英国Partech740便携式污泥浓度计说明书(自翻译版)

Orion Star 和Star Plus 系列pH/离子浓度/溶解氧/RDO荧光溶氧/电导率测量仪目录第一章简介 (1)仪表特性 (1)第二章显示 (3)简介 (3)第三章键盘 (5)简介 (5)按键定义 (6)第四章准备测量 (7)安装电源适配器 (7)安装电池 (7)连接电极 (8)开机 (9)仪表的维护 (9)第五章仪表的设置 (10)设置菜单 (10)设置菜单列表 (10)通用菜单设置 (13)时间和日期设置 (14)读数模式设置 (14)选择测量参数 (15)方法设置 (16)第六章 pH测量 (17)pH 菜单的设定 (17)pH 校正 (17)pH 测量 (18)pH 温度显示和校正 (18)第七章 mV，相对mV和ORP测量 (20)相对mV和ORP校正 (20)mV，相对mV和ORP测量 (20)第八章溶解氧测量 (22)溶解氧菜单的设定 (22)溶解氧校正 (22)溶解氧测量 (23)溶解氧温度显示和校正 (24)第九章 RDO荧光溶氧测量 (26)RDO 电极帽 (26)荧光溶氧菜单的设定 (26)荧光溶氧电极设置菜单 (27)RDO荧光溶氧校正 (28)RDO荧光溶氧测量 (29)RDO荧光溶氧温度显示和校正 (30)第十章电导率测量 (31)电导率菜单的设定 (31)电导率校正 (31)电导率测量 (32)电导率温度显示和校正 (33)第十一章离子浓度测量 (34)离子浓度菜单的设定 (34)离子浓度校正 (34)离子浓度测量 (35)离子浓度温度显示和校正 (36)第十二章数据储存和查看 (37)测量数据和校正数据的储存 (37)自动数据储存设置 (37)数据删除设置 (37)查看和打印测量数据和校正数据 (38)第十三章故障排除 (40)仪表自检 (40)仪表错误代码 (40)一般故障排除 (42)第十四章技术参数 (45)仪表技术参数 (45)订货信息 (49)附录 A 测量仪设置菜单 (51)pH 设置菜单 (51)溶解氧设置菜单 (51)电导率设置菜单 (52)离子浓度设置菜单 (53)第一章简介先进的 Thermo Scientific Orion Star 和 Star Plus 系列测量仪同时适用实验室和野外的电化学测量。

4．USER INTERFACE 用户界面Controller Display 控制显示器The 5000 Controller default normal operation screen is shown in Figure 4-1. The first three lines of the display are fully user-programmable. Live moisture concentration and system values such as cell temperature, pressure, and flow rate can be displayed. The fourth line displays system messages and alarm / error information only. Refer to Display Flags and Labels in Chapter 5 for more information on changing the format of the controller display. 5000控制器默认的通常操作界面如图4-1所示。

显示屏前三行用户是可完全设计（编程）的。

实时潮湿度和系统数值，比如单元温度，压力，流动速度都可以显示出来。

第四行只显示系统信息和警报/错误信息。

关于控制显示器变换格式的更多信息请参照第5章控制显示器显示标记和标签。

Figure 4-1. Typical operation screen (system message will vary) 典型操作界面（系统信息不同）System Security and Passwords 系统的安全性和密码The 5000 Controller has four system security levels: Levels 0, 1, 2 and Level 3.You must enter a password before you can access certain menus and system values. Factory default passwords are listed later in this section.5000控制器有四层系统安全性：0，1，2层和3层。

Partech电子仪器有限公司Partech公司简介Partech(Electronics)Ltd帕泰克（电子仪器）有限公司成立于1967年，是一个在便携式和在线水质监测设备技术领先的制造商。

