕童谣农事歌的文化内涵。
2. 学习和演唱潮汕童谣农事歌。
3. 掌握相关的农事知识。
教学准备:1. 潮汕童谣农事歌的录音或视频资源。
2. 农事相关的图片或实物。
教学过程:引入:1. 利用图片或实物引入农事主题,激发学生对农事知识的兴趣。
2. 介绍潮汕童谣农事歌的背景和特点,引起学生对潮汕文化的兴趣。
主体:1. 听歌学习:播放潮汕童谣农事歌的录音或视频,让学生跟着歌曲的节奏和歌词一起听。
2. 歌词学习:分段教授歌词,让学生跟读和理解歌词的意思。
3. 曲调学习:分段教授歌曲的曲调,让学生跟唱和模仿。
4. 课堂演唱:分组让学生进行歌曲的合唱或独唱,展示学习成果。
拓展:1. 探究农事知识:结合歌词内容,引导学生讨论和了解相关的农事知识,如种植、收割、农具等。
2. 制作农事展板:让学生分组制作农事展板,展示他们对农事知识的理解和掌握。
总结:1. 回顾潮汕童谣农事歌的学习内容和成果。
2. 引导学生思考潮汕童谣农事歌对传承和弘扬潮汕文化的意义。
教学延伸:1. 鼓励学生自己创作潮汕童谣农事歌,展示他们对潮汕文化的理解和表达能力。
2. 组织学生参观农场或农业博物馆,加深对农事知识的实际认识。
教学评估:1. 课堂参与度:观察学生在课堂中的积极参与程度。
2. 歌曲演唱:评估学生的歌曲演唱表现和对歌词的理解程度。
3. 农事知识展示:评估学生制作的农事展板的内容和准确性。
教学反思:根据评估结果,对学生的学习情况进行总结和反思,为下一次教学做出调整和改进。
潮汕英歌文化传承创意计划书
潮汕英歌文化传承创意计划书的一般指导原则:
1.引言:介绍潮汕英歌文化的背景和重要性,以及计划书的目的和意义。
2.项目概述:简要描述计划的目标和主要内容,明确传承的核心价值和目标受众。
3.项目背景:概述潮汕英歌文化的历史、特点和影响,并引用相关数据和研究来支持项目的必要性。
4.项目方案:详细阐述传承潮汕英歌的具体措施和活动,例如举办演出、开展培训、推出音乐节等。
5.组织和合作伙伴:介绍负责实施该计划的组织及其经验和能力,并列出有可能合作的相关组织和机构。
6.预算和资金筹集:列出计划所需的预算和资金来源,并说明筹集资金的具体途径,如赞助、捐赠、申请政府或基金会的资助等。
7.项目评估:陈述对项目的评估方法和指标,以便在实施过程中进行监测和评估效果,确定计划的有效性。
请注意,这仅是一般的计划书指导原则,具体的内容和格式应根据实际情况进行调整。
潮汕童谣幼儿教案洋船到作为潮汕文化的一部分,潮汕歌谣历史悠久,它以本土方言为载体,口耳相传、代系相承,反映潮汕地区“靠海吃海”“出洋过番”“敬神事鬼”等充满海洋气息的民俗风情,彰显着潮汕独特的地域色彩,蕴含着深厚的地域文化。
靠海吃海俗话说:“靠山吃山,靠海吃海”,由于潮汕地区独特的地理环境使潮汕人常向大海和江河讨生活,海鲜及河鲜成了潮汕人日常饭桌上的菜肴,童谣中也常出现这些水产品的身影如《天乌乌》:天乌乌,挈枝锄头去巡埠,巡着鲤鱼偷娶嬷,龟企灯,鳖打鼓,蟟蟜扛新娘,虾姑背囊箱,水鸡担布袋,田蟹来相贺,弟啊弟,你个新娘真秀丽,绿豆目,相公鼻,鼻屎耙落一粪箕。
