下载文档原格式
螺旋叶片，也叫无轴螺旋叶片或连续冷轧螺旋叶片，实用各种输送设备，如绞龙或搅龙，各种螺旋输送设备。
那么它的叶片是怎么加工的呢？
一、模具压制。
也属于铸造的一种，将要制作的螺旋叶片，做一个模型，然后选好材料进行浇筑，最后得到绞龙成品。
这种方法制作成本好，且只适合于大批量的制作，因此，这种方法应用不是很普遍。
二、液压拉伸法。
将计算好的尺寸，用钢板下料，得到一个圆环，然后在圆环上切割出一道缝，用事先做好的夹具加紧圆环的两个边，启动液压缸，使圆环的两边上下分离。
拉到一定程度，用尺寸测量绞龙叶片的螺距，测量的螺距要大于实际的螺距，因为，液压缸松开之后，钢板会有一定的收缩。
得到正确的螺距后，就得出所需的绞龙叶片。
这种方法使用较广泛，无需模具，加工速度较快，如今还广泛的使用着。
三、挤压法。
这种方法类似于模具压制，属于改进型的压制法，做绞龙之前，
需要做一套尺寸和成品一样的模具。
模具分为两个，形状和尺寸一样，分别安置于压力机的上下部，然后将下好料的圆环放置于模具上，启动压力机，使上下模具压在一起，钢板随之变形，形成螺旋状。
荥阳市丰润机械制造厂于2003月28日成立，以建筑机械而闻名全国的建筑之乡——荣阳，是一家专门从事建筑机械配件的生产，研发，营销，与服务的企业。
欢迎大家官方或致电咨询。
输送机螺旋叶片制作方法
螺旋叶片是输送机的主要组成部件之一，能有效地增强输送物料的流动和稳定性。
它的制作技术虽与其他构件相比较简单，但其制作效果也很重要，直接影响到输送机的工作效率和运行稳定性。
在此介绍输送机螺旋叶片制作技术。
一般情况下，输送机螺旋叶片由容量管、支承管和支管组成，具有实质弯曲形状，采用焊接方式制作而成。
首先，制作者要保证容量管的机械性能，然后根据结构原理将容量管压成弯曲形状，将支管削平，将支承管与容量管相焊接，最后将支管沿着容量管的外表面焊接完成制作。
在制作过程中，要求制作者要具备优良的焊接技术，以保证焊接质量，管道衔接处不能有竟缝，焊接处须达到完全非渗液，该过程要针对管道材料采取不同的焊接技术，也要针对温度变化幅度采取正确的加热方法，以实现较好焊接效果。
本文就介绍了输送机螺旋叶片制作技术，制作首先要求管材机械性能，然后根据结构原理压成弯曲形状，再将支承管与容量管相焊接，达到完全非渗液的效果。
在制作过程中，制作者要恰当地采用有效的焊接工艺，确保输送机螺旋叶片焊接质量，达到较好的制作效果。
采煤机螺旋滚筒制造工艺改进袁宇明;张存凤;侯相华【摘要】通过对采煤机螺旋滚筒工艺制造流程与加工方法进行改进优化，提高了螺旋滚筒制造精度与使用寿命，节约材料，简化加工，提高生产效率，降低成本。
【期刊名称】《金属加工：热加工》【年(卷),期】2016(000)016【总页数】3页(P41-43)【关键词】螺旋滚筒;工艺改进;专用工装【作者】袁宇明;张存凤;侯相华【作者单位】山西天地煤机装备有限公司;山西天地煤机装备有限公司;山西天地煤机装备有限公司【正文语种】中文螺旋滚筒是采煤机的关键部件，一直以来，滚筒表观质量差，焊缝成形不美观且齿座脱落现象严重，装煤效果不良，齿座及叶片辅板磨损严重，滚筒制造精度低，造成摇臂传动部件损坏严重，滚筒材料利用率低，组装焊接工艺装备不能满足生产及产品质量要求，生产成本较高，导致市场占有率急剧下降。
随着煤矿开采安全、高产、高效的快速发展要求，对螺旋滚筒的制造精度与使用寿命提出了新的挑战。
为实现螺旋滚筒专业化生产，对其制造工艺进行改进优化势在必行。
一般齿座类的螺旋滚筒主要分为刀形滚筒与镐形滚筒，其结构与外形如图1所示。
