FIND THE WAY 歌词(包含中文翻译,罗马拼音)
- 格式:docx
- 大小:17.35 KB
- 文档页数:3
if i were you (2ne1)(罗马拼音)[DARA]oneuldo ileohge haluga jinaganeonjong-il na neoman-eul wihae bonaessneunde [MINZY]nega gajang joh-ahaneun os-eul kkeonae ibgogeoul-e bichin gajang aleumdawoya hal naemoseub-eun cholahageman boyeonunchi eobsneun bam haneul-eun neomualeumdawo [BOM]nega nalo sal-a bwass-eumyeon haenaega neolo sal-a bwass-eumyeon haedan halulado neukkyeo bwass-eumyeon haeneoui ma-eumnaui ma-eum[CL]naega neoleul salanghaess-eumyeon haenega naleul salanghaess-eumyeon haedan halulado hamkke haess-eumyeon haeneol huhoe eobs-i bonaejul su issge[DARA]nun-ap-e issneun geol da deonjyeobeoligosipjiman keuge soli jileugo sipjiman[CL]geugeol deudneun geon na honjappun-ingeoltadeul-eo ganeun chosbulgwa hamkkeeolma namji anh-eun nae ma-eumaleumdaun i jib-i gam-ogcheoleomneukkyeojyeo nunchi eobsneun bam haneul-eunneomu aleumdawo[BOM]nega nalo sal-a bwass-eumyeon haenaega neolo sal-a bwass-eumyeon haedan halulado neukkyeo bwass-eumyeon haeneoui ma-eumnaui ma-eum[MINZY]naega neoleul salanghaess-eumyeon haenega naleul salanghaess-eumyeon haedan halulado hamkke haess-eumyeon haeneol huhoe eobs-i bonaejul su issge[CL]gakkeum nado neocheoleomda dwilohago bakk-eulo nagasullo apeum-eul us-eum-eulo seulpeum-eul ssis-eo naeligo sip-eo haji anh-eul ppun [BOM]nega nalo sal-a bwass-eumyeon hae naega neolo sal-a bwass-eumyeon haedan halulado neukkyeo bwass-eumyeon hae neoui ma-eumnaui ma-eum[MINZY]naega neoleul salanghaess-eumyeon hae nega naleul salanghaess-eumyeon haedan halulado hamkke haess-eumyeon hae neol huhoe eobs-i bonaejul su issge [CL]nega nalo sal-a bwass-eumyeonnaega neolo sal-a bwass-eumyeon hdan halulado neukkyeo bwass-eumyeon neol huhoe eobs-i bonaejul su issge(中文歌词)Dara今天一天也就这样过去了一整天都只为你而过Minzy拿出你最喜欢的衣服穿上本该映在镜子里最美丽的我只有狼狈的面容无需顾忌他人眼光的夜晚天空是那么的美丽Bom多希望只有一天也好让我感受一下你的心我的心CL多希望我深爱着你多希望你深爱着我多希望只有一天也好让我们在一起我就能无悔地送走你多想把眼前的一切抛开多想放声呐喊CL能够听见的只不过是我自己陪伴着燃烧殆尽的蜡烛的是我那所剩不多的心美丽的家却像监狱一般无需顾忌他人眼光的夜晚天空是那么的美丽Bom多希望你成为我而活多希望我成为你而活多希望只有一天也好让我感受一下你的心我的心Minzy多希望我深爱着你多希望你深爱着我多希望只有一天也好让我们在一起我就能无悔地送走你CL偶尔我也像你一样抛开一切往外走只是不想用酒精麻痹伤痛用笑容掩盖悲伤Gonna lieBom多希望你成为我而活多希望我成为你而活多希望只有一天也好让我感受一下你的心我的心Minzy多希望我深爱着你多希望你深爱着我多希望只有一天也好让我们在一起我就能无悔地送走你多希望你成为我而活多希望我成为你而活多希望只有一天也好让我感受一下我就能无悔地送走你。
Trouble maker1!2!3!니눈을보면난 trouble makerni nu ner bou maon nan trouble maker(看着你的眼我是trouble maker)니곁에서면난 trouble makerni gao tai sao maon nan trouble maker(在你的身边我是trouble maker)조금씩더더더jou gem xi dao dao dao(渐渐地更更更)갈수록더더더gar su lou dao dao dao(越来越越越越)이젠내맘을나도어쩔수없어yi jen nai mam er na dou ao zaor su aob sao(现在我也对我的心没有办法)니가나를잊지못하게자꾸니앞에서또ni ga na le li ji mou ta gai ja gu ni a pai sao dou (为了不让你忘了我,总是在你面前)니맘자꾸내가흔즐어벗어날수없도록ni mam za gu naiga he ze lao bao sao nar su ao dou louk (你总是让我的心动摇,让我无法逃脱)니입술을또훔치고멀리달아나버려ni ib sur er tou hum ci gou maor li da la na bao lyao (你的嘴唇也是在脑海中怎样也挥不走)난 trou a a a ble ! trouble! trou! Trouble makernan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!(我是trou a a a ble ! trouble! trou! Trouble maker) Trouble maker Trouble maker니맘을깨물고도망칠거야고양이처럼ni ma mer gai mur gou dou man cir gao ya gou yang yi cao laom (像撕咬你心脏而逃跑的猫一样)넌자꾸안달이날거야내앞으로와어서화내보렴naon zagu an dar yi nar gao ya nai ab e lou wa aosao huanaiboulyaom (你总是急切的飞到,在我的面前向我发火)내섹시한걸음니머리속에발동을거는nai saik si han gao lem ni maoli sou gai bar dou er gao nen (我性感的脚步在你的脑海中发动)은근한스킨십얼굴에비친못참아죽겠단니눈빛engenhan sekinsib aorgulai bicin mou cama jugaidan ni nunbi (适当的skinship 你的脸庞映出无法忍受的你的眼神)갈수록깊이더빠져들어알수록나가더맘에들어 babygarsulouk gipi dao bajyaodelao arsulouk naga dao mamai delao Baby (越是陷入地深就越能进入你的心里 baby)아무래도니갱각에취했나봐 ladya mu lai dou ni gain ga gao cwei ha na bwa Lady(到底还是沉醉于你的感觉 lady)I never never never stop!