新型胶囊胃镜诊断准确率超九成

五、检查前准备和注意事项
√检查前准备：
1. 检查当天晨起饮清水一杯，进行初步的胃腔 冲洗 ； 2. 若增加小肠检查，参照《中国胶囊内镜临 床应用指南
(2014)》胶囊内镜的肠道准备方法； 3. 查前对患者予以相关告知并签署知情同意书 ； 4. 检查前 40min服用适量祛泡剂 (5~10mL 西甲硅油或二甲
七、在儿童患者中的应用
1.安全易接受。 2.研究显示，磁控胶囊胃镜检查发现胃憩室、胃 息肉、 胃窦渗出性胃炎、黏膜下突起、胃体糜烂以及 胆汁反流 等病变，无不良反应发生。 3.磁控胶囊胃镜是一种可用于儿童的安全、有效的胃病 筛查手段。
八、磁控胶囊胃镜检查的优点、安全性和局限性
在第一代胶囊内镜的基础上，内植永久 性微型磁极，依靠体外磁场，精确控制 进入人体内的胶囊内镜的运动、姿态和 方向，实现主动控制、精准拍摄的功能， 主要用于胃部疾病的诊断，也可用于小 肠等消化道疾病的诊断
该系统由五部分组成定位胶囊内镜、巡 航胶囊内镜控制系统、ESNavi软件、便 携记录器和胶囊定位器
√安全性：胶囊滞留是指胶囊内镜检查 后胶囊内镜停 留于胃肠道2周以上 ，小 肠胶囊内镜的滞留率 为 1.4%~2.6%，尚 未见严重并发症和致死病例报道
√局限性：相对传统电子胃镜，目前的 磁控胶囊胃镜有时 不能完整观察食管和 十二指肠，暂不能取活检，无内 镜下治 疗功能
2） 体内安置有心脏起搏器或植入其他电子医学仪器。
3） 孕妇及婴幼儿。
4) 严重吞咽困难。
本人已仔细阅读以上说明，已知悉上述情况，同意检查。
签名：
医师签名：
年 月日
五、检查前准备和注意事项
√检查后注意事项： 检查后注意事项 ( 适用于单纯胃部检查且 不继 续检查小肠者 ) 1.胶囊胃镜检查结束后即可正常 饮食 ； 2. 确认胶囊排出前忌做磁共振检查 ； 3. 注意 排便情况并确认胶囊是否排出 ； 4. 可使用胶囊定位 器或Ｘ线腹部平片确 认胶囊排出。

胶囊内镜机器人：开启胃健康管理新时代作者：来源：《齐鲁周刊》2015年第01期面对近14亿人口基数和每5万人一个消化内镜医师的比数，大力发展对人力和设备资源依赖较小的国产胶囊机器人胃镜，是增加消化道筛查和普查、控制消化道疾病高发的有效手段。

拥有自主知识产权的安翰NavicamTM遥控胶囊内镜机器人系统，是专门针对胃肠道疾病筛查的利器，实现了无痛、无伤、无交叉感染舒服洁净的胃和小肠检查，开启了无痛消化道内镜检查新篇章。

吞下一粒胶囊，15分钟完成胃部检查内镜检查是当前消化道疾病筛查和诊断的主要手段，但2014中国消化内镜学术大会发布的2012年度全国消化内镜使用情况普查结果发现，我国消化内镜资源短缺、与欧美国家及日本之间差距明显。

权威数据显示，我国为胃肠疾病高发国家，胃病患者总数超过3亿，其中，消化性溃疡人群发病率高达17.2%，远高于西方国家4.1%，每年新发胃癌近40万，占世界胃癌发病人数的42%，亟需提高消化道体检筛查和大范围普查的覆盖率，以达到早诊早治的目的。

作为世界首台磁控胶囊内镜，上海安翰医疗技术有限公司和安翰光电技术（武汉）有限公司，联合开发研制的NavicamTM遥控胶囊内镜机器人系统一经亮相即备受关注，患者只需随水吞下一粒胶囊内窥镜，经过15分钟左右便可完成胃部检查，既简单方便、又没痛苦，为胃病检查带来全新体验。

