Oswestry功能障碍指数问卷表(OswestryDabilityIndex,ODI)

运城市中医医院推拿科Oswestry功能障碍指数（Oswestry disability index)姓名性别年龄科别住院号诊断该问卷专门设计为医务人员了解您的腰痛（或腿痛）对您日常活动的影响。

请根据您最近一天的情况，在每个项目下选择一个最符合或与您最接近的答案，并在左侧的方框内打一个。

1. 疼痛的程度（腰背痛或腿痛）□无任何疼痛□有很轻微的痛□较明显的痛（中度）□明显的痛（相当严重）□严重的痛（非常严重）□痛得什么事也不能做2. 日常活动自理能力（洗漱、穿脱衣服，等等活动）□日常活动完全能自理，一点也不伴腰背或腿痛。

□日常活动完全能自理，但引起腰背或腿疼痛加重。

□日常活动虽然能自理，由于活动时腰背或腿痛加重，以致小心翼翼，动作缓慢。

□多数日常活动能自理，有的需要他人帮助。

□绝大多数的日常活动需要他人帮助。

□穿脱衣物、洗漱困难，只能躺在床上。

3. 提物□提重物时并不导致疼痛加重（腰背或腿）。

□能提重物，但导致腰背或腿疼痛加重。

□由于腰背或腿痛，以至不能将地面上的重物拿起来，但是能拿起放在合适位置上的重物，比如桌面上的重物。

□由于腰背或腿痛，以致不能将地面上较轻的物体拿起来，但是能拿起放在合适位置上较轻的物品，比如放在桌面上的。

□只能拿一点轻东西。

□任何东西都提不起来或拿不动。

4. 行走□腰背或腿痛，但一点也不妨碍走多远。

□由于腰背或腿痛，最多只能走1000米。

□由于腰背或腿痛，最多只能走500米。

□由于腰背或腿痛，最多只能走100米。

□只能借助拐杖或手杖行走.□不得不躺在床上，排便也只能用便盆。

5. 坐□随便多高椅子，想坐多久，就坐多久。

□只要椅子高矮合适，想坐多久，就坐多久。

□由于疼痛加重，最多只能坐1个小时。

□由于疼痛加重，最多只能坐半小时。

□由于疼痛加重，最多只能坐10分钟。

□由于疼痛加重，一点也不敢坐。

6. 站立□想站多久，就站多久，疼痛不会加重。

□想站多久，就站多久，但疼痛有些加重。

□由于疼痛加重，最多只能站1小时。

Oswestry功能障碍指数（Oswestry disability index)时间：2021.03.08 创作：欧阳与常用于评价Low back pain功能障碍的量表,汉化后重复测试的信度度高达0.95（中国脊柱脊髓杂志，2002，12（1）：13-15），使用的稳定性不错！指导语：这个问卷专门设计帮助医务人员了解您的腰痛（或腿痛）对您日常活动的影响。

请根据您最近一天的情况，在每个项目下选择一个最符合或与您最接近的答案，并在左侧的方框内打一个。

1. 疼痛的程度（腰背痛或腿痛）□无任何疼痛□有很轻微的痛□较明显的痛（中度）□明显的痛（相当严重）□严重的痛（非常严重）□痛得什么事也不能做2. 日常活动自理能力（洗漱、穿脱衣服，等等活动）□日常活动完全能自理，一点也不伴腰背或腿痛。