（1）备料首先，端盘数控切割与成形工艺的改进。
将端盘由原来整体下料（圆环料）改为分段扇形下料，由整体压型改为分段槽压成形。
采用分段成形并对接焊后，极大地提高了材料利用率，槽压成形压模制造成本低，简化了整体压型时的制造难度，确保了端盘成形的锥度。
改进前后端盘备料、成形与组装对比如图2～图4所示。
其次，齿座缺口的切割精度与切割顺序的改进。
原工艺流程为先将端盘与叶片下料、压型并组装在筒体上，由装配铆工根据各个截齿截线位置自制齿座缺口样板进行划线，再手工气割齿座缺口。
端盘有成形锥度，叶片有螺旋升角，齿座组装位置与缺口尺寸由手工划线与气割，其位置与尺寸为近似尺寸，造成安装齿座时重新修割齿座缺口，经过手工修割的齿座缺口，缺口尺寸偏差较大、切割表面不光滑平整，齿座焊接后脱落现象时有发生，造成制造工序复杂繁琐，生产效率低下，直接影响滚筒表观质量与焊缝质量。
叶轮加工精度影响因素分析及改进叶轮加工精度是指叶轮在加工过程中所达到的尺寸精度和表面质量的程度。
叶轮加工精度的高低直接影响到叶轮的工作性能和使用寿命。
本文将分析叶轮加工精度的影响因素，并提出相应的改进措施。
叶轮加工精度受到原材料质量的影响。
原材料的质量不仅决定了叶轮的强度和耐磨性，还直接影响到叶轮加工后的尺寸精度和表面质量。
为了改善叶轮加工精度，应选择质量好的原材料，并制定相应的原材料检验和材料处理措施。
叶轮加工精度与加工工艺和设备的能力密切相关。
加工工艺的合理性和设备的稳定性是保证叶轮加工精度的关键因素。
加工过程中，应采用适当的切削参数和切削工具，确保切削效果达到最佳。
设备的稳定性和精度对叶轮加工精度的提高也起着重要的作用。
为了提高叶轮加工精度，应加强设备维护和检修，并采用先进的加工工艺和设备，如数控加工设备等。
叶轮加工精度还受到操作人员的技术水平和操作方法的影响。
操作人员应具备一定的技术水平和经验，熟悉叶轮加工工艺和设备操作规程，熟练掌握加工过程中的各项参数和工艺要求，并能及时发现和解决加工过程中的问题和难点。
操作人员还应定期进行培训和学习，提高加工技能和工作素质。
叶轮加工精度还受到加工环境和工艺流程的影响。
加工环境的清洁度和温度控制对叶轮加工精度有重要影响。
应确保加工环境的洁净度，防止杂质进入叶轮加工过程中，造成加工质量的下降。
应控制加工环境的温度，避免温度变化对加工精度的影响。
工艺流程的合理性和工序的协调性也是保证叶轮加工精度的重要因素。
应确保每个加工工序的质量和精度达到要求，并检测加工过程中的关键参数，及时调整工艺流程，保证叶轮加工精度的稳定性和一致性。
叶轮加工精度受到多个因素的影响，包括原材料质量、加工工艺和设备能力、操作人员的技术水平和操作方法，以及加工环境和工艺流程等。
为了改进叶轮加工精度，应从这些方面进行分析和改进，并制定相应的加工质量控制措施和标准。
只有全面考虑和解决这些影响因素，才能提高叶轮加工精度，满足叶轮的工作要求和使用寿命。
可调螺旋桨桨叶制造工艺探讨【摘要】采用不同制造工艺，对螺旋桨桨叶的精度等级有很大的影响。
本文通过对不同的桨叶制造工艺的探讨和分析，寻求较为经济的桨叶制造工艺组合，以满足本公司可调螺旋桨桨叶达到ISO484标准S级和级的精度要求。
【关键词】桨叶；制造工艺；精度要求1、前言我国正处于世界造船大国向世界造船强国的转型期，船舶制造业已有多元化发展趋势，但高端的船舶推进器受国外的一些知名厂家垄断，国内也只有极少数厂家能生产，而且大多数都是走的低端产品路线，目前的生产状况根本无法满足市场的需求，成为行业发展瓶颈。
