下载文档原格式
《明史·俞谏传》原文及翻译译文1、《明史·俞谏传》原文及翻译译文《明史·俞谏传》原文及翻译明史原文：俞谏，字良佐，桐庐人。
父荩，举进士，官御史，按江西，治外戚王氏、万氏宗族恣横罪，坐事，谪澧州判官，大筑陂堰，溉田可万顷，累迁郧阳知府。
谏举弘治三年进士，授长清知县。
正德六年摧右金都御史，治水苏、杭诸府，修治圩塘，民享其利，寻进右副都御史。
八年春，姚源降贼王浩八叛，诏以谏代陈金督江西、浙江、福建诸军讨之。
时浩八众万余屯浙江开化为同知伍文定等所败遁还江西德兴以所执官吏为质求抚于按察使王秩秩受之为传送姚源浩八奔据贵溪裴源山，余众复集，连营十里。
谏令秩与副使胡世宁、参政吴廷举列屯要害，断其归路。
躬乘夜冒雨潜进，大破之，遂擒浩八，其党溃走玉山。
谏与江西巡抚任汉复击斩七百余人，余贼奔姚源，谏督廷举等进剿，逼擒之。
谏惩金失，一意用兵。
东乡贼为金所败乞降，隶世宁，号新兵，而剽掠如故，既惧罪复叛，遣兵讨擒之。
副使李情治峻急，众欲叛，畏而不敢发。
会主将卒，众遂作乱，杀情等，焚廨舍，谏发兵擒之，乱乃定。
言官劾谏及汉，兵部召汉还，命谏兼领巡抚。
明年击临川贼，斩其魁。
贼踞万山中，称王且八年，遣兵深入，悉就擒，俘斩千七百余人。
录功，进谏右都御史，巡抚如故。
剧贼徐九龄者，初啸聚建昌、醴源，已，出没江、湖间，积三十年。
黄州、德安、九江、安庆、池州、太平咸被其害，谏讨斩之，群盗悉平。
后遭劾，十一年召还，遂乞致仕。
嘉靖改元，用荐起故官，总督漕运，其秋，召掌都察院事。
逾年卒官，赠太子太保，谥庄襄。
(节选自《明史·俞谏传》，有删节)译文：俞谏，字良佐，桐庐人。
父亲俞荩，考取进士，被授予御史，巡察江西，惩处外戚王氏、万氏宗族纵恣横行的罪行，因事获罪，被贬为澧州判官，大力修筑堤堰，灌溉田地约一万顷，积功升迁至郧阳知府。
弘治三年俞谏考中进士，被授予长清知县。
正德六年，被提升为右金都御史，治理苏州府、杭州府等地水利，修理整治堤堰塘坝，让百姓得到实惠，不久晋升右副都御史。
初中历社七年级上册第四单元第四课《汽车城：蔚山》同步练习一、韩国蔚山1.被称为韩国汽车城的是（）A. 釜山B. 蔚山C. 首尔D. 水原2.目前，世界最大规模的单一汽车工厂设在( )A. 日本的丰田B. 美国的底特律C. 德国的斯图加特D. 韩国的蔚山3.传统汽车会给环境带来严重的影响，蔚山为此采取的应对措施是( )A. 使用大排量的汽车B. 使用小排量的汽车C. 使用天然气汽车D. 使用燃料电池或电动汽车4.蔚山与韩国最大的港口釜山港相邻，通过釜山港，能迅速把蔚山的货物输送到世界各主要城市。
这说明了蔚山发展汽车产业具有的有利条件是( )A. 政府扶持B. 科技发达C. 设施完善D. 交通便利5.韩国最大的工业城市和最大的港口分别是( )A. 首尔和蔚山B. 釜山和首尔C. 釜山和蔚山D. 蔚山和釜山6.韩国蔚山能够发展成为世界著名的汽车城，主要得益于( )①政府支持②产品传统单一③地理位置优越④工业推动A. ①②③B. ②③④C. ①③④D. ①②④7.蔚山是当今世界著名的汽车城。