□日常活动完全能自理，但引起腰背或腿疼痛加重。

□日常活动虽然能自理，由于活动时腰背或腿痛加重，以致小心翼翼，动作缓慢。

□多数日常活动能自理，有的需要他人帮助。

□绝大多数的日常活动需要他人帮助。

□穿脱衣物、洗漱困难，只能躺在床上。

3. 提物□提重物时并不导致疼痛加重（腰背或腿）。

□能提重物，但导致腰背或腿疼痛加重。

□由于腰背或腿痛，以至不能将地面上的重物拿起来，但是能拿起放在合适位置上的重物，比如桌面上的重物。

□由于腰背或腿痛，以致不能将地面上较轻的物体拿起来，但是能拿起放在合适位置上较轻的物品，比如放在桌面上的。

□只能拿一点轻东西。

□任何东西都提不起来或拿不动。

4. 行走□腰背或腿痛，但一点也不妨碍走多远。

□由于腰背或腿痛，最多只能走1000米。

□由于腰背或腿痛，最多只能走500米。

□由于腰背或腿痛，最多只能走100米。

□只能借助拐杖或手杖行走.□不得不躺在床上，排便也只能用便盆。

5. 坐□随便多高椅子，想坐多久，就坐多久。

□只要椅子高矮合适，想坐多久，就坐多久。

□由于疼痛加重，最多只能坐1个小时。

□由于疼痛加重，最多只能坐半小时。

Oswestry Disability Index IntroductionThe Oswestry Disability Index (ODI) is a widely used measure for assessing the functional limitations and disability associated with lower back pain. This index provides a standardized way to evaluate the impact of back pain on a person's daily activities and overall quality of life.Purpose of the ODIThe ODI is primarily used to assess the severity of disability experienced by individuals with lower back pain. It helps healthcare professionals and researchers understand the extent to which back pain interferes with a person's ability to perform various activities, such as walking, standing, lifting, and self-care tasks.Scoring the ODIThe ODI consists of ten sections, each representing a different activity or function. In each section, the person is asked to select the statement that best describes their level of disability. The responses are scored on a scale of 0 to 5, with 0 indicating no disability and 5 indicating maximum disability.Interpreting the ODI ScoresThe total score on the ODI can range from 0 to 50, with higher scores indicating greater disability. The ODI scores can be categorized into different levels of disability. For example:- 0% to 20%: Minimal disability- 21% to 40%: Moderate disability- 41% to 60%: Severe disability- 61% to 80%: Crippled- 81% to 100%: Bedridden or exaggerated pain behaviorClinical ApplicationsLimitations of the ODIWhile the ODI is a valuable tool for assessing disability related to lower back pain, it is important to note its limitations. The ODI focuses solely on the functional limitations caused by back pain and does not capture other dimensions, such as emotional well-being or psychological impact. Additionally, the ODI relies on self-reported responses, which may be subjective and influenced by various factors.Conclusion以上是关于Oswestry残疾指数的文档。

（完整）Oswestry功能障碍指数编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（（完整）Oswestry功能障碍指数）的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为（完整）Oswestry功能障碍指数的全部内容。

Oswestry功能障碍指数（Oswestry disability index)常用于评价Low back pain功能障碍的量表,汉化后重复测试的信度度高达0。

95（中国脊柱脊髓杂志，20 02，12（1)：13—15),使用的稳定性不错！指导语：这个问卷专门设计帮助医务人员了解您的腰痛(或腿痛）对您日常活动的影响。

请根据您最近一天的情况，在每个项目下选择一个最符合或与您最接近的答案，并在左侧的方框内打一个。

1. 疼痛的程度（腰背痛或腿痛）□无任何疼痛□有很轻微的痛□较明显的痛（中度）□明显的痛（相当严重）□严重的痛（非常严重）□痛得什么事也不能做2。

日常活动自理能力（洗漱、穿脱衣服，等等活动)□日常活动完全能自理，一点也不伴腰背或腿痛。

□日常活动完全能自理，但引起腰背或腿疼痛加重.□日常活动虽然能自理，由于活动时腰背或腿痛加重,以致小心翼翼，动作缓慢。

□多数日常活动能自理，有的需要他人帮助。

□绝大多数的日常活动需要他人帮助。

□穿脱衣物、洗漱困难，只能躺在床上。

3. 提物□提重物时并不导致疼痛加重(腰背或腿).□能提重物,但导致腰背或腿疼痛加重。

□由于腰背或腿痛，以至不能将地面上的重物拿起来，但是能拿起放在合适位置上的重物，比如桌面上的重物。

□由于腰背或腿痛，以致不能将地面上较轻的物体拿起来，但是能拿起放在合适位置上较轻的物品，比如放在桌面上的。

Oswestry功能障碍指数问卷表(Oswestry Dability Index，ODI)
该表是由Fairbank等专家于1976年开始设计的。

经过大量试用问卷后于1980年形成了ODI的1.0版本，并在此后召开的巴
黎国际腰椎研究会议上得到广泛推广。

问卷简单易懂,受试者通常在5分钟内完成，1分钟就能计算出分数。

它由10个问题
组成，包括疼痛的强度、生活自理、提物、步行、坐位、站立、干扰睡眠、性生活、社会生活、旅游等10个方面的情况，
每个问题6个选项，每个问题最高得分为5分。

