下载文档原格式
Learn General Secretary on "two to learn a" strengthening "four Consciousnesses" important speech caused a strong reaction in the country. Time, watching "red treasure", the origin of building the party back to power, how to strengthen services for the masses, improve party cohesion, fighting to become the grass-roots party members and masses hot topic. Grass-roots party organizations "two" is to strengthen the service of party members and cadres, the pioneer spirit. Distribution of grass-roots party organizations in all walks of people, clothing, shelter, which belongs to the nerve endings of the party organization and comments reputation has a direct perception of the masses. Strengthen the party ahead of the "pedal" spirit; strengthen the party members and cadres "success does not have to be me" and "the first to bear hardships, the last to" service spirit to set the party's positive image among the people is important. Grass-roots party organizations "two" is to cleanse all people not happy not to see "stereotypes", establish the honest faithful, diligent faith for the people. No need to avoid mentioning that, some members of our party can not stand the "money," corrosion of temptation, thin, Xu Zhou, such abuse and corrupt bribery, malfeasance borers, and rats. Two, is to clean up, thin, Xu, Zhou's solution to restore the party's fresh and natural, solid and honest work style. Cleansing "take, eat, card," undesirable and behaviour, "cross, hard and cold, push" attitude. Grass-roots party organizations "two" is to strengthen the sense of ordinary party members, participating in consciousness, unity consciousness. For reasons known, members of grass-roots party branches less mobile, less resources, and the construction of party organizations have some lag. Two studies, is to focus on the grass-roots party branches "loose, soft, loose" problem, advance the party members and cadres, "a gang working", "Hong Kong report." Strong cleanup actions, style and rambling, presumptuous "unqualified" party members, pays special attention to party members and cadres "joining party of thought" problem. "Party building" is obtained in the long-term development of our party's historical experience accumulated. Two