这首只有80个字的童谣中就出现了鲤鱼、龟、鳖、蟟蟜(一种贝壳类的海产)、虾姑(濑尿虾)、水鸡(青蛙)、田蟹等7种水产。
出洋过番潮汕是我国著名的侨乡。
早在宋元时期,已经有大批潮汕人漂洋过海寻求生计。
这种情况被称为“过番”(旧时称为“走南洋”),漂洋过海、在外国谋生的人便被称为“番客”。
潮汕童谣中,有很多反映这种出海闯天下的作品。
如:天顶一只鹅,阿弟有亩阿兄无。
阿弟生仔叫大伯,大伯听着无奈何,收拾包裹过暹罗。
“暹罗”是泰国的古称,至今这种称呼方式仍然在潮汕和泰国的潮汕人中使用着。
又如:暹罗船,水迢迢,会生会死在今朝。
过番若是赚无食,变作番鬼恨难消。
民风民俗潮汕人信神意识浓厚,神明众多,外地人称“潮汕人的祖祠、宫庙多过学校”。
潮人对神庙不论规制大小,统称“老爷宫”,神明概称“老爷”。
这种社会风气自然而然也在童谣中留下了印记,出现了很多与敬神有关的事物。
如:正月正,新仔婿,来上厅。
二月二,牛仔好串鼻。
三月三,犁耙称头担。
四月四,妈祖做大戏。
五月五,龙船满溪茂。
六月六,尖担满地戳。
七月七,多年乌,龙眼哔。
八月八,牵豆藤,摘豆格。
九月九,风琴嘟嘟走。
十月十,油尖米胀到目瞌瞌。
这是一首反映潮汕风俗的童谣《十月歌》,其中“妈祖”就是潮汕人在众多的“老爷”中拜得最多的海神。
让潮州歌谣在幼儿园中传唱作者:黄舜来源:《学校教育研究》2018年第08期《幼儿园教育指导纲要》明确指出:“幼儿园应充分利用社会资源,引导幼儿实际感受祖国历史的丰富与优秀,感受家乡的变化和发展,激发幼儿爱家乡、爱祖国的情感”。
我们的家乡潮州是一座国家级历史文化名城。
潮州文化源远流长,乡土文化资源丰厚,潮剧、潮州工夫茶、潮州小食、陶瓷、潮绣等潮文化享誉海内外。
这样丰富的历史民族文化值得我们传承和发扬,其中也蕴含着无穷的教育资源。
我园近几年来潜心研究挖掘乡土教育资源,从幼儿最熟悉、最感兴趣的事物入手,根据各年级幼儿不同的年龄特点和接受水平,分别有目的、深入浅出地引导和启发他们从“潮州小食”“潮州茶”和“陶瓷”三方面了解潮州文化,让幼儿在充分感知、了解和操作中知家乡、爱家乡!并逐渐生成幼儿园园本课程《家乡的文化》的乡土特色课程,促进了幼儿园园本文化的发展。
而潮州话是潮州文化的载体,我认为在主题开展期间要以潮州方言为主,普通话为辅进行教学。
让幼儿在《潮州文化》的主题活动中使用潮州话,创设情境引导幼儿无拘无束地说出自己的体验及实践,使幼儿不仅想说、敢说、有话可说,语言更显生动、丰富,课堂气氛也更活跃。
同时,引入潮州歌谣,结合各年龄班的主题,在活动中选取符合幼儿语言发展、内容健康的潮州歌谣渗透于主题中,使主题更丰富、完整,让幼儿浸润于富含潮州文化的环境中充分体验、感受、欣赏。
潮州歌谣不同于其他各地传统歌谣,情歌成分较少,以童谣为主。
主要唱者是妇女和儿童,可以说,它是妇女的精神食粮、儿童的启蒙教材。
每个潮州人幼年时都听过、唱过潮州歌谣,襁褓中就在母亲怀里或摇篮里听着手摇口唱的摇篮曲《拥呀拥》;和哥哥姐姐玩耍的时候就常唱:“挨呀挨,挨米来饲鸡……”洗澡的时候,母亲或婆婆唱:“一二三,洗浴免穿衫……”孩子们在旁照样学样,口耳相传,代代传承。
每个潮人在少年时代,都会唱些潮州歌谣,流行最为广泛。