如果10个问题都做了回答，计分方法是:实际得分/45(最高可能得
分)x100%，以此类推，得分越高表明功能障碍越严重.说明:这个问卷的设计旨在帮助医务人员了解您的腰痛 (或腿痛)对您日
常生活的影响。

请根据您最近一天的情况，在每个项目下选择一个最符合或与您最接近的答案，并在左侧方框内打一个√
Oswestry功能障碍指数是一个非常简单和实用的问卷，患者可以自己填写。

0~4分无功能丧。

5~14分轻度功能丧失。

15~24分中度功能丧失。

25~34分严重功能丧失。

>34分功能完全丧失。

轻度和中度功能丧失都可以保守治疗。

严重和非常严重可以手术治疗，或先保守治疗，待治疗1~3个月无效，不能有效地减轻症状，就应该手术治疗。

极其严重者一开始就应该手术治疗。

特别是当出现大小便失禁或小便困难，或肌力严重下降，比如足下垂等都应该立刻手术治疗。

osdi问卷计分原则
OSDI（Oswestry Disability Index）是一种常用的评定患者腰
背痛程度和功能障碍程度的问卷调查工具。

在评分原则方面，OSDI
问卷的计分原则主要包括以下几个方面：
1. 问卷题目涵盖了疼痛、个人护理、坐立、行走、坐卧、性生活、社交活动、睡眠等多个方面，每个方面都有对应的问题，患者
需要根据自身情况选择答案。

2. 每个问题都有一个特定的分值，通常是从0到5分不等，0
分表示没有困难，5分表示最严重的困难。

患者根据自己的实际情
况选择相应的分值。

3. 问卷总分计算是将所有问题的分值相加得到总分，然后按照
一定的公式进行换算，最终得出一个百分比的得分结果。

这个得分
结果可以反映出患者的腰背痛程度和功能障碍程度。

4. 在评定患者的病情严重程度时，一般可以根据得分结果进行
分类，比如0-20分表示轻度功能障碍，21-40分表示中度功能障碍，41-60分表示重度功能障碍，61-80分表示极重度功能障碍。

总的来说，OSDI问卷的计分原则是基于患者对各项功能活动的困难程度进行自我评定，并通过对这些分值的统计和分析来评估患者的腰背痛程度和功能障碍程度。

这种评分原则能够客观地反映患者的病情，为医生制定治疗方案和评估疗效提供重要参考依据。

改良Oswestry功能障碍指数问卷表患者姓名:年龄:岁性别:住院号：填表日期：年月日联系人：电话：随访时间：□术前；□术后天;□术后月问题选择得分1.疼痛的程度（腰背痛或腿痛）a.能忍受疼痛，没用治疗疼痛的药物□0b.疼痛是严重的，但能自己处理，没用止痛药物□1c.用止痛药物能解除疼痛□2d.用止痛药物能缓解疼痛□3e.用止痛药物极少缓解疼痛□4f.用止痛药物没有疗效□52.日常活动自理能力（洗漱、穿脱衣服等活动）a.能正常自我照料，不会加重疼痛□0b.能正常自我照料，但疼痛加重□1c.自我护理时疼痛加重，且动作慢而小心□2d.我需要帮助，但能处理大部分的个人护理□3e.在大部分个人护理中，我每天都需要帮助□4f.不能自己穿衣、梳洗，且一直呆在床上□53.提物品a.能提起物品，不会加重疼痛□0b.能提起物品，但加重疼痛□1□2c.疼痛妨碍我从地上提起重物，但如果重物在适当的位置上（如在桌上）则能提起d.疼痛妨碍我提起重物，但能提起轻至中等重量且放在适当位□3置上的物品e.我仅能提起非常轻的物品□4f.我不能提起或搬运任何东西□54.行走a.疼痛不妨碍我走到任何地方□0b.疼痛使我不能行走多过1小时□1c.疼痛使我不能行走多过半小时□2d.疼痛使我不能行走多过15分钟□3e.我需要借助拐杖行走□4f.我大部分时间卧床，能缓慢移动到厕所□55.坐a.我能坐任何椅子，并想坐多久就多久□0b.我仅坐我喜欢的椅子，想坐多久就多久□1c.坐不超过1小时□2d.坐不超过半小时□3e.坐不超过15分钟□4f.疼痛妨碍我坐□56.站立a.我想站多久就多久，不会加重疼痛□012b.我想站多久就多久，但会加重疼痛□1c.站立不超过1小时□2d.站立不超过半小时□3e.站立不超过15分钟□4f.疼痛妨碍我站立□57.睡眠a.疼痛不妨碍我睡眠□0b.只有用了药物后，才睡得好□1c.尽管用了止痛药物，但睡眠少于6小时□2d.尽管用了止痛药物，但睡眠少于4小时□3e.尽管用了止痛药物，但睡眠少于2小时□4f.疼痛妨碍我睡眠□58.社会活动a.我有正常的社交生活，并不会加重疼痛□0b.我有正常的社交生活，但会加重疼痛□1c.疼痛妨碍我参加需精力充沛的活动（如体育活动、跳舞等）□2d.疼痛经常妨碍我外出参加社交活动□3e.疼痛限制了在我家的社交活动□4f.由于疼痛我几乎没有任何社交活动□59.旅行a.我能旅行至任何地方，不会加重疼痛□0b.我能旅行至任何地方，但会加重疼痛□1c.疼痛限制我旅行超过2小时□2d.疼痛限制我旅行超过1小时□3e.少于半小时的旅行，疼痛也会限制□4f.疼痛妨碍我所有的旅行，除了门诊就医□510.职业/家务a.正常的家务/工作活动不会导致疼痛□0b.正常的家务/工作活动会导致疼痛，但还能执行所需的活动□1c.我能执行大部分的家务/工作，但疼痛会妨碍我做体力活动（如提搬物品、吸尘打扫等）□2d.除了轻活外，我不能做任何事□3e.甚至轻活，疼痛也会妨碍我做□4f.疼痛妨碍执行任何工作或家务□5总分评分。