is our party under the new historical conditions, strengthen the party's construction of a new "rectification movement." Grass-roots party organizations should always catch the hard work, results-oriented. Two educational outcomes are long-term oriented and become an important impetus for the work. "Two" should have three kinds of consciousness "two" study and education, basic learning lies in the doing. Only the Constitution address the series of party rules, and do solid work, be qualified party members had a solid ideological basis. Only the "learning" and "do" real unity, to form a "learn-learn-do-do" the virtuous cycle, and ultimately achieve the fundamental objective of education. This requires that the Organization《高级英语》第一册课文翻译及词汇章美芳第七课神奇的集成电路片时代 (1)第八课互相作用的生活 (1)第九课马克•吐温——美国的一面镜子 (6)第十课震撼世界的审判 (13)第十一课词典的用途究竟何在? (21)第十二课潜水鸟 (29)第十三课大不列颠望洋兴叹 (40)第十四课阿真舍湾 (46)第十五课海上无路标 (62)learning education, need three kinds of consciousness: one is to establish an integrated awareness. "Learning" and "do" what car isTwo-wheel, bird wings, need to go hand in hand, one end can be neglected. Communist theoretician and man. Only by closely combining theory and practice together in order to truly realize their value. "Learning" is the Foundation, the Foundation is not strong, shaking; " "Is the key to net to net thousands of accounts. "Two" education, "" lay the basis, going to "do" the key grip, so that the "learning" and "doing" back to standard, so that the majority of party members "learn" learning theory of nutrients, in the "doing" practice party's purposes. Second, to establish a sense of depth. "Learning" and "do" not Chu drawn, entirely different, but the organic unity of the whole. "Two" learning education, we need to explore integrating "learning" in "do", exhibit "do" in "Science". To avoid the "learning" into simple room instruction, "do" into a monotone for doing. Should exploration "learn" in the has "do", "do" in the has "learn" of education and practice of carrier, makes general grass-roots members can in "learn" in the has "do" of achievements sense, in "do" in the has "learn" of get sense, real makes party of theory brain into heart, put for people service concept outside of Yu shaped. Third, to