连久居国外的老华侨最忘不了的就是小时候听过的潮州歌谣,最难忘的是那一缕乡音。
浅谈潮州歌册的保护与传承浅谈潮州歌册的保护与传承摘要:潮州歌册是一种以潮汕方言编写、朗唱的民间说唱文学,曾广泛流传于潮汕地区及东南亚潮人社区。
它发端于明朝,兴盛于清末至民国,式微于上世纪八十年代。
如今,随着城市化进程和文化艺术传媒的迅猛开展,这种流布于市井乡镇的民间口头文化形式已淡出人们的生活视野,成为濒危的非物质文化遗产。
因而,保护与传承潮州歌册,守望潮汕民系的精神家园,就是保护中华民族的智慧和传统。
关键词:潮州歌册;保护与传承;建议一、潮州歌册的根本概况潮州歌册是一种以潮州方言编写、朗唱的民间说唱文学。
它的根本格式是七言句式,四句一节,每节押一个韵,节与节之间可转韵或连韵,且根本押平声为主,吟唱起来朗朗上口,不需乐器伴奏。
吟唱者按相对固定的韵律,循环反复的形式朗唱。
其流传区域为潮汕方言区及近毗的梅州、闽南潮语县域。
随着潮人涉洋足迹而传播至东南亚潮人社区。
潮汕歌册卷帙浩瀚,题材广泛,篇幅长短不一,一般以数万字为多,最长的?双鹦鹉?有10册五六十万字之多,最短的也有万字左右。
潮汕歌册的内容主要为历史故事、民间传奇和神话传说。
其题材的来源大致为五个方面:其一是移植改编历史演义;其二,移植改编各种说唱文学;其三,剧本改编;其四,由小说话本改编;其五,利用外乡题材加工。
几乎各种文学体裁经潮汕民间文人的移植改编都可以成为潮汕歌册的内容,因为潮汕方言保存了古汉语的成分,同时,歌册采用七言韵文,因而用弹唱、话本改编移植,作者更得心应手。
关于潮汕歌册的作者问题,现存的数百部民国以前的歌册中均没有作者署名。
据有关资料介绍:初期的潮汕歌册篇幅较短,一人唱开,口口相传,至明清以后的歌册大都由市井文人、闲适先生移植改编,如科举落第秀才、潮剧艺人、私塾先生、行铺账房先生。
在封建社会里,像歌册这种民间说唱文字被上层文人视为“下三流〞,登不了“大雅之堂〞。
然而,歌册的故事生动、情节曲折,且通俗浅显,易听易懂,特别迎合社会下层百姓的口味而广为流传。
以潮州歌谣为内容,构建园本课题,传承潮韵文化随着全球化的发展,外国的“洋文化”越来越受青年一代的追棒和喜爱,相反我们家乡的本土文化、传统习俗越来越受冷落。
作为承载着培养祖国新一代重任的幼儿园,为了培养当代儿童具有初步的归属感,更要注重传统文化和本土文化的传承和推广。
本文以家乡方言吟诵的潮州歌谣作为主题内容,在不断地实践教学中,构建“唱响歌谣,传承潮韵”园本课题,从内容选择、主题开展、家园互动三方面进行探索和研究,试论幼儿园传承潮韵文化的经验和开展方式。
“乡土文化”,是在时间的长河中,人们从生活中撷取和养成的,具有鲜明地域特征和民族特征的物质文明、精神文明及生态文明等文化生活的总和。
每个地方都有其独特的乡土文化。
家乡潮州历史悠久,是国务院公布的第二批中国历史文化名城之一。
潮州文化已有二千二百多年的历史,是一种汉族民系文化,在长期的流行和积淀发酵中,逐渐形成了具有潮州本土特征的潮韵文化。
《3-6岁儿童学习与发展指南》在幼儿社会领域的目标3中明确指出:“具有初步的归属感”,建议教师们要运用幼儿喜闻乐见和能够理解的方式激发幼儿爱家乡、爱祖国的情感。
