速成葡萄牙语第二课

版权声明：本电子版文档，仅供教学研究使用。

若涉及商业应用，请购买出版社所出版的正版书籍。

Lição 1 Cumprimentos!第一课问候！Frases 句子1．Bom dia!早上好！2．Bom dia, João. Como estás?早上好，若奥。

你好吗？3．É um prazer ver-te!看到你真高兴！4．Eu também tenho muito prazer em encontrar-te aqui.我也很高兴在这里见到你。

5．Há muito tempo que não te via!好久不见了！6．Como estás?你好吗？7．Bem, obrigado. E o senhor?好，谢谢。

您呢？8．E a sua família?您家里好吗？9. Perfeitamente, obrigado.很好，谢谢。

10．Cumprimentos à sua mãe.请向您母亲问好。

Diálogo 会话A．Bom dia, dona Luísa!路易莎夫人，早上好！B．Bom dia, Linda!林达，早上好！A．Tenho muito prazer em encontrá-la aqui.我很高兴在这里见到您。

B．Eu também.我也一样。

A．Como está?您好吗？B．Bem, obrigada. E a senhora?好，谢谢。

您呢？A．Muito bem, obrigada.很好，谢谢。

B．E a sua família?您家里好吗？A.Perfeitamente! Obrigada.很好！谢谢。

B. Então, até logo, Linda.好吧，林达，再见。

版权声明：本电子版文档,仅供教学研究使用。

若涉及商业应用,请购买出版社所出版的正版书籍。

Lição 1 Cuｍprｉmenｔｏｓ!第一课问候！Ｆraｓes 句子1．Bｏm diａ!早上好！2．Ｂoｍｄia, João． Coｍo ｅstáｓ？早上好，若奥。

你好吗？3．É um prazｅr ver-te!看到你真高兴！4.Eu também tenhｏｍuitｏ prａzer em encoｎtrar-ｔe aｑui.我也很高兴在这里见到你。

5.Há muito tempo que ｎão te via!好久不见了!o estás?你好吗？7．Beｍ, obｒigａdo. E o ｓeｎhor?好，谢谢。

您呢?8．E a sua ｆamílｉa?您家里好吗？９. Ｐeｒfeitamｅｎtｅ, obrigado．很好，谢谢。

10.Cumprｉmeｎtos à sua ｍã e.请向您母亲问好。

Dｉáｌoｇo 会话A．Bom dia, dona Lｕísa!路易莎夫人，早上好！B.Boｍ dｉa, Liｎda!林达,早上好！A．Ｔenho muito pｒａzer em enｃoｎtｒá-la ａqui．我很高兴在这里见到您。

B.Eu também.我也一样。

A．Ｃomｏestá？您好吗?B.Bem, obrigada. E a seｎhora?好,谢谢。

您呢?A.Ｍuito bｅm， obrigada.很好，谢谢。

B．E a sｕa fａmílｉａ?您家里好吗?A.Pｅrｆｅｉtamente! Oｂrigadａ.很好！谢谢。

B. Ｅnｔão，até logo, Linda.好吧,林达，再见。

A.Adｅuｓ, dona Luisａ.再见，路易莎夫人。

第一课（1）辅音字母的发音与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。

下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。

点击[这里]，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player 即可收听。

请注意：这些例词的发音都是＂巴葡＂发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。

字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词b[b]b bala在a/o/u之前发[k]音k casac在e/i之前发[s]音s cedoç[s]s moçach[]sh cheque d[d]d dataf[f]f faca在a/o/u之前发[g]音g gatog在e/i之前发[]音r gelo在a/o之前发[gw]音gu guarda gu在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüistah不发音hotelj[]r jornalk葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。

l在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasillh[lj]li trabalho m[m]m mapan[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p patoqu在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aquiqü[gw]gu cinqüent ar[r]（短颤音）recibo rr[r]（长颤音）carro s在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。