adhere to long-term the awareness. Style construction on the road forever, "two" had to catch the long-term. "Two" study and education, by no means, assault-style wind-sport, but the recurrent education within the party. In recent years, the party's mass line education practice and "three-three" special education in grass-roots borne rich fruits, vast numbers of party members and cadres withstood the baptism of the spirit. "Two" greater need to focus on longer hold long-term, to establish and perfect the effective mechanism of the education, focusing on the creation of long-term education, strive to make the vast number of party members to maintain their vanguard Color, maintain the party's advanced nature and purity. Awareness-raising, antennas and atmosphere – a discussion on how leading cadres of party members "two" current, "two" activity is in full swing up and down the country, party cadres as a "key minority" is both a barometer and impetus. The "two" meaning enough deep, is to determine the party cadres can resolve to study hard first. In the "two" in the process, some cadres of himself, standing long, high awareness, that Constitution Party rules is simple, its not worth bothering some party cadres think speak series has nothing to do with the grass-roots work, water business learning series of speeches seen as window dressing. These "lazy, casual, and decadent" ideas learning lacks motivation, a serious impediment to "two" effect. John Stuart Mill once said, only a basic element of human thought patterns change dramatically, human destiny can make great improvement. The same, only party members and第七课神奇的集成电路片时代(节选)新生的微型技术将使社会发生巨变1这是一个极小的薄片，只有大约四分之一英寸见方。
收稿日期：2020-7-91 研究背景隐性课程虽然概念新颖，但其实在柏拉图时期就有相关的研究和论述，著名教育家杜威在20世纪初就曾指出“附带学习”，他认为“附带学习”是隐含的而不是显而易见的，是学生在学习时伴随着学习内容和学习过程产生并获得的内心情感、态度和价值观等内容。
隐性课程与显性课程都属于课程的下位概念。
它与学校中有目的、有计划的正式课程即显性课程相对，是以间接的、内隐的方式呈现的，在学校的课程体系中没有明确指出的课程类型（黄晓颖，2011）。
隐形课程指学习者在显性课程（教材、教学计划、教学课堂等）的学习过程当中，无意识获得的与知识、文化、价值观和思维方式等有关的经验。
国内外各研究学者的研究成果表明，隐性课程对学生的德育发展有着重要影响，但这种影响是复杂的，它既有积极的功能，也有消极的功能。
毋庸置疑，良好的学习环境、教师行为和管理制度等对学生学习会起到一定的积极作用，反之，则会在一定程度上影响学生学习，使学生产生焦虑。
2 隐性课程的特点 隐性课程主要具有三个方面的特点：（1）形式的隐蔽性。
不同于显性课程，隐性课程是以间接的、内隐的方式对学生产生影响。
（2）存在的广域性。
隐性课程隐含在学校教育的各个角落，包括除显性课程之外的学校生活的方方面面，不仅仅是课堂，学校的基础设施、各种学习实践活动以及校园的人文环境都可以成为隐性课程的载体。
