下载文档原格式
经典广告词中英文翻译经典广告词中英文翻译1．Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）2．Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）3．The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）4．We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）9．Come to where the flavor is．Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）10．To me，the past is black and white，but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）11. Just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋）12. Ask for more. 渴望无限。
（百事流行鞋）13. The taste is great. 味道好极了。
（雀巢咖啡）14. Feel the new space. 感受新境界。
（三星电子）15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation.新一代的选择。
（百事可乐）17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。
（三菱电工）18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。
【最新】英文广告词赏析-推荐word版本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ ==英文广告词赏析英文广告词赏析1.Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)2. Obey your thirst.服从你的渴望。
(雪碧)3.Just do it.只管去做。
(耐克运动鞋)4.We lead, Others copy. 我们领先，他人仿效。
(理光复印机)5.Impossible made possible.使不可能变为可能。
(佳能打印机)6.Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7.Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)8.To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)9.Ask for more.渴望无限。
(百事流行鞋)10.The taste is great.味道好极了。
(雀巢咖啡)11.Feel the new space.感受新境界。
(三星电子)12.Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
(摩托罗拉手机)13.The choice of a new generation.新一代的选择。
(百事可乐)。
多使用简单句或短语，言简意赅，简洁易懂Prefect time, prefect life.时刻完美人生。
（飞亚达钟表广告）Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。
（雀巢咖啡双语广告）The legend unfolds in Singapore.传奇在新加坡开始了。
传奇始于新加坡。
（宾馆广告）Source of enchantment.诱惑之源。
（化妆品广告）桂林山水甲天下Guilin’s Scenery—World’s Fairy使用大众化口语体Fresh Up with seven-Up饮七喜，添精神“Aviation” Artificial Leather SuitcaseSelected materials, fine workmanship, modern designs, reasonable price, Various specifications. Order welcome.“航空牌”人造皮革箱，用料上乘，做工精细，款式新颖，价格合理，规格齐全，欢迎选购。
The joy of sets. Perfect coordination at practical prices.迷人的套服，完美的搭配，朴实价格。
套服迷人，搭配完美，价格实惠。
完美搭配，价格实惠。
广告语言中的形容词喜欢用比较级和最高级For the first time, there’s a remarkable gel that can give your hair any look you want--- sleeker, fuller, straighter, curlier, more natural, even wet---without a drop of alcohol or oil.一种前所未有、不同寻常的发乳问世了。
它可以使您的头发随心所愿——更光滑，更蓬松，更平直，更卷曲，更自然，甚至保持湿度——不含任何酒精或油脂。
![经典英文广告语[1]](https://img.taocdn.com/s1/m/e6a9760776c66137ee061967.png)
经典英文广告语(中英文对照)1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）4． We lead． Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）5． Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）6． Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）8． Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）9． Come to where the flavor is． Marlboro Country．光临风韵之境--万宝路世界。
（万宝路香烟）10．To me， the past is black and white， but the future is always co lor．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）11. Just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋）12. Ask for more. 渴望无限。
（百事流行鞋）13. The taste is great. 味道好极了。
（雀巢咖啡）14. Feel the new space. 感受新境界。
（三星电子）15. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation. 新一代的选择。
（百事可乐）17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。
（三菱电工）18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。
常用产品广告语中英翻译的总结产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评 Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.畅销全球 selling well all over the world典雅大方 elegant and graceful定型耐久 durable modeling方便顾客 making things convenient for customers方便群众 making things convenient for the people; to suit the people's convenience方便商品 convenience goods方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities for the people; making life easier for the population各式俱全 wide selection; large assortment顾客第一 Customers first顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods.规格齐全a complete range of specifications; complete in specifications花样繁多 a wide selection of colours and designs货色齐全 goods of every des cription are available.客商第一，信誉第一 clients first, reputation first款式多样 a great variety of models款式活泼端庄 vivid and great in style款式齐全 various styles款式新颖attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-date styling款式新颖众多 diversified latest designs美观大方 elegant appearance美观耐用 attractive and durable品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are wel come.品种多样 numerous in variety品种繁多 great varieties品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods 让我们的商品走向世界 Let our commodities go to the world.色彩鲜艳 bright in colour色泽光润 bright luster色泽艳丽 beautiful in colour深受顾客欢迎We have won praise from customers; to win warm praise from customers.深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.