葡萄牙语语法介绍（2）(4)名词的性在葡萄牙语中，所有名词都有”性”的属性，或者是阳性名词，或者是阴性名词。

以o结尾的名词，一般是阳性名词，例如mundo，以a结尾的名词，一般是阴性名词，例如festa，大多数名词都符合这个规律。

不过，也有许多名词不符合上述规律，例如poema，看上去是阴性的，实际上却是阳性的。

此外，还有一些双性名词，既是阳性，又是阴性，例如cientista(男科学家，女科学家)。

初学者买一本《葡汉词典》，以便随时查一个单词的性。

在《葡汉词典》中，阳性名词用m表示，阴性名词用f表示，双性名词用m/f 或者s2g表示。

名词的性非常重要，这是因为，当我们用形容词修饰一个名词时，名词如果是阳性，那么形容词也必须是阳性(稍后介绍)，名词如果是阴性，那么形容词也必须是阴性，在性这个方面，两者必须完全一致。

(5)定冠词与英语的冠词相同，葡萄牙语的冠词也分为定冠词和不定冠词。

定冠词用来”特指”某个事物，一般翻译为”这个”，例如这个汽车、这个房子等，不定冠词用来”泛指”某个事物，一般翻译为”一个”，例如一个汽车、一个房子等。

葡萄牙语的定冠词是o和a，o放在阳性名词前面，a 放在阴性名词前面，例如：o carro(这个汽车。

carro是阳性名词)a casa(这个房子。

casa是阴性名词)备注：定冠词o的发音是[u]。

(6)动词在葡萄牙语中，多数动词是以ar结尾的，例如falar，少数动词是以er或ir结尾的，例如comer和partir，因此动词很容易识别。

本课首先介绍一下以ar结尾动词的现在时。

所谓”现在时”，就是表示现在的事情，例如”我[现在]吃饭”、”他[现在]喝水”等。

在英语的现在时中，只有主语是第三人称单数(他、她、它)时，动词才发生变位，例如He speaks(他说话)，而在葡萄牙语中，无论哪个人称，动词都发生变位。

下面是动词falar(说话)的六个变位，其规律是：去掉结尾的ar，分别加上 o/as/a/amos/ais/am，请看下面。

自学葡萄牙语第一课（1）辅音字母的发音与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不需要像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。

下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。

字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词b[b]b bala （巴拉）c在a/o/u之前发[k]音k casa （嘎砸）c在在e/i之前发[s]音s cedo （赛杜）ç[s]s moça （魔煞） ch[]sh cheque（赛格）d[d]d dataf[f]f faca （法嘎） faça（法啥）g在a/o/u之前发[g]音g gato （嘎度）g在e/i之前发[]音r gelo （热录）gu在a/o之前发[gw]音gu guarda （挂了大）gu在e/i之前发[g]音g guerra （盖哈）gü[gw]gu lingüista （厉谷斯达）h不发音hotel （噢（翁）带）j[]r jornal （热乐闹）k葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。

l在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja （那蓝ra）l在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil （布（把）拉Z欧）lh[lj]li trabalho （德拉巴牛）m[m]m mapa （骂吧）n[n]n nada （拉大）nh[nj]ni banho （把流）p[p]p pato （爸度）qu在a/o之前发[gw]音gu quase （瓜热）qu在e/i之前发[g]音g aqui（啊给）qü[gw]gu cinqüenta (C官(古音)大)r[r]（短颤音）recibo (害C波)rr[r]（长颤音）carro（嘎虎）s在两个元音字母之间发[z]音z casa （嘎砸）s在其它位置发[s]音s sopa (锁吧)ss[s]s passo （把锁）t[t]t tomate （多玛的）v[v]w vaga （挖嘎）w葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。

葡萄牙语入门教程第一课（1）辅音字母的发音与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。

下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。

点击[这里] ，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player 即可收听。

请注意：这些例词的发音都是＂巴葡＂发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。

字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词b[b]b bala在a/o/u之前发[k]音k casac在e/i之前发[s]音s cedoç[s]s moçach[]sh chequed[d]d dataf[f]f faca在a/o/u之前发[g]音g gatog在e/i之前发[]音r gelogu在a/o之前发[gw]音gu guarda在e/i之前发[g]音g guerragü[gw]gu lingüista h不发音hotelj[]r jornalk葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。

在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranjal在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasillh[lj]li trabalho m[m]m mapan[n]n nadanh[nj]ni banhop[p]p pato在a/o之前发[gw]音gu quasequ在e/i之前发[g]音g aquiqü[gw]gu cinqüenta r[r]（短颤音）reciborr[r]（长颤音）carro在两个元音字母之间发[z]音z casas在其它位置发[s]音s sopass[s]s passot[t]t tomatev[v]w vagaw葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。