设备是用于饮用水和废水处理,一般的工业废水、地表水监测等领域。

Partech成立45年来在这个行业已成为一个值得信赖的品牌。

40多年前,在航空航天工业工作的罗杰·帕克Roger Parker成立了Partech(电子仪器)有限公司。

该公司总部位于赫特福德郡，最初是设计并制造电子产品。

后来与水污染研究实验室(WPRL)进行协作设计、开发和生产的一套测量水质的仪器铺平了进入废水监测的道路，直到如今仍然是公司的业务核心。

Partech最新产品7300多参数水质检测仪使一个监测器可与多个传感器连接,节省成本、操作简单、测量准确。

Partech从进入中国市场就开始与Beijing LAB Hightech instrument Ltd.北京兰铂高科检测仪器有限公司倾力合作，已经为中国上百家水处理厂和实验室提供了优质的服务。

双方保持每个季度至少互访一次的见面交流。

未来Partech和北京兰铂希望让每个污水处理厂都能用上质优价廉的Partech监测设备。

主力产品740便携式污泥浓度、悬浮物和浊度测定仪提供客户快速，精确之测定悬浮固体物,污泥坛厚度及浊度。

以直觉式目录操作，本机具坚固之IP65外壳，手提式设计附安全皮带以防止本机意外摔落，LCD高对比显示器，可适应于各种不同温度情况，而不影响其清晰度。

适用工业：环境监测站、废污水处理厂，纸业纸浆厂，拓广场，采石厂废水，食品饮料排放流水、湖泊等。

应用场合：MLSS监控，污泥坛监控，混凝加药控制，放流水监测等。

715便携式污泥界面仪715便携式污泥界面仪，它与Soil-Tech10探头一起监测悬浮固体和污泥/水界面。

这个仪器可通过沉淀池提供悬浮固体模组的情况，也可用于检测污泥界面。

上海隽捷商贸有限公司 Shanghai Jun Jie Trading Co., Ltd.荷兰Haffmans便携式溶解氧测定仪o-DGM操作说明书目录o-DGM 序列号从 30000 (低测量范围) 和 60000 (高测量范围)开始o-DGM 软件起始版本： V02.04.01操作前必读!本中文翻译如同英文说明书有出入，请以英文为准。

本公司不承担由此引发的一切损失及后果。

Haffmans B.V不对不按说明书操作引起的失误负责。

而且，Haffmans B.V不支持在这个出版物书写和打印错误，仪器的设计和规格在没有提前通知的情况下可能发生变化。

所有权利被限制；该说明书没有Haffmans B.V出版许可下，任何章节不能被重新复制或存储在自动保留系统里或以任何方式，比如：电子出版、机器出版、相片彩扩、报道等来出版。