（3）效果的有效性。
与显性课程有明确的指导大纲不同，隐性课程因其不明确性而稍显复杂。
其对学生的价值观、情感、态度和意志品格等既能产生积极的影响，也会产生消极的影响。
隐性课程是一个潜移默化的漫长过程，所以其影响一旦实现，是很难被消除的。
3 隐性课程的载体隐性课程的覆盖范围十分广泛，分布在校园生活的各个方面。
结合前人研究成果，本文将隐形课程的载体划分为四个方面，即物质形态、精神心理、专业知识能力和素质能力培养。
这四个方面分别涉及不同的研究内容。
物质形态包括教材外观形式和内容设置；专业知识包括语言知识和跨文化知识；精神心理主要涉及价值观、社会意识和情感；素质能力包括文学素养、思辨能力和跨学科知识（王正胜，2017）。
【导语】新概念系列教材的经典早已不⾔⽽喻。
其⽂章短⼩精悍，语句幽默诙谐，语法全⾯系统，历来被公认为是适合⼤多数中学⽣课外学习的资料之⼀。
为您整理了以下内容，仅供参考。
希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注！新概念英语第三册Lesson10课⽂翻译及词汇 【课⽂】 The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1316 passengers and a crew of 89l. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life. Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough life-boats for everybody, 1500 lives were lost. 【课⽂翻译】 巨轮“泰坦尼克”号1912 年4 ⽉10 ⽇从南安普敦起锚驶向纽约。
麦哲伦（Magellan，Ferdinand，约1480-1521）是历史上首次环绕地球航行的探险家，1480年他出生于葡萄牙一个贫穷、没落的贵族家庭，取名叫马加利扬斯。
12岁那年，被国王选为侍童，常常随国王、王后出访。
16岁进入国家航行事务厅工作，亲自接触日益兴旺的远洋航运事业。
25岁时，他到过印度和马六甲。
在印度时，为争夺地盘，曾与阿拉伯商人发生冲突，三次受伤，便决定离开印度。
途中，船只触礁，船员们被困在一个荒岛上，淡水和粮食奇缺，几乎死亡。
后来，幸而得到救援船帮助，才脱险回国。
通过这次远航，使麦哲伦萌生了环球航行的念头。
此时，他已经有八年的海上航行经验。
后来，他向国王禀报了环球航行计划。
他说，如果从西欧向西航行，绕过南美洲，进入“南海”（现今的太平洋），便可直通东方盛产香料的马鲁古群岛。
因为当时的香料价格高出黄金几倍，是贵族使用的豪华奢侈品，也是权力和财富的象征。
但是这个计划遭到了国王的拒绝。
麦哲伦的环球航行计划虽然在自己的祖国里没被采用，但却得到了邻国西班牙国王的支持。
1518年3月，西班牙国王召见麦哲伦，答应他动用国库资金装备五艘船只，提供探险队两年用的粮食和给养。
1519年9月20日，麦哲伦的船队终于从西班牙的圣罗卡出发，登上了环球航行的征途。
船队在浩瀚的大海中航行了整整70天，抵达南美洲的东岸海角。
身着鹦鹉羽毛服的棕色土著人，亲善地接待了他们。
船队在这里歇息13天，带着充饥的食物，再驱船沿岸南下。
船队驶抵一个大海湾，船员们以为这是一个可以缩短航程通往“南海”的海峡，个个高兴得欢呼起来。
可是，当他们驶进海湾时，才发现原来这是一条河流的出口处（在现今乌拉圭附近）。
船队继续向西南方向前进，风寒雪紧，船舷上都结了冰，水手们冻得瑟瑟发抖。
3月，船队抵达圣胡利安港。
这时，南半球冬天将要来临，麦哲伦决定在此停泊过冬。
不料船队发生哗变，形势十分危急。
在这样严峻时刻，麦哲伦凭他的足智多谋，装作若无其事的样子，将计就计，表示接受谈判，一面作好了战斗准备，趁敌不备，突然袭击，迅速平息了叛乱，稳定了局势。
在餐厅里，我同另外三个男人围坐在一张桌子旁，而劳拉同一对夫妇及他们的女儿一块儿坐在离我不远的地方。
我可以观察她而不让她发觉，这使我觉得开心，因为我可以像看电影一样地欣赏她优雅的动作，不论是举杯送到唇边，还是扭头与邻座交谈，抑或是用她那纤细的手指从烟盒中夹取香烟的动作。
我向来不太会欣赏也不大注意女人的衣着，但我却有这样的印象：劳拉白天总穿着灰色和白色的衣服，因而当别人被热带的高温烘烤得红光满面时，她看上去却给人一种清爽的感觉。
到了晚间，她又总是穿着深红、橄榄绿、深蓝等色调柔和富丽、质料柔软光滑的衣服。
当我不揣冒昧地将这话对她讲时，她对我这种笨拙的恭维报以开心的大笑，还说我最好不再写什么政坛人物的述评文章而改行专写时装评论算了。
※ 那个名叫达里波的高个子上校看样子是个好相处的人。
他和我同劳拉及一个竟被人称呼为麦尔维尔夫人的中国妇女凑成一桌桥牌，四人搭档。
这样，晚饭后，当其他的人在甲板上跳舞时，我们便用打牌来消遣个把小时。
上校不是个令人讨厌的帝国的卫道士，他经常找我谈论一些国家大事。
他说他以前常读我写的文章；他说话温文尔雅，彬彬有礼，一开口总是先来上一句“当然，我没有资格建议您……”接下来他就会明确地谈他该如何处置关于某项国内或外交事务的意见。