Oswestry功能障碍指数评定腰椎滑脱症患者的反应度和最小有意义变化研究作者：方贤聪程继伟盛锡华来源：《中国现代医生》2017年第28期[摘要] 目的研究Oswestry功能障碍指数（ODI）评定腰椎滑脱（lumbar spondylolisthesis，SPL）相关的特征性腰背痛患者中的反应度和最小有意义变化。

方法对140例符合入组标准的症状性SPL患者进行ODI、数字评分量表（numerical rating scale，NRS）评分，并进行平板支撑测试（prone bridge test，PBT）和仰卧推起成桥测试（supine bridge test，SBT）。

采用7级Likert量表评价整体感知疗效，采用最小可检测变化（Minimum detectable change，MDC）、效应大小（effect size，ES）、标准化反应均数（standardized response mean，SRM）和ROC曲线评估反应度。

结果治疗后NRS、ODI均明显降低，与治疗前比较，差异有统计学意义（t=28.356，18.119；P=0.000，0.000），PBT、SBT与治疗前比明显升高，差异有统计学意义（t=27.257，23.970；P=0.000，0.000）。

ODI的MDC为5.74，ES为1.00，SRM为1.00。

ROC曲线分析结果显示，曲线下面积（AUC）为0.75的区域具有鉴别能力，二分类结局的最佳Cut-off值为7.52，灵敏度和特异度分别为90.25%、56.78%。

Spearman 秩相关系数显示ODI和PBT与SBT之间呈显著负相关关系（r=-0.47、-0.50，P[关键词] Oswestry功能障碍指数；腰椎滑脱；反应度；腰痛[中图分类号] R493 [文献标识码] A [文章编号] 1673-9701（2017）28-0016-05[Abstract] Objective To study the Oswestry dysfunction index（ODI） in assessing the responsiveness and minimal significance change in lumbar spondylolisthesis（SPL） -related characteristic lumbago patients. Methods The ODI and numerical rating scale（NRS） scores were performed in 140 patients with symptomatic SPL meeting the inclusion criteria. And the flat support test（PBT） and supine bridge test （supine bridge test， SBT） were taken. The 7-level Likert scale was used to evaluate the overall perceived efficacy. The minimum detectable change （MDC）， effect size（ES）， standardized response mean（SRM） and ROC curve were used to evaluate the responsiveness. Results NRS and ODI were significantly lower after treatment compared with before treatment， and the difference was statistically significant（t=28.356， 18.119；P=0.000，0.000）. PBT and SBT after treatment were significantly higher than those before treatment（t=27.257， 23.970； P=0.000， 0.000）. The MDC， ES and SRM of ODI were 5.74，1.00 and 1.00， respectively. The results of ROC curve analysis showed that the region of area under the curve（AUC） of 0.75 had the ability to identify. The optimal Cut-off value of Dichotomous outcome was 7.52 and the sensitivity and specificity were 90.25% and 56.78%， respectively. Spearman rank correlation coefficient showed that ODI was negatively correlated with PBT and SBT （r=-0.47， -0.50， P[Key words] Oswestry dysfunction index； Lumbar spondylolisthesis； Responsiveness；Lumbago对变化敏感即反应度的检测能力不仅在临床中很重要，且对研究也非常重要，包括计算能力、样本容量和成本评估等方面[1]。

