速成葡萄牙语(修订版)1-7单元

Mein kampf 我的奋斗（德文）Universidade de coimbra Livrete de nota笔记本Livrete小册子m Nota笔记fzero零0 numum一1 numdois 二2 numtrês三3 num quatro四4 num cinco五5 numseis 六6 numsete 七7 numoito 八8 num nove 九9 numdez十10 num onze十一11 num doze十二12 num treze 十三13 num catorze十四14 num quinze十五15 num dezesseis 十六16 num dezessete十七17 num dezoito十八18 dezenove十九19vinte 二十20trinta三十30quarenta四十40cinqüenta五十50sessenta六十60setenta七十70oitenta八十80noventa九十90cem等于一百100cento大于一百100 primeiro第一segundo第二terceiro第三quarto第四quinto 第五sexto 第六sétimo 第七oitavo第八nono 第九décimo第十décimo primeiro第十一décimo segundo第十二décimo terceiro第十三décimo quarto第十四décimo quinto第十五décimo sexto第十六décimo sétimo 第十七décimo oitavo 第十八décimo nono 第十九vigésimo 第二十vigésimo primeiro第二十一vigésimo segundo第二十二vigésimo terceiro第二十三vigésimo quarto第二十四vigésimo quinto第二十五vigésimo sexto第二十六vigésimo sétimo第二十七vigésimo oitavo第二十八vigésimo nono第二十九trigésimo 第三十quadragésimo 第四十qüinquagésimo 第五十sexagésimo 第六十septuagésimo 第七十octogésimo 第八十nonagésimo 第九十Centésimo 第一百Ducentésimo第二百Tricentésimo第三百Quadringentésimo第四百Quingentésimo第五百Sexcentésimo第六百Septingentésimo第七百Octingentésimo 第八百Nongentésimo第九百Milésimo 第一千Milionésimo第一百万Bilionésimo第十亿Domingo星期日Segunda-feira星期一Terça-feira星期二Quarta-feira星期三Quinta-feira星期四Sexta-feira星期五Sábado星期六Janeiro一月Fevereiro二月Março三月Abril四月Maio五月Junho六月Julho七月Agosto八月Setembro 九月Outubro十月Novembro十一月Dezembro十二月Bom dia 早上好Boa tarde 下午好Boa noite 晚上好Par favor请Muito obrigado非常感谢Perdão 对不起Telefone 电话mAmor 爱[m]muito多，很多，多的a，ad，a/p nadar 游泳vifotoelétrico 照片fchuva雨folá你好nuvem 云fnotar 笔记vtdeusa 女神fdeus 神mchuveiro 阵雨mchuvisco 毛毛雨mserenidade晴朗fagredo高兴，快乐malegre高兴的，快乐的asul 南方mnorte 北方，北方的m，aano 年，岁mdia 天，日mmeio 一半的，一半a，mmeios 方法me 和em in，atcom和……一起，andde from，ofa/o theSorte 运气fNoite 晚上，夜间f nuvem 云fnuvemmente 多云地adbanana 香蕉fbatata 土豆fmaçã苹果fcão 狗mleite 牛奶mfreira 定期集市flotaria 彩票foxalá但愿intmão 手fpão 面包mmeio-dia 中午mmeia-noita 半夜fmãe 母亲fmamãe 妈妈firmão 兄弟mirmã姐妹fprimo 堂表兄弟姐妹m filme 电影mmapa 地图fmúsica 音乐ffoto 照片fproduto 产品m planeta 行星mlista 表fliquido 液体的a，液体m classe 等级fconcerto 音乐会，协奏曲m causa 原因fmoderno 现代的aarte 艺术fmétodo 方法mpopular 人民的，流行的a perfume 香水mhotel 旅馆márea 地区fchance 机会mcrime 罪行mhorror 恐怖mcâmara 照相机fserviço 服务mreforma 改革mrádio 无线电mvitima 受害者ffã狂热爱好者m，fidéia 主意fver 看见vtcosta 海岸[ vigésimo 20th ][ trigésimo 30th ][ quadragésimo 40th ][ qüinquagésimo 50th ][ sexagésimo 60th ][ septuagésimo 70th ][ octogésimo 80th ][ nonagésimo90th ]centésimo 100th[ duzentésimo200th][ trizentésimo 300th][ quadringentésimo 400th][ quingentésimo 500th][ sexcentésimo 600th][ septingentésimo 700th][ octingentésimo 800th][ nongentésimo900th][ milésimo1000th]De 等同于英语中的“of”或者“from”Ele vem de pequim.肯定句变否定，只需要在动词前面加上não 肯定：Ela é chinesa.Ele é chinês.Eu sou chinês.否定：Ela não é chinesa.Ele não é chinês.Eu não sou chinês.一般现在时变位（以ar结尾的动词）：去掉结尾的ar,分别加上o/as/a/amos/ais/am 例如：Amar 爱[vt]Nadar游泳[vi]Amo 我爱nado 我游泳amas 你爱nadas 你游泳ama 他/她爱nada 他/她游泳amamos我们爱nadamos 我们游泳amais 你们爱nadais 你们游泳amam他们爱nadam 他们游泳Amo você. 我爱你。