他决不算愚笨，也绝谈不上孤陋寡闻，只是可能有一点偏执，政治思想上极端右倾保守，但我对他颇有好感，因而尽量不提出一些只会使他露出困惑的神色的见解，以免使他难堪。
况且，我也不想陷入讨论的旋涡。
我有趣地发觉，自己过去除偶尔借诗歌或音乐消遣放松一下外，一心专注的世界大事现在不仅是索然无味，而且简直是令人厌烦了。
这无疑是自己受某种本能的驱使，要贪婪地用一些过去无暇享受的赏心乐事来填补自己生命中的最后几周，释放那些在过去虽受到压抑但一直潜伏在自己心中的欲望。
也许是劳拉的无意的影响唤起了我心中的欲望。
※ 过去，我像法利赛人一样自以为是，轻视别人。
只要别人的生活不像我这么讲求实际，我就把他们看作月球居民。
初三（下）课文（翻译）1—3Unit 1 课文（翻译）Great explorations[eksplə'reɪʃ(ə)n]探索郑和下西洋The voyages ['vɒɪɪdʒ] 航行of Zheng He郑和是中国著名的探险家。
1405，他发起了中国七大航海史上的第一次。
这比哥伦布第一次航行发现美洲新大陆早了近一个世纪。
他的旅行是如此重要，人们至今仍然研究。
Zheng He was a famous Chinese explorer. In 1404, he set off出发from China on the first of seven great voyages ['vɒɪɪdʒ] 航行. This was nearly['nɪəlɪ]差不多 a century ['sentʃʊrɪ]世纪before Christopher['krɪstəfə(r)] Columbus[kə'lʌmbəs] first set sail启航on his journey['dʒɜːnɪ]旅途of discovery[dɪ'skʌv(ə)rɪ]发现 to America. His travels were so important that they are still studied today.郑和1371 出生于云南，后来成为明朝永乐皇帝可信任的官员。
皇帝下令郑造访并探索中国以外的土地，他的任务是发展关系，建立与国外贸易通道。
Zheng He was born in Yunnan in 1371. He rose to 升迁；上升到become a trusted受信任的official [ə'fɪʃ(ə)l]官员of the Yongle Emperor['emp(ə)rə]皇帝of the Ming Dynasty['daɪnəsti]朝代. The emperor ordered Zheng He to visit and explore[ɪk'splɔː;ek-]探索the lands outside China. His task[tɑːsk]任务was to develop relations[dɪ'veləp]发展关系and set up建立trade[treɪd]贸易routes[ruːt]路线；航线 with foreign countries.在短短几年内，他建造船舶组成了一支庞大的舰队，是当时世界上最大的。
《海上无路标》意识流手法解读摘要维多利亚?萨克维尔-韦斯特是英国现代诗人和小说家,她善于运用意识流手法来展现人物错综复杂的内心世界并抒发人生感悟。
其小说《海上无路标》借用了象征、自由联想、蒙太奇等意识流手法,细腻地描述了主人公埃得蒙在生命尽头的心路历程。
关键词:《海上无路标》意识流象征自由联想蒙太奇中图分类号:I106.4 文献标识码:A一引言维多利亚?萨克维尔-韦斯特(V.Sackville-West,1892-1962)是英国现代女诗人和小说家,也是两届霍桑登文学奖得主,曾被视为20世纪20年代英国最有潜力的青年作家之一。
受其亲密伙伴弗吉尼亚?伍尔夫的影响,她推崇运用意识流手法来展示人物错综复杂的内心世界并抒发人生感悟。
《海上无路标》就是她发表于1961年的一部典型的意识流作品。
小说以航海日志的形式,借助象征、自由联想和蒙太奇等意识流手法,细腻地描述了主人公埃得蒙在生命尽头的心路历程。
二象征手法意识流作家的主要创作技巧之一就是运用象征手法。
象征是以作家对外界事物特有的感受形式出现的。
它们如同作家的密码,要破译这些象征的意义,读者必须考虑到符合人物所处的环境和逻辑。
小说《海上无路标》的主人公埃得蒙是一位事业有成的中年记者,他因忙于事业而无暇建立家庭。
命运之神突然宣布他已绝症缠身,将不久于人世。
面对突变,他内心深处对生命和大自然充满了眷恋,对爱情充满了向往,于是决定与自己心仪的对象劳拉前往远东旅行。
在海上航行中,自然界的景物无不牵动着他的思绪,一草一木都能让他感受到大自然的美好,令他难割难舍。
月亮、海岛、绿光、路标等自然意象对他而言都蕴涵有特殊的象征意义。
如果把读者就会发现,它们承担着“路标”的功能,能够把读者引入通往埃得蒙的这些意象联系起来,内心世界的大门。
看到一弯新月斜挂天空,埃得蒙感慨道:“在我看来,这种姿势对一个少女来说虽说有些不雅,但却还是适宜的。
没有哪一颗星星不愿飞射下来接受邀请做她的情人。