下列能说明这一观点的有( )①蔚山聚集了世界最大的造船厂②世界生产能力最大的汽车制造厂坐落在蔚山③蔚山是韩国最大的汽车生产集散地④蔚山是韩国的汽车制造、交易和研发中心A. ①②③B. ②③④C. ①③④D. ①②④8.蔚山能发展成为世界著名汽车城，其自然原因是（）A. 国家政策规划、支持B. 汽车生产、销售、服务产业链集中C. 地理位置优越，毗邻港口D. 汽车制造与教育、科技结合9.蔚山的城市职能突出表现为（）A. 政治中心B. 文化中心C. 旅游中心D. 工业中心10.下列有关蔚山汽车工业的说法，不正确的是（）A. 蔚山是世界汽车工业的发祥地B. 蔚山汽车工业规模大、自动化程度高C. 蔚山汽车工业的科技含量在不断提高D. 蔚山汽车工业是推动蔚山城市发展的强大动力11.下列有关蔚山汽车厂车间的描述，正确的有（）①车间一尘不染，一眼望不到边②有大量机器人在紧张操作③每条生产线上，都有电子系统监控产品质量④所有工序都自动化生产，没有工人参与A. ①②③B. ①②④C. ①③④D. ②③④12.为保护环境、建设绿色汽车城，蔚山汽车厂采取的措施有（）①建有高效的废水和污水处理厂②安装最尖端的环保设备③全部生产电动汽车④厂区内种植几十万株景观树木A. ①②③B. ①②④C. ①③④D. ②③④13.韩国首个燃料电池汽车和电动汽车的研究中心基地在（）A. 首尔B. 仁川C. 水原D. 蔚山二、材料探究14.阅读材料，回答问题。
韩国蔚山印象作者：刘晔来源：《当代人》2013年第06期蔚山位于朝鲜半岛东南部，首尔以南410公里处，是韩国的面积第一大城市、第三大港口、第七大城市。
20世纪60年代初，蔚山市被韩国政府指定为韩国的工业园区，它因此成为韩国的第一个工业园，园区内设有人们非常熟悉的现代汽车公司、现代重工业、SK集团公司、三星SDI公司以及LG化学公司等韩国主要大型企业，工业总产值占到了韩国的12%以上，因此蔚山也有了“韩国的工业首都”之称。
海岸印象蔚山风景秀丽，尤其是艮绝串。
我们一行人凌晨五点从酒店出发去艮绝串看日出，那里是韩国太阳最早升起的地方。
每年新年伊始，这里都有几十万人来观看日出，祈福，举行新年日出各种纪念活动。
在艮绝串周围，按季节盛开油菜花和杜鹃花，这些花跟周围环境相映，十分秀丽，所以很多新婚夫妇很喜欢光顾这里。
大王岩公园是蔚山一个临海半岛公园，位于韩国南部，是向东海凸出的部分。
在公园内设有向船舶指引方向的蔚岐灯塔。
蔚岐灯塔周围生长着1920年初栽种的1.5万多棵松树林，远看其景色像一幅风景画一般。
据说当时是为了隐蔽掩护军事用的。
这里还是一处港湾，估计是流经蔚山市的太和江的入海口。
碧蓝的海水，岸边停靠着若干艘渔船和客船，甚至还有两艘军舰、几艘大型渡轮来回穿梭，掀起阵阵波浪；几只海鸥自由自在地翱翔在空中，偶尔浮在海面上嬉戏觅食；正是中午时分，明媚的阳光照射在海面上，映出粼粼波光，深深吸一口气，鼻子里便充满了海风的独有气息，沁人肺腑；闭上眼睛倾听，有附近广播喇叭柔和的音乐，还夹杂着波浪拍击岸边礁石的声音。
工业城市值得一提的是蔚山的工业旅游。
蔚山市共有工业企业730家，其中，大型企业56家，中小企业674家，集中着汽车、造船和化工三大企业，具有丰富的工业旅游资源。