出版日期: 27-01-2009版本Version : 1.0目录目录1.技术规格 (5)2.简介 (7)2.1使用计划 (7)3.安全知识 (8)3.1图标 (8)3.2谨慎的测量和安全指导 (8)4.产品说明 (10)4.1概述 (10)4.2测量原理 (11)4.4溶解氧测量 (11)5.安装 (12)5.1交货清单 (12)5.2准备 (13)5.3单位 (14)5.4时间设定 (14)5.5公式和产品定义 (16)5.6语言 (17)5.7ID 身份识别系统/密码 (17)6.操作 (20)6.1常规信息 (20)6.2测量选择 (22)6.3阅读测量结果 (24)6.4删除测量结果 (24)6.5产品选择 (25)6.6电池充电 (26)7.校准和补偿 (28)7.1温度探头的校准 (28)7.5氧探头的校准 (28)8.清洗和维护 (32)8.1日常清洗 (32)8.2每月维护 (32)9.错误信息和修理 (34)9.1错误信息列表 (34)目录9.2更换电池 (34)9.3更换氧探头 (36)10.报废、存放和运输 (38)10.1报废 (38)10.2存放 (38)10.3运输 (38)附录 A:公式 (40)附录 B:o-DGM的软件结构图 (42)附录 C:客户服务 (44)附录 D:保修条件 (45)附录 E:更换部件 (47)附录 F:仪器结构 (49)1.技术规格测量范围O 2 高测量范围 : 默认: [mg/l] : 0.00 to 25 : 可选 : [ppb] : 0 to 25,000 : [µg/l] : 0 to 25,000 : [ppm] : 0.00 to 25温度 : 默认: [o C] : -5.0 to 40.0 : 可选 : [o F] : 23.0 to 104.0 精度*表示在 20° C 时: 溶解氧: [ppb]: ± (1 ppb + 2% 测量值): [μg/l] : ± (1 μg/l + 2%测量值) : [ppm] : ± (0.001 ppm + 2%测量值.) : [mg/l] : ± (0.001 mg/l + 2%测量值) : 气相氧 : [%a.s.] : ± (0.01%a.s. + 2%测量值.) : [%] O 2 : ± (0.002% O 2 + 2%测量值)温度: [o C] : [o F] :大约 0.2°C : 大约. 0.4°F最大操作压力 : [barg] : 10.00 barg : [psi] : 145.0 psi : [kg/cm 2] : 10.20 kg/cm 2: [kPa]: 1,000 kPa最高操作温度 (持续时间短) : [o C] : 60: [o F] :140测量时间 单次溶氧测量 : 约60秒连续溶氧测量 : 可从2t-999秒间调整电池满电量可测量次数 单次溶氧测量 : 大约 250次 连续溶氧测量 : 大约 8小时存储: 400 次测量电池: 9.6 V, 2,500 mAh充电时间: 大约 6小时电压: 100 – 240 V ~ 50-60 Hz, 16 W防水等级o-DGM主机o-DGM 快充器: IP 67 : IP 67 :尺寸高 x宽x厚: 260 mm x 130 mm x 210 mm 重量: 2.4 kg安全2. 简介2.1 使用计划溶解氧测定仪（型号 o-DGM)是一种便携式的，可充电的仪器。

如有你有帮助，请购买下载，谢谢！在线污泥浓度计型号:OMN-MLSS系列使用说明书无锡沃曼尼科技有限公司目录第一章概述 ....................................................... 错误！未定义书签。

1.1测量原理......................................................... 错误！未定义书签。

1.2特点 ................................................................ 错误！未定义书签。

1.3应用范围......................................................... 错误！未定义书签。

1.4安全信息......................................................... 错误！未定义书签。

1.5维护 ................................................................ 错误！未定义书签。

1.6服务与维修..................................................... 错误！未定义书签。

1.7可选择部件与附件......................................... 错误！未定义书签。

第二章产品介绍 ................................................... 错误！未定义书签。

2.1分类 ................................................................ 错误！未定义书签。

2.2技术规格......................................................... 错误！未定义书签。

User's Manual杭州米科传感技术有限公司更多资讯请扫二维码服务电话：400-163-1718杭州米科传感技术有限公司浊度/污泥浓度仪使用说明书U-MIK-PTU100/PSS100-CN6第6版前言●感谢您购买本公司产品。