니가나를잊지못하게자꾸니앞에서또ni ga na ler yi ji mou sa gai ja gu ni a bai sao dou(为了不让你忘了我, 总是在你面前)니맘자꾸내가흔들어벗어날수없도록ni mam ja gu nai ga hen de lao bao sao nar su aob dou louk(你总是让我的心动摇,让我无法逃脱)니입술을또훔치고멀리달아버려ni ib sur er tou hum ci gou mar li da la bao lyao(你的嘴唇也是在脑海中怎么都挥不走)난 trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble maker!nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!(我是trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble maker!)Trouble maker Trouble maker어떻게널내맘에담아둘수있는지ao dao kai naor nai ma mai da ma dur su yi nen zi(Trouble Maker) (怎么样让我在你的心里占据)그냥내맘이가는대로이젠ge nyan nai ma mi ga nen dai lou yi zan(只是这样随着我的心现在)I never never stop!멈출수없어maom cur su aob sao(无法停止)니가나를잊지못하게자꾸니앞에서또ni ga na le li ji mou ta gai ja gu ni a pai sao dou(为了不让你忘了我,总是在你面前)니맘자꾸내가흔즐어벗어날수없도록ni mam za gu naiga he ze lao bao sao nar su ao dou louk(你总是让我的心动摇,让我无法逃脱)니입술을또훔치고멀리달아나버려ni ib sur er tou hum ci gou maor li da la na bao lyao(你的嘴唇也是在脑海中怎样也挥不走)난 trou a a a ble ! trouble! trou! Trouble makernan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!(我是trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble maker!)Trouble maker Trouble maker。
Прекрасное Далеко美好的远方(又译:最美好的前途)Слышу голос из Прекрасного Далека斯累书过拉丝一死p 可辣斯那娃达留嘎,Голос утренний в серебряной росе过拉丝乌特列妮一傅些列波俩娜一破些Слышу голос и манящая дорога斯累书过拉丝一妈nia 瞎呀打落嘎Кружит голову как в детстве карусель可鲁瑞特雾ka 哭路给sei 嘎鲁些里Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯多嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯多嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Слышу голос из Прекрасного Далека斯累书过拉丝意指泼烈可辣斯那娃达列嘎,Он зовет меня в чудесные края欧恩扎wie特咩nia 傅秋借斯nei耶科辣呀Слышу голос голос спрашивает строго斯累书过拉丝过拉丝斯泼辣谁哇耶特斯特落娃А сегодня что для завтра сделал я啊些wao得nia 得俩扎夫特啦子借啦额呀Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Я клянусь что стану чище и добрее牙科俩奴溪屎剁斯大奴一多波列耶И в беде не брошу друга никогда一傅别接捏泼落书得路嘎妮嘎哥大Слышу голос и спешу на зов скорее斯累书过拉丝一斯瘪术呐拙傅斯嘎烈耶По дороге на которой нет следа包打落gie 拿旮剁拉伊捏特斯烈大Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七罗马字注音:Slyshu golos iz Prekrasnogo Daleka Golos utrenni i v serebryano i rose Slyshu golos i manyashchaya doroga Kruzhit golovu kak v det·stve karuselʹPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹSlyshu golos iz Prekrasnogo Daleka On zovet menya v chudesnye kraya Slyshu golos golos sprashivaet strogo A segodnya chto dlya zavtra sdelal yaPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹYA klyanusʹ chto stanu chishche i dobryee I v bede ne broshu druga nikogda Slyshu golos i speshu na zov skoryeePo doroge na kotoro i net sledaPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ k o mne zhestokoZhestoko ne budʹ Ot chistogo美好的远方有个声音来自最美好的远处,它在黎明时分含着晨露。
一,带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てte ゆyu っk くku りri とto 歩aru いi てte ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから yumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
迹部景吾全部角色歌(日文,中文和罗马发音)CROSS WITH YOU作詞: anemone作曲編曲:八七歌:跡部景吾(諏訪部順一)專輯: THE BEST OF RIVAL PLAYERS IX‧Keigo Atobe發行日:2003年5月1日※日文歌詞CROSS WITH YOU何が俺をこんなに熱くさせる?寄せる波の頂点へ昇ってゆく静か過ぎる空気にはそう馴染めない燃えるような激しさを求めている簡単に跳び越せるハードルじゃ意味がない不可能がコダマする俺だけが進化している納得なんて出来ない世間のルールを塗り潰して変えてみせる溢れるチカラを持て余してる行き場はない?I'm cross with you真面目過ぎる子供(おとな)にはそう馴染めない白も黒も自分で答えを探す感情を隠さずに見せるのも自信さ諦めの渦の中誰よりも完璧だね乱れた呼吸に俺の心が映っている素直なままいつから涙を流すことさえ忘れていた?何が俺をこんなに熱くさせる?寄せる波の頂点へ昇つてゆく闘うことしか出来なくなった心が今叫んでいる見下ろす視線が消えない限り終わりはないI'm cross with you破れた写真に俺の夢だけ笑顔のままいつから自由が見えなくなってた?誰が俺をこんなに熱くさせる?