扬州话

1.早上，忙哪块去（kei）啦？
2.哦哦，我晓特咧，马上就嘎去，就走。

3.扬州话中，“可曾波及”意为有没有影响到；“作孽”表示
可怜；“打照面”表示见面；
4.“谋事在人，成事在天”是扬州话中的一句谚语；“邋遢”
表示脏乱；“死样”表示讨厌的人；
5.“黑漆板凳”表示不干净的东西；“一逼吊糟”表示非常
糟糕；“不搭理”表示不理睬；
6.“二胡卵子”表示无用之人；“十三点”表示呆头呆脑的
人；“不管不顾”表示不管任何后果；
7.“犯嫌”表示惹人讨厌；“假痴不癫”表示装蒜；“犯嫌包
子”表示惹人讨厌的人。

8.扬州话谢谢你可以说成“坍搁儿（tāng kue r）”。

9.扬州话里“瓢跟”的意思是？扬州话里“瓢跟”是用来形
容一个人说话结巴、口齿不清。

10.扬州话里的“勒子”代表什么意思？“勒子”在扬州话
里是“小孩”的意思。

11.嚼叽：形容说话啰嗦、废话多。

12.阴帽—草帽厌蛋—让人讨厌的调皮鬼癔怪—瘆人恶心
院框---院子洋盘---外行二五—是对实际能力与表象差距太大，象绣花枕头，不中用的人的称呼
13.兹毛：形容一个人非常自大、骄傲。

14.惊叹、赞美或者惊讶，相当于“哇塞”、“不得了”等意
思。

例句：这个菜做得真好吃，乖乖隆地咚！
15.你还可以用扬州话说“多情多义”，来表达对他人的感
激之情。

扬州标志性口语展示
一、扬州话属于官话方言里的江淮官话区，扬州话存在内部差异，以扬州市区（老城区）方言为标准。

古全浊声母在扬州话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。

普通话的z、c、s和zh、ch、sh，扬州话里是不分的，但是仪征西部、天长南部以及邗江某些地方依然保持了平翘舌音的对立区别，因此可见，很早以前扬州话也是有平翘舌之分的，但是现在城区已经无人区分了。

一律用平舌音来代替翘舌音。

二、古见系的开口二等字，多有声母不颚化（开口呼）、颚化（齐齿呼）两读。

文读念j,q,x，白读念g,k,h。

这类字不多，很常见的如下：
家jia（家庭），ga（家头，家来）
教jiao(教书先生），gao（我教你做）
去qu（去年，去世），ki（我不去，你去）
窖jiao（泸州老窖），gao（地窖）
觉jiao，gao（睡觉），jia（觉得）
街jie（街灯，街心花园），gai（上街）
解jie（解放），gai（解扣子）
鞋xie，hai（鞋子）。

在扬州，有种潮湿叫湿侉侉的
有种黑色叫黑鼓六毒的
有种姿态叫神支舞支的
有种天气叫雷打霍闪的
有种遗憾叫咙，有种不屑叫井干
有种报应叫该阴，有种累叫痿死了有种板凳叫爬爬，有种走路叫充军有种生气叫起毛，有种哭泣叫抽千有种表扬叫呱呱叫
有种惊讶叫乖乖隆地咚
有种不负责任叫搭浆
有种很不负责任叫瞎糗
有种问时间叫多晚子哪
有种问题的出现叫糗糟了
有种喝汤叫灌鼓，有种观牌叫看斜（qia）头
有种内向叫锅边秀，还有种内向叫不出跳
有种感叹叫六鬼，有种睡觉叫挺尸
有种变态叫走头六怪
有种什么情况叫抓
有种吃叫顺，有种骂法叫活德
有种开始叫搭手
有种假象叫龙大虎大
有种精神状态叫神气大六国
有种模糊叫哇唔七空
有种思维叫糊里不涂
有种偷窥叫张头六虾
有种神态叫人鼻竖眼
有种着急叫得手扒脚
有种顺利叫焐心
有种动作叫唰刮
有种乱说话叫活嚼蛆
有种态度叫阴司不阳
有种天气叫阴黢(qu)鬼冷
有种人物叫夯货
有种关系叫鬼六三呛
有种胆量叫麻里木足
有种互相拆台叫抄蹩脚
有种闲不住叫丢了叉耙玩扫帚
有种得意叫螃蟹欢狠了掉爪子
1 / 1。