葡萄牙语速成对话语法：1.主格人称代词：eu我nós我们；você你vocês你们；ele，ela 他，她，它eles,elas 他们，她们，它们。

物主代词：我（们）的meu/minha;nosso/nossa;你（们）的seu/sua, vosso/vossa; 他、她（们）的dele/dela, deles/delas2.连接词e—和；那么（那么）。

3. 系动词Ser，可变为：第一人称sou，somos（复数）；其余人称é，são（复数）4. 反身代词eu→me, tu→te,(ele,ela,você,o senhor, a senhora)→se, nós→nos,(eles,elas, vocês, os senhores, as senhoras) →se。

如chamar-se第一人称chamo-me，第三人称chama-se5.定冠词：0/0s （阳），a/as（阴）；不定冠词---um，uma6.前置词 De表示起源Sou de Pequim. 我是北京人；表示性质tradutor de ingles 英语翻译；表示从属O livro é do professor这本书是老师的。

当de后面出现冠词时，要连写：de+0(s)=do(s) de+a(s)=da(s) de+um=dum de+uma=duma7.前置词em表示地点，“在，位于…”;相当于英语in/on当em后面出现冠词时，要连写：em+o(s)=no(s) em+a(s)=na(s) em+um=num em+uma=numa前置词a表示方向，不译；表示目的，不译；表示对象，不译。

表示时间，“在…点钟”，这时可与定冠词一起连写为ao，as，á，ás；与“星期几”连，“每周几”。

前置词para表示方向与目的，译“去”；até“到，直到，until”8. Há（haver的变位）：有…；存在…三个不规则动词陈述式现在时变位Estar(to be在…地方；某种状态):estou, estás,está,estamos, estãoPoder(can,may):posso, podes, pode, podemos, podemVer(see): vejo, vês, vê, vemos, vêem9. 时态1）现在进行时 es tar a +inf. Eles estão a ver televisão.他们在看电视。

自学葡萄牙语第1课1-1 辅音字母的发音葡萄牙语单词中的每个辅音、元音字母都有固定的发音，我们只要掌握这些固定发音，今后看到一个单词，即可拼读出来。

下表是葡萄牙语中辅音字母的发音，用国际音标标记。

关于辅音字母的发音，另外补充三点。

第一，在葡萄牙语中，p/b、t/d、k/g这三对辅音字母的发音几乎没有区别，p听起来是b，t听起来是d，k听起来是g，例如pata听起来是bada，因此笔者建议初学者从一开始就将p、t、k读成b、d、g。