编号：日期：Oswestry功能障碍指数问卷表指导语：这个问卷专门设计帮助医务人员了解您的腰痛（或腿痛）对您日常活动的影响。

请根据您最近一天的情况，在每个项目下选择一个最符合或与您最接近的答案，并在左侧的方框内打一个“√”。

1.疼痛的程度（腰背痛或腿痛）□无任何疼痛□有很轻微的痛□较明显的痛（中度）□明显的痛（相当严重）□严重的痛（非常严重）□痛得什么事也不能做2.日常活动自理能力（洗漱、穿脱衣服等活动）□日常活动完全能自理，一点也不伴腰背或腿痛□日常活动完全能自理，但引起腰背或腿疼痛加重□日常活动虽然能自理，由于活动时腰背或腿痛加重，以致小心翼翼，动作缓慢□多数日常活动能自理，有的需要他人帮助□绝大多数的日常活动需要他人帮助□穿脱衣物、洗漱困难，只能躺在床上3.提物□提重物时并不导致疼痛加重（腰背或腿）□能提重物，但导致腰背或腿疼痛加重□由于腰背或腿痛，以致不能将地面上的重物拿起来，但是能拿起放在合适位置上的重物，比如桌面上的重物□由于腰背或腿痛，以致不能将地面上较轻的物体拿起来，但是能拿起放在合适位置上较轻的物品，比如放在桌面上的□只能拿一点轻东西□任何东西都提不起来或拿不动4.行走□腰背或腿痛，但一点也不妨碍走多远□由于腰背或腿痛，最多只能走1000米□由于腰背或腿痛，最多只能走500米□由于腰背或腿痛，最多只能走100米□只能借助拐杖或手杖行走□不得不躺在床上，排便也只能用便盆5.坐□随便多高椅子，想坐多久就坐多久□只要椅子高矮合适，想坐多久就坐多久□由于疼痛加重，最多只能坐1小时□由于疼痛加重，最多只能坐半小时□由于疼痛加重，最多只能坐10分钟□由于疼痛加重，一点也不敢坐6．站立□想站多久就站多久，疼痛不会加重□想站多久就站多久，但疼痛有些加重□由于疼痛加重，最多只能站1小时□由于疼痛加重，最多只能站半小时□由于疼痛加重，最多只能站10分钟□由于疼痛加重，一点也不敢站7.睡眠□半夜不会被痛醒□用止痛药后，仍睡得很好□由于疼痛，最多只能睡6小时□由于疼痛，最多只能睡4小时□由于疼痛，最多只能睡2小时□由于疼痛，根本无法入睡8．性生活□性生活完全正常，决不会导致疼痛加重□性生活完全正常，但会加重疼痛□性生活基本正常，但会很痛□由于疼痛，性生活严重受限□由于疼痛，基本没有性生活□由于疼痛，根本没有性生活9.社会活动□社会活动完全正常，决不会因为这些活动导致疼痛加重□社会活动完全正常，但是这些活动会加重疼痛□疼痛限制剧烈活动，如运动，但对参加其他社会活动没有明显影响□由于疼痛限制了正常的社会活动，以致不能参加某些经常性的活动□由于疼痛限制参加社会活动，只能在家从事一些社会活动□由于疼痛，根本无法从事任何社会活动10.旅游（郊游）□能到任何地方去旅行，腰背或腿一点也不痛□可以到任何地方去旅行，但会导致疼痛加重□由于受疼痛限制，外出郊游超不过2小时□由于受疼痛限制，外出郊游最多不超过1小时□由于受疼痛限制，外出郊游最多不超过30分钟□由于疼痛，除了到医院，根本就不能外出郊游注：每个问题6个选项，每个问题的最高得分为5分，选择第一个选项得分为0分，依次选择最后一个选项得分为5分。