如何学习葡萄牙语的好方法想学习好葡萄牙语需要足够的勇气和毅力。

不过，除此之外，还需要讲究方法的!以下是由店铺收集整理的葡萄牙语学习方法，欢迎阅读!葡萄牙语学习方法一先了解葡萄牙语：葡萄牙语是印欧语系拉丁语族的，和英语同系但不同族(英语是日耳曼语族的)葡萄牙语的易学点在于发音规则除x这个字母外都非常规则，只要学会了发音就可以读出所有的单词句子了但相比较英语，葡萄牙语也有很多难学的地方1是发音，清音要发成不送气，也就是你要分得清英语的b(浊音)和普通话的b(不送气清音)2变位，这是印欧语特别是拉丁语族的语言的最大难点，不同时态不同变化，人称不同也要变位，还有近80个不规则动词，比法语好点，但比英语要难得多，如果英语的不规则动词已经让你头痛死了的话，葡萄牙语会让你崩溃的还有就是词的和写和名词的性。

葡萄牙语字母：字母概述Noções gerais 语音因素用文字表达出来，即成字母。

《葡萄牙语正字法协定》(1990)规定，葡语有26个字母，它们是：a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z。

26个字母中，k、w、y这三个字母只在特殊场合被使用，如外来词或缩略词中：Darwinismo(达尔文主义);Pyongyang(平壤);Km(quilómetro公里)。

所以，以前的正字法协定曾规定葡萄牙语只有二十三个字母，外加三个外来字母。

葡萄牙语的每个字母都有自己的名称，而且有些字母的名称还不止是一个。

《葡萄牙语正字法协定》(1990)在其附件一的字母表中提出了字母的规范名称，但同时说明并不排除有些字母的传统叫法。

如根据传统，人们也把w称为“duplo vê”，把y称为“i grego”。

葡萄牙语字母的名称读法同它所带表的音素并不一定完全相符。

如字母o，名称读作ó，发音可以是[u];médico(医生)、cozinha(厨房)。

葡萄牙语语法教程（二）（1）复合元音与鼻音元音下面是葡萄牙单词中常见的复合元音：字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 ai[ai]aiabaixoau[au]aoaulaei[ei]eiazeiteeu[eu]ei-u（ei很短）adeusiu[iu]iuciumentooi[oi]ou-i（ou很短）biscoitoou[ou]oucenouraui[ui]uicuidado下面的字母组合均带有轻微的鼻音：字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 am[an]ancampoem[en]enbagagemim[in]inassimom[on]ongbomum[un]ongalgumã[an]anamanhããe[an-i]an-imãeõe[on-i]ong-ioperações（2）单词的缩合在葡萄牙语中，一些介词与一些冠词（或代词）在一起时，通常要＂缩合＂起来，例如介词a，如果它后面是定冠词o，则两个单词缩合为ao。

类似这样的缩合，在葡萄牙语中是非常多的，经常可以遇到。

缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一（另外一个特点是动词的复杂变位），初学者一定要熟练掌握。

a和o缩合为aoa和a缩合为àa和os缩合为aosa和as缩合为àsao carro（到这个汽车里，原本是a o carro）à casa（到这个房子里，原本是a a casa） de和o缩合为dode和a缩合为dade和os缩合为dosde和aa缩合为dasa chave do carro（这个汽车的钥匙，原本是a chave de o carro）a janela da casa（这个房子的窗户，原本是a janela de a casa）em和o缩合为noem和a缩合为naem和os缩合为nosem和as缩合为nasno carro（在这个汽车里，原本是em o carro）na casa（在这个房子里，原本是em a casa）（3）不定冠词与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。

成都葡萄牙语培训机构：语法教程2（1）疑问句前面介绍的几个句子，比如Ele está a dormir（他正在睡觉），都属于肯定句，一般念降调，也就是句子的最后一个单词dormir的发音是下降的。

如果我们念升调，也就是dormir的发音是上升的，则这句话就变成疑问句：Ele estáa dormir.（降调，肯定句，他正在睡觉。

）Ele estáa dormir?（升调，疑问句，他正在睡觉吗？）有时为了强调一句话是疑问句，还可以在这句话的后面加上几个词，例如：Ele estáa dormir, n o éverdade?（直译：他正在睡觉，这不是真的吗？）Ele estáa dormir, n o é?（直译：他正在睡觉，不是吗？）Ele estáa dormir, verdade?（直译：他正在睡觉，真的吗？）在这种情况下，dormir仍然念降调，但最后一个单词要念升调。