●本手册是关于产品的各项功能、接线方法、设置方法、操作方法、故障处理方法等的说明书。

●在操作之前请仔细阅读本手册，正确使用本产品，避免由于错误操作造成不必要的损失。

●在您阅读完后，请妥善保管在便于随时取阅的地方，以便操作时参照。

注意●本手册内容如因功能升级等有修改时，恕不通知。

●本手册内容我们力求正确无误，如果您发现有误，请与我们联系。

●本手册内容严禁转载、复制。

●本产品禁止使用在防爆场合。

版本U-MIK-PTU100/PSS100-CN6第六版2021年8月安全注意事项为了安全使用本产品，操作时请务必遵守此处描述的安全注意事项。

关于本手册●请将本手册交于操作者阅读。

●在操作之前，请熟读本手册，并对产品有深入了解。

●本手册只对产品的功能进行阐述，本公司不保证该产品将适合于用户的某一特殊用途。

本产品保护，安全及改造相关注意事项●为了确保安全使用本产品以及由其控制的系统，操作时请务必遵守本手册中所述说明和注意事项。

如果违反操作规程，则有可能会损坏本产品所提供的保护功能。

对由以上情况产生的质量、性能、功能和产品的安全问题，本公司不承担任何责任。

●为本产品及其控制系统安装防雷装置，或为本产品及其控制系统设计安装单独的安全保护电路时，需要借助其他的设备来实现。

●如果需要更换产品的零部件，请使用本公司指定的型号规格。

●本产品不适用于直接关系到人身安全的系统。

如核动力设备、使用放射能的设备、铁路系统、航空机器、船舶用设备、航空设备和医疗器械等。

如果应用，用户有责任使用额外的设备或系统确保人身安全。

●请勿改造本产品。

在本手册中使用以下几种安全标志：危险标志，若不采取适当的预防措施，将导致严重的人身伤害、仪表损坏或重大财产损失等事故。

超声波泥位计使用说明书目录一、超声波泥位计菜单简易设置操作说明 (1)1.1面板按键说明 (1)1.2进入菜单 (1)1.3选择测量模式 (1)1.4继电器设置 (2)1.5遇到电磁干扰源的处理 (2)二、产品简介 (3)三、调试 (3)四、主要技术指标 (3)五、安装指南 (4)5.1安装注意事项 (4)5.2安装支架尺寸图和安装图 (5)5.3电气接线 (9)六、菜单界面和操作说明 (11)6.1运行模式界面简介 (11)6.2进入菜单 (11)6.3一级菜单各项说明 (12)七、错误现象及处理方法 (18)7.1仪表不工作 (18)7.2仪表在工作，但是不显示 (18)7.3仪表在工作，屏幕上显示“丢波” (19)7.4测量到的泥位高度跟实际相差大，或者发生跳动。

(20)八、通讯协议 (21)8.1硬件工作模式 (21)8.2数据帧规定 (22)8.3功能码03H：读寄存器值 (22)8.4功能码06H：写单个寄存器值 (23)8.5功能码10H：连续写多个寄存器值 (23)8.6寄存器定义表 (24)8.7备注 (25)一、超声波泥位计菜单简易设置操作说明1.1面板按键说明面板上有三个按键，通过这三个按键可对仪表进行调试。

调试后液晶屏幕上显示测量值。

功能：1.进入菜单项，2.退出当前菜单项，3.确认参数修改。

功能：1.移动光标，2.修改参数，3选择菜单。

1.2进入菜单仪表通电显示后，长按设置键(SET)两秒进入一级菜单。

具体菜单请看最后一页的“菜单查询图”。

1.3选择测量模式测量模式分水深测量和泥位测量。

出厂默认为泥位测量。

将探头的高度值输入到“参考零点”。

(探头高度为探头发射面池底的距离)水深测量模式下，参考零点设置没有意义，量程高点、量程低点的位置参见下图。

泥位测量模式下，参考零点、量程高点、量程低点的位置参见下图。

量程低点:参考平面到该位置的距离值。

当量程低点高于参考平面时数值为正，低于参考平面时数值为负。

前言非常感谢您选择本公司仪器！在使用本产品前，请详细阅读本说明书，请遵守本说明书操作规程及注意事项，并保存以供参考。

◆由于不遵守本说明书中规定的注意事项，所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修范围内，厂家亦不承担任何相关责任。

请妥善保管好所有文件。

如有疑问，请联系我公司售后服务部门。

◆如果您需要电子版说明书，请登陆本公司网站下载，或拨打服务热线，联系我公司售后服务部门。

◆在收到仪器时，请小心打开包装，检查仪器及配件是否因运送而损坏，如有发现损坏，请联系我公司售后服务部门，并保留包装物，以便寄回处理。

◆当仪器发生故障，请勿自行修理，请联系我公司售后服务部门。

◆本说明书适用于V4.00系列的产品版本。

以下标识将会在本手册或者仪器上出现：注意保险丝接地端公司简介大连因斯特科技有限公司是专注于自动化领域的仪器仪表设计、制造、销售、安装、售后服务为一体的现代化高新技术企业，公司与国内外知名仪表企业精诚合作，采用进口原件研制生产具有国内领先、国际先进的自控仪表产品，开发“因斯特”品牌系列分析、流量、液位、压力等在线监测产品，长期与国外诸多知名仪表企业进行技术交流合作，产品不但性能品质过硬，还融入了符合中国思维模式的操作菜单界面。