揺れる波の頂点へ辿り着いた※英文拼音歌詞CROSS WITH YOUnani ga ore wo konnnani atsuku saseru?yoseru nami no chouten ni nobotte yukushizuka sugiru kuuki ni wa sou najimenaimoeru youna hageshisa wo motometeirukantan ni tobikoseru hurdle ja imi ga naihukanou ga kodama suru ore dake ga shinka shiteirunattoku nante dekinai seken no rule wo nuri tsubushite kaete miseru ahureru chikara wo mote amashiteru ikiba wa nai?I'm cross with youmajime sugiru otona niwa sou najimenaishiro mo kuro mo jibun de kotae wo sagasukanjou wo kakusazu ni miseru no mo jishin saakirame no uzu no naka dare yorimo kanpeki danemidareta kokyuu ni oreno kokoro ga utsutte iru sunao na mama itsukara namida wo nagasu koto sae wasurete ita?nani ga ore wo konnnani atsuku saseru?yoseru nami no chouten ni nobotte yukutatakau kotoshika dekinaku natta kokoro ga ima sakende iru miorosu shisen ga kienai kagiri owari wa naiI'm cross with youyabureta shashin ni oreno yume dake egao no mamaitsukara jiyuu ga mienaku natteta?dare ga ore wo konnnani atsuku saseru?yureru nami no chouten e tadori tsuita※中文翻譯 by 淺川璇CROSS WITH YOU是什麼讓我如此興奮?隨著席捲而來的浪潮攀升到頂點無法適應過於寂靜的空氣尋求彷彿將要燃燒般的刺激如果是輕易就能越過的障礙那毫無意義把不可能當作回音只有我將繼續進化將不能接受的世間規則全部抹銷重新改變無法掌握滿溢的力量該如何是好?I'm cross with you太過於認真我們可是無法適應的不論是黑或白都要靠自己找尋答案不隱藏感情看見的只有自信在周圍放棄的漩渦之中比誰都要完美紊亂的呼吸坦率地映照出我的內心是從何時開始就連如何流淚都忘記了?是什麼讓我如此興奮?隨著席捲而來的浪潮攀升到頂點只能戰鬥的心現在正在狂吼只要睥睨的視線不消失就永遠不會結束I'm cross with you破裂的照片裡只有我的夢還是持續笑容是從何時開始就連自由也看不見了?是誰讓我如此興奮?隨著席捲而來的浪潮攀升到頂點Insight作詞: anemone作曲:岩木健一編曲:中村タイチ歌:跡部景吾 ( 諏訪部順一)專輯: insight發行日:2003年11月6日※日文歌詞insighthah全てを見失い何を願う?その心に躊躇いはないさhah俺から溢れ出す何が見たい?この瞳に諦めは映さない昇る太陽に誓った日々が闘う背中支えを蹴るinsight燃える勝負の影汗も踊る涸れた空に遥か永い時空を超えて姿魅せた才能此処に伝説は俺から始まるhah全てが消え去った何を願う?その心に戸惑いはないさ銀クロスに祈りを込めた幼い夜の弱さを蹴るinsight冴える勝利の影髪を濡らす熱い吐息遥か永い時空を超えて姿魅せた完全(てんさい)此処に現実は俺から始まる昇る太陽に誓った日々が闘う背中支えを蹴るinsight燃える勝負の影汗も踊る涸れた空に遥か永い時空を超えて姿魅せた才能此処にinsight冴える勝利の影髪を濡らす熱い吐息遥か永い時空を超えて姿魅せた完全此処に伝説は俺から始まる※英文拼音歌詞insighthah subete wo mi ushinai nani wo negau? Sono kokoro ni temerai wa nai sahah ore kara afuredasu nani ga mitai? Kono hitomi ni akirame wa utsusanaiNoboru taiyou ni chikatta hibi ga Tatakau senaka sasae wo keruinsight moeru shoubu no kageAse mo odoru kareta sora niHaruka nagai toki wo koeteSugata miseta sainou koko niDensetsu wa ore kara hajimaruhah subete ga kiesatta nani wo negau? Sono kokoro ni tomadoi wa nai sa SHIRUBA- KUROSU ni inori wo kometa Osanai yoru no yowasa wo keruinsight saeru shouri no kageKami wo nurasu atsui toikiHaruka nagai toki wo koeteSugata miseta tensai koko niGenjitsu wa ore kara hajimaruNoboru taiyou ni chikatta hibi ga Tatakau senaka sasae wo keruinsight moeru shoubu no kageAse mo odoru kareta sora niHaruka nagai toki wo koeteSugata miseta sainou koko niinsight saeru shouri no kageKami wo nurasu atsui toikiHaruka nagai toki wo koeteSugata miseta tensai koko niDensetsu wa ore kara hajimaru※中文翻譯insighthah就算是失去一切為了祈求什麼?要讓心中沒有半點猶豫hah想看到什麼從我滿溢而出?這雙瞳不會映出放棄往昇起太陽發誓的每日把戰鬥背影的支持物踢開insight燃燒吧勝負之影汗水也舞蹈著往乾涸的天空超越遙遠的永久時空被我的姿態迷惑才能即在此處傳說將從我開始hah就算讓一切消失為了祈求什麼?要讓心中沒有半點猶豫對著銀色十字架誠心祈禱把年幼夜晚的軟弱踢開insight生長吧勝利之影令頭髮濕潤熾熱的吐息超越遙遠的永久時空被我的姿態迷惑完全即在此處現實將從我開始往昇起太陽發誓的每日把戰鬥背影的支持物踢開insight燃燒吧勝負之影汗水也舞蹈著往乾涸的天空超越遙遠的永久時空被我的姿態迷惑才能即在此處insight生長吧勝利之影令頭髮濕潤熾熱的吐息超越遙遠的永久時空被我的姿態迷惑完全即在此處傳說將從我開始トラソルの鳥籠作詞:諏訪部順一作曲編曲:飯田高広歌:跡部景吾 ( 諏訪部順一)專輯: insight發行日: 2003年11月6日※日文歌詞トラソルの鳥籠Why?その背に翼などありはしないのにまだ見ぬ世界に憧れWhy?飛べない変わらぬ景色が誘う未熟な理想の末路に箱庭の中気づかないふりで貪るまた甘い蜜だけを歪な殻Why?流れる涙の意味さえ分からずにただこの世界を憎んでWhy?