（2）将阳性单词转换为阴性单词的几种方法葡萄牙语的名词和形容词都有＂性＂的区别，下面介绍五种常见的将阳性单词转换为阴性单词的方法。

第一种，将词尾字母o变成a，例如：pato --- pata（公鸭子--- 母鸭子）第二种，将词尾字母ês变成esa，例如：francês --- francesa（法国男人--- 法国女人）第三种，将词尾字母o变成，例如：alde o --- alde （男村民--- 女村民）第四种，将词尾字母or变成ora，例如：cantor --- cantora（男歌唱家--- 女歌唱家）第五种，使用不同的单词来表示不同的＂性＂，例如：homem --- mulher（男人--- 女人）本节的目的，是为了让学习者在查《葡汉词典》时，看到类似＂franc ês, esa＂这样的条目时，能够明白是什么意思。

成都葡萄牙语培训：必备语法2(1)复合元音与鼻音元音下面是葡萄牙单词中常见的复合元音：字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词ai [ai] ai abaixoau [au] ao aulaei [ei] ei azeiteeu [eu] ei-u(ei很短) adeusiu [iu] iu ciumentooi [oi] ou-i(ou很短) biscoitoou [ou] ou cenouraui [ui] ui cuidado下面的字母组合均带有轻微的鼻音：字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词am [an] an campoem [en] en bagagemim [in] in assimom [on] ong bomum [un] ong algumã [an] an amanhããe [an-i] an-i mãeõe [on-i] ong-i operações(2)单词的缩合在葡萄牙语中，一些介词与一些冠词(或代词)在一起时，通常要"缩合"起来，例如介词a，如果它后面是定冠词o，则两个单词缩合为ao。

类似这样的缩合，在葡萄牙语中是非常多的，经常可以遇到。

缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一(另外一个特点是动词的复杂变位)，初学者一定要熟练掌握。

a和o缩合为aoa和a缩合为àa和os缩合为aosa和as缩合为àsao carro(到这个汽车里，原本是a o carro)àcasa(到这个房子里，原本是a a casa)de和o缩合为dode和a缩合为dade和os缩合为dosde和aa缩合为dasa chave do carro(这个汽车的钥匙，原本是a chave de o carro)a janela da casa(这个房子的窗户，原本是a janela de a casa)em和o缩合为noem和a缩合为naem和os缩合为nosem和as缩合为nasno carro(在这个汽车里，原本是em o carro)na casa(在这个房子里，原本是em a casa)(3)不定冠词与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。

Parte 1A: Como é que veio para o trabalho?B: Vim de metro.A: E depois como é que vai para casa?B: Vou de autocarro.A:你上班怎么来的？B：我坐地铁来的。

A:那等会儿怎么回去？B：我坐公共汽车回去。

Parte 2A: Onde vais?B: Vou à estação de comboios buscar um amigo que chega hoje.A: Como vais?B: Vou de táxi.A: Porque é que não vais de caro?B: Porque o meu carro está avariado.A:你去哪儿？B：我去火车站接一位朋友，他今天到。

A：怎么去？B：打的去。

A：为什么不开车去？B：因为我的车坏了。

Parte 3O Sr. Liu é um empresário chinês e quer desenvolver um projecto de cooperação com uma empresa portuguesa. Para isso. ele tem de ir a Portugal. A convite do sócio português, o Sr. Liu chega hoje a Lisboa para negociar com ele o projecto de cooperação e conhecer as instalaçõe da empresa .刘先生是一位中国企业家，他想跟一家葡萄牙企业开展一个合作项目。

quinhentos/as（500）quingentésimo/a（第500）seiscentos/as（600）seiscentésimo/a（第600）setecentos/as（700）septingentésimo/a（第700）oitocentos/as（800）octingentésimo/a（第800）novecentos/as（900）nongentésimo/a（第900）（11）以er和ir结尾动词的过去未完成时在上一课中，我们介绍了以ar结尾动词的“过去未完成时”（类似于英语的“过去时”）。