第二，由于辅音字母x的发音比较复杂，因此在《葡汉词典》上，在包含x的单词后面，通常会标注x的发音，例如exame (z)，表示x发[z]音。

第三，葡萄牙语中没有k、w、y这三个辅音字母，它们仅出现在外来语单词中，例如人名、地名中，分别发[k]、[w]、[j]音。

1-2 元音字母的发音下表是葡萄牙语中元音字母的发音，用国际音标标记。

在葡萄牙语单词中，元音字母e有时会发[]或[i]音，元音字母o有时会发[]或[u]音。

对于这些比较复杂的发音变化，初学者只要了解即可，不要求掌握。

1-3 单词的重音在葡萄牙语中，元音字母的上方有时会出现各种各样的重音符号，例如á/â/ã等。

一个单词，如果没有重音符号，那么它的重音位于倒数第二个音节上，例如piloto；如果有重音符号，那么它的重音位于有重音符号的那个音节上，例如chávena。

最常见的一种例外情况是：以辅音字母结尾的单词，重音位于最后一个音节上，例如feliz。

1-4 名词的性在葡萄牙语中，所有名词都有性，或者是阳性，或者是阴性。

以o结尾的名词通常是阳性，例如mundo，以a结尾的名词通常是阴性，例如festa，多数名词都符合这个规律。

少数名词例外，例如poema，看上去是阴性，实际上却是阳性。

此外，还有一些双性名词，既是阳性，又是阴性，例如cientista（男科学家，女科学家）。

在《葡汉词典》上，阳性名词用m表示，阴性名词用f表示，双性名词用m|f或s2g表示。

parte1O Pablo e a Ana estão a passear pela cidade de Lisboa. Acabaram de deixar o Castelo de são Jorge e queriam ir à Praça do comércio ver o rio Tejo. Entretanto, perderam-se nas ruelas de Alfama . O Pablo pergunta a um transeunte . Pablo: Desculpe, o senhor sabe dizer-me como é que posso ir para a Praça do Comércio? ranseunte: Olhe, é facil. Desça aquela escadaria eencontra uma rua; siga por essa rua, vire àesquerda no quarto cruzamento e depois vásempre em frente. vê logo a Praça doComercio.巴勃罗和安娜正在里斯本城里玩。

他们刚刚离开圣乔治城堡，准备去商业广场看特茹河。

但他们在阿尔法玛弯弯曲曲的街道上迷了路。

巴勃罗向一名路过者问路。

路过者：哦，很容易的。

您走下这个台阶，会看到一条街道；沿着这条街道向前走，在第四个十字路口向左拐，接着一直往前走。

不久就看到商业广场了。

Depois de verem o rio Tejo e de passearem pela Baixa os dois precisam de ir ao Campo Pequeno.O Pablo pergunta a uma senhora:Pablo: Desculpe, minha senhora. Podia dizer-me como é que se vai para o Campo Pequeno? Senhora: O senhor pode ir de metro .Há ali mesmo uma estacão.Pablo: E que autocarro passa por lá?Senhora: O número 38, por exemplo.在看到特茹河，在巴沙区转了转之后，他们两人要去坎普培克偌。

UNIDADE 2COMO É QUE SE CHAMA? 你叫什么名字?Texto课文Parte IAntónio: Bom dia. Chamo-me António Martins. E você, como é que se chama?Wang: Chamo-me Wang.António: Eu sou português. Sou de Lisboa. E você, é japonês?Wang: Não, sou chinês. Sou de Pequim.安东尼奥：早上好，我叫安东尼奥.马丁斯，您呢？叫什么名字?王：我是小王。

安东尼奥：我是葡萄牙人，来自里斯本。

您呢，是日本人吗？王：不是，我是中国人，来自北京。

Parte IIAntónio: Wang, este é o meu amigo Paulo.Wang: Muito prazer. Sou o Wang.Paulo: Muito prazer.António: E esta é a Ana.Ana: Como está, Wang?Wang: Vocês são brasileiros?Paulo e Ana: Sim, somos. Somos de Brasília.安东尼奥：小王，这是我的朋友保罗。

王：很高兴认识你，我是王。

保罗：很高兴认识你。

安东尼奥：这是安娜。

安娜：你好吗，小王？王：你们都是巴西人吗？保罗和安娜：是的，我们是，我们来自巴西利亚。

Parte lIIWang: Quem é ela?António: Ela é a nossa colega Maria.Wang: Também é portuguesa?António: Não, não é. É angolana.Wang: Donde é?António: É de Luanda.王：她是谁？安东尼奥：她是我们的同学玛利亚。

Parte ICliente:Bom dia. Qucria rescrvar um quarto duplo para duas noites. Recepcionista: Com certeza Para quando?Cliente:Para os dias 20. 21 e 22 deste mês.Recepcionista: Em que nome fica?João Fernandes.……………Recepcionista: Já está.Um quarto duplo para os dias 20, 21 e 22deste mês.Cliente:Oborigado e bom dia.Recepcionista: De nada.顾客：早上好！我想订一个标准间，两个晚上的。