おもねる偽りの言葉ならべてその身を劣情に焦がす闇雲にまだ乾かない傷に爪立てその肉叢を抉る流れる深紅ありもせぬ楽園を夢見束の間の快楽に溺れ今ここに生きる意味さえも確かめず嘆く愚者の群れ回り続ける運命の輪が導いていくタナトスの岸抗う術はすでに奪われ心の声に背を向け耳を差ぐ箱庭の中気づかないふりで貪るまた甘い蜜だけを歪な殻闇雲にまだ乾かない傷に爪立てその肉叢を抉る流れる深紅※英文拼音歌詞TORASORU no TorikagoWhy? sono se ni tsubasa nado ari wa shinai no ni Mada minu sekai ni akogareWhy? tobenai kawaranu keshiki ga izanau Mijyuku na risou no matsuro niHakoniwa no naka kizukanai furi deMusaboru mata amai mitsu dake woIbitsu na karaWhy? nagareru namida no imi sae wakarazu ni Tada kono sekai wo nikundeWhy? omoneru itsuwari no kotoba narabete Sono mi wo retsujyou ni kogasuYami kumo ni mada kawakanai kizu niTsume tate sono shishimura wo eguru Nagareru akaAri mosenu rakuen wo yumemiSoku no ma no kairaku ni oboreIma koko ni ikieru imi sae mo Tashikamezu nageku gusha no mure Mawari tsuzukeru unmei no wa ga Michibiiteiku TANATOSU no kishiAragau sube wa sude ni ubawareKokoro no koe ni se wo muke mimi wo sagu Hakoniwa no naka kizukanai furi de Musaboru mata amai mitsu dake woIbitsu na karaYami kumo ni mada kawakanai kizu ni Tsume tate sono shishimura wo eguru Nagareru aka※中文翻譯罪惡女神的鳥籠Why?在這背上沒有翅膀之類的東西卻憧憬著未曾見過的世界Why?無法飛翔不變的景色誘惑著往未熟理想的終結小庭園中滿是未曾注意的東西貪求的卻還是甘甜之蜜歪斜的空殼Why?無法了解流下眼淚的意味只是單純憎恨這個世界Why?獻媚的虛偽言語充斥身體因情慾而焦躁黑雲仍在未乾的傷痕上搔抓著掘起肉塊流動深紅夢到不可能存在的樂園沉溺在瞬間的快樂就連現今存在的意味沒有確定就感嘆的愚者們不停輪迴命運之輪將之導向死亡之岸抵抗的能力所有都被奪走心之聲以背朝向以耳傾聽小庭園中滿是未曾注意的東西貪求的卻還是甘甜之蜜歪斜的空殼黑雲仍在未乾的傷痕上搔抓著掘起肉塊流動深紅...みたいなアルケー。
歌词翻译(共9篇) 歌词翻译(一): 英语翻译求歌词中英文翻译的When I"m in Berlin you"re off to London当我在柏林时你正起飞去伦敦When I"m in New York you"re doing Rome当我在纽约时你正在罗马All those crazy nights we spend together 所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚As voices on the phone就像电话里的声音一样飘渺虚幻了Wishing we could be more telepathic希望我们能够更加有心灵感应Tired of the nights I sleep alone因为我厌倦了那些独自睡眠的夜晚Wishing we could redirect the traffic希望我们能够改变交通的航道And we find ourselves a home并且我发现自己在一所房子里Can you feel the raindrops in the desert 你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I"m not present 当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Even if we call the highest power甚至我们高声呼唤We can only do one town a time尽管只做那么一次Words are not enough action speaks louder 虽然语言不如行动那样深入人心Second time around但是回音却会久久不散Can you feel the raindrops in the desert 你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I"m not present 当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart 即使远隔千里我也仍旧在你身边Love is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainOh oh la la laOh oh la la laWhen I"m in Berlin you"re off to London When I"m in New York you"re doing Rome All those crazy nights we spend together As voices on the phoneCan you feel the raindrops in the desert Have you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I"m not present Standing by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainCan you feel the raindrops in the desert Have you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I"m not present Standing by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rain歌词翻译(二): 英语翻译歌词加翻译You know the bed feels warmer,Sleeping here alone,You know I dream in color,And do the things I want.You think you got the best of meThink you had the last laughBet you think that everything good is gone.Think you left me broken downThink that I"d come running backBaby you don"t know me, cause you"re dead wrong. What doesn"t kill you makes you strongerstand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.What doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterDoesn"t mean I"m over cause you"re gone.What doesn"t kill you makes you stronger, stronger Just me, Myself and IWhat doesn"t kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.You hear that I was starting over with someone new,They told you I was moving on over you,You didn"t think that I"d come back ,I"d come back swingingYou try to break me but you seeWhat doesn"t kill you makes you strongerstand a little tallerdoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.What doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterdoesn"t mean I"m over cause your gone.what doesn"t kill you makes you stronger, strongerJust me, myself and IWhat doesn"t kill yo u makes you strongerStand a little taller Doesn"t mean I"m lonely when I"m alone Thanks to you I got a new thing startedThanks to you I"m not my broken heartedThanks to you I"m finally thinking bout meYou know in the end the day I left was just my beginning in the end...What doesn"t kill you makes you strongerStand a little talkerDoesn"t mean I"m lonely when I"m aloneWhat doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterdoesn"t mean I"m over cause you gone.What doesn"t kill you makes you stronger, strongerJust me, Myself and IWhat doesn’t kill you makes you stronger Stand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.【手工翻译】床仍然是温暖的虽然我一个人睡梦着斑斓的梦做我想做的事你自以为得到了我最好的一切自以为笑到了最后自以为美好的都结束了自以为抛下颓废的我自以为我会追回你身边亲爱的你不了解我因为你大错特错没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单你听说了我开始新恋情了吧你听说了我已经把你忘了吧我不会再回你身边了我不会再摇摆不定了你想伤害我你觉得得逞了吗没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单谢谢你让我有一个新的开始谢谢你但我心还没碎谢谢你让我终于思考自己的人生我们结束的那天是我自己的开始没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单歌词翻译(三): 英语翻译翻译中文歌词!【歌词翻译】Only Love[00:05.50]唯一的爱[00:08.50]演唱:trademark乐队(真情马克)[00:14.50][00:17.50]Two a.m.and the rain is falling (凌晨2点的凄风苦雨中 )[00:25.35]Here we are at the cross roads once again (我们再次来到这分手的十字路口)[00:31.60]You"re telling me you"re so confused (你告诉我你是那么的彷徨)[00:35.55]You can"t make up your mind (你无法做出决定)[00:39.33]is this meant to be you"re asking me (那是不是意味着你在回绝我)[00:46.50]But only love can say (可是只有爱可以回答)[00:51.75]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[00:55.35]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[01:00.00]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [01:02.10]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色)[01:07.04]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[01:10.65]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[01:15.63]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[01:25.63][01:27.80]In your arm as the dawn is breaking (晨熹在你的臂膀间升起)[01:35.70]Face to face and a thousand mines apart (面对面心却相距千里)[01:42.22]I"ve tried my best to make you see (我努力地想让你明白)[01:46.00]There"s hope beyond the pain (痛楚过后还有希望)[01:49.56]If we give enough if we learn to trust (如果我们真心付出,如果我们学着去信任)[01:57.00]But only love can say (可是只有爱可以回答)[02:03.26]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[02:06.70]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[02:10.58]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [02:13.54]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色) [02:18.40]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[02:22.56]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[02:27.29]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[02:40.00][02:46.04]I know if I could find the words (我知道如果能够找些话)[02:50.41]To touch you deep inside (从内心深深触动你)[02:53.66]You"d give our dream just one more chance (你会给我们的梦想再一次机会)[02:57.53]Don"t let this be our goodbye (不会让这次成为我们的永别)[03:04.80]But only love can say (可是只有爱可以回答)[03:09.86]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[03:13.30]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[03:17.32]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [03:20.22]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色) [03:25.28]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[03:31.01]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[03:35.80]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[03:43.72]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)歌词翻译(四): 