这里介绍以er和ir结尾动词的“过去未完成时”。

一、以er结尾的动词（以comer为例）：Eu comiaTu comiasEle comiaNós comíamosVós comíeisEles comiam二、以ir结尾的动词（以partir为例）：Eu partiaTu partiasEle partiaNós partíamosVós partíeisEles partiam（12）两个常用动词poder和quererpoder（能够）和querer（想要）是两个常用的不规则动词，不过它们的“过去未完成时”变位却是规则的，与上面介绍的comer完全相同，这里不再介绍。

另外，这两个动词的六个“现在时”变位，只有一个变位是不规则的，其余五个变位都是规则的。

①poder的现在时变位：Eu posso（只有这个变位是不规则的，其它五个变位都是规则的）Tu podesEle podequalquer (p) 任何一个（复数quaisquer：任何一些）cidade (f) 城市trabalho (m) 工作nada (p) 没有nunca (ad) 从不nem (ad) 不nem...nem... (词组) 既不...也不...acontecer (vi) 发生batata (f) 土豆beber (vi|vt) 喝mão (f) 手cadeira (f) 椅子sala (f) 客厅pequeno/a (a) 小的Janeiro (m) 一月Fevereiro (m) 二月Março (m) 三月Abril (m) 四月Maio (m) 五月Junho (m) 六月Julho (m) 七月Agosto (m) 八月Setembro (m) 九月Outubro (m) 十月Novembro (m) 十一月Dezembro (m) 十二月dia (m) 天quando (ad) 什么时候chegar (vi) 到达duzentos/as (num) 200ducentésimo/a (num) 第200trezentos/as (num) 300trecentésimo/a (num) 第300quatrocentos/as (num) 400quadringentésimo/a (num) 第400quinhentos/as (num) 500quingentésimo/a (num) 第500seiscentos/as (num) 600。

第一课（1）辅音字母的发音与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。

下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。

点击 [这里] ，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player即可收听。

请注意：这些例[[例如beat和peak。

但在葡萄牙语中，发音的区别非常不明显，p听起来是b，t听起来是d，k听起来是g，例如pata这个单词，实际听起来，好象就是bada，这一点，对以前学英语的读者，可能很不适应。

为此，笔者建议读者将p、t、k这三个辅音字母，直接读成b、d、g。

第二，＂巴葡＂和＂葡葡＂在辅音字母的发音方面，有三个主要区别。

①单词的最后一个字母如果是s，例如batatas，在＂巴葡＂中读做[s]，但在＂葡葡＂中读做[]。

②字母d，在＂巴葡＂中经常读做[]，例如cidade。

③字母t，在＂巴葡＂中经常读做[]，例如noite。

（2）元音字母的发音]]noite，在＂巴葡＂中一般读做[]。

（3）单词的重音在葡萄牙语中，元音字母的上方，有时会出现各种各样的重音符号，例如à/á/â/ã等。

一个单词，如果没有重音符号，那么这个单词的重音通常位于倒数第二个音节上，例如piloto；如果有重音符号，那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上，例如chávena。

不过也有一些例外情况，最常见的两种例外情况是：①在葡萄牙语中，动词是以ar/er/ir结尾的，动词的重音位于最后一个音节上，即falar、comer、partir。

②以l结尾的单词，重音位于最后一个音节上，例如hotel。

（4）名词的性在葡萄牙语中，所有名词都有＂性＂的属性，或者是阳性名词，或者是阴性名词。

Unidade 3Qual é a sua profissão?(你是做什么的？）Parte 1Qual é a sua profissão?B:Sou professor.A:O que ensina?B:Ensino português.A:Onde é que trabalha?B:Trabalho numa escola de Línguas em São Paulo.A:你是做什么的？B:我是老师。

A:你是教什么的？B:我教葡萄牙语。

A:你在哪里工作？B:我在圣保罗的一所语言学校工作。

Parte 2A:Eu sou advogado. E o senhor,o que é que faz?B: Sou médico.A:Trabalha no Porto?B:Sim,trabalho num hospital no Porto.A:我是律师，你的，是做什么的？B:我是医生。

A:在波尔图工作吗？B:是的，我在波尔图的一所医院里工作。

Parte 3Bom dia.Chamo-me Mei e sou tradutora de inglês numa empresa estrangeira em Xanghai.O meu pai é funcionário público e a minha mãe é secretária numa empresa estatal.Tenho um irmão.Ele é estudante e estuda Economia na universidade.Ele quer ser economista.早上好，我叫小美，我是上海一所外企的英语翻译。

我的父亲是一名公务员，我的母亲是一名国企的秘书。