[转] 经典的扬州话[图片]转载自朋友网用户2011年10月25日20:061.挺尸就是睡觉的意思~`2.嚼蛆就是乱说的意思~3.六绉就是拉倒的意思（带着一种很不屑的姿态）~4.黑漆麻污就是很黑的意思~5.走头六怪的就是说这个人不听话，你要他向东，他偏要向西，比较犟~ 6皮五瘌子就是说喜欢这个人没钱，喜欢骗人家东西之类的~7来丝就是说这个人厉害~8西大落刚就是说这个人吊儿郎当的~9挖无答机就是说这个人穷嘴（扬州话）也就是长蛇妇咯~10血糊拉乌就是说这个人脏不爱干净~11六嘎狰狰就是说这个人假正经爱表现结果适得其反~又有补充了！！1.顺----享受地吃---例：这么多好吃的，大家动筷子，顺！2.踝（音huai第3声）----美美的吃。

3.嗌（音yi第1声）-----吃，带有贬义，例：你赶快嗌叻。

4.捣嗓子-----吃不下还吃。

贬义。

5.森-------滚6.袅-----还没有7.咙------语气词，太遗憾了8.警尴----怎么样9.皮脸-----玩10.尖心-----用功11.铳精，转精-----无目的地乱走12.来哦-----口头语，引起人注意，不是喊你过来。

13.瘪色-----很差的小角色14.活德-----丢人现眼15.了戏-----完了，无药可救16.死形-----没治了17.歇骚-----停止18.透神-----神气活现19.间交-----事情的分寸，关门过节20.憧冷-----打瞌睡21.该阴-----报应22.二险-----楞头星23.抽千-----大哭24.回乎-----倒霉25.唠走-----拉倒26.差窍-----头脑不灵27.楞种-----做事不计后果的人28.假恣-----装腔做势29.好佬-----某方面的好手30.老卵-----假充老大31.搭浆-----做事糊差32.搭手-----开始做33.犯嫌-----讨厌34.瞎虬-----乱搞，做事无章法35.板錾-----事物漂亮36.半视-----二百五37.扎搞-----打架38.乐膛-----快乐如意.9.驾势-----帮忙40.热当-----舒心的样子41.呱呱叫-----非常好42.二红砖-----做事不用脑子的人43.不裸了-----别说了44.不出趟-----不大六蹩兽-----做事不合常理，怪怪的46.做拦停-----劝解47.埽有事-----走吧，不跟你多说48.糊恰恰-----稀里糊涂49.泼策鬼-----呸50.痿死了-----累极了51.撒脑子-----尿尿52.假好呢-----怎么办53.触刮牢-----人很刁54.六塌油-----做事糊差55.涩巴子-----小气鬼56.大甩子-----翻脸不认人的人57.趣咯咯-----自以为了不起，不想跟人合作58.一刷水-----整齐59.赫了得-----感叹词，表示惊讶60.忾摆哉-----拖延时间61.小爬爬-----小板凳62.活流尸-----瞎逛63.多晚子了-----什么时间64.不得说项-----没什么大不了的65.一铺狼烟-----乱七八糟66.波斯献宝-----把一般的东西当宝贝来炫耀67.娘娘怪怪-----扭扭捏捏68.恣戈六斗-----不整齐69.走头六怪-----不听话，不合作70.撩骚逗子-----喜欢惹是生非的人71.六不搭对-----驴头不对马嘴72.缸丧吵死-----吵架73.神恣武恣-----神气的样子74.大仔鹅子-----大呆子75.穷急吼吼-----急不可耐的样子76.雅面滴个-----注意一下自己的形象77.鬼六三枪-----指人还有点小本事78.油嘴打花-----口没遮拦，乱说撩人79.稀大六缸-----做事做人不认真80.一股邋遢-----全部，一鼓脑81.吱唔成六天-----有乱说的意思82.一说大山光-----胡说八道83.乖乖龙地咚-----感叹词，有赞叹的意思[经典］84.板板六十四----- 一本正经85.精屁股郎当----- 一丝不挂`。

扬州方言扬州话人的习性中，最顽固莫过于方言，哪怕你平常说普通话，可能在梦中都说方言，网上看到不少关于扬州话的帖子，今天也来续一点。

1.八怪：“八怪”这个词广为人知，是由于有八个扬州人合称“扬州八怪”；但“八怪”最初在扬州话里并不是指八个人，而是说一个人不遵守“八戒”，便称这个人为“八怪”，后慢慢演变成一个人的行为举止不合规范，便称这个人或这种行为为“八怪”。