国家提出发展海洋经济规划，开发高性能、高附加值的船舶装备是当今国内造船业多元化发展的方向。
用户对船舶机动性及平稳性要求越来越高。
这就要求高质量、高精度的可调螺旋桨来代替原来较为低端定距桨。
为了降低制造成本，减少设备投入，需要我们寻求较为经济的桨叶制造工艺组合。
2、桨叶毛坯的铸造工艺2.1造型工艺：通常有二种造型方法一是水玻璃粘土砂测点造型，需要工艺人员编制造型测点工艺表（下表），人工测点造型。
其优点是适用性强，生产准备时间短，无需模具（生产准备投入费用少）；缺点是生产效率低，铸件质量稳定性差；适用于单件或少量生产。
二是模具树脂砂造型，需要预先制作模具，人工树脂砂模具造型。
其优点生产效率较高，铸件质量稳定；缺点是生产准备时间长，投入费用多；适用于批量生产。
综合以上二种造型方法的优缺点，采用水玻璃粘土砂测点造型制造一次性母模，以母模作模具，再进行人工树脂砂造型。
既提高了生产效率，又减少了投入费用，同时又可获得较为稳定的铸件质量。
2.2熔炼采用中频电炉熔炼，吹氮气除气除渣，炉前直读光谱检测，可获得稳定的高质量铜水。
3、桨叶的加工工艺3.1桨叶法兰的加工：首先工艺人员需要根据桨叶截面螺距及截面型值（图1）编制出桨叶截面螺距测点表（表2），划线工根据测点表划线，划出桨叶螺距基准线。
法兰加工通常采用数显坐标镗床或数控坐标镗床加工，加工内容通常是法兰底面，法兰外圆和法兰联接螺孔。
螺旋装药工艺技术螺旋装药工艺技术是一种常见的装药方法，用于制造爆炸物和炸药。
该技术以其高效、灵活和安全的特点，成为军事和民用领域装药工艺的重要方法之一。
下面将介绍螺旋装药工艺技术的基本原理、工序和应用。
螺旋装药工艺技术的基本原理是利用旋转机械将药物按照一定的装药参数装填到装药器中。
这种装药器通常是一个筒形容器，内部有一个螺旋状的金属叶片，它会将药物从进料端向出料端推进。
在药物通过螺旋叶片时，由于离心力和摩擦力的作用，药物会被紧密地压缩和装填到装药器中，并形成一个连续的、紧凑的装药管。
螺旋装药工艺技术通常包括以下几个工序：1. 药物准备：将制备好的药物按照一定的配方比例进行混合和研磨，以确保药物的均匀性和流动性。
2. 装药器准备：将装药器清洗干净，并根据装药的要求调整螺旋叶片的角度和速度。
3. 装药操作：将混合好的药物装填到装药器的进料端，开启装药器的旋转机械，使螺旋叶片开始工作，将药物推进到出料端。
螺旋装药工艺技术具有以下几个优点：1. 高效：螺旋装药工艺技术可以实现连续装药，大大提高了生产效率。
2. 灵活性：螺旋装药工艺技术适用于不同种类和规格的药物装填，只需简单调整装药器的参数即可满足不同的需求。
3. 安全性：螺旋装药工艺技术可以确保药物装填的均匀性和紧凑性，减少了装药过程中的空气和异物进入的风险。
螺旋装药工艺技术在军事和民用领域有广泛的应用。
在军事方面，螺旋装药工艺技术被用于制造各种类型的炮弹、导弹和炸弹，提高了战斗力和弹药储备的可靠性。
在民用方面，螺旋装药工艺技术被用于制造煤矿瓦斯爆炸防治装置、起爆管和火药等。
总之，螺旋装药工艺技术是一种高效、灵活和安全的装药方法。
它以其优越的性能和广泛的应用领域，成为爆炸物和炸药制造工艺中的重要技术之一。
对于研究和开发新型弹药、提高装药工艺的效率和安全性，螺旋装药工艺技术具有不可替代的重要作用。
螺旋叶片制作方法
螺旋叶片是一种常见的工业设备零部件，广泛应用于风力发电机、水泵、离心
风机等设备中。
螺旋叶片的制作工艺对于设备的性能和效率具有重要影响，因此制作过程需要严格控制。
下面将介绍螺旋叶片的制作方法。
首先，选择合适的材料。