（word完整版）最新沪教牛津版九年级下册课文与翻译Unit1 Great explorationsThe voyages of Zheng HeZheng He was a famous Chinese explorer. In 1405, he set off from China on the first of seven great voyages. This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America. His travels were so important that they are still studied today.Zheng He was born in Yunnan in 1371. He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty. The emperor ordered Zheng He to visit and explore the lands outside China. His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries. In a few years, he built a great fleet of ships, the biggest in the world at that time. The ships were known as treasure ships. They were big enough to carry 25,000 people as well as very large quantities of goods.From 1405 to 1433, Zheng He went on seven trips and visited South-East Asia, the Middle East and even the east coast of Africa. It seemed that nowhere was too far for him to visit. These voyages allowed China to trade valuable goods like gold, silver and silk. At the end of each voyage, Zheng He returned with many things that were seen in China for the first time, such as a giraffe from Africa. Besides developing trade, the voyages also encouraged the exchange of cultures and technologies. They helped the development of those countries and regions.Zheng He died in 1433 during his last voyage. However, his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.郑和是一位著名的中国探险家。
几年前，我给应聘者面试，问他们“你有什么经验？”这个问题，后来逐渐问烦了。
于是，我决定做一项单个问题的测试，从而了解这位新人是不是个善于解决问题的思考者。
问题如下：您乘坐一艘游艇，横渡太平洋。
驾驶员告诉您，游艇到了马里亚纳海沟最深的位置。
此时，有个笨手笨脚的客人不小心把一个重达12磅的炮弹掉进海里。
炮弹沉到海底要多久？在您往下读之前，请先来回答这个问题——要特别注意解题方法。
您是不是因为“信息不够”就完全瞎猜呢？您是不是过于拘泥于细节，而没能得到“绝对正确”的答案？或者说，您是不是先全神贯注在两个最重要的问题上——马里亚纳海沟有多深？炮弹在水里下沉的速度有多快？——然后才敢做出估计？大多数的面试者就是胡乱瞎猜，心想反正不可能百分之百地准确。
很少有人愿意冒险做个估算。
这与业务或创造性有什么关系吗？关系大着呢。
在现实世界里，我们经常在没有充分信息时，需要做出决定。
从吃什么到怎样养育孩子，有创意的人必须自己来思考。
想要十拿九稳地做出决定，您也许既没有时间也没有金钱。
做出最佳的猜测常常是您最佳的选择。
譬如说，假设需要您为一种新的电话设备撰写一份销售计划，这个设备可以将您的姓名、公司、地址和电话号码发送到其他人的电话上，既可视频显示又能打印。
除了像大众供货商和电子商店这些传统销售渠道，您得了解美国究竟有多少家“电话商店”。
遗憾的是，无论从市场研究部门还是从美国政府的官方数据，都查不到这个数字。
那您怎么办？有一个方法，那就是您到当地的图书馆去，取出全国各地的几本电话号码簿，翻到黄页，然后开始数数。
那么，您可以猜出在数过的每个城市里，每十万人有几家电话商店。
顺便说一句，我认识的一位营销顾问为一家大型长途通讯客户正是这么做的。
这个关于电话商店的问题是科学家们称之为费米问题的例子。
这是以诺贝尔奖获得者恩里科·费米命名的，他用类似的问题教授学生独立思考的方法。
费米问题并不包括您所需要准确解决问题的所有信息。
在餐厅里，我同另外三个男人围坐在一张桌子旁，而劳拉同一对夫妇及他们的女儿一块儿坐在离我不远的地方。