而“扬州八怪”们贬为褒用，意指自己不合俗流，但细究起来我们应该称他们为“扬州的八个八怪”。

2. 辣子：《红楼梦》里林妹妹初进贾府时，贾母拿凤姐打趣，对林妹妹说，这（凤姐）是我们南边俗称的“辣子”。

“辣子”并不是说凤姐“泼辣”，扬州姑娘林妹妹心里明白，贾母是说凤姐是个“无赖”。

扬州人素称泼皮无赖为“辣子”，扬州评话里最著名的一出《皮五辣子》，讲的就是皮五这个“无赖”。

3.乖乖隆地冬，韭菜炒大葱：这是扬州另一个著名的“辣子”——金庸笔下的韦小宝（《鹿鼎记》的主人公）的口头禅。

“乖乖隆地冬”相当于“妈呀”，时髦一点讲是和“MY GOD”一个意思，是一句没什么意思的表示惊叹的感叹句，与“韭菜”的“大葱”扯上关系，里面还有一个小故事，讲的是古时有个好揩油的私塾先生，到某学生家里去就赖着不走，想蹭顿饭吃，但是这个学生家里很穷，没办法，只好不断地爆炒韭菜和大葱，发出阵阵香气，引的这位先生谗虫饶心，始终不见菜上来，饿得慌的先生只好偷吃了一碗冷饭，学生惊呼那是老鼠药，先生这一惊可了得，边顾不上吃饭了。

当然这是学生的一计，从这个故事里亦可见扬州人真是有点“辣子”的本领的，只是本领高下不同罢了。

这个故事流传开来这真是“辣子”遇“辣子”，“乖乖隆地冬，韭菜炒大葱”，真个了得！4.现在多晚子啦：有个扬州人去北京，发现北京话没什么了不得的，只是卷着舌头说罢了，于是他卷着舌头凑上去问人家：“现在多晚子啦？”“现在多晚子啦”是句典型的扬州话，意思是现在几点啦，现在什么时间啦。

晒晒纯正扬州话---多晚⼦“搭⼿”？晒晒纯正扬州话---多晚⼦“搭⼿”？多晚⼦“搭⼿”?是扬州⼈常常挂在嘴边的⼀句疑问话，外埠⼈怎么想也不会明⽩“搭⼿”的⽤意，如果从“搭⼿”两字的层⾯上去翻译，有⼈会理解为⼈与⼈之间感情盛笃，“握⼿”或“⼿拉⼿”的意思。

“搭⼿”⼀词在不同场合下扬州⼈确有着不同的诠释。

多晚⼦“搭⼿”？是⼀句标准版扬州疑问句，⼀般情况下泛指何时开⼯、上班、⼲活……如：有⼀对夫妻，晚上熄灯准备上床睡觉了，其中有⼀⽅对伴侣有性⽣活的要求，另⼀⽅却⽤悄悄话说：“等下⼦，等⼩⿁睡着了我们再搭⼿”。

“搭⼿”这个时候不是疑问，是指“过性⽣活”。

⼀个建筑⼯地上，⼀群⼯友们刚吃过午饭，下午⼯地上的活不是很多，任务也很轻松，⼤伙都想⼩憩⼀会⼉，但什么时候开⼯⼤伙意见不⼀致，这时有⼈站起来问带班的张班长：“请问张班长，我们吃过饭什么时候搭⼿？”⽽这时候“搭⼿”就是何时上班,变疑问句了。

在⼀辆公共汽车上，⼀时尚⼥⼠背着⼀个背包，由于车途较长，她⼀边看车窗外流动的风景，⼀边在望呆；这时，⼀⼩偷剩她不注意，开始搭她⼿了，⼩偷⽤锋利⼔⾸把她的背包划了个⼤⼝⼦，把⾥⾯的⼿机、现⾦、⼿饰全给偷⾛了。

这个偷盗过程，扬州⼈称为“搭⼿”。

在这⾥“搭⼿”⼜变成了“偷东西”的意思了。

“搭⼿”可理解为"开始做某件事",.这个俗语属中性动词，不褒不贬，在扬州⼴泛流传，是因为这个动词本⾝就很形象，也很隐蔽。

体现了扬州⼈率真的性格特点。

我写了⼀⾸反腐倡廉歌词廉洁让我天地宽太浓太浓太浓的情感太久太久太久的执着廉洁让我美名扬廉洁让我美名扬是那廉洁的故事是那亲民的浓情告诫我那⼼⾥的贪婪之欲是那反腐的意识是那倡廉的风尚留下了我那清⽩的⼈⽣轨迹太多太多太多的⽂化太厚太厚太厚的积淀廉洁让我天地宽廉洁让我天地宽是那百姓的杆秆是那秆砣的公平告诫我那⼈间的正道沧桑是那⾃律的廉论是那廉政的制度确保了我那清廉的正确⽅向太久太久太久的执着太长太长太长的道路廉洁让我天地宽廉洁让我天地宽让我天地宽。