螺旋叶片通常采用金属材料，如不锈钢、铝合金等。
在选择材料时，需要考虑叶片的使用环境和工作条件，以及叶片的受力情况，确保选用的材料具有足够的强度和耐腐蚀性能。
接下来，进行叶片的设计。
设计是制作螺旋叶片的关键环节，好的设计可以确
保叶片具有良好的气动性能和受力性能。
设计过程中需要考虑叶片的几何形状、叶片的厚度分布、叶片的扭转角度等参数，同时还需要进行流场模拟和强度分析，以验证设计的合理性。
然后，进行叶片的加工。
加工工艺包括数控切割、冲压成型、焊接等工艺步骤。
在数控切割阶段，需要根据设计图纸将原材料进行切割成合适的形状；在冲压成型阶段，需要利用模具对叶片进行成型，确保叶片的几何形状和尺寸精度；在焊接阶段，需要将各个部件进行焊接组装，形成完整的叶片结构。
最后，进行叶片的表面处理。
表面处理可以提高叶片的耐腐蚀性能和气动性能。
常见的表面处理方法包括喷涂、镀层、阳极氧化等，根据叶片的具体要求选择合适的表面处理方法。
综上所述，螺旋叶片的制作方法包括材料选择、设计、加工和表面处理四个关
键环节。
通过严格控制每个环节，可以确保制作出具有良好性能和稳定品质的螺旋叶片，满足不同设备的需求。
希望本文介绍的内容对螺旋叶片制作有所帮助，谢谢阅读。
螺旋叶片制作方法
螺旋叶片是一种常见的机械零部件，广泛应用于风力发电机、离心风机、离心
泵等设备中。
螺旋叶片的制作方法对于设备的性能和效率有着重要的影响。
下面将介绍螺旋叶片的制作方法，希望能对相关领域的工程师和制造商有所帮助。
首先，螺旋叶片的制作材料通常为金属材料，如不锈钢、铝合金等。
在制作螺
旋叶片之前，需要对选定的材料进行切割和成型。
通常采用数控机床进行精确的切割和成型，以确保螺旋叶片的尺寸和形状符合设计要求。
其次，螺旋叶片的制作需要进行弯曲和成型。
在这一步骤中，通常采用液压机
或数控弯曲机进行加工，以确保螺旋叶片的曲线和角度符合设计要求。
同时，还需要对螺旋叶片进行表面处理，如喷涂或镀层，以提高其耐腐蚀性和抗磨损性能。
接下来，螺旋叶片的制作还需要进行动态平衡和检测。
在这一步骤中，需要采
用动平衡机对螺旋叶片进行动平衡处理，以确保其在运行过程中不会产生过大的振动。
同时，还需要进行尺寸和形状的检测，以确保螺旋叶片的质量和精度符合设计要求。
最后，螺旋叶片的制作还需要进行装配和调试。
在这一步骤中，需要将螺旋叶
片与相应的设备进行装配，并进行运行测试和调试，以确保螺旋叶片与设备的匹配性和性能符合设计要求。
总之，螺旋叶片的制作方法涉及到材料选取、切割成型、弯曲成型、表面处理、动态平衡检测、装配调试等多个环节。
只有严格按照制作流程进行操作，才能保证螺旋叶片的质量和性能达到设计要求。
希望本文对螺旋叶片制作方法有所帮助，谢谢阅读！。
螺旋片生产工艺螺旋片作为一种广泛应用于工业领域的制造部件，其生产工艺的精细化与高效化对于提高生产效率和产品质量具有重要意义。
本文将介绍螺旋片的生产工艺，并详细讲解其中的每个环节。
首先，我们需要准备生产螺旋片所需的材料。
通常情况下，螺旋片使用的材料为不锈钢、碳钢等，这些材料具有良好的耐腐蚀性能和机械强度。
所以，在生产过程中，需要对这些材料进行切割、熔化、调质等加工，以便得到符合要求的螺旋片原材料。
接下来，我们需要将螺旋片原材料进行冷拔或热轧处理。
冷拔处理是指将材料放入特定设备中，在一定的温度下进行拉伸，以增强材料的强度和硬度。
热轧处理则是将材料加热至一定温度后，在辊轧机上进行塑性变形，使得材料的厚度和尺寸得到控制和调整。
在材料处理完成后，需要进行螺旋片的成型工艺。