求翻译这首歌词手——Ingrid Michaelson开放没有人想成为唯一一个剩下的地位没有人想成为唯一一个了解现在我看到了,没有我你要离开现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住无论如何每个人都想要一个让他们永生没有人想成为唯一一个说他们不能现在我看到了,没有我你要离开现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住无论如何无论如何无论如何现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住开放的手很难留住开放的手很难留住无论如何无论如何无论如何歌词翻译(五): 歌词翻译(英译汉)歌手:James blunt手译的,自己检查一下![ti:I Really Want You][ar:James Blunt][al:All The Lost Souls][by:丽娃妞妞][00:00.00]I Really Want You lyrics[00:05.62]James Blunt[00:07.86]made by 丽娃妞妞[00:08.91]纪念我死去的爱情和带给我James Blunt的朋友[00:12.19]Many prophets preach on bended knee 好多传道人士弯曲着膝盖讲道[00:16.11]Many clerics wasted wine好多教士浪费酒[00:19.58]Through those bloody sheet经过那些满布血腥的布告those cardboard streets 那些街上的硬板纸0:24.75]I have wasted time我已经浪费了好多时间[00:27.96]Are there silver shores on paradise在天堂有银色的海岸吗 [00:31.89]Can I come in from the cold我能从寒冷中进去吗[00:35.04]I killed a man in a far away land 我在偏远的地方杀了人 [00:39.69]My enemy untold 我不知的敌人[00:43.28]I really want you to really want me 我真的需要,你需要我 [00:45.03]But I really don\"t know if you can do that 但我真的不知道你能否做到[00:47.30]I know you want to know what\"s right 我知道你想知道什么是对的[00:49.19]But I know it\"s so hard for you to do that 但我知道对你而言太难做到了[00:51.19]And time\"s running out as often it does 时间像平常一样流失[00:53.45]And often dictates that you can\"t do that 通常说明你不能做到[00:55.20]If they can\"t break this feeling inside 如果他们不能跨越这内在的情感[00:57.59]That\"s burning up through my veins 它们会在我的血管里燃烧[01:01.96]I really want you 我真的需要你[01:05.88]I really want you我真的需要你[01:09.87]I really want you now现在我真的需要你[01:14.60]No matter what I say or do 无论我做了什么,说了什么[01:18.55]The message isn\"t getting through 这信息不会传到你的耳中[01:22.39]And you\"re listening to the sound 你在听着[01:25.29]Of my breaking heart 我心碎的声音[01:29.98]I really want you我真的需要你[01:33.96]I really want you 我真的需要你[01:34.51]Is a poor man rich in solitude一个穷人拥有好多寂寞[01:38.48]Or when mother earth complained 或当母亲实在地抱怨时[01:41.17]Did the beggar pray for a sunny day but 乞丐为阳光明媚而祈祷[01:47.08]Lady luck for rain 女士为雨而感到幸运[01:50.70]They say a million people bow and scream 他们说一万人鞠躬和尖叫[01:54.12]To an effigy of gold 为了黄金的肖像[01:56.93]As so life begin 生活如常进行[01:59.29]And the ship we\"re in 我们坐着的船[02:01.52]And history unfold 历史公开[02:05.41]I really want you to really want me我真的需要,你需要我 [02:07.07]But I really don\"t know if you can do that但我真的不知道你能否做到[02:09.35]I know you want to know what\"s right我知道你想知道什么是对的[02:11.27]But I know it\"s so hard for you to do that但我知道对你而言太难做到了[02:13.16]And time\"s running out as often it does时间像平常一样流失[02:15.26]And often dictates that you can\"t do that通常说明你不能做到[02:17.22]If they can\"t break this feeling inside如果他们不能跨越这内在的情感[02:19.66]That\"s burning up through my veins它们会在我的血管里燃烧[02:24.06]I really want you我真的需要你[02:28.01]I really want you我真的需要你[02:32.13]I really want you now现在我真的需要你[02:36.92]No matter what I say or do无论我做了什么,说了什么[02:40.81]The message isn\"t getting through这信息不会传到你的耳中[02:44.48]And you\"re listening to the sound你在听着[02:47.64]Of my breaking heart我心碎的声音[02:52.57]No matter what I say or do 无论我做了什么,说了什么[02:56.61]The message isn\"t getting through 这信息不会传到你的耳中[03:00.54]And you\"re listening to the sound 你在听着 [03:03.48]Of my breaking heart我心碎的声音歌词翻译(六): 【英语翻译】歌曲《Why》的歌词翻译Standing beside youWishing you"d always be close to meAnd how can I tell youEvery night I see you in my dreamBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneI feel the passionBurning deep inside my soulAnd you"re the solutionI know you"d catch me if I fallBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneOuh... yea...yea...ouh...heyBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneOuh... oh together as one oh.