一路杏花村扬州话意思
一路都是酒家的意思。

历代的杏花村都以酿酒、酒文化闻名。

盛唐时，这里以“杏花村里酒如泉”、“处处街头揭翠帘”成为酒文化的古都。

历史上，我国著名文人、学者李白、杜甫、宋延清、顾炎武、傅山、巴金、郭沫若等都赋诗赞誉。

所以杏花村有酒家的意思。

牧童遥指杏花村“的意思是“牧童笑而不答遥遥指杏花深处的山村。

”
杏花村：杏花深处的村庄。

位于南京市秦淮区凤台山一带。

受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

出自唐朝杜牧的《清明》。

.
经典扬州话
1、挺尸----睡觉（贬义，多为骂人时说）
2、嚼蛆----胡言乱语
3、络绉----拉倒
4、黑漆麻乌----黑乎乎，黑黢黢（指一个货色黑，或者说晚上很黑，什么也看不见）
5、走头六怪----倔，怪异（普通说小孩是指小孩很倔，说成年人个别是性格怪僻）
6、皮五辣子----泼皮（民间一个泼皮的外号）
7、莱斯----能干
8、西大洛刚----吊儿郎当、稀里糊涂
9、洼乌答机-----泥泞
10、血糊拉乌----血糊糊
11.冲冷――打打盹儿
12.透神――神气活现
13.二显――（骂人）楞头星、呆
14.活德――丢人现眼
15.皮脸――（小孩）游玩
16.板錾（za）――事物美丽、工整
17.作搞――（小孩）闹抵触，描写成人用这个词则有藐视的意思
18.呱呱叫――十分好
19.三红碗――一种外缘有三道红圈的瓷碗，口径不小，用来描述人的饭量
20.不出趟――不慷慨（不是说钱，是人的性情）
21.不罗（嗦）了――劝架时叫双方别说了
22.涩巴子――吝啬鬼
23.趣――自认为了不起，不想跟人配合
24.小爬爬――小板凳
25.活流尸――瞎逛
26.不得说项――没什么大不了的（这句很经典，相称于南京人的“多大事啊？”）
27.一铺狼烟――乌七八糟
28.娘娘--姑姑
29.怪怪――扭摇摆捏
30.尽敢（啊）？――（你敢）怎么？
31.摸蛆摸鬼――动作慢
;.。

精品资料扬州方言之“八怪”扬州方言属于北方方言区，全国各地的人基本都能听懂。

但扬州方言有几个经典的段子的流传，得益于扬州评话以及众多清朝小说，如《金瓶梅》、《红楼梦》，甚至描写清朝的小说如金庸的《鹿鼎记》。

下面就给大家介绍几句习语，这几句都是文学典籍里常用的扬州话，但与普通话的差别都很大了。

一、八怪“八怪”这个词广为人知，是由于有八个扬州人合称“扬州八怪”；但“八怪”最初在扬州话里并不是指八个人，而是说一个人不遵守“八戒”，便称这个人为“八怪”，后慢慢演变成一个人的行为举止不合规范，便称这个人或这种行为为“八怪”。

而“扬州八怪”们贬为褒用，意指自己不合俗流，但细究起来我们应该称他们为“扬州的八个八怪”。

本文亦是介绍几句“八怪”扬州话而已。

二、辣子《红楼梦》里林妹妹初进贾府时，贾母拿凤姐打趣，对林妹妹说，这（凤姐）是我们南边俗称的“辣子”。

“辣子”并不是说凤姐“泼辣”，扬州姑娘林妹妹心里明白，贾母是说凤姐是个“无赖”。

扬州人素称泼皮无赖为“辣子”，扬州评话里最著名的一出《皮五辣子》，讲的就是皮五这个“无赖”。

三、乖乖隆地冬，韭菜炒大葱这是扬州另一个著名的“辣子”——金庸笔下的韦小宝（《鹿鼎记》的主人公）的口头禅。

“乖乖隆地冬”相当于“妈呀”，时髦一点讲是和“MY GOD”一个意思，是一句没什么意思的表示惊叹的感叹句，与“韭菜”的“大葱”扯上关系，里面还有一个小故事，讲的是古时有个好揩油的私塾先生，到某学生家里去就赖着不走，想蹭顿饭吃，但是这个学生家里很穷，没办法，只好不断地爆炒韭菜和大葱，发出阵阵香气，引的这位先生谗虫饶心，始终不见菜上来，饿得慌的先生只好偷吃了一碗冷饭，学生惊呼那是老鼠药，先生这一惊可了得，边顾不上吃饭了。

当然这是学生的一计，从这个故事里亦可见扬州人真是有点“辣子”的本领的，只是本领高下不同罢了。

这个故事流传开来这真是“辣子”遇“辣子”，“乖乖隆地冬，韭菜炒大葱”，真个了得！四、现在多晚子啦有个扬州人去北京，发现北京话没什么了不得的，只是卷着舌头说罢了，于是他卷着舌头凑上去问人家：“现在多晚子啦？”“现在多晚子啦”是句典型的扬州话，意思是现在几点啦，现在什么时间啦。