接待员：好的，什么时候？顾客：这个月20,21和22号。

接待员：以谁的名义订？顾客：若昂费尔南德斯。

……….接待员：好了。

一个标准间，这个月20,21和22号。

顾客：谢谢。

再见！接待员：不客气！Parte IICliente:Boa tarde. Queríamos marear uma viagem para Manaus. Fncinária:Em que companhia pretendem viajar?Cliente:Na Varig.Funcionáiria:São os senhores que vão viajar?Cliente:Sim.Funcionána: Muito bem. É só ida ou ida e volta?顾客：您好！我们想订去玛瑙斯的机票。

职员：你们想走哪家航空公司？顾客：Varig。

职员：是你们两位（几位）吗？顾客：是的。

职员：好的，是单程还是往返？Cliente:Ida e volta.Funcionánia: Para que dias?Cliente:Pensamos ir no dia 28 deste mês e regressar no dia 3 do próximo mês.Funcionária: Muito bem. A vossa carteira de identidade se fazfavor.Cliente:Aqui tem.Funcionánia:Ponto. A reserva já está feita. Podem vir buscar os bilhetes dois dias antes.顾客：往返。

UNIDADE 6COMO É ELE?他是什么样的？Texto 课文Parte IA: Quantos anos tem?你多大？B: Tenho 25 anos.二十五岁A: É casado ou solteiro?已婚还是未婚B: Sou solteiro.未婚Parte IIAna: Que idade é que ele tem?他多大Ema: Não sei bem. Penso que tem 36.我不是很清楚，我想是三十六岁吧。

Ana: Como é ele?他怎么样Ema: É baixo, gordo e feio.矮矮的，胖胖的，很难看。

Ana: Mas é simpático?不过人还不错吧？Ema: Não, é muito antipático.不。

很不招人喜欢Parte IIIA: Achas que a Sofia é bonita?你觉得索菲亚漂亮吗？B: Sim. Mas acho que a Emília é ainda mais bonita.挺漂亮的，不过我觉得艾米利亚还要更漂亮些。

Parte IVAlguém toca à campainha. O David abre a porta. É o dono da casa, o Eng.o Mário Pereira. Hoje édia 30, é o dia de pagamento do aluguel. Na verdade, no Brasil o aluguel não é nada barato. O Ma e os seus amigos têm que pagar cada um R$450 (quatrocentos e cinquenta reais) por mês.有人摁门铃，大卫打开门，是房东马里奥-佩雷拉工程师。

速成葡萄牙语Português num instanteUNIDADE 1COMO ESTÁ? 你好吗？Texto课文Parte IA: Bom dia. Como está? 上午好！你好吗？B: Bom dia. Estou bem, obrigado. E você? 上午好！好，谢谢。

你呢？A: Bem, obrigada. 好，谢谢。

Parte IIA: Olá! Estás bom? 嘿，你好！你好吗？B: Estou óptimo. E tu, tudo bem? 很好的，绝好的。

你呢，一切都好吗？A: Tudo bem. 一切都好。

B: Adeus. Até amanhã. 再见。

明天见。

A: Até amanhã. 明天见。

Outras expressões usuais para o cumprimento其他常用问候语Boa tarde. 下午好！Boa noite. 晚上好！Olá! Viva! 嘿！你好！Até logo. 回头见！Até já. 一会儿见！Tchau. 再见！Vocabulário词汇表adeus interj. 再见Até amanhã. 明天见！Até já. 待会儿见！Até logo. 回头见！bem adv. 好boa adj. bom的阴性形式Boa noite. 晚上好！Boa tarde. 下午好！bom adj. 好的Bom dia. 上午好！como adv. 如何，怎样Como está? 你好？你好吗？e conj. 和；那么está系动词estar (表示"处于……状态")陈述式现在时第三人称单数的变位形式estás系动词estar陈述式现在时第三人称单数的变位形式Estás bom? 你好?你好吗？estou系动词estar陈述式现在时第一人称单数的变位形式obrigada interj. 谢谢(女性使用)obrigado interj. 谢谢(男性使用)oláinterj. 嘿，你好<可能来源于法语的allô>óptimo adj. 很好的，绝好的tchau interj. 再见<应该是来源于意大利语ciao>tu pron. pess. 你Tudo bem? 你好；一切都好吗？viva你好vocêpron. pess. 你；您语法Gacitamar1.名词的性(género do substantivo) (I)葡萄牙语的名词不像英语那样有可数和不可数之分，但却有阴性(feminino)和阳性(masculino)之别。