现代汽车蔚山工厂，始建于1975年，起初生产小型车PONY，通过30多年的努力，现代汽车已经成为名副其实的世界著名汽车制造公司，工厂内部的大型生产车间也很有现代气息，现代旗下系列品牌汽车像变戏法似的随着数条流水生产线依次成型。
人文地理七上第三单元第六课不同类型的城市（课时4 汽车城：蔚山导学案）一、学习目标1. 运用地图，分析蔚山的地理位置特征；2．运用材料，说明蔚山发展汽车产业的有利条件；3．认识现代城市工业的持续发展与环境保护之间的关系。
二、重点难点1.重点: 分析蔚山汽车工业发展的有利条件。
2.难点：认识现代城市工业的持续发展与环境保护之间的关系。
三、课前预习导学1. 是我国的近邻，与我国的隔海相望。
2. 蔚山位于韩国的部，聚集了世界上最大的、韩国最大的等企业，更是以生产能力著称于世。
3.世界最大规模的单一汽车厂就坐落在。
4.蔚山还是一个中心，韩国首个汽车和汽车的研发基地。
四、课堂导学（一）蔚山的自然环境1. 读“东亚区域”图描述韩国的地理位置:海陆位置—大洲位置：——临海：相对位置——邻国：2.读3—107“蔚山的位置”，描述蔚山的位置特点。
3.读图3-108和下列一组关于蔚山的相关图片，分析蔚山的主要产业部门有哪些？（二）蔚山—“汽车城”1.阅读教材第95页文本，用数字描述蔚山汽车工厂的规模吗？2.探究：蔚山成为世界著名“汽车城”的有利条件。
（1）蔚山汽车工业发展的政策条件。
20世纪60年代：1962年：（2）读图3-107，分析蔚山汽车工业发展的交通条件。
（3）读图3-108，思考：为什么蔚山汽车园区沿太和江发展？（4）读图3-109至3-112，分析蔚山汽车生产的技术水平？（5）阅读教材第96页文本，分析蔚山是韩国汽车交易中心？（三）“绿色”汽车城1.阅读教材第96页文本，说出：蔚山是一个汽车研发中心的依据。
2.阅读教材第96页“绿色汽车城”，列举蔚山保护环境的措施有哪些？巩固提升一汽“红旗”的故事1958年7月28日，一辆红旗牌35座客车在长春汽车配件厂正式下线。
该车一直是中华人民共和国阅兵礼宾车。
进入20世纪80年代，“红旗”因为耗油量大、成本高、产量低而停产。
到那时为止，全国在20多年里总共生产了1540辆这种牌子的轿车。
金英权现在在哪个俱乐部金英权是一位很优秀的球员呢。
他现在在蔚山现代俱乐部。
金英权在自己的职业生涯中有过很多精彩的表现。
他之前在中超联赛踢球的时候，就给很多球迷留下了深刻的印象。
他在球场上那股子认真劲儿，防守时的拼劲，真的让人特别佩服。
每次看到他在球场上飞奔，为了阻止对方球员进攻，不惜体力地奔跑、铲球，就觉得他是一个真正热爱足球的人。
他回到韩国，加盟蔚山现代之后呢，又开启了新的征程。
在蔚山现代，他可以说是球队后防线的中流砥柱。
他的经验在球队里起到了特别重要的作用。
他能够给年轻的球员分享很多在不同联赛踢球的经验，那些应对不同类型前锋的技巧之类的。
就像一个老大哥一样，带着球队的后防线不断成长。
我觉得他在蔚山现代肯定也很开心。
毕竟那是自己国家的俱乐部，周围都是熟悉的语言、文化环境。
他在球场上可以尽情地发挥自己的实力，而且还能为自己家乡的球队效力，这是一件特别有意义的事情。