成型工艺主要分为冷卷和热卷两种方式。
冷卷是指将经过处理的材料放入冷卷机中，通过辊轧将材料压制成圆柱状，然后裁剪成螺旋片的长度。
热卷则是将材料加热至一定温度后，通过辊轧机进行成型。
相比冷卷，热卷工艺能够提高材料的塑性，使得螺旋片的成型更加容易和精确。
成型完成后，需要对螺旋片进行焊接工艺。
焊接是将螺旋片的尾端与头端进行连接的过程。
常见的焊接方式有TIG（氩弧焊）、MIG/MAG（气体保护焊）和电阻焊等。
焊接工艺会对螺旋片的质量和性能产生重要影响，所以需要严格执行焊接规范，确保焊缝的完整性和强度。
最后，螺旋片需要经过抛光和清洗工艺。
抛光是指对螺旋片表面进行打磨，以去除表面的氧化层和瑕疵，提高螺旋片的光洁度和光亮度。
清洗则是将螺旋片放入清洗槽中，通过清洗液的浸泡和冲洗，将杂质和污渍彻底去除。
在螺旋片的生产工艺中，除了上述工艺流程，还需要进行质量检测和包装等环节。
质量检测可以通过外观检查、尺寸偏差测试、力学性能测试等手段，对螺旋片的质量进行严格把关。
包装过程通常采用纸箱或胶带包装，以保护螺旋片不受损坏和腐蚀。
综上所述，螺旋片的生产工艺包括材料准备、材料处理、成型、焊接、抛光和清洗等环节。
螺旋片制作方法概述螺旋片是一种常见的机械零件，常用于传递力和运动的装置上，例如螺旋输送机、螺旋搅拌器等。
本文将介绍螺旋片的制作方法，包括材料准备、加工工艺和注意事项。
材料准备制作螺旋片所需的材料如下： 1. 选用合适的金属材料，常见的有不锈钢、碳钢等。
根据螺旋片的使用环境和要求选择合适的材料。
2. 根据设计要求确定螺旋片的尺寸和形状，制作相应的图纸和模具。
制作过程螺旋片的制作过程主要包括以下几个步骤：1. 材料切割将选用的金属材料按照设计要求的尺寸进行切割。
常见的切割方法有机械切割和切割机器的使用。
根据具体情况选择合适的切割方法。
2. 弯曲和成型将切割好的金属板进行弯曲和成型，使其成为螺旋形状。
这一步可以通过手工操作或使用机械设备进行。
3. 焊接将成型好的螺旋片进行焊接。
焊接可以采用手工焊接或使用焊接设备进行。
在焊接过程中，需要注意焊接点的均匀和强度，确保螺旋片的质量。
4. 表面处理完成焊接后，需要对螺旋片进行表面处理，以提高其耐腐蚀性和外观质量。
常见的表面处理方法有喷涂、喷砂和电镀等。
5. 检验和装配对制作好的螺旋片进行检验，确保其符合设计要求和质量标准。
如果螺旋片由多个零部件组成，还需要将其进行装配。
注意事项在制作螺旋片过程中，需要注意以下事项：1.按照图纸和设计要求进行操作，确保尺寸和形状的准确性。
2.在焊接过程中，注意焊接点的均匀和强度，避免出现焊接缺陷或漏焊现象。
3.对于需要进行加工的螺旋片，可选用数控机床等设备，提高加工精度和效率。
4.在表面处理过程中，选择适合材料的处理方法，避免造成材料的变形或损坏。
5.在检验和装配过程中，严格按照质量标准进行，确保最终产品的质量和性能。
结论制作螺旋片是一项技术性较强的工作，需要严格按照设计要求和工艺流程进行操作。
通过本文介绍的制作方法，可以有效地保证螺旋片的质量和性能，满足使用要求。
螺旋叶片制作方法2篇螺旋叶片制作方法螺旋叶片是用于船舶和风机上的重要部件，其性能关系到船舶和风机的运行效果。
螺旋叶片的制作需要考虑材料选择、加工工艺、形状设计等多个方面。
下面将介绍两种主要的螺旋叶片制作方法。
方法一：闭式模压法闭式模压法是一种常见的螺旋叶片制作方法。
该方法需要先选定合适的材料，如聚氨酯、环氧树脂等。
然后根据设计要求，将材料加工成合适的形状，形状的大小和比例需要根据轴功率、转速和工作介质的性质等因素进行考虑。