2014年，我国一项多中心双盲对照临床研究初步结果显示，与电子胃镜相比，NavicamTM遥控胶囊内镜机器人对胃部疾病诊断准确率达92.8%，达到了与金标准几乎一样的病变检出率。

NavicamTM遥控胶囊内镜机器人已于2013年1月获国家食品药品监督管理总局（CFDA）批准上市，其在临床的广泛使用，对提高目前我国消化道健康检查和早期疾病检查率，让消化道健康、检查和治疗变为一体，有望为以后真正实现消化道疾病早预防、早发现和早治疗提供便捷路径。

静变动：“有眼有脚”的胶囊机器人安翰NavicamTM遥控胶囊内镜机器人技术，突破了国内外被动式胶囊内镜只能随消化道的蠕动而运动、无法定位其在消化道内的准确位置、也不能被医生主动控制的技术局限，在独创的磁场精确控制技术控制下，使被动式胶囊内镜变为“有眼有脚”的胶囊机器人。

胶囊胃镜原理
胶囊胃镜是一种无创的内窥镜检查方式，它的工作原理是利用胶囊式小型摄像机，通过口腔进入人体消化道，将消化道内部的病变情况进行拍照或者录像。

胶囊胃镜主要由胶囊、数据采集器和电脑软件三部分组成。

胶囊内部装有微型摄像机、电池、灯光和发送器，它的外形类似于一颗胶囊。

在检查过程中，患者饮用胶囊，摄像机开始工作并拍摄消化道内部的病变情况。

数据采集器则记录下摄像机拍摄到的资料，并将其传输到电脑软件中进行处理和分析。

胶囊胃镜的优点是检查过程无痛苦、无需麻醉、无创伤、不会感染、便于操作，可以全程观察消化道内部的情况。

但是其缺点是只能进行观察，不能进行钳取活组织或进行治疗。

总之，胶囊胃镜是一种非常先进和安全的检查方式，可以为医生提供更为准确的病情诊断和治疗方案，同时也能降低患者的痛苦和恢复时间。

- 1 -。

磁控胶囊胃镜工作原理
磁控胶囊胃镜是一种新型的无痛胃镜检查方法，它是利用微型胶囊镜头及磁控技术来
观察胃内病变情况的医疗器械。

磁控胶囊胃镜的工作原理主要分为三个部分：胶囊镜头、磁力系统和显像系统。

1. 胶囊镜头
磁控胶囊胃镜内置有微型摄像头、LED灯及电池等部件，呈胶囊状，其直径为11毫米，长度为23毫米，重约3克。

胶囊外壳由可溶解材料制成，可以被胃液、胆汁等消化液体溶解，不会对人体产生任何损伤。

2. 磁力系统
磁力系统由外部磁铁和磁控器组成，主要用于控制胶囊镜头的运动轨迹，使其在胃内
行进。

磁控器内置有电子控制单元、电池、通讯模块等部件，可通过无线信号控制磁铁的
位置和强度，从而控制胶囊的运动。

在无线信号的作用下，磁铁会在胃部从外部控制，磁
铁的位置和强度决定了胶囊镜头的运动方向和速度。

3. 显像系统
显像系统由电视监视器、计算机及运动控制软件等组成，主要负责接收和解读从胶囊
镜头采集到的图像信息，并将其转化为视频信号输出。

显像系统可以对病变点、粘膜等进
行显微分析，通过传送数据到计算机，拍摄、记录图像，使医生能够更准确地了解胃内病
变情况。

以上三个部分相互配合，完成磁控胶囊胃镜的检查任务。

在进行检查前，医生会要求
患者服用清肠剂，并于早晨空腹吞下胶囊，待检查结束后，胶囊自动排出体外。

整个过程
无需麻醉，不会带来任何疼痛或不适感，也免除了传统胃镜检查的不适和恐惧感。