《幼儿园教育指导纲要》中也指出要“充分利用社会资源,引导幼儿实际感受祖国文化的丰富与优秀,感受家乡的变化与发展,激发幼儿爱家乡、爱祖国的情感。
”随着全球化的发展,外国的“洋文化”越来越受青年一代的追棒和喜爱,相反我们家乡的本土文化、传统习俗越来越受冷落。
而在国外,我们的孔子学院在世界各地播种、开花、结果,越来越多的外国人以学习汉语为荣,积极地学习着我们经典的国学文化,难道我们作为炎黄子孙却要将我们老祖先流传给我们的文化精华给抛弃吗?作为承载着培养祖国新一代重任的幼儿园,更要注重传统文化和本土文化的传承和推广。
因此,我园自2013年成为《广东省“指南”实验区项目研究》下的实验园,开展了以“唱响歌谣,传承潮韵”为主题的园本课程研究。
潮州歌谣是一种流传于我们家乡潮州民间的口头文化,它来自生活,源于民间,在民间广为流传,它结合富有潮州地方特色的具体事物、人文风俗而创作,以潮州话来诵念,在过去,是大人对小孩进行语言教育的形式之一,也是古早时,孩童们玩游戏时的“好伙伴”。
因此,我园以“潮州歌谣”为教育内容,构建具有本土特色,能反映家乡悠久历史文化的园本课程。
以下从内容选择、主题开展、家园互动这三方面谈谈在教育教学中的探索研究。
一、结合多方面的实际,选择合适的潮州歌谣,作为主题活动内容教学内容是教育教学活动的依托,是开展教学的前提基础,所以《指导纲要》中指出:选择内容要符合幼儿的年龄特点、贴近幼儿的生活,要从周围环境中挖掘适合的内容。
因此,在开展“唱响歌谣,传承潮韵”这一主题构建中,我们首先面临内容的选择问题。
潮州文化源远流长,潮州歌谣只是其中的一条小支流,但它历史悠久,从古传唱到今,涉及的内容广泛且受时代的生活方式、价值观念、风俗习惯的影响,有相当部分歌谣的内容比较粗俗,缺乏健康向上的意义,所以我们要对其进行全面筛选,“取其精华,去其糟粕”,筛选出适合当下、适合当代孩子,促进孩子健康成长的优秀作品。
经过网络搜索、资料整理,我们确定了以韩山师范学院林伦伦院长和林朝虹教授编著的《精选潮汕方言童谣》《精选百首潮汕方言歌谣》两书中的内容为主,《潮讪童谣集锦——潮韵风采之二》《百屏灯的故事》或其他口头传唱的,网上查询的歌谣为辅来构成主题开展的活动内容。
?我们还对其中一些内容较好,传唱较广,但个别句子不适宜的歌谣进行再次修改、改编,让所选的教学内容更具有教育性。
如《点竹贡》的后半部分:“点啊点竹壳,点着地个漏屎汁,就是就这个老兄弟”删除掉。
《挨啊挨》中,“饲阿妹妹来雇人骂”这种当时重男轻女的语句,改为“饲阿妹妹来煮饭家”,引导孩子感受当时生活的艰苦。
《阿八弟》中的“领爸领母生你长短脚”这种骂人的语句改为“走到半路长短脚”,重新塑造了一个因贪吃而导致肚子疼,捂着肚子一瘸一拐走回家的可爱小弟弟形象。
这些细微的修改,使我们的潮韵文化得到传承的同时,也得到了符合现代教育理念的更新。
紧接着,我们根据幼儿不同年龄阶段的特点,将这些歌谣再进行分级选择。
小班孩子年龄小,语言能力发展较慢,理解能力更是以具体形象思维为主,所以我们选择了《鸭仔哙撑船》《相揽肩》《雨哩大大点》《洗浴歌》《工夫茶》《呢呢呢》《宋橄榄》《一脚雨伞》这些篇幅短、趣味性强、具有具体形象特点的歌谣作为小班级孩子学习的内容。