我可以观察她而不让她发觉，这使我觉得开心，因为我可以像看电影一样地欣赏她优雅的动作，不论是举杯送到唇边，还是扭头与邻座交谈，抑或是用她那纤细的手指从烟盒中夹取香烟的动作。
我向来不太会欣赏也不大注意女人的衣着，但我却有这样的印象：劳拉白天总穿着灰色和白色的衣服，因而当别人被热带的高温烘烤得红光满面时，她看上去却给人一种清爽的感觉。
到了晚间，她又总是穿着深红、橄榄绿、深蓝等色调柔和富丽、质料柔软光滑的衣服。
当我不揣冒昧地将这话对她讲时，她对我这种笨拙的恭维报以开心的大笑，还说我最好不再写什么政坛人物的述评文章而改行专写时装评论算了。
※ 那个名叫达里波的高个子上校看样子是个好相处的人。
他和我同劳拉及一个竟被人称呼为麦尔维尔夫人的中国妇女凑成一桌桥牌，四人搭档。
这样，晚饭后，当其他的人在甲板上跳舞时，我们便用打牌来消遣个把小时。
上校不是个令人讨厌的帝国的卫道士，他经常找我谈论一些国家大事。
他说他以前常读我写的文章；他说话温文尔雅，彬彬有礼，一开口总是先来上一句“当然，我没有资格建议您……”接下来他就会明确地谈他该如何处置关于某项国内或外交事务的意见。
他决不算愚笨，也绝谈不上孤陋寡闻，只是可能有一点偏执，政治思想上极端右倾保守，但我对他颇有好感，因而尽量不提出一些只会使他露出困惑的神色的见解，以免使他难堪。
况且，我也不想陷入讨论的旋涡。
我有趣地发觉，自己过去除偶尔借诗歌或音乐消遣放松一下外，一心专注的世界大事现在不仅是索然无味，而且简直是令人厌烦了。
这无疑是自己受某种本能的驱使，要贪婪地用一些过去无暇享受的赏心乐事来填补自己生命中的最后几周，释放那些在过去虽受到压抑但一直潜伏在自己心中的欲望。
也许是劳拉的无意的影响唤起了我心中的欲望。
※ 过去，我像法利赛人一样自以为是，轻视别人。
只要别人的生活不像我这么讲求实际，我就把他们看作月球居民。
对于人们因“大自然的美”遭到破坏而提出的抗议我嗤之以鼻，因为我相信文明的进步的合理性。
对于为了利用水力使内地某个工业城市受益而在某个湖泊上筑起拦湖大坝这种事情我根本不觉得遗憾。
对一切事物我都是这种态度。
我信仰绝对的实用主义，并将其看作是人类进步的自然法则。
任何人若标榜自己的行为出于无私的动机，那不仅会引起我的怀疑，而且会引起我的轻蔑。
可是看看现在的我吧，竟然像一个老处女正用水彩画着西下的残阳，十分地多愁善感!我曾自诩为老成持重，现在却意识到自己原来这么幼稚无知。
就像那个改弦易辙的克洛维一样，我竟然对自己过去所鄙视的一切开始热爱起来，并且还要遭受少年初恋的痛苦。
我想在离开人世之前尽情享受一切美好的东西。
我不知道也不想知道自己身处何方。
茫茫大海无路标。
※ 今夜的一弯新月仰面斜躺在天空，这是月亮在热带地区常见的姿势。
在我看来，这种姿势对一个少女来说虽说有些不雅，但却还是适宜的。
没有哪一颗星星不愿飞射下来接受邀请做她的情人。
当船上的其他乘客最后一个个都回舱就寝之后，我一个人又悄悄爬上空荡荡的甲板，滑人游泳池，在水面上浮游着。
这时我已不再是人们所熟悉的那位在远洋海轮上度假的中年记者了，而是一个无拘无束的沐浴着天池神水的自由快乐的人，就像神话中那位有天神作父亲并有一双奥林匹斯山诸神所赐的观察人世的慧眼的年轻健壮的恩底弥翁。
我只觉身体四肢轻飘飘的没有任何重量，并且和夜的世界合为一体。
我悟出了泛神论的真正意义。
我的那些朋友们若知道我已变成这样，他们不知会笑成什么样子!在享受着这暖风浴肤，凉水托体所带来的清新快感时，我相信我的心灵也得到了净化，丢弃了凡人皆有的种种弱点，变得不会嫉妒，没有野心，没有恶意，与世无争。
照我想象，那些虔诚的教徒在做完庄严的忏悔仪式离开忏悔室时，他们心灵得到净化的感觉一定就像我此时的感觉一样。
※ 有时，劳拉和我一起倚在船尾栏杆上，这对我是一种幸福。
倘是在白天，我们凭栏远眺大海，只见海面上时而翻卷起白色的浪花，时而平静得宛若一幅微微飘动起伏着的蓝色缎面，完全见不到翻起的浪花，只有我们的轮船驶过之处才泛起一道道如大理石般的波纹。
若是在夜晚，我们翘首望天，这儿的夜空比故乡的更黑，星光却显得更加璀璨。
此时此景令我不由想起一个粗通文墨的士兵在日记中写的这样一句话：“星星看起来就像一个黑锅盖上挖的许多小窟窿，透过这些小窟窿可以看见锅盖外面的亮光。
”有时候那些没念过书的人信笔涂鸦写的东西倒也有那么两下子。
据无线电广播，今天全英格兰弥漫着大雾。
※ 有时，我们的轮船沿着海岸线航行。
时而是突拔而起的石灰岩峭壁，时而是地势低洼连绵数英里的茫茫沙滩，渺无人迹，凄惨荒凉。
这种海岸景象使我联想到这样一些人，他们或者是令人望而生畏，难以接近，或者是无秘可隐，让人一眼就可看穿。
看见这些海岸，你会产生这样的感觉：不论你向内陆腹地深人多远，那里的土地都将和岸边一样平淡无奇。
我最喜爱的是岸边的那些悬崖峭壁及其背后的那高耸云端、神秘莫测的峰峦叠嶂，那山峰只有最英勇无畏的人才能够攀登上去。
在崇山峻岭之间人迹未至的石隙和幽谷中生长着的是一些什么样的高原植物呢?我也这样地让自己的想象力尽情地探索劳拉性格深处的秘密。
她的性情表面上严肃冷峻，但她内心里却蕴育着丰富温柔的情感，宛如娇嫩的花朵，等待着勇士去发现。
同船的其他乘客们显然不能以我这样的眼光去欣赏海岸上的景色。
“这海岸景象真是荒凉，”一位澳大利亚人说。