你好以下是翻译希望可以帮助到你:)——————————————————————————————————————站在你的身旁希望你可以一直离我很近我如何告诉你每夜在梦里我看见你bridge:相信我,不要离开我我永远不要你走refrain:为什么,为什么这只能是个梦让我们让爱成真哦我多么祈祷那天的到来那时我们将近如一体近如一体我感受到这激情在我灵魂深处燃烧你是解决它的方法如果我坠落你会抓住我【歌词翻译】歌词翻译(七): me and my broken heart歌词翻译"Me And My Broken Heart"我和我破碎的心All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Yeah...Shot gun,aimed at my heart,you got one用猎枪,瞄准我的心,你又搞定一个Tear me apart and then some让我心碎了一地How do we call this love该怎么形容这份爱I try to run away but your eyes我想逃跑,但你的眼睛Tell me to stay,oh why,却叫我留下.噢,为什么,Why do we call this love为什么我们称之为爱It seems like we"ve been losing control或许我们以无法自控Somebody tell me I"m not alone我听到有人说我并不孤独When I say当我说All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Maybe some part of you just hates me或许你有那么点恨我You pick me up and play me所以你刚让我有希望,然后又玩弄我How do we call this love该怎么形容这份爱One time tell me you need me tonight有一次,你对我说今晚想要我To make it easy,you lie为了轻易让我上当,你说谎了And say it"s all for love你说这是因为爱It seems like we"ve been losing control或许我们以无法自控Somebody tell me I"m not alone我听到有人说我并不孤独When I say当我说All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Whoa oh,whoa ohMe and my broken heart我和我破碎的心Whoa oh,whoa ohMe and my broken我和我破碎的心Yeah,yeah,yeah(Me and my broken)我和我破碎的心Yeah,yeah,yeahHow do we call this该如何将此形容It"s just meIt"s just meIt"s just me这就是我Me and my broken heart我和我破碎的心All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心歌词翻译(八): 英语翻译:写自己的歌词Write your own lyrics歌词翻译(九): 英语翻译歌词和翻译一句跟一句最好!Linken Park的歌Linkin Park – NumbI"m tired of being what you want me to be受够了当你的玩偶Feeling so faithless,lost under the surface毫无信仰,在假面下迷失了自己Don"t know what you"re expecting of me我不知道你到底要...faded歌词翻译星星歌词翻译。
带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れr e たt a たt a くku さs a んn のno やya さs a しshi さs a妈妈带给了我那么多的温暖 爱a i をwo 抱ida いi てt e 歩ayu めme とt o 缲ku りr i 返kae しshi たt a她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てt e 意i 味mi なna どdo 知shi らr a なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手t e をwo 握nigi りr i 一y i 绪ssho にn i 歩ayu んn でde きk i たt a她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るr u かka らr a梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てt e 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るr u のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自j i 分bun のno スsu トt o ーo リr i ーi だda かka らr a こko そso あa きk i らr a めme たt a くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不f u 安an にn i なna るr u とt o 手t e をwo 握nigi りr i 一i 绪sshon にn i 歩ayu んn でde きk i たt a不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てt e ゆyu っk くku りr i とt o 歩aru いi てt e ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
崖の上のポニョ《悬崖上的波妞》po- nyo po-nyo po-nyo sa ka na no koポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)a o i u mi ka ra ya~ te ki ta青(あお)い海(うみ)からやってきたpo- nyo po-nyo po-nyo fu ku ran daポーニョポーニョポニョふくらんだman ma ru o na ka no on na no koまんまるおなかの女(おんな)の子(こ)pe- ta pe-ta pyo-n pyonペータペタピョーンピョンa shi~te i i na ka ke chya o足(あし)っていいなかけちゃお!ni-gi ni-gi bu-n bunニーギニギブーンブンo te te ha i i na tsu na i jya oおててはいいなつないじゃお!a no ko to ha ne ru to ko ko ro mo o do ru yo あの子(こ)とはねると心(こころ)もおどるよpa-ku pa-ku chyu-gyu pa-ku pa-ku chyu-gyu パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!a no ko ga da i su ki ma~ka~ka noあの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかのpo- nyo po-nyo po-nyo sa ka na no ko ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ) a o i u mi ka ra ya~ te ki ta青(あお)い海(うみ)からやってきたpo- nyo