Unidade 3Qual é a sua profissão?(你是做什么的？）Parte 1Qual é a sua profissão?B:Sou professor.A:O que ensina?B:Ensino português.A:Onde é que trabalha?B:Trabalho numa escola de Línguas em São Paulo.A:你是做什么的？B:我是老师。

A:你是教什么的？B:我教葡萄牙语。

A:你在哪里工作？B:我在圣保罗的一所语言学校工作。

Parte 2A:Eu sou advogado. E o senhor,o que é que faz?B: Sou médico.A:Trabalha no Porto?B:Sim,trabalho num hospital no Porto.A:我是律师，你的，是做什么的？B:我是医生。

A:在波尔图工作吗？B:是的，我在波尔图的一所医院里工作。

Parte 3Bom dia.Chamo-me Mei e sou tradutora de inglês numa empresa estrangeira em Xanghai.O meu pai é funcionário público e a minha mãe é secretária numa empresa estatal.Tenho um irmão.Ele é estudante e estuda Economia na universidade.Ele quer ser economista.早上好，我叫小美，我是上海一所外企的英语翻译。

我的父亲是一名公务员，我的母亲是一名国企的秘书。

1 字母Alfabeto2．基数词：Números1. um(a),2. dois(duas),3. três,4. quatro,5. Cinco6. seis,7. sete,8. oito,9. nove, 10. dez, 11. onze,12. doze, 13. treze, 14. catorze, 15. quinze, 16. dezasseis, 17.dezassete. 18.dezoito,19. dezanove, 20. vinte, 21. vinte e um,30. trinta, 40. quarenta,50. cinquenta, 60. sessenta, 70. setenta, 80. oitenta, 90. noventa, 100. cem, 101 cento e um,(以下百位数可选)200. duzentos, 300. trezentos, 400. quatrocentos,500. quinhentos, 600. seiscentos, 700. setecentos,800. oitocentos, 900. novecentos, 1000. mil, 1000000. Milhão, 0 zeroN.B: 20以后数词均按照20+e+X组合进行，以此类推；如32就是trinta e dois.3．颜色：Cor红色Vermelho，绿色Verde，兰色Azul，黄色Amarelo，白色Branco，黑色Preto，棕色Castanho，灰色Cinzento 粉色Rosa，紫色Roxo，橘色laranja，金色dourado；银色prateado；浅色claro；深色escuro；4.问候语Cumprimentos●Oi！/Ola你好Bom dia Boa tarde Boa noite早上好下午好晚上好●Tchau！再见Atéjá！Atélogo！一会见Amanhã！Atéamanhã! Vejo você amanhã 明天见●Como está? / tudo bem? /saúde bem？/Comoé?/Como vocêestá?你好吗？●Bem 好/ tudo bem很好/ óptimo很好/ Excelente!非常好/ Mais ou menos马马虎虎5.礼貌用语Palavras importantes:●obrigado 谢谢Muito obrigado 非常感谢De nada！不客气●Com licença 劳驾faz favor 请desculpe 对不起●Bom fim-de-semana周末愉快●Boa semana工作愉快6一周&时间：Dias da semana&tempo●周一SEGUNDA-FEIRA，周二TERÇA-FEIRA, 周三QUARTA-FEIRA，周四QUINTA-FEIRA，周五SEXTA-FEIRA，周六SÁBADO，周日DOMINGO●日DIA ，月MÊS, 年ANO ，上午MANHÃ, 下午TARDE，晚上NOITE，昨天ontem，今天hoje明天amanhã●秒SEGUNDO，分MINUTO，小时HORA7.月份：MÊS（ES）1月janeiro 2月fevereiro 3月março 4月abril 5月maio6月junho7月julho 8月agosto9月setembro 10月outubro 11月novembro 12月dezembro1销售词汇：vendas钱dinheiro；多少Quanto；价格preço；宽扎KZ ；美金dollar；发票factura；付款pagamento；买comprar ；折扣desconto；颜色cor；品牌marca；货号tamanho；小费gorjeta；新的novo；老的antigo；品种tipo；好Óptimo；坏estragar；丑的feio；漂亮的bonito；交换troco；商店loja ；仓库armaz ém；柜台balcão；点数contar；合伙sÓcio；数量quantidade ；质量qualidade；签字assinar；盖章carimbar；确认confirmar；码放arrumar2．产品：produtos：Sapato鞋子（箱子caixa 双par 只pé）Gerador 发电机（柴油GASÓLEO，汽油GASOLINA）如有需要自行添加3.销售短语：Frases curtas de VendasQuanto custa / dinheiro ？多少钱？Qual éo preço/valor？●Tem não tem…有没有…●Pode não pode…能不能…●Faz desconto? 有折扣吗？4.职业：Profissão●机修工MECÂNICO，老板PATRÃO，厨师COZINHEIRO 工人TRABALHADOR司机motorista●销售vendedor，买方comprador，老师professor，学生estudante，农民agricultor，保安segurança●电工electricista，会计contador5.序数词：Números ordinais●第一PRIMEIRO，第二SEGUNDO，第三TERCEIRO 第四QUARTO第五quinto 第六sexto●第七séptimo，第八oitavo，第九nono，第十décimo ，第二十vigésimo，第三十trigésimo6.日常：Palarras de uso diário●水ÁGUA；空气AR；火FOGO；土TERRA；星星ESTRELA；天空CÉU；●身体CORPO；头CABEÇA；头发CABELO；手MÃO；脚PÉ；胳膊BRAÇO；腿PERNA●钱DINHEIRO；衣服ROUPA；椅子CADEIRA；桌子MESA；钥匙CHAVE；门PORTA；窗户JANELA●汽车CARRO；卡车camião；●电luz(ELECTRICIDADE)；气GÁS ；锁fechadura第三页（Página 3）短语：卖货●Você trabalha numa loja/empresa/officinal/(numa armazém)? 你在商店/公司/车间/仓库工作吗？Sim，(eu) trabalho.是的，我在商店/公司/仓库工作。