“它让人渴望见到一点绿色。
”※ 夜幕降临，四野茫茫，唯见一处荒凉的岬角的一座灯塔上的航标灯忽明忽暗地闪烁着。
※ 日落时分，我们的轮船正好绕过这样一个海角，它位于一块大陆的最东端，是一座孤峰高耸的紫色大山，山顶上笼罩着大片紫色的云雾。
海水也相应地变成了淡紫色。
山顶上，黄色的航标灯不停地旋转着，向过往船只发出警示信号。
我心中好奇，在这也许称得上世界上最荒僻最危险的地方，究竟是什么样的人在那里看守着灯塔呢?那一带还是鬼魂出没的地方，因为在过去没有指航灯指航的岁月里，那儿的礁石上堆满了遇难船只的残骸。
上校来到了我们身边。
“你觉得那人的职业怎样?’’他问道。
“大概经常有人来换班吧?’’“恰恰相反，他一直不肯离开那儿。
他是个意大利人，在那儿守了好多好多年了，与他作伴的只有一个当地妇女。
一般人大概都会觉得他这人古怪，但我一想到世上居然还剩着这样几个怪人，就感到挺惬意。
”这种}义论有点出人意料，也正是这一点使我对上校产生了好感，他这人还颇有一点朴素的诗人气质呢。
我也喜欢他经常主动讲给我们听的一些奇闻怪事。
他走南闯北，见多识广。
我还发现他有关海鸟的知识也很丰富，他教我识别不同种类的海鸥，还很有礼貌地告诉我那只鸟不可能是信天翁，这片海域不会有信天翁。
信天翁似乎只跟随轮船飞到一定的纬度就折回，它知道自己应该走多远，到了极限距离就决不向前多走一步。
信天翁有多么明智啊!我们都应该向信天翁学习，认明自己行动所应达到的极限。
我追劳拉也只能追到此为止了，决不能再跨前一步。
我想，这方面的知识上校的头脑里一定也装着不少，尽管他的头脑在其他方面并不令人感到有趣。
劳拉也喜欢他，尽管我想独占劳拉，但当他漫步走过来成为第三者时，我并没有对他产生反感。
※ 在这一片无比宁静的大海上，我们就连一艘其他的船只也难得见到。
欢乐的海豚和那些吱吱叫的小飞鱼是这片广阔天地的主人。
当它们再也看不到那载着我们驶入它们的视线又很快消失的怪物时，“这些与鸟儿有点相似的小飞鱼”肯定高兴得很。
船过水合，毫无痕迹，似乎我们从未经过那儿似的。
但是，偶尔也会有一座岛屿出现在远处地平线上，我们不知其名，令人充满着神秘之感，它是海底山脉之顶峰，显得孤独、无暇、遥远。
人们喜爱岛屿，是不是因为在难以驾驭的广袤的世界之中有这么些易于治理的小块领地，就不知不觉地要占为己有呢?想到那座岛屿一直屹立在那里(除非它确实只不过是耐心的珊瑚虫的作品)，而且仍将继续屹立在原地不动，假若我们能返回原地，将会发现它还在那里等待着我们。
当我想到这些时，我有一种奇特的感觉，为什么会这样，我也说不清。
当我看到一幅照片，比如说中国内地某河谷的照片并发现一块大漂石时，我也会产生这样的感觉。
我想，如果能把我送到那块大漂石的所在地，我就能实实在在地触摸一下那块大漂石……那块漂石屹立在原地，等待着我，我可以坐在那块漂石上。
我不善于表达自己的感受，我所要说明的这种感觉我也不敢指望除劳拉外的任何人能理解。
但人的心灵深处本来就充满着这样一些不可言传的隐秘古怪的念头。
哇，那些海岛!为了消愁解闷，我开始想象岛上生活的情景。
令我觉得有趣的是，我发现我的想象总是竭力靠近田园诗般的生活。
这完完全全是另一个爱德蒙?卡尔。
假如我们看见一叶扁舟靠向海岛的岸边，我的想象便随着那扁舟上的渔夫而去，看着他把船推上小海湾的沙滩，接着发出一声海鸟的叫唤，向家中人通报他的归来，他的女人马上出门迎接他。
他们都很年轻，皮肤是金褐色的。
她从他手中接过捕捞的鱼，他们那间茅草编成的棚屋里充满着健康和爱。
有一天夜里，我们驶过了两座海岛，在海水反射的昏黄的月色映照下，海岛呈现出陡峭的驼峰形轮廓，两个海岛的峰顶上都闪烁着一种稳定的黄色的微光。
“不是灯塔，”我对劳拉说。
“是村落。
”我们注目凝视着，轮船这时已渐渐从岛边滑过，海岛的驼峰形轮廓也渐渐消失在一片黑暗中，连岛上的闪光都给一个山肩挡住，从我们的视线中永远地消失了。
多么宁静、隐秘而又深沉。
船上的一名下了班的高级船员走过来加入了我们的谈话。
“没错，”他顺着我们的目光望去，一边说，“其中的一个村落是麻风病患者聚居点，另一个是犯人劳改营。
”天哪，难道就没有办法摆脱苦难和罪恶吗?※ 劳拉和我还有一种白娱的方法，就是等着观看太阳从地平线上消失的那一瞬间产生的一道绿色的闪光。
这种绿色的闪光不是每天都能看到的，只有当天空没有一丝云彩时才能看到，而云彩却又特别喜欢沿着日落的轨道聚集。
每当我们的这一游戏成功(即看到绿光)时，我们就会像孩子般的兴高采烈，劳拉还会不住的拍手。
那道绿色光芒一闪即逝。
我们等着看这道绿光时，太阳宛如被刀子切去一半的红球，随即坠落到每日的归宿之处。
接着便见大海和天空上出现一片茫茫的暮色(有人说，在这种纬度的地区的海面上，夜幕总是突如其来地降临，我们发现这种说法是错误的)，深红色的海面渐渐变成了一块块蓝绿色的草坪，天空则变成了一块柔和的浅红色和蓝色的调色板。
但最使我们喜悦的还是那道绿色的闪光。
“薄荷酒色，”劳拉说。
“裴翠色，”我说。
“鲜绿色，”劳拉说，“裴翠色太暗了。
”“墨绿色，”我不想输给她，又说了一句。
“爱德蒙，你一咬文嚼字起来总是那么忘乎所以。
干脆就说绿得发青叫人嫉妒好了，别再争下去了。
”“我可从来不知道什么是嫉妒。
”※ 看到太阳落下去了，我感到惋惜，因为我发觉温暖的阳光照到皮肤上是令人舒心惬意的。