每次看到他穿着蔚山现代的队服在球场上比赛，就感觉他充满了动力。
而且，他在蔚山现代的比赛中，也经常能有一些高光时刻。
比如说在一些关键的比赛里，他的防守能让对手的进攻一次次无功而返。
他的存在让蔚山现代的后防线变得更加稳固。
他在场上那种沉稳的气质，也会感染到其他的队友。
整个球队在他的带动下，都变得更加有凝聚力了。
金英权在蔚山现代的日子里，他还在不断地进步呢。
他没有因为自己已经有了很多经验就停止不前。
他依然在努力地训练，不断地提高自己的技术水平。
他的这种精神，无论是对蔚山现代的球迷，还是那些喜欢他的其他球迷来说，都是一种激励。
大家都希望他能在蔚山现代继续保持这样的状态，踢出更多精彩的比赛。
专题15 发展中国家与发达国家知识讲解1.全球共70多亿人口，共200多个国家和地区。
2.①从领土面积看：最大的是：俄罗斯，其次是：加拿大、中国；最小的是：梵蒂冈，被称作袖珍国②从人口看：最多的是：中国，其次是：印度、美国；最少的是：梵蒂冈③从政治体制看：社会主义国家：中国、古巴、越南、朝鲜资本主义国家：美国、英国、日本等地区：没有获得独立的殖民地和属地④从经济发展水平看：发达国家：美、加拿大、英、法、德、意大利、日、澳、新西兰发展中国家：中国注意：①发达国家主要分布在：北半球（北美洲、欧洲、大洋洲）②发展中国家主要分布在南半球和北半球的南部（亚、非、拉）③针对发展中国家与发达国家分布的南北差异，国际上把这种经济上的差别叫“南北差距”。
④发展中国家与发达国家之间的关于经济、政治方面的商谈叫“南北对话”。
发展中国家之间的互助合作叫“南南合作”。
⑤发展中国家经济发展较快的有：中国、巴西。
3.世界各国地位一律平等，要和平共处。
和平共处五项原则：互相尊重主权和领土的完整、互不干涉内政、互不侵犯、平等互利、和平共处。
4.当今世界存在很多矛盾冲突，但发展中国家和发达国家之间日益扩大的贫富差距，从根本上影响这国际社会的安定和人民的和平。
综合训练一．选择题（共12小题）1．小明想参观各种各样的风车，他应该去的国家是（）A．日本B．西班牙C．荷兰D．巴西【分析】欧洲西部的自然和人文旅游资源异常丰富。
挪威陡峻幽深的峡湾、瑞士冰雪皑皑的山峰、西班牙阳光灿烂的海滩、法国景色如画的田园、风光旖旎；千年古都罗马、音乐之都维也纳、艺术之都巴黎，精湛典雅；古老的城堡、庄严的教堂、为数众多的博物馆，风格各异；西班牙的斗牛场、意大利的狂欢日以及慕尼黑的啤酒节。
【解答】解：人们常把荷兰称为“风车之国“，在荷兰，风车、木鞋、乳酪和郁金香，还有运河和凡高的绘画艺术，串起如织美景，带给游人无数的梦幻与想象。
故选：C。
2．下列对于各国家、地区的叙述，错误的一项是（）A．俄罗斯﹣﹣被称为“世界加油站”，重工业发达B．印度﹣﹣世界第二人口大国C．日本﹣﹣“与世界联系密切的工业”，进口原料、燃料，出口工业制成品D．澳大利亚﹣﹣“骑在羊背上的国家”，畜牧业是主导产业【分析】俄罗斯矿产资源丰富，重工业发达；印度是南亚面积最大的国家，人口数量多；日本矿产资源缺乏，原材料依赖进口，工业产品依赖出口；澳大利亚有发达的农牧业。