在选定和加工好材料形状后，需要进行模具设计。
模具设计要考虑螺旋叶片的几何形状、叶片的厚度和曲线等因素。
一般采用数控加工中心制作模具，以确保模具尺寸精度和生产效率。
当模具设计和加工完成后，需要将材料固定在模具内部。
这个过程需要采用涂胶或喷胶的方式，使材料与模具紧密结合。
之后将模具置于压模机中进行压制，压制时需要依据模具的几何形状和所选的材料进行调整，以确保螺旋叶片的形状和厚度符合设计要求。
在完成压制后，需要将螺旋叶片进行后处理。
后处理一般包括去模、修整、打磨等过程，以使螺旋叶片的表面光滑平整、几何形状精确。
方法二：夹层塑料制作法夹层塑料制作法是一种新型的螺旋叶片制作方法。
该方法主要是将螺旋叶片按照设计要求分成多层，每层之间采用塑料夹层，将每层固定在一起，最后再进行成型。
这种方法具有制作效率高、制品精度高、质量稳定等优点。
具体制作过程如下：1. 材料选择。
选择高强度、高韧性、高耐腐蚀性能的夹层塑料，如酚醛树脂、环氧树脂等。
根据设计要求，将材料分成多层，以形成夹层塑料。
2. 材料预处理。
将材料进行预处理，如加热、压碎、筛选等。
确保每层材料的质量达到制品要求。
3. 夹层制作。
将每层材料互相夹在一起，通过夹层塑料将每层材料牢固地固定在一起。
4. 成型处理。
将夹层塑料放入模具内部，通过高温高压的方式进行成型处理。
这个过程需要根据模具的几何形状和材料的性质进行调整，以使制品的表面光滑平整。
5. 后处理。
螺旋输送机生产工艺一、螺旋输送机简介螺旋输送机是一种常见的物料输送设备，广泛应用于各个行业中的物料传输工作。
它利用旋转的螺旋叶片将物料沿着输送机的轴线方向进行输送，具有自动化程度高、输送能力大、结构简单等优点。
螺旋输送机生产工艺是指生产螺旋输送机所需要进行的一系列工艺操作和技术措施，包括原材料准备、加工制造、装配调试等环节。
本文将对螺旋输送机生产工艺进行全面、详细、完整地探讨。
二、螺旋输送机生产工艺步骤1. 原材料准备在螺旋输送机的生产过程中，首先需要准备好所需的原材料。
一般情况下，螺旋输送机的主要材料是钢材，因此需要购买优质的钢材，并进行必要的预处理工作，如切割、修整等。
2. 螺旋叶片加工螺旋叶片是螺旋输送机的核心部件，影响着整个输送过程的效果。
在螺旋叶片的加工过程中，首先需要确定叶片的参数，如叶片的长度、直径等，然后进行定尺剪切。
接下来，将叶片进行弯曲成形，并进行必要的焊接处理。
最后，进行叶片表面的打磨、喷漆等工序，以提高叶片的表面质量和美观度。
3. 输送管道制作输送管道是螺旋输送机的外壳，用于保护螺旋叶片和输送物料。
在输送管道的制作过程中，首先需要根据设计图纸，进行管道的切割和模板制作。
然后，将管道进行焊接处理，确保管道的密封性和强度。
最后，对焊接处进行打磨处理，并进行表面的防腐处理，以延长管道的使用寿命。
4. 装配调试在螺旋输送机生产工艺的最后一步，是进行装配和调试工作。
首先，将螺旋叶片安装到输送机的轴上，并进行必要的固定。
然后，将输送机的传动装置进行安装，并进行传动系统的调试。
最后，进行整机的试运行，确认螺旋输送机的运行效果和质量。
三、螺旋输送机生产工艺的优化与创新螺旋输送机生产工艺的优化与创新，主要体现在以下几个方面： ### 1. 采用先进的加工设备和工艺通过引进和采用先进的加工设备和工艺，提高螺旋叶片和输送管道的加工精度和质量，减少人工操作的误差和劳动强度。
2. 应用新材料和新工艺通过应用新材料和新工艺，改善螺旋输送机的抗磨损性能和使用寿命。