产品不断更新换代，自投入市场以来，广泛应用于自来水、污水处理、石油、化工、电力、冶金、环保、制药等行业，得到了广大用户的一致好评。

公司拥有高级职称技术人员十余名，并长期与大连工业大学等高校合作，为企业不断输入技术、销售等多方面人才，确保满足不同客户的服务需求。

公司自主研发、生产、营销：PH计、ORP仪、化学膜溶解氧（DO）、荧光法溶解氧(DO)、浊度计(SS)、余氯检测仪、电导率、光电污泥浓度计(MLSS)、超声波污泥浓度计、超声波泥水界面仪、超声波液位计、超声波液位差计、超声波明渠流量计、电磁流量计（DN15-DN2000）、超声波流量计、COD 在线监测仪、氨氮在线监测仪、总磷（TP）在线监测仪、总氮（TN）在线监测仪、总磷总氮一体机、六价铬在线检测仪、总铜在线分析仪、总镍在线分析仪、总铬在线分析仪、总镉在线分析仪、总砷在线分析仪、总铅在线分析仪、总汞在线分析仪、总锰在线分析仪、挥发酚在线分析仪、氰化物在线分析仪、氟化物在线分析仪。

B＆C在线污泥浓度（SS）监控仪安装使用说明书一、简介TU7685是一款微机型的污泥浓度（SS）测控仪，采用红外光散射测量法，传感器光源用LED 二极管发光，具有测量准确、性能稳定、使用寿命长的优点。

通过对该污泥浓度测控系统运行程序指令进行即时设定，可以改变传感器的测量状态，从而使该系统可以设定不同的污泥浓度测量范围。

因此，该污泥浓度测控系统具有使用方便、灵活、经济的特点。

二、 每套标准配置的污泥监控仪组件：1、TU7685监控仪一台2、TU8182浸入式传感器（带7.5米7芯电缆）一个3、0012.450043护套接头（1”NPT螺纹）一个三、尺寸：（见图1）1、TU7685监控仪尺寸：96×96×155mmTU7685安装孔尺寸：91.5×91.5mm（图1：监控仪外形尺寸图）SIDE VIEWFRONT VIEWMOUNTING BRACKET INSTALLATION PANEL CUTOUT四、 测量原理：采用红外光散射法测量水体中的悬浮颗粒，TU8182传感器包括如下部分：1.LED红外线光源2.光信号检测器3.镜头状态检测器4.前置信号放大器五、 测量范围：两档四个范围（单位：NTU、mg/l、ppm）一档：9/999 mg/l；范围：0-9 mg/l、0-999 mg/l二档：99/9999 mg/l；范围：0-99 mg/l、0-9999 mg/l注意：该设置在主态菜单中设定（configuration）六、 安装：（见图2、图3、图4）1、TU7685安装：TU7685为盘装式安装，安装于仪表柜上，如果挂墙安装，必须配仪表盒。

2、TU8182安装：用带1”NPT内螺纹的不易变形的固定直管穿过传感器的电缆，然后，将管与TU8182护套接头的螺纹拧紧，确保安装直管与传感器不会松脱为宜（注意：如果系统附有自动清洗装置，请先连接好清洗管，后再接安装直管）3、电气连接：A、电源连接，TU7685电源采用220V/50Hz，TU7685背面的接线端子与电源连接编号如下：端子号电源线1 零线3 火线4 地线注意：1、在通电前一定要确认接线正确，错误的接线可能导致仪表损坏2、取电不能从大功率设备的旁路3、电源线与信号线分开B、TU8182连接：将 TU8182七芯电缆与TU7685所对应的端子编号接好。