po-nyo po-nyo fu ku ran da ポーニョポーニョポニョふくらんだman ma ru o na ka no on na no koまんまるおなかの女(おんな)の子(こ)fu-ku fu ku i i ni o iフークフクいいにおいo na ka ga su i ta ta be cha oおなかがすいた食(た)べちゃお!yo-ku yo ku mi te mi yo-よーくよく见(み)てみようa no ko mo ki~to mi te i ruあの子(こ)もきっと见(み)ているi~sho ni wa ra u to ho~pe ga a tsu i yoいっしょに笑(わら)うとホッペがあついよwa-ku wa ku chu~gyu wa-ku wa ku chu~gyu ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!a no ko ga da i su ki ma~ka~ka noあの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかのpo-nyo po-nyo po nyo sa ka na no koポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)ga ke no u e ni ya~te ki ta崖(がけ)の上(うえ)にやってきたpo-nyo po-nyo po nyo on na no koポーニョポーニョポニョ女(おんな)の子(こ) man ma ru o na ka no gen ki na koまんまるおなかの元気(げんき)な子(こ) 中文翻译:波妞,波妞,波妞,人鱼的小宝贝从深深蔚蓝色的海洋而来波妞,波妞,波妞,胖嘟嘟了起来肚肚圆滚滚的小小女孩跳一跳啊!踏一踏啊!有脚真好哟到处跑一跑握一握手!挥一挥手!有手真好哟快来手牵手和他一起跳一跳啊!我的心也一起跳舞哟!哇~酷哇酷亲亲!哇~酷哇酷抱抱!我最喜欢那个男孩子红彤彤呀哇咕哇咕,好香呀!肚子饿了就吃吧!咻~咕咻咕看看吧那个孩子也一定看见了我们一起欢笑厚着脸皮哇~酷哇酷啾!哇~酷哇酷啾!最喜欢那个孩子红彤彤的波妞,波妞,波妞,鱼的孩子她来自悬崖之上波妞,波妞,波妞,肚肚圆滚滚的健康的女孩。
su ba lu昴(すばる)星mai ao to ji tai na ni mo mi ai zu目(め)を闭(と)じて何(なに)も见(み)えず阖起了双眼,心中尽茫然。
me o to ji te na ni mo mi e zuka na xi ku tai mai ao a kai lai ba哀(かな)しくて目(め)を开(あ)ければ黯然抬头望,满目照悲凉。
ka na si ku te me o a ke re bako u ya ni mu ka u mi qi you li荒野(こうや)に向(む)かう道(みち)より只有一条道路通向了荒野,ko u ya ni mu ka u mi ti yo rihou ka ni mi ai lu mo no wa na xi他(ほか)に见(み)えるものはなし哪里能够找到前面的方向?ho ka ni mi e ro mo no wa na sia a ku da kai qi lu呜呼(ああ)砕(くだ)け散(ち)る啊……,散落的群星,a a ku da ke ti ru sa da mai no hou xi ta qi you宿命(さだめ)の星(ほし)たちよ点缀夜空指示着命运。
sa da me no ho si ta ti yosai mai tai hi sou ya ka niせめて密(ひそ)やかに静谧中放射出光明,se me te hi so ya ka niko no mi ao tai sai youこの身(み)を照(て)せよ蓦然照亮我的身影。
ko no mi o te ra se yowa lai wa you ku我(われ)は行(ゆ)く我就要出发,wa re wa yu kua ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで脸上映着银色的星光。
a o ti ru ki ho ho no ma ma dewa lai wa you ku我(われ)は行(ゆ)く我就要启程,wa re wa yu kusa la ba su ba lu youさらば昴(すばる)よ辞别吧,命运之星!sa ra ba su ba ru yoyi ki ao su lai ba mu nai no na ka息(いき)をすれば胸(むね)の中(ない) 凄凉的气息,吹入我胸中。
FIND THE WAY
唄: 中島美嘉
作词: 中島美嘉
作曲: Lori Fine
doushitekimiwachiisanate de
どうして君は小さな手で
为什么你要用小小的臂膀
kizu o seoou to suru no darou
傷を背負おうとするのだろう
背负起伤痛
dareka no tame dakejanaimiushinawana i de 誰かの為だけじゃない見失わないで
别为了他人,不要迷失自己
dou shite bokuwa mayoi nagara
どうして僕は迷いながら
为什么我迷茫着nigedasukotodekinaindarou
逃げ出すこと出来ないのだろう
却无法摆脱
nozomu no wahikarisasu hi o hi o…
望むのは光射す日を日を…
渴望的是带来的灯火,灯火
FIND THE WAY
kagayakusoranitewatodokanakutemo
輝く宇宙に手は届かなくても
即使那耀眼的天空遥不可及hibikuaidaketayorini
響く愛だけ頼りに
只凭借爱的呼唤
susundamichi no sakihikarigamitsukarukara
進んだ道の先光が見つかるから
也可以在前途找到光芒
YOU'LL FIND THE WAY
kimiwaittanagaiyumewomita
君は言った永い夢をみた
你说做了一个长长的梦totemokanashiiyumedatta to
とても哀しい夢だったと
是一场悲伤的梦
sore demo sonosugatawasukoshimokumoranai それでもその姿は少しも曇らない
但你的样子丝毫没有露出哀伤bokuwaittanaiteiinda to
僕は言った泣いていいんだと
我说你哭吧
zutto soba niiteageruyo
ずっと傍にいてあげるよ
我会一直在你身边
hoshii no wadakiagerute o te o…
欲しいのは抱き上げる手を手を…
想要的是抱紧我的臂膀,臂膀
FIND THE WAY
kotobanakutemotobuhanewanakutemo
言葉なくても飛ぶ翼はなくても
即使没有语言,没有羽翼midasukazenimakenuyouni
乱す風に負けぬ様に
也不败给那狂风
ima dare yorihayakuitaminikitsuketanara…
今誰より早く痛みに気付けたなら…
只要比任何人都能明白痛楚就好
kotae o dasukotokittosubetejanai
答えを出すこときっとすべてじゃない
找到答案不一定是全部Aseranakuteiindayoanatamo…
焦らなくていいんだよあなたも…
不用焦急,你也是这样
FIND THE WAY
kagayakusoraniTewatodokanakutemo
輝く宇宙に手は届かなくても
即使那耀眼的天空遥不可及hibikuaidaketayorini
響く愛だけ頼りに
只要凭借爱的呼唤
susundamichi no sakiHikarigamitsukarukara… 進んだ道の先光が見つかるから
也可以在前途找到光芒
FIND THE WAY
kotobanakutemotobuhanewanakutemo
言葉なくても飛ぶ翼はなくても
即使没有语言,没有羽翼midasukazenimakenuyouni
乱す風に負けぬ様に
也不败给那狂风
susundamichi no sakitashikanahikari o mita… 進んだ道の先確かな光を見た…
也可以在前途找到光芒
YOU’’LL FIND THE WAY。