深受消费者的欢迎和好评 to be highly praised and appreciated by the consuming public式样美观 aesthetic appearance; attractive fashion式样新颖大方 modern and elegant in fashion式样雅致 elegant in style式样众多 in many styles适合男女老幼四季穿着 suitable for men and women of all ages in all seasons外型大方 elegant shape享有声誉 to win a high admiration新品迭出 new varieties are introduced one after another行销世界 to be distributed all over the world以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外to be renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant design以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称 famous for selected materials, novel designs, delightful colors and exquisite workmanship以质优原料，尺寸齐全，品种花样繁多而著称famous for high quality raw materials, full range of specifications and sizes, and great variety of designs and colours誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad在国际市场上享有盛誉to enjoy high reputation in the international market造型美观 attractive appearance; handsome apprearance质量第一，用户至上 quality first, consumers first种类繁多 wide varieties。
经典英文广告词（译第一篇：经典英文广告词(译NISSAN 汽车——Life is a journey.Enjoy the ride.译：生活就是一次旅行，祝您旅途愉快Gatorade 饮料——Life is a sport，drink it up.译：生活就是一场运动，喝下它。
Tequila 酒——Life is harsh，your tequila shouldn’t be.译：生活是苦涩的，而您的tequila 酒却不是。
防止艾滋病公益广告——There’s life after sex.译：在性之外还有生活。
Wolderness 系统——Life is discovery.And we have directions to get you there.译：生活就是发现，让我们去发现吧。
“锐步”运动鞋——Five feet nine inches in his socks.Ten feet tall in his shoes.译：光脚身高五英尺九英寸。
穿上“锐步”身高10英尺。
美国明尼苏达州科学博物馆——The world has a big backyard.Our planet is filled with hidden places.Dramatic examples of earth’s evolution.Witness seven of the world’s most diverse e out and play in the Greatest Places.译：世界有个大后院。
我们的星球到处都有不为人知的地方。
它们是地球演化的生动例证。
目睹世界上七种完全不同的自然景观。
来吧，在最壮观的地方畅游吧。
金科专业办公服务——Trying to do it all yourself doesn’t always make you look like a hero.译：所有重担一肩挑并不会总使你像英雄一般。
【参考文档】英文广告词赏析-范文word版本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==英文广告词赏析英文广告词赏析1.Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)2. Obey your thirst.服从你的渴望。
(雪碧)3.Just do it.只管去做。
(耐克运动鞋)4.We lead, Others copy. 我们领先，他人仿效。
(理光复印机)5.Impossible made possible.使不可能变为可能。
(佳能打印机)6.Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7.Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)8.To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)9.Ask for more.渴望无限。
(百事流行鞋)10.The taste is great.味道好极了。
(雀巢咖啡)11.Feel the new space.感受新境界。
(三星电子)12.Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
(摩托罗拉手机)13.The choice of a new generation.新一代的选择。
(百事可乐)。
国际知名品牌英语广告语赏析1．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）2．Obey your thirst.服从你的渴望。
（雪碧）3．The new digital era.数码新时代。
（索尼影碟机）4．We lead Others copy.我们领先，他人仿效。
（理光复印机）5．Impossible made possible.使不可能变为可能。
（佳能打印机）6．Take time to indulge.尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。
（凌志轿车）8．Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）9．Come to where the flavor is Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）10．To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）11．Just do it.只管去做。
（耐克运动鞋）12．Ask for more.渴望无限。
（百事流行鞋）13．The taste is great.味道好极了。
（雀巢咖啡）14．Feel the new space.感受新境界。
（三星电子）15．Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）16．The choice of a new generation.新一代的选择。
（百事可乐）17．We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。
（三菱电工）18．Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。
---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合经典英文广告词赏析goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽。
雪碧obeyyourthirst.服从你的渴望。
索尼影碟机thenew1---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合digitalera.数码新时代。
理光复印机welead.otherscopy.我们领先，他人仿效。
佳能打印机impossiblemadepossible.使不可能变为可能。
雀巢冰激凌2---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合taketimetoindulge.尽情享受吧！万宝路香烟cometowheretheflavoris.marlborocountry.光临风韵之境——万宝路世界。
3---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合凌志轿车therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。
丰田汽车poetry in motion, dancing closeto me.4---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合动态的诗，向我舞近。
轩尼诗酒tome,thepastisblack and white, but the future is always5---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合color.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
百事流行鞋askformore.渴望无限。
雀巢咖啡thetasteisgreat.味道好极了。
麦当劳i6---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合lovinit!我喜欢！三星电子feelthenewspace.感受新境界。
摩托罗拉手机intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
百事可乐the7---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合choiceofanewgeneration.新一代的选择。
三菱电工weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。
ibmnobusiness8---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合toosmall,noproblemtoobig.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