比如《鸭仔哙撑船》只有短短五句,但它里面有具体可爱的动物、人物形象,五字一句,中肯地点了鸭、猫、狗这三种常见动物的本能特点,进而引申出爷爷奶奶对孙子那种发自人类本性的“隔代爱”,让孩子感受爱的同时,懂得互爱互敬、家庭和睦、甜蜜如糖的道理。
相对小班的孩子,中班的孩子在语言表达、理解能力上已有较大提高,所以在选择内容上,我们也将标准进行了一个层面的提升。
如《天顶一粒星》《拥啊拥》《拍球歌》《潮州八景好风流》这些篇幅较长,句式采用顶真手法,句首句尾相衔接,琅琅上口,易于吟唱的歌谣,或是诙谐有趣,需要孩子已有一定生活经验才能理解的《头哩浮大包》《老伯须赤赤》等猜谜类歌谣,或是常识类歌谣《东方出个弥勒佛》。
大班孩子不但具有较强的语言表达和理解能力,而且开始具备了仿编、创编能力,所以我们选择了《你岂知》《你猜乜狮牙丝丝》这些结构固定、句式反复,利于仿编的歌谣作为主要内容,增添了《百屏灯》《八仙造桥》《韩文公祭鳄》等故事性强的叙事歌谣或传说故事等,大大扩展了歌谣选择的范围,让孩子感受到潮韵文化的丰富多彩。
二、以主题为模式构建本土化园本课程,在五大领域教学中采用不同的形式,围绕潮州歌谣开展一日性整合活动主题活动即是在一段时间内围绕一个中心内容(即主题)来组织的教育教学活动。
它可以整合孩子零散的生活经验,满足孩子的兴趣和个性化需要,促进幼儿的全面发展。
还可以帮助教师整合思维,系统思考。
我园在实际教学中,更多地是以“唱响歌谣,传承潮韵”为主题全园性地将歌谣融入到五大领域(即艺术、语言、科学、健康、社会)中,相互渗透、相互结合地在一日生活中进行整合式开展。
(一)以主题形式整合式地开展围绕一个切入点,开展一系列的相关活动。
比如语言领域开展了《一脚雨伞》的歌谣学习,相应地在美术活动中安排了《设计雨伞》《装饰雨伞》《涂色雨伞》等活动;在社会领域中开展了《油纸伞》的认知活动;在体育活动中,将《一脚雨伞》的歌谣应用于拍球数数计时的环节中;在音乐领域中为这首歌谣创编动作,配上乐器和伴奏曲,将其以表演的形式进行展示。
(二)在一日生活中整合式地开展将“潮州歌谣”自然地融入到幼儿一日生活的各个环节中,让孩子随时随地感受、接触到潮韵文化——潮州歌谣,在营造的浓浓乡土文化氛围中,体验歌谣的趣味性,领会潮州歌谣的独特魅力。
首先,在环境创设中,我们布置了“潮韵室”,展示了潮绣、枫溪陶瓷、潮州抽纱、粿印、粿架、红凳子、工夫茶具等具有乡土气息的特色工艺品,让孩子认识,激发爱家乡的情感。
在各班的互动墙上,展示出图文并茂的“潮州歌谣”图片,幼儿在家与家长开展歌谣的互动照片,不断更新的互动墙让孩子家长跟着我们的步伐不断推进主题,家园一致地进行教育。
其二,在晨间活动中,开展丰富多彩的桌面游戏供幼儿操作建构。
如用邦宝玩具拼搭“汀子桥”“广济门”,用超轻泥、橡皮泥制作各种潮州小吃、粿品,用彩纸折叠出《宝扇歌》中人人羡慕的宝扇,用水彩颜料印染出自己的手指纹路,数数看自己有几个“螺”等。
其三,在游戏活动中,组织全园孩子利用课间时间,到大操场集合,一起吟诵歌谣,表演歌谣,既增加了户外活动时间,也丰富了户外活动的形式。