ParteIConversa telefónica no Brasil:O Sr. Wang é o responsável duma empresa de alta e nova tecnologia da China. Chegou ontem a São Paulo para participar numa feira internacional de produtos eletrônicos que vai ter lugar naquela cidade brasileira nos dias 3 a 8 do mês corrente. Hoje à noite, ele foi a um jantar de recepção oferecido pela Organização da Feira e acabou de voltar para o hotel. Quer falar com um amingo brasileiro e telefona para ele .Voz:Alô.Sr Wang: Alô,é da casa do Engº César Ridrigues?Voz:É.Quem deseja falar?Sr.Wang:Chamo-me Wang, sou um amigo chinês doEngº Rodrigues. Ele está?Voz:Só um momento.Eng.C.R:Alô,é o Wang?Onde é que você está.Sr.Wang: Oi, César, estou aqui em São Paulo.Eng.C.R: Em São Paulo? Mas que surpresa! Quandoé que voce chegou?Sr.Wang:Cheguei ontemm.Vim para participar daFeira Internacional de Produtos Eletrônicos.Eng.C.R: Ah é?! E quanto tempo é que você vaificar em São Paulo?Sr.Wang: Mais ou menos uma semana.Eng.C.R:Nesse caso,vou convidar você parajantar.Temis que conversar. Amanhã à noitevocê está livre?Sr Wang: Por acaso, amanhã à noite estou livre.Eng.C.R: Muito bem Então, amanhã, por volta das20h00, vou ao hotel buscar você. Vamoscomer churrasco. Gosta?Sr.Wang: Oh, se gosto! Já estou com água na boca.Eng.CR: Então, combinado Até amanhã .Sr.Wang: Até amanhã .第一部分在巴西打电话王先生是中国一家高新技术企业的负责人。