利用角色游戏的形式,增设了“潮州小吃坊”“茶艺馆”游戏内容,引导孩子通过模拟扮演小吃坊的服务员、顾客,认识更多的潮州小吃,了解潮州传统文化,巩固对歌谣《潮州小吃尚有名》的掌握。
在“茶艺馆”中将现在社会上新兴的茶艺文化交流运用于模拟的游戏中,让孩子扮演“茶艺师们”为客人冲上一杯工夫茶,演示潮州工夫茶的冲泡技术,让“游客”“茶客”们体验潮文化的特色,伴随着悠扬的《工夫茶》这首歌谣,细细品尝那杯饱含潮州人热情待客的香气四溢的工夫茶。
其四,在生活各个环节中,利用“潮州歌谣”进行自然衔接。
如入睡前,播放《拥啊拥》《荷花船》《月光歌》这类旋律轻柔的摇篮式歌谣;在课间闲暇时段,组织幼儿复习吟诵潮州歌谣,两人两人互拍,玩一玩《拍剪刀》等手指歌谣;在饭后散步时,带孩子们到草地上做做《挨啊挨》等地面游戏,到展板前欣赏各级的主题网络网,读读上面展示的图片歌谣,与同伴互相比比谁的歌谣学得多……(三)灵活运用不同教学手段,在五大领域中开展潮州歌谣主题式活动,传承潮韵文化不同的领域有其常用的教学手段,如何灵活运用多种教学手段让潮州歌谣在不同领域得到更好地开展,使歌谣教学变得更有趣,更有吸引力?在实践教学中,我也作了好多领域的尝试,以求既保留原有的乡土气息,又得以创新、添活力。
例如:语言领域,一般常用PPT、图片、视频、场境创设、情境表演等手段加以辅助开展。
《洗浴歌》准备娃娃、浴盆为教具,老师演绎大人为奴仔洗浴的情境,边洗边吟诵歌谣,既让孩子易懂,又让孩子从生动的情境氛围中感受到大人对孩子浓浓的爱,对孩子健康成长的期盼。
《仙佛造桥》故事的引用,又自然地解释了“为何现在湘子桥只剩一只望江鉎牛”的原因,又让孩子在读到“两只鉎牛一只溜”时那种勾起故事回忆时的会心一笑。
体育领域:如何将歌谣与身体锻炼、体育游戏相结合呢?这是我们老师一开始特别苦恼的问题,后来我经过几首歌谣的设计尝试,慢慢摸出了方法和规律:结合歌谣内容,选择合适的锻炼目标,设计游戏规则及玩法。
以《相揽肩》为例:短短的四句“相揽肩,掇肉矮(龙眼),掇有相共食,掇无勿相看。
”描述的是一个古时孩子童与好朋友一起在龙眼树下捡龙眼吃的那种有福同享、有难同担的情境。
当在脑海构思这一画面时,我找到了一个切入点:相揽肩,就是肩膀互搭肩膀,两人要步伐一致、动作协调地完成一项共同的任务。
这不是对孩子肢体控制能力的训练吗?这也要求孩子要学会合作、协商配合去完成闯关任务,两人之间相互制约又相互配合,单凭一已之力是无法完成要求,类似于“两人三足”这一类竞技游戏。
所以我将《相揽肩》与《两人三足》这两个游戏进行结合,开展了这一活动。
孩子在活动中既得到了快乐,又得到适当的运动训练。
这样的运用和创新,大大增加了歌谣的可玩性,也让孩子形成歌谣可以变换各种花样进行玩耍的意识,既培养了创新精神,又大大提高参与的积极性。
艺术领域:在美术活动中,我们安排了欣赏家乡的古建筑、八景胜地、本土工艺中那些典雅又传统的图案花纹,大大扩展了孩子对美的感受,开拓了他们的视野。
《阿八弟》这类歌谣可以一句一笔地指导孩子简易地画出一个可爱小弟弟形象;《一脚雨伞》这类歌谣可以根据歌谣内容绘画出从中所认识到的各种形象;《拍球歌》《潮州小吃》《宝扇歌》等可用捏泥、折纸等